第46頁 文 / 喬安娜·林賽
她爬上岸，準備終止她所挑起的嬉鬧。傑迪讓她走，獨自游開，她則躺在草皮上讓太陽曬乾她。
這一天結果出乎可琳意外的愉快。若非野餐時那短暫的驚慌，它可說是完美的。老天，當傑迪要她把麥格抱過去時她有多恐懼啊！那是他第一次對孩子感到興趣。如果他看出阿琦拉所看到的怎麼辦？但顯然他並沒有注意到相似之處。
而麥格真的不願離開傑迪。看到他們那麼自然地接觸彼此幾乎令她心碎了。哦，為什麼就不能這樣呢？她和傑迪在一起本來可以有個幸福的人生。當她像今天這樣時，她真的好愛和他在一起。而且她愛極他的做愛，她不能再自我否認了。
但這真的沒有希望的，她知道。他們之間就是有太多事，太多不能互相原諒的事。
她躺在那裡胡思亂想，而沒聽到傑迪悄悄地上岸且坐到她身邊來。他緩緩輕柔地握著她的手。
「我們今天有個休戰，你和我，是不，柯琳娜？」
「另一個休戰又有何好處？」她歎道，幾乎落淚，「你知道我們不能待在一起的。你說過你永遠不原諒我，傑迪，而我已厭倦嘗試讓你相信我的無辜。」
「別再提起那檔事，可琳。」
「你瞧？你太愚蠢甚至連聽我的說詞都不肯，我要你讓我走，傑迪。我們已經沒理由再相處了。」
「不。」他的臉板起。
「那麼何時呢？當你厭倦要我的時候嗎？我不是個玩偶！」
「你是我太太，該死！」
「你太太是個娼婦——記得嗎？」
她看著他眼眸變成冷灰，立刻後侮她的嘲諷。他伸手抓住她的肩膀。
「是的，我記得。它侵蝕著我生命中的每一天。」他冷凝著她的臉一會兒，然後突然放開她站起來。
「曾有個時候——」他不讓自己沈迷於他們的新婚之夜，「——即使我們彼此怨憤，卻也能彼此合歡取樂。為什麼我們不能再彼此取悅呢？為什麼我們一直挖舊傷疤呢？」
「如今一切都不同了。」她嘎聲說道。
「從何時？」
「從——」
哦，老天！從我愛上你時！
她轉開臉去，終於任眼淚直落了。她放聲哭泣。她愛他，但不能告訴他。永不，他永遠不會知道他對她有那麼大的影響力。
「你沒回答我，可琳。」他再跪在她身邊，「為什麼現在不同了？」
她踉蹌地爬起來，走向她的馬。
「你會回答我嗎？」傑迪追上來，「別再耍小孩子脾氣了。」他聲音中的憤怒是錯不了。
她轉身盯著他，「你可准我換衣服的私密性嗎？」
明白她不會回答了，傑迫轉身離開。可琳趕緊換好衣服且騎上馬，開始往山谷回去而不等他。她不再注意週遭的美景，眼淚已模糊了她的視線。
傑迪殘忍的不自知，自大而且太驕傲。但她自己何嘗不是那樣？她不也自食惡果嗎？她在所愛之人身上看到的惡果？
她仍然震驚於這突來的知覺。她愛傑迪，但這份愛只會帶給她憂傷。
＊＊＊
隔天早晨，餵好麥格之後，可琳特別仔細地打扮自己。滿意於自己的外表後，她走到嬰兒床去親親麥格才到廚房去。阿琦拉獨自在那裡，剁著昨天裡歐採來的椰子，她抬頭對她笑。
可琳走到桌旁，隨口問道，「你看到傑迪了嗎？」
阿琦拉回頭去做手上的事，「他走了，柯琳娜。」
「哦？他說過什麼時候回來嗎？」
「他今天不會回來了，明天也不，我想。不知道什麼時候。」
可琳覺得心直往下沈，「你不知道？他去那裡了？」
「回哈那魯魯。」
可琳的肩膀一垂而猶豫地問，「他走之前有說什麼嗎，阿琦拉？他曾留話給我嗎？」
阿琦拉搖搖頭，「我很遺憾，柯琳娜。」
「不比我更遺憾的。」可琳喃道。她大受震驚地離開廚房，這一天她都像個夢遊者了。
＊＊＊
傑迪走進他的辦公室，直接到檔案櫃拿出保險箱。他從大衣口袋裡掏出兩個長型和一個正方型盒子，把它們擺進保險箱鎖上。他昨天進城時已經太晚不能採購，但今天一大早他就去找他的珠寶商。
長盒子中有一串給她妹妹的白珍珠，禮物一向能取悅梅雅，而她的情緒是需要下猛藥的，他肯定這串珍珠會改善梅雅的心情。
同樣地，他也希望取悅可琳。為了她，他更是在上百件極品貓眼石中精挑細選。傑迪還為她買了一條金心項鏈，他要珠寶商在上刻著：「我會再娶你一次，毫無怨尤。」他知道那代表的意思。她會瞭解他愛情的深度嗎？他祈禱她會，那他們就可以從頭來過。那可能嗎？
門口突來一陣重擊，傑迪抬頭看到魯耶·垂頓衝進來。傑迪知道他不該這麼驚訝的，他為什麼會以為垂頓早就離開了呢？
「哼，你終於決定再出現了。」魯耶開口說。
一時之際，傑迪因他的無禮而感到訝然，但最後他質問道，「你來這裡幹什麼，垂頓先生？」
魯耶站在辦公室正前方怒瞪著他，「可琳已經失蹤一個月，而我終於想到是你把她藏在某處——我要知道何處，」魯耶說、拳頭頂桌往前傾，「否認是沒有用的，我要知道她在那裡。」
傑迪笑了，但可不是親切的笑，「你真以為我會告訴你嗎？」
「看在老天份上，你最好會，布基！」魯耶吼道，「你已經破壞我太多計畫了。我打算確定你不會再干擾。」
傑迪真的覺得很好笑，「也許你已經忘了可琳是我太太。」
魯耶嗤之以鼻，「她受不了你，布基。她將會感激我助她成為寡婦。」
為時已晚，傑迪才看到魯耶從大衣口袋掏出的槍。他以為會聽到爆炸聲，但卻沒有，他明白魯耶正打算細嚼勝利的滋味。
「原來你不是沙蒙·巴羅所以為的沒骨氣懦夫，嗯？」
「一點都不。」魯耶很高興有機會澄清自己，「那只是可琳會感興趣的唯一典型，所以我就扮演那角色。一旦我們結婚，她就知道我的真面目。」
「如果她會嫁你的話。」
「哦，她會的。她也許不愛我，但我會使她相信她需要我。當我在教堂前射殺你時，竟然失去準頭真是遺憾。如果你那時就完蛋會節省很多時間，而我老早就擁有可琳的錢了。說到錢，我將帶走你這裡所有的。房東幾天前就來催房租了。」
傑迪聽進他的話。這人破產了，他也是曾在結婚當天想殺他的惡棍。傑迪咒罵自己竟視其為意外而不當一回事，以為是針對別人而發的。但如今他必須拖延魯耶，好歹設法打開辦公桌的底層抽屜，他的槍放在那裡。
「我得再讓你失望了，我身上恐怕只有幾塊錢而已。」
「別跟我耍那一套，」魯耶吼道，「保險箱一向是存有現金的，而你身後就有個大的。打開它。」
「那裡面只有商業文件，」傑迪冷靜地說，他可不能遠離辦公桌的，「合約、簿記，那一類東西。沒有現金。」
「開給我看，該死的！」魯耶不耐煩地叫。
傑迪起身慢慢地打開保險箱。魯耶跟了過來，指示他打開箱門好讓他不必大靠近傑迪而能看清楚內容物。那裡有傑迪剛放人的盒子，兩疊文件，及最底層一堆總共不到一百元的現金。
「我就知道，」魯耶哼道，「把它拿過來。」
傑迪拿出現金，但抓牢在手，仍跪著鎖上保險箱。
「即使快死了也小心嗎？」魯耶低聲笑道，等著傑迪直起身，「也許你不以為我是認真的？但你等著瞧，現在我要知道可琳在那裡。」
「既然你打算殺死我，我何必告訴你？」
魯耶咧嘴笑了，「你說得對，當然。沒關係。只要她得知你逝世的消息，她就會回城裡來。現在把錢拿過來。」
傑迪伸出手，當魯耶伸手來接時，他直衝向他的腳使它們離地而起。魯耶因突來的摔跤而楞住，但卻給傑迪有時間奪去他手中的槍。
傑迪盯著那把武器好一會兒，渴望對著魯耶開火。這衝動幾乎難忍，但他克制住了。當傑迪猶豫是否要開槍之際，魯耶看著他，眼中滿是恐懼，膽汁直冒酸。但最後傑迪丟開手槍，抓住魯耶的衣領把他拉起來。他在魯耶的鼻子上來記右鉤拳，再次把他打倒。魯耶踉蹌地爬起來，明白這人決定赤手空拳打死他了。他的鼻樑斷了，而且他又來不及躲過第二拳。
他覺得下巴掉了，然後一拳擊人他胸口而肋骨斷了。
他呻吟著想爬起來，卻跌個狗吃屎，然後又再試。最後魯耶終於站起來，卻是被脖子上的兩隻手撐起的，他費盡全力想掙扎出那掌握，卻無能為力，他想他死定了。
但他沒死。他在地上癱成一團，一個巨人手拿著繩索俯視著。
「我不打算殺死你，垂頓，但如果再讓我看到你的臉我會的。」魯耶手腳被綁了起來，「我會免費送你到碼頭去，你會搭第一班出海的船離開。你可以工作付船資，因為我不想那麼大方。」