第37頁 文 / 喬安娜·林賽
「你能贊同皇后所做的事嗎？皇宮裡什麼事也沒成效，她只會與內閣顧問爭鬥。議會由於反對黨而完全癱瘓，且強迫議員提出辭呈，皇后已不再掩飾她要廢除我們曾費力取得現今內閣的事實。她要再組個新的以賦予她無限的權勢，而只給夏威夷人與其通婚者有選擇權。你真的能贊同這種專制行為嗎？」
「也許她是過分了點，但我的確不能怪她嘗試，她的統治權一直是個笑柄。她掛著皇后的頭銜，但她的權勢卻被你們國外投資者所奪。他們已經作了好多年的決策，你能怪她想要她自己的人民統治他們自己的島嶼嗎？」
「這群島是因外國人才繁榮的！」艾莫爭辯道。
「卻犧牲了夏威夷人，他們已經毫無存餘了！」傑迪生氣地應道，「算了，我不要再聽革命的事。」
「傑迪，等一下！」
但傑迪已經衝出辦公室了。如果艾莫要談政治，他得去找別人談。
狂野伊甸園
愛是
瞭解彼此、傾聽心聲
互相支持、共享歡樂
第八章
回到自己辦公室的路上，傑迪終於注意到暴風雨正在頭上興雲作霖，他開始不安，由強風斷定，這會是一場極具破壞力的暴風雨，而島嶼的向風面一向是災情慘重的，北海岸的海水倒灌會沖走房屋和道路，樹木和屋頂會在這種暴風雨中倒的倒，掀的掀。
梅雅一向害怕這種暴風雨，而可琳呢？她根本不知道她住的地方非常安全。海浪也許會衝到後院，甚至淹到天井，但她十分安全，只是她並不知道。阿琦拉會向她保證，但可琳會相信冬季風暴不會持久而明天陽光又會普照嗎？或是她會被大自然的變故嚇壞了呢？
傑迪把馬車轉向他家，他突然有種非理性的慾望想保護安慰他太太，他知道這非常荒謬，但還是不顧一切地趕回家，他匆忙地換了匹馬，然後以一份緊急得近乎慌亂的心情再出發。
傑迪在最短的時間內趕到哇喜哇，在那裡換馬，但在他再出發之前雨點已侵襲大地了。瞬間他就濕透，而其餘路程慢多了，因為路被沖成大坑小孔很容易導致馬匹絆倒跛蹄。
當傑迪終於到達海邊房子時，已是晚上了，他騎在馬背上並不比上次天晴駕馬好多少。
他全身濕透，而且還在滴水。前院一面泥濘，而傑迪知道若海水再漲五尺，前院就會是一片汪洋了。
前房好暗，但廚房有盞燈亮著，傑迪看得出天井已經用木板套牢關緊以擋風，天井處的傢俱已搬進客廳。正如往常地，阿琦拉處理了一切，但傑迪還是擔心可琳。
他直接到他的臥室，但發現那裡暗無一人，他只到浴室去抓幾條毛巾就走向廚房，但可琳也不在那裡，阿琦拉和他妹妹坐在桌邊喝熱可可。
梅雅先看到他而跳起來跑到他懷裡，她立刻開始哭，像小時候般地一次又一次地叫著他的名宇。
傑迪試著推開她，「你會弄濕的，梅雅。」但她卻更往他懷裡鑽，他只好抱著她安撫，「只是暴風雨而已，小乖，你已經經歷過許多次，知道我們在這裡很安全。」
「不是為了暴風雨，傑迪！」梅雅抽泣著，「是你太太啦！」
梅雅只是在生氣或受挫時才會叫他傑迪，所以他知道她和可琳吵架了。
〔她怎麼了？」
「那那女人真可怕，她對我說你的壞事，但她是騙人的，我知道她是騙人的。而且她還試著告訴我，她不是娼婦！」
「她對你說了些什麼？」
梅雅重複她剛才向阿琦拉哭訴的故事，但卻更詳細，傑迪的眼中閃出危險的神色，阿琦拉看到了，但梅雅毫不知覺的繼續說。
「她是那麼潑辣，」梅雅結尾道，「她對我又吼又叫的，我根本沒惹她生氣，我恨她！」
「她在哪裡呢？」傑迪以一種死寂的聲音問。
阿琦拉憂懼地站起來，「阿力卡，不，現在不要去見她。」
但梅雅答道，「她在她女僕那裡，而那雜種總是哭得我整夜不得安眠。」
傑迪離開廚房，阿琦拉真想拽梅雅一耳光，「你該打！」她生氣說，「你為什麼要惹是生非呢，梅雅？」
「我才不是！」梅雅哭道。
「柯琳娜沒傷害你，女孩，但因為你告訴你哥哥的話，他會傷害她，而這都要怪你！」
「我才不！她才是——因為她告訴我的一切壞事！」
「無火不起煙，空穴不來風。」阿琦拉怒斥道，而且不屑地轉身不理她。
梅雅苦著臉不再多說了，阿琦拉是對的，會說出氣話總是有原因，是的，是她對傑迪的太太煽起這整件事的，她找上可琳而且說了洩恨的話，但那並沒改變任何事，可琳還是個可怕的女人，而如果傑迪打她，那也是她活該。
即使雨點敲打著屋頁聲音很大，她們還是聽到門板拽到牆壁的聲音，而梅雅趕緊說，「我想我會再喝熱可可的，反正我在暴風雨夜是睡不著。」
阿琦拉哼了一聲，「怎麼啦，梅雅？你不想回你房間去聽聽你引起的麻煩嗎？」
「住口，我只是說事實，傑迪要那麼生氣我有什麼辦法？」
「你和柯琳娜同樣是快舌頭的，你們兩個都該學習保持沈默。」
＊＊＊
當傑迪沒敲門地衝進倫絲房間而嚇著她們時，可琳難以置信地瞪著他，她正抱著麥格在房裡走，因為風雨聲和雷聲使他害怕，但當傑迪大步邁向她時，她趕緊把麥格交給倫絲。
「你怎麼了，傑迪？」可琳害怕地問，往後退著。
他沒回答她，但抓住她手腕開始拉她出去，可琳不依，她嚇壞了，但傑迪猛力一拉差點使她撞到他。
「哎，哎——」倫絲開口抗議。
傑迪瞪向她，話就在她唇間消失了，「別干涉，」他粗聲警告她，「她是我太太，好好記住這一點。」
「干涉什麼？」倫絲問道，但傑迪已經出去了。
倫絲屏住氣，但她真的沒法子，琳是他太太，再說他不會傷害她的。不，他不會的，她告訴自己。
當她聽到他們房門關上時，她趕緊抱著麥格到廚房去，她不能留在她可能聽到一切的地方。
傑迪把可琳推進房裡才放開她關上門時，她就跑到浴室去把自己鎖起來，當她把耳朵貼在門上時，一顆心直亂跳，她從沒見過傑迪像剛才那樣，甚至他強暴她的那一夜也沒。當時他是很堅決，但不粗暴。
她看見門縫有道亮光，而屏住了氣，他在做什麼？他為什麼在暴風雨中回來而且那麼生氣呢？
此時她可以聽到傑迪就在浴室外了，他轉動手把，發現它鎖著，然後用拳頭捶打木門，害她驚跳起來。
「開門，可琳。」
他沒吼叫，其實他的聲音是死一般的冷靜。
「除非你告訴我你要怎樣，傑迪。」
「開門！」他聲音威脅地提高。
「不要！」
「那你最好站開一點！」
她趕緊跳離門邊，而就在那時，傑迪把門給踢開了。燈光從他身後照進，她根本不可能看清他的表情，她自己的則是一臉驚怕。
當他手抓她時，她倒抽著氣，他抓住她的手，把她拉回臥室，然後把她轉過來面對他，他放開她，她只鬆了一口氣，沒想到也準備跟著來的火辣辣耳光，強得把她拽飛起來。她跌坐在咖啡桌上，幾乎被它絆倒。
眼淚濺出她眼眶。她舉手撫著臉頰痛處，驚恐的眼睛直盯著仍站在不遠處的傑迪。
「你到底是發什麼瘋？」她吼叫著，脾氣一起不管害怕和震驚了。
他的臉因憤怒而陰沈，而當他踏向她一步時，她驚慌地爬過咖啡桌，眼睛因恐懼而睜大。
「離我遠一點，傑迪，」她警告著，雖然聲音小得毫無份量，「我不打算受你虐待，尤其是我不知道是什麼惱了你的時候。」
「我給你什麼，你就得受，」他斥道，拳頭握在身側，「我早該在好久以前就叫你閉上嘴！」
「請問我到底做了什麼？」她不顧一切地問道。
「你又讓我妹妹哭了！你告訴她說我是個多糟的壞人，是不？」
可琳幾乎喘不過氣來，「為什麼我該承受所有責辱，而只有你知道我為何那樣做呢？她堅持要知道真相，而我告訴她！」
「而你企圖描出一幅你全然無辜的景象！」
「不完全是。」她咬牙切齒地說。
「不完全是？」傑迪冷哼著，「你騙了梅雅！你會告訴我你不是個娼婦嗎？」
可琳畏縮一下，「我不是。」她防衛地說。
傑迪的眼睛更加閃怒了，「我認識半數你約會的男人，而他們不是那種會被挑逗、敷衍的人。」
「那就是我所做的，傑迪。我挑逗，向他們承諾卻不實踐，」可琳扼要地說，「要敷衍他們並不難，我從不見同一個人兩次的。」
「而垂頓當然只是假扮成你的情夫羅？」
「是的，他知道我要報復你而幫助我。」
「他只是跟你玩你所謂的騙人勾當，從不碰你嗎？從不要求你，即使他知道你愛他而且會心甘情願的？」