第5頁 文 / 喬安娜·林賽
只要她結了婚，瑪格就可以和吉伯·尤瑞結婚，那麼他們就一下子多加了兩個幫手，祇要套上這件禮服，閉著眼，一切都說：是，就成了，多說多想無益，席娜在心中喃念著。
她的父親有著一頭紅髮和水藍色的眼睛，她的母親卻是一雙淡藍色大眼和棕色的頭髮，尼爾和她遺傳了父親的紅髮；瑪格和芬娜則遺傳了母親的棕髮。她常希望自己的容貌不是如此耀眼，這天生的特殊美麗，給她的全是不得已的選擇和種種的干擾。
她知道父親的原則──族人利益為先──今天所做的任何決定都將是一件必要的抉擇，為了民族的和平，只好犧牲他最疼愛的女兒了。
她躲在縫紉間，也是為了躲開威士的緊迫盯人，這個煩人的表親，從小就喜歡她，常拉著她東拉西扯的談東談西的，而他臉上那種只要下定決心就不顧一切的神色的碓也夠嚇人了，從席娜十六歲起，就常得捺住性子聽他種種威脅利誘的求婚詞；她一直採取不答不睬，或言詞譏諷的態度，從頭到尾，她說的都是「不」字──不論是用那種方法或說詞。儘管如此，她還是知道，除非她真的嫁到別處，否則，那個又老又可惡的威士，就不會放過她。
威士和她父親，現在八成在那間會議廳，商量著怎麼樣來提出贖金交換那個麥克族人俘虜，她希望尼爾會跟他們一塊，那她也好跟他打探些消息。
正當她想到她的小弟，尼爾就像陣旋風似的衝了進來，「原來妳在這裡！我到處在找妳，就是沒想到在這兒碰到妳。」
席娜露齒一笑，「好吧！你找到我了，為什麼這麼興奮呢？」
尼爾看看一旁的侍女，而席娜從他的眼光中看出某些疑惑。
「來，坐下，現在，告訴我，什麼事令你如此不安？」她拿來一張椅子，但尼爾興奮得坐不下來。
「我不想告訴任何人！」他小聲說道，亮藍的雙眸閃閃發光，「可是我忍不住了，我一定要告訴妳，席娜，只跟妳說。」
她望著他那副毛躁的樣子，不禁又笑了；尼爾會為了極小的事情顯得極度不安，而每件小事都只能維持兩三分鐘的影響力。
「我去過囚室。」
「什麼時候？」
「昨晚很晚的時候。」
席娜笑不出來了，「你知道不該去的，尼爾。」
「我知道，可是我實在抑制不了自己，」他解釋道，「我一定要看看他。」
「你看到了？」
「是呀！」尼爾開心的笑著，繼續道，「妳絕不會相信我所見到的，席娜！他看起來那麼與眾不同，而且他還像對待大人一樣跟我說話──嗯！大部分的時間是這樣啦！」
「你跟他談話！」她驚呼。
「是啊！我真的跟他說話了，說了好一會兒呢！但那不是我要告訴妳的事；席娜，那個人是傑斯·麥克！我們關在囚室裡的人是麥克族族長，不只是一個麥克族的人。是他！他就像他們說的那麼大膽。」
席娜感到全身冰冷，突然之間她幾乎停止了呼吸，而尼爾的情況顯然更糟，當他們同時聽見瑪格的叫聲時，他就一副嚇壞了的樣子，「麥克族族長！」門給拍得震天響，瑪格拔腿狂奔，一路呼喊著。
席娜好不容易才找到自己的聲音，「快跟著她，尼爾，她一定跑去告訴父親了。」
厄爾立刻追去，消失在門口，但瑪格已下了樓梯到了主廳，他可以聽見她尖銳的聲音。
他又回到席娜身旁，她從來不曾看過她的弟弟這一副淒慘的樣子，「我該怎麼辦？」
她的心因替他擔憂而急速的跳動，「別害怕，尼爾，你並沒被禁止到囚室去，爸爸會生氣，不過他不會罰你的。」
「不是那個，席娜，是他，我承諾了不說出他的身份。」
她有點氣尼爾因對一個麥克族人的承諾而苦惱，即便是麥克族族長，「那你就不讀告訴我。」她咕噥著。
「但妳不是別人，」他申論道，「妳不會說出去的。」
「好吧！可是你看看發生了什麼事？」她喜歡他對她的信任，可是他該瞭解事實。
「我知道，」尼爾幾乎要哭了，「他會為這件事恨我的。」
「你是怎麼回事，尼爾？」她吼道，「你是佛根人，他本來就恨我們，」她轉個身，降低了音調，「我祇是要你繼續保密，威士和爸爸商議的事，才是我真正擔心的。」
尼爾看來比先前更淒慘萬分，「我該跟爸撒謊嗎？我可以說是瑪格聽錯了，或是說我祇是在猜測。」
「不好，你不能撒謊，爸早晚會知道的，是誰說要守住秘密？為什麼他一定不肯承認他是族長？」
「他覺得被俘是一件困窘的事。」
「哦！男人和他們荒謬的思想，他會很高興自己給提前放回去；爸不敢扣留麥克人的，尤其是族長。」
侍從上來報告道格的召喚。
「妳跟我一起去，席娜？」尼爾問，他的眼中儘是懇求之意。
「好，不過你要答應我，不要讓威士和爸爸單獨談話，因為他們有事商量時都會把我趕出來，而我很想知道，威士出了什麼鬼點子，所以你一定得留下來。」
「如果他們准我，我就留下來。」
道格·佛根比席娜想像中還要煩亂；威士在她進門時，眼睛怔怔地瞪著她，就算只是眼角瞄到他，都要教人生病，尼爾站在他父親面前。
「那是事實囉？你曾去過囚室？」道格深沉的嗓音雄厚威嚴。
「是的。」
「你知道那裡沒你的事？」
「是的。」
「你跟你姊姊說的是不是真話？我們抓來的人是傑斯·麥克本人？」
尼爾默不出聲，頭壓得低低的；道格反手打他一拳，席娜深吸口氣走到尼爾旁邊，她的眼光忿怒。
「你用不著打他！」她對他父親吼著，「他沒做什麼大不了的事。」
「他知道我們關著的是傑斯·麥克，卻不來告訴我。」
「他會的。」
「什麼時候？等我把這個我以為僅是普通人的俘虜給人贖回去以後？聖母瑪莉亞！」道格咆哮道，「我有個暗藏機密的兒子，還有個護著他的女兒。」
「什麼機密？」席娜辯道，「如果你下去跟那個人談談，你早就會發現那個人是誰了。」
道格盯著她，但他知道她說的是實話，他在這裡白花時間鬥嘴。事實上，被俘的人是麥克族長的事，著實讓他吃了一驚，因為他知道，就在這一陣子，麥克人正策劃著一次大型的攻擊。
「我必須放他走。」道格的聲音微弱。
「不要急，」威士道，「那個人因為被俘，定會覺得羞愧難當，現在放了他，他不會感激你，也許就在你想放了他的同時，他正在計畫報復的行為。」
「你有好主意？」
「是的，可以終止這場族氏戰爭的好主意。」
席娜全身僵硬，「不要聽他的，爸爸！放那個人走吧！祗要在放走他的時候，要求他答應終止攻擊就好了嘛！」
「承諾對一個麥克族人是沒有用的。」威士冷冷答道。
「妳已烴夠喋喋不休了，」道格開始生氣，「這裡沒妳的事，席娜，妳可以走了。」
「可是──」
「出去！妳未婚夫今晚要來準備結婚的事，妳也好去打扮一下。」他一直等她走出門外才轉向他的兒子，「你也出去，尼爾，我警告你，如果你再到囚室一次，記得英格蘭的裁決在等著你。」
席娜在樓梯上等候尼爾，但是距離太遠，根本聽不見威士跟他父親說些什麼，其實她心裡已知道了一大半。
「上天助我！尼爾，如果我被迫送給麥克族長，我真不知如何是好。」
「不要那樣說。」他安慰道。
「我恨威士！」她低聲吶喊，「如果不是為了父親，我發誓我會殺了他。」
「妳在事情沒發生就胡思亂想，席娜，這一次爸爸不可能會聽他的話，妳已經訂婚了，我們不可能毀婚，再引起唐努人的仇恨戰爭。」
「你以為那會影響到和麥克族結親的可能性？」
尼爾愁眉苦臉的，「我知道，但是妳還是過於憂慮了，麥克族長又不一定會接納妳，他為什麼要呢？」
「我也這麼告欣威士，可是他說任何男人只要看了我都會要我，」她痛苦的低喃著，「哦！我為什麼非長得這個樣子？」
尼爾因回憶而停止了心跳，那個人已見過席娜，而且他的碓想要她，她完全迷倒了他，他可不想告訴她這事，但是他又有什麼辦法可以幫她？
「他不知道妳是不是合他的意啊！席娜。」他試圖安撫她。
她察覺他的不安，「你剛才說的是什麼意思？我很想知道。」
「我……我的意思是，他又沒看過妳，所以他也不知道到底喜不喜歡妳呀！」
「是啊！可是爸爸要是帶我去見他呢？」
「我會盡可能的把妳藏起來。」尼爾急切答道，卻提醒了席娜，他祇不過是個孩子。