第8頁 文 / 喬安娜·林賽
兩人靜靜地互視良久後,傑穆才說道,「我知道。我常聽見她背著人偷偷哭泣。只是當時我還年輕,無法體會她的心情,更別提原諒她。我甚至硬起心腸,不去理會她和我一樣想念著你的這項事實。我拒絕相信,她在對你做了那種事之後,居然還說她是愛你的。我更恨父親,恨他為何那麼寵愛她,連這種事也依著她!父親年老時,身邊只剩下四個兒子,心裡難免後悔不該把你送走。每當遇到這種時候,他也只能向歐瑪發脾氣,怪他未曾勸阻自己對寵妃如此大方。」
講到這裡,兩人不約而同地向歐瑪望去。誰知,他早已悄悄退了出去,讓這對睽違十九載的孿生兄弟,能有機會一訴心中的話語。兄弟兩人相視一笑,攜手登上階梯,在傑穆床榻邊坐下。
「你原諒她了?」傑穆問道。
「真正認識辛若博之後,我開始比較能體會母親的心情,也因此更加敬愛我們的外公。傑穆,我愛他的心,和母親的沒有兩樣。」
「當時我好恨他,因為他,才使你從我身邊被帶走。」傑穆淡淡地說道。此時,他的語氣平靜,已無方纔的急怒與激動。
兩兄弟見面之後,似乎有說不完的話。從童年生活的種種,別離後的成長歲月,一直談到各人的婚姻大事。傑穆已有妻妾無數,因而對迪睿至今尚未成家感到十分詫異。
迪睿告訴他,若不是老侯爵一再催促,自己還真不想定下來呢。話鋒轉到傑穆的子女身上時,他以頗為自豪的口吻表示,「我有十六個孩子,不過,只有四個是兒子。」
「希望我在這裡停留的時間當中,能有機會見見他們。畢竟,我是他們的叔叔啊。」
「那是當然。」傑穆暗地裡有些吃驚。如果凱辛接受歐瑪的主意,他不僅會見到傑穆的子女,也會見到所有的後官嬪妃,「歐瑪有沒有告訴你——」他發現迪睿一臉茫然,立即大吼,「那只該死的老狐狸!他沒有告訴你,為什麼要你回來的原因,對不對?他就會把這種難辦的事丟給我!」
迪睿咧嘴一笑,「事實上,他根本沒機會說。我們見面後,就一直在談育馬的事。」
「育馬!」
「對啊。因為,我特地帶了一對純種馬來送你。」
傑穆臉上頓時洋溢著一抹童稚的喜悅,「真的?」
迪睿忍不住咯咯發笑,「當然是真的。不過,既然你已提起,不妨止告訴我,叫我來有什麼事?」
「這是歐瑪的主意。剛開始我並不贊同,但他一直不放棄,最後我只好答應,至少問問你。凱辛,若不是因為碓信這一切都是賽林在搞鬼,我絕不會答應抱你下水。你應該很清楚,賽林從小就恨我,到現在更是有過之而無不及。這個國家一旦落入他手中,勢必會弄得生靈塗炭,民不聊生。」
「不錯,我記得他。你說說看歐瑪有什麼主意。」
「他要你取代我的位置。」
迪睿並未感到驚訝,因為他曾猜到,這正是大君需要他的唯一可能原因。但是,他已過慣英國紳士的優閒生活,根本不想擁有權勢、以及隨之而來的各種頭痛問題。
「傑穆,我不會代你為王。在其他人的腦海裡,我早在十九年前便已死去。現在我們最好也不要讓這個秘密曝光。萬一你不幸真被賽林害死,我當然會暫時冒充你幾天,以便確保你妻小的安全。」
「凱辛,我看你是誤會了。歐瑪的意思是,要你在我發生事故之前假扮成我。」
「老天!你知道自己在說什麼嗎?」
「你說的不錯,這個要求是嫌過分,你必須冒著生命危險——」
「去他媽的——」
「不,我不該叫你來。不論是你、是我,危險都依然存在。歐瑪真是老糊塗了,才會想出這種點子。」
「傑穆——」
「他一心所想,只有巴瑞克,根本不在乎多少人命——」
「傑穆,不要再說下去!」迪睿只得大聲吼道,見傑穆安靜之後,他繼續說道,「我早已習慣與生命賽跑,從來沒把危險放在心上。所以傑穆,這話你不必再說。我所擔心的是,我們已分開十九年,彼此的生活習慣、言款舉止都不相同,你教我如何能長時期地冒充你呢?」
傑穆這才弄明白迪睿的真正意思,他輕鬆地咧嘴一笑,「你放心。我們可以花上一個星期、或者更長一點的時間,讓你在暗中觀察我的一舉一動。更何況,歐瑪會幫你,不會讓你出錯的。」
「但是,他不可能每一分鐘都陪在我身邊。如果有人問起一件我根本不知道的事,我該怎麼辦?」
「凱辛,你難道忘了?身為大君,你可以隨自己高興隨時遣退四周所有的人,沒有人會有膽子追問你為什麼這樣做。過去幾個月以來,我心情一直不太好,言行舉止早和以往大不相同,宮裡的人恐怕已經習慣了。」
「好吧。那麼你不妨告訴我,我應該如何治理你這個小王國?」
「所有的事,歐瑪都十分清楚。我不在的時候,國家大事都是他的責任。」
「這麼說,你不打算留在宮裡?」
「對。有人在蘇丹的皇宮中見過賽林。我手下的人,階級都沒高到有資格進入蘇丹的宮內。所以我必須親自前往伊斯坦堡,希望能從那裡找出賽林的藏身之地。行刺我的事件愈來愈多,上個月還有人下藥迷倒宮中衛士,揚長直入我的臥房行刺,幸虧被及時發現。我不能再躲在宮裡,任由賽林如此胡作非為。」
迪睿搖搖頭,輕歎一聲,「傑穆,這整件事都差勁極了。我真希望自己能採取積極的行動,一舉擒獲幕後主謀。不過,如果你認為我暫代你的位置是條良策,我想我至少可以試試看。」
「你答應了?」
「我不是才說過嗎?」
「你確定,凱辛?我真的沒有權利要求你——」
「別說這種沒意義的話。你先告訴我,是要我蓄起和你一樣的大把鬍子呢,還是你準備刮掉你的?」
傑穆輕輕歎息,「就算要你留鬍子,時間也已嫌不夠。真主垂憐,這種犧牲真是太大了——」
見到傑穆那副泫然欲泣的表情,迪睿忍不住大笑起來,「至少,在你未刮掉之前,便已經有機會看看自己沒有鬍鬚的模樣。」他一面說,一面揉著自己光潔的下巴,「可沒有小姐抱怨過我的下巴唷。」
「少了鬍子,你看上去確實比我年輕。」傑穆若有所思地說道。
「而且,女人都搶著要陪我呢。」
「又胡扯了。」傑穆哈哈地笑著說道,「我的後宮有四十七名佳麗,你的麻煩絕不會比我的多。」
「才四十七名?」迪睿打趣地說道,「父親過世前,後宮裡起碼有兩百多名嬪妃。」
「他並不關心有多少嬪妃遭受冷落。」
迪睿挑起一道濃眉,「傑穆,看不出你竟也有這種憐香惜玉的想法。」
「我們畢竟是兄弟,就算分別十九年,個性上的相同處仍是存在的。」
「也許吧。」迪睿笑著表示同意,「提起你的後官佳麗,我倒想起一個問題。你好長一段時間不臨幸任何一位嬪妃,她們難道不會起疑?」
傑穆垂下雙眼,以略帶乾澀的嗓音回答說,「她們會奉召入宮——由你臨幸。為了使這個計畫能夠成功,你的行事,必須和我往常的習慣相符。」
迪睿並未遲鈍到聽不出兄長話中的痛楚,「拜託你別說這種笑話!一點也不好笑。」
在傑穆心裡,他又何嘗願意這樣做。不論受寵與否,那四十七名女子都是「他的」。如今,他卻要打開後宮大門,讓另一個男人登堂入室。如果對象是其他的人,他絕對無法勉強自己這樣做。但是此人是凱辛,是另一個自己。儘管兩人已分開達十九年之久,但傑穆仍覺得他是和自己最親的人。
「這是唯一的辦法。」傑穆以平靜的口吻說道,「我平素一向主張雨露均沾,從不令任何一位妃子有被打入冷言的感覺。即使是出外旅行,都會帶幾位比較喜歡的妃子同行。後宮裡太監為數甚多,他們來去自由,傳話也容易。若是有人發現我在這方面的習慣大變,只怕敵人會更加嚴密地監視我。說不定有人會記起我有一個雙胞胎弟弟,他不僅神秘死亡,甚至連屍首也沒有人見到。現在,你明白了嗎,」
「看起來,我別無選擇。」迪睿微蹙雙眉,「為了讓你能夠自由行動,我不得不如此。但是,傑穆,告訴我,這真是你所要的嗎?」
「我們倆都別無選擇。」
「可以由我去找賽林呀。」
「話是不錯。可惜的是,凱辛,你不如我這般瞭解他,說不定需要花上兩倍的時間才能找到他。到時候,搞不好,我早已一命嗚呼了。更何況,」他無奈地一笑,「既然有你在此,我正好出去走走,否則我真會被逼瘋掉。坦白說,我甚至不想留下來教導你如何學習我。」