²Ä14¶ ¤å / ¤ô´ü
³¹®Ð²±ÅS¥XºÃ°Ýªº¯«¦â¡A©Î³\³s¥L¤]¤£²M·¡¡A¥L¹ï¦ãµY¨s³º¬O«ç¼Ëªº¤@Ó·Qªk¡C
¡u§A»{¬°§Ú¬O¤@ÓÀH«Kªº¨k¤H¡H¡v³¹®Ð²±¨ÌµM¤£¤Ó°ª¿³ªºÁ^µÛÁy¡C
¡u³oºØ¨Æ¦³®ÉÔ®ðª^¨ì¤F´N·|µo¥Í¡A¸òÀH¤£ÀH«K¨SÃö«Y¡C¡v¦ãµYÁq¤FÓªÓ¡A¡u§Ún¬O»{¬°§AÀH«K¡A¨º§Ú¤£´N¬O§óÀH«Kªº¤k¤H¤F¡H¡v
³¹®Ð²±§O¹LÀY¥h¡A¥L©ú¥Õ¦ãµY¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¥L̹L¥h´¿¦³¹L¤@¬qµu¼È¦ý¨è°©»Ê¤ßªº·RÅÊ¡A³o¥÷·R±¡¦b´H¥V¤¤áµ²¡B¤Ï¥Ø¡A¤£À³¸Ó·|«ùÄò¨ì¤Q¦~¤§«á¡F´Nºâ¦³¬YºØªF¦è©µÄò¤U¨Ó¡A¨º³»¦h¥u¦³¥L¹ï¦ãµYªººp·N¡A¥H¤Î¦ãµY¹ï¥Lªº«ë·N¡C
¦ý¬O¡K¡KµL¥i§_»{ªº¡A¥L̤§¶¡¤@ª½¦³Ó²ö¦WªºªF¦è±j¯PªºÅù²ÌµÛ¡A¥L¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»ò¡A¦ý¨º¼ËªF¦èÅý¥L«ùÄò³Q¦o§l¤ÞµÛ¡A«ùÄò³Q¦oªº¤@¨¥¤@¦æ¡B¤@Á|¤@°Ê²o²ÌµÛ¡I
¬Æ¦Ü¡A¤ñ·í¦~¦bÀuµ¥¯Z±Ð«Ç¥~±æµÛ¦o®Éªº·PıÁÙn±j¯P¡I
¡uOK¡I¡v¦ãµYÃP¤F¤f®ð¡A¡u¬Ý¨Ó§A¬O¦P·N¤F¡A§ÚÌ¥ý¤U¥h¦Y¦À\§a¡I¥H«áªº¨Æ¥H«á¦A·Q§a¡I¡v
³¹®Ð²±¾®ª`µÛ¦o¡A¤]ÂI¤FÀY¡A±Û§Y¨«ªñ¦o¨Ãä¾î©ê°_¦o¡C
¡u§r¡X¡X´N¸ò§A»¡¤£n¡K¡K¡v¦ãµY¤S·Ç³ÆÄ~Äò§s§s³å³å¤F¡A
¡u©ê§A¥X¤J¬O¥¿±`ªº¨Æ±¡¡A§Ú·Q¥D¤lÌÀ³¸Ó¤£·|ı±o¦³²§ªº¡C¡v³¹®Ð²±²Hºzªº»¡¡A
»¡±o¤]¬O¡C¦ãµY¥Î¤âÃk¤W¥LÀVªÓ¡A¥u¬O¡A¦b¦o¤ß¤¤¦o¤@ª½Ä±±o¡K¡Kı±o³Q¥L©êµÛ¬O¤@¥ó¦A¥¿±`¤£¹Lªº¨Æ±¡¡A¥Lªº¤âÁu¡A¥Lªº©êªk¡A¥Lªº¤@¤Á¡A¹ï¦o¦Ó¨¥¡K¡KÁÙ¬O«Ü¼ô±x°Ú¡K¡K
¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸¡¸
¡u¬ü¹Ú¦¨¯u¡v¥¿¦¡°±¤îÀç·~¡Aªù¤W¶K¤FÓ§i¥Ü¡A«o¤]¦¨¬°¤W¬yªÀ·|¤¤¯ù¾l¶º«áªº¥Dn¸ÜÃD¡C
¬°¤°»ò·|¬ðµM·²·~¨â¬P´Á¡H
¾Ú¦ÑÁó»¡¡A¬O¦³¤H¸ò¡u¬ü¹Ú¦¨¯u¡vɤF³õ¦an¿ì³õ§O¶}¥Í±ªº¬£¹ï¡A¦ý³o¤@·²´N¬O¨âÓ¬P´Á¡A«ç¤£±Ð¤H¦n©_©O¡H
³\¦h®ø®§¤£°¤¦Ó¨«¡A¦ÑÁó¦ÛµM¬O¦u¤f¦p²~¡A³æ³æ¥u³zÅS¨âÓ¦r¡A´N¨¬¥H±Ð¤j®a¦YÅå¤F¡X¡XQueen¤ÎKing¡C
¡u¬ü¹Ú¦¨¯u¡vªº¤º³¡¤w¸g¶}©l°Ê¤u¡A³\¦h¤ì§÷¹B¤F¶i¨Ó¡AªüÀsµ¥¤@²¼¤H°¨¤W¶}©l¶i¦æ©Ò¿×ªº¸ËæC§G¸m¡C
¦ãµY¸ò³¹®Ð²±¦b¡u¸T¨¬¡v«á¡A·P±¡¦ü¥GÅܱo¶V¨Ó¶V¿Ä¬¢¡A¨£±®É¤w¤£¦A¼C©Þ©¸±i¡C
¥u¬O¡A½Ö¤]§Ë¤£²M³o¼Ëªº·Pı¨ì©³¬O¤°»ò¡A©Ò¥H¡A¨â¤H¥Ø«e´N½ò¦bªB¤Í»P·R¤Hªº¬É½u¤¤¶¡¡A©¼¦¹¶¡¾Ö¦³ªº¬OÀª§¼»P§»ª¦¡ªº·Å¬X¡C
¥u¬O¡A¦ãµYµo²{¡A¦o¤¶·N¡A«ëµÛ¤Q¦~ªº¨Æ±¡¡A¦n¹³¤w¦b¤£ª¾¤£Ä±¤¤·Ï®ø¶³´²¤F¡C
¡uÀuµ¥¥Í¡I¡vªüÀsºû«ùµÛ¥H«eªººÙ©I¡A¡u§Aªº¸}¦n¤@ÂI¨S¦³¡H¡v
§¤¦b»·³Bªº¦ãµY¥ý¬O´h¤F¤@¤U¡AµM«á½w½w©ï°_ÀY¡A¬ÝµÛ¯¸¦b¦o±«e¡A¼L¸ÌÄZµÛÂb·}ªº¤j¶ôÀY¡C
¦¹¨è¡A¦o¸£¤l¸Ì¥u°{¹L¤@¥y¡X¡X¶À¹«¯Tµ¹Âû«ô¦~¡A¨S¦w¦n¤ß²´¡I
¡u¶â¡Aºâ¬O¤£¿ù°Õ¡I¡v¦ãµYµo²{¦Û¤v±¹ïªüÀs®É¡A¦o³s·QÀ½¥X·L¯º³£«ÜÃø¡C
¡uÅ¥»¡¦³¤H¤j¥Õ¤Ñªº´N¦b¥~±§ä§A³Â·Ð¬O§a¡H¡vªüÀsÃ仡Ãäºò´¤®±ÀY¡A¡u¤£ª¾¹D¬O²Vþ¸Ìªº¡A¤U¦¸µ¹§Ú¹J¨ì¡A§Ú¤@©w¬½¬½ªºÀ°§Aײz¤@¹y¡I¡v
¦ãµY¬ÝµÛªüÀsªº¸q¼«¶ñÁt¡A¦o§ó¤£©ú¥Õ¤F¡A¡u§Ú¥H¬°§A·|§Æ±æ§Úªº¸}°®¯ÜÂ_±¼¡C¡v
¡uÔ£¡H¡vªüÀs²r¤@§CÀY¡AÀü¦í¦ãµY¡A¡u§A»¡¤°»ò¡H¹ï°Õ¡I§Ú¬O¤£³ßÅw§A°Õ¡I¦ý¦A«ç»ò¼Ë§A³£¬O¤p²±ªº°¨¤l¡A³£ºâ¦Û¤v¤H°Õ¡I¦Û¤v¤H³Q´Ût¡A§ÚÌ·íµMnÀ°¦£±Ð°V¤@¤U¹ï¤è¡C¡v
¡u¼P¡K¡K¨þ¨þ¡K¡K¡v¦ãµY¥ý¬O¤£¥i«äijªº¬ÝµÛªüÀs¡A±µµÛ¼PÐô¯º¤F¥X¨Ó¡C¡u§Ú¬O½Öªº°¨¤l¡H¦Û¤v¤H¡H¡v
¡u°Ú§A¤£¬O¤p²±ªº°¨¤l¶Ü¡H¡I§A̦´_¦X¤Fn¦»¡°Ú¡I®`§Ú¤W¦¸¥áÁy¡A·Q¥´¥S§Ìªº°¨¤l¡C¡vªüÀs¦Û³dªº»¡¡AÂK¶ÂªºÁy¤W§Ï©»³z¥X²Û³iªº¬õ¥ú¡A¡u¯u¬O¤ï¶Õ°Õ¡I¤ï¶Õ¡I¡v
«ç»ò¡K¡K³o»ò¥i·R¡H¦ãµYª¾¹D¥Î¡u¥i·R¡v¨Ó§Î®e¤@Ó»í±ïªº¬yª]«¬¤jº~«Ü©Ç¡A«o¤Sı±o¦A¶K¤Á¤£¹L¤F¡A¨S·Q¨ìªüÀs¨º¥û´cªº¥~ªí¤U¡A³ºµM¬O¦p¦¹ªº³æ¯Â»PÀSµÉ¡C
¡uªüÀs¡A§A¦b»¡¤°»ò°Ú¡H¡I¡v»·³B¿÷¤ìªOªºµæÀY°±¤U¤ì¿÷¡A¡u¦b¨ºÃä¸ò¬ü¤k²á¤Ñ¡A§â¤u§@¥þµ¹§Ú¥áµÛ³á¡I¡v
¡u¦n°Õ¡I§Ú¥u¬O³ÜÓ¤ô°Ú¡I¡vªüÀsºN¤FºNÀY¡A¸ò¦ãµYÀX¤Fº«á¡A´N«æ«æ¦£¦£¶]¤F¹L¥h¡C
¦o¤£¥Ñ±o¯º¤F¡AªüÀs®Ú¥»¤£¦ü¥~ªí¨º¯ë¥û´c¡A¤Ï¦Ó¬O¤@Ó«ÜÁ¿¸q®ðªº³Ã¥ë¹À¡I¤£¹L¡K¡K¦ãµY¦«°_¸|À°¤l¡A¬Oþӳå뻡¦o¬O³¹®Ð²±ªº°¨¤lªº¡H
쥻¦o©M³¹®Ð²±n¤@°_¡uºÊ¤u¡vªº¡A¦ý¥L«o»¡¦³ÂI¨Æ±¡n¿ì¡A«æ¦£´NÂ÷¶}¡A¥u»¡¤¤¤È¹L«á´N¦^¨Ó¡AÁÙ¤d¥æ¥N¡B¸U¥æ¥N¦o¤£¥i¥H¥Xªù¡A¦A¥æ¥N¥L¨º²¼¥S§Ìµ´¹ï¤£ã¦o¹L«×¨«°Ê¡C
¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¦o§Ö´eºÆ¤F¶Ü¡H¦o¤Q¤Ñ¨S¶i°·¨©Ð¡A°©ÀY§Öù×±¼¤F¡I¦Ó¥B¡A¦oªº¸}©ú©ú®ø¸~¤F¡A¤]¤£µh¤F¡A¥L°¾°¾ÁÙ¬O°í«ùn©ê¦o¥X¥X¤J¤H¡A¬Ý±o®a¸Ì¤W¤W¤U¤Uªº¤H¥þ»~·|¤F¡A®`¦oªºÁy³£¤£ª¾¹Dn©¹þ¸ÌÂ\¡C
¤£¹L¡K¡K¦ãµY°½¯º¤F¤@¤U¡A¦o³ºµMı±o³Q³o¼Ë¤lªº«OÅ@»PÃöÃh¡A¦³ºØ·Å·x©¯ºÖªº·Pı©O¡I
¡u¥L¦³¨S¦³¹ï§A¤£Â§»ª¡H¡I¡v¤@Ó¤j¶Úªùªº¨k¤l¤S¨«¤F¹L¨Ó¡AÃ䨫ÃäÀ¿µÛ¦½¡C
¦ãµY©ïÀY¤@¬Ý¡A¬O¤jºµ¡A¤@Ó§§¦p¤ûªº¨k¤H¡Aº¡Áy¾î¦×¡A¤@°Æ¤¿¯«´c·Ùªº¼Ò¼Ë¡C¡u¨S¡K¡K¨S¦³°Ú¡I¡v
¡u¨º´N¦n¡I¤p²±¥æ¥N¥L¤£¥i¥H¦A¹ï§A¶Ã¨Ó¡An¤£µM´N¥s§ÚÌ°µ¤F¥L¡C¡v¤jºµ§N§Nªº¯ºµÛ¡A²´¯«¬Ý¤W¥h±þ®ðÄËÄË¡A¡u¥Ln¬O´±¹ï§A¤£Â§»ª¡AÀH®É¸ò§ÚÌ»¡°Ú¡I¡v
¡u®@¡A¦n¡I¡v¦ãµY®tÂI¯º¥X¨Ó¡C³o¼Ë´Nn°µ¤F¥L¡H³o¸sªB¤Í¯u¬O©_©Ç¡C
¤ì®hº¡¤Ñ¸¡A¦ÑÁó¹L¨Ó½Ð¦o¨ìû¤u«Ç¥hÁ×ÁסA¦ý¦o°û©Ú¤F¦ÑÁ󪺦n·N¡A²¦³º¦o¬OºÊ¤u¡An¬O¤@Ó²¨©¿±o«·s¦A¨Ó¡A¨º´N¶O¤O¤F¡C
©Ò¥H¡A¦o¥u¬O²¾¨ì§aÂi¸Ì¥h¡A¤@Ãä°µ¦Û¤vªº¨Æ¡A¤@ÃäÀH®Éª`·N²{³õªº±¡ªp¡C
¡u¨Ó¨Ó¡A¤j®a¨Ó¥ð®§¤@¤U¡I¡vªù¥m¥m³Q±À¤F¶}¡Aº¡¨¬O¦½ªº³¹®Ð²±¨«¶i¨Ó¡A¤â¤WÁÙ´£¨â¤j³UªF¦è¡C¡u°±¤u°±¤u¡A¤j®a³£¹L¨Ó¥ð®§¤@¤U¡C¡v
¦ãµY¤@Å¥¨ì³¹®Ð²±ªºÁnµ¡A¯¸¤F°_¨Ó¡A¤£®®ªº·Q¡A³o³Ã¥ë¬O¥hþ¸Ì°²V¤F¡A²V¨ì¤U¤È¤~¦^¨Ó¡I
¥u¨£³¹®Ð²±§âªF¦è±q³U¤l¸Ì©ñ¤W§aÂi¡A¤@³U¬O¬µÂû¡Bº±¨ý¡BÁ¦±ø¡A¥t¤@³U¦h¥b¬O¦U¦¡¦U¼Ëªº¶¼®Æ¡C
¦ÑÁó±¾µÛ¨â¦æ²\¡A¤U¤Ú³»¦b§aÂi¤W¡C¡u¤p²±°Ú¡K¡K§Ú¦n¤ï¬O³o®a©±ªº¦ÑÁó¡A¶¼®Æ§Ú¥i¥H¨ÑÀ³°Ú¡K¡K¡v
¡u«u§r¡I¡v³¹®Ð²±¤j«f«fªº¯ºµÛ¡A¤@°¦¤â¦b¦ÑÁóªÓ¤W©çµÛ¡A¡u¤j®a·R³ÜªºªF¦è¤£¤@¼Ë¡A¤W¯Z®É¶¡¤]¤£¯à³Ü°s°Ú¡I©Ò¥H§Ú¶R¤F¥LÌ·R¦YªºªF¦è¡C¡v
¤@¸s¨k¤H»D»¦Ó¦Ü¡A¤j¹Ù¨à»E¦b§aÂiÃä¡A¤@ÃäÀ¿µÛº¡ÀYªº¦½¤ô¡A¤@Ãä¥ý®³¹L¶¼®Æ³ÜµÛ¡C
¦ãµY¬Ý¶Ì¤F¡A³o¨Ç³Ã¥ë¤¤¤È¤~¦Y±¼¨âÓ«K·íC¡I
¡u¦ãµY¡A¡v³¹®Ð²±¤@ºË¨ì¯¸¦b¨º¨àªº¦ãµY¡A¥ß¨è¬ð¯}«³ò¶¶i§aÂi¸Ì¡A¤S§â¦o·í²³µ¹©ê¤F°_¨Ó¡A¡u¾j¤F¶Ü¡H§A¬Ý§Ú¶R¤F¤°»ò¡C¡v
¡u°Ú§r¡X¡X¡v¦ãµY¤@¤U¤p¤ß¨SÃkºò¥L¡A®tÂI¶^¤F¤U¥h¡A¡u§A·F¹À¡I³o¸Ì³o»ò¦h¤H¡A©ñ§Ú¤U¨Ó°Õ¡I¡v
¡u¨S¤H¤¶·N°Õ¡I¡v³¹®Ð²±»¡±o¶W¯Å¦ÛµM¡A¤G¸Ü¤£»¡´N§â¦o©ê¨ì«e¤è§aÂi¤W¡AÅý¦o§¤¦b¹ª«¤¤¥¡¡C
¡u§A·F¤°»ò¡H©ñ§Ú¤U¨Ó¡I¡v¦ãµYªº¨â¸}¦b¥bªÅ¤¤®ÌµÛ¡A¡u§Ún¤U¨Ó¸ò¤j®a¤@°_¯¸µÛ¡C¡v
¡u¤£¦æ°Õ¡I§Aªº¸}¨ü¶Ë¤F¡A¤£¬O¶Ü¡H¡vªüÀs®ÔÁn³å©I¡A¡u´N§¤¦b³o¸Ì¡A«ÜµÎªA°Ú¡I¡v
¡u¬O°Ú¡I§¤¦b¤W±·Pı«Ü¦n§a¡H´N§A¦³´È¤l¡C¡v³sµæÀY¤]³s³sÂIÀY¡A²¦³º¬°¤F¸ËæC¡A¾ã¶¡¡u¬ü¹Ú¦¨¯u¡v²M±o¤@±i´È¤l³£¨S¦³¤F¡C
¡u¤W±ªÅ®ð¦n¡A´N§¤µÛ§a¡I¡v¤jºµ¬½¬½«r¤U¤@¤f¬µÂû»L¡A¦Y±o¬z¬z¦³¨ý¡C
°Ú¡H³o´Xӳåë«ç»ò¦^¨Æ¡H¦o¹ï³oºØ²ö¦W¨ä§®ªºÅé¶K·P¨ì¦³ÂI®`©È°Ú¡I
¦Ó³¹®Ð²±¥u¬O·L·L¤@¯º¡A±µµÛ°Ê¤â®³¥X¤@ªM¶¼®Æ¡A¬°¦ãµY´¡¤W§lºÞ¡AµM«á»¼µ¹¦o¡C
¡u³o¤°»ò¡H¡v¦ãµY´¤µÛ¬õ¦â¥b³z©úªº¶ì½¦ªM¡A¬nÀY¬ÝµÛ¸Ì±ªºªF¦è¡C¡u«ç»ò¤£¬O¦Bªº¡H¡v
¡u¸}¨ü¶Ëªº¤H¤£¥i¥H¦Y¦Bªº¡A§A§Ö³Ü³Ü¬Ý¡C¡v³¹®Ð²±¶Ê«PµÛ¡A¤@Áy¯«¯µ¼Ë¡C
¦ãµY¥b«H¥bºÃªº°ã¶¼¤F¤@¤p¤f¡A¶¼®ÆIJ¨ì¦Þ¦yªº¨ýÁ¢¡A¦bÀþ¶¡¨ë¿E¤F¦oªº¨ýı¡AµM«áª½±µÂ«¤W¸£¯«¸g¸Ìªº°O¾Ð¸ê®Æ®w¡X¡X³oÓ¡K¡K³oÓ¨ý¹D¸Ó¤£·|¬O¡K¡K
¡u¤Ñþ¡I¬O¾mIÀ¨ªº±ö¤lºñ¯ù¡I¡v¦ãµY¦y¥s°_¨Ó¡A¡u°Ú¡X¡X°Ú¡X¡X¦oÁÙ¬¡µÛ¶Ü¡H§A¥hþ¸Ì¶Rªº¡H¡v
¦ãµY±ÀµÛ³¹®Ð²±ªºªÓ»H¡A¿³¾Äªº¤j¥sµÛ·Qn¤@Óµª®×¡C¦ý¬O¡A¤@Ã䪺³¹®Ð²±«o¥u¬O¯¸¦b¨º¨à¾®µøµÛ¦o¡A¼L¨¤±¾µÛ©¯ºÖ¦Óº¡¨¬¯º®e¡A²´¯«¸Ì¬X±¡¦ü¤ô¡C
¦o³QÁ@±oÁy¬õ¡A³oÓ¬JÄYµÂ¤S²ÊÂxªº¤j¨k¤H«ç»ò·|ÅS¥X¨ººØ¯º®e©O¡H
¡u§Ú´Nª¾¹D§A·|³ßÅw¡C¡v³¹®Ð²±ªº¯º®e¤@ª½±¾¦bÁy¤W¡A¤@ÂI¤]¨Sµo²{¨ì°£¤F¦ãµYªº¦YÅå¥~¡A¥L¹ï±¤@²¼¦ºÄÒ³Y²§±o³s¼L³£¦X¤£Ãl¤F¡A¡uØo¡I³oÓ¬O§Ú¯S¦a¥hÀ°§A¶Rªº³¿Âû¯Í¡C¡v