第7頁 文 / 湛清
「難怪你樓下的警衛提到他時，表情帶著一點畏懼。」千夜想到那天那個警衛的模樣。
「好啦，既然你知道寒斯的背景之後，還想繼續『追求』他，那我也沒什麼意見，改天來我家吃個飯吧！」昕薇打算告辭。
「你不多坐一下嗎？在這邊吃過晚飯再走吧，等我交完這本譯稿，我們去逛街。」
「沒問題，但晚飯就免了，我有幾個案子要準備，禮拜一要開會。我先走了，再見。」昕薇笑著說。
千夜也不打算勉強，就送她下樓，順便幫她叫了輛計程車。
回過頭，千夜還是坐回到電腦前，繼續她翻譯的工作。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
千夜在學校唸書的時候成績一直不錯，加上她翻譯這小說似乎翻出一點興趣跟心得，過沒幾天，她居然很順利地交完了整本譯稿。
撥空到出版社交最後的稿子，主編又給了她一本書，順便把上一本小說譯稿的稿費給她，是張即期的支票。
拿到支票，千夜的心情好得不得了，當下就決定去找寒斯。
不過，不知道寒斯真正上班的地點，也只好到昕薇住的大廈碰碰運氣。
「請問一下，寒斯今天有來嗎？」千夜探頭一看，今天是另外一個年輕的警衛。
不知道寒斯公司裡的警衛是否都這麼年輕，上次那個跟今天這個看起來都不到二十五歲。
小吳看到千夜時眼睛頓時一亮，不過在發現來人居然是找寒哥的，好心情立刻沒了。
「寒哥……不在。」他可沒忘記上次不小心洩漏了寒哥行蹤的後果。
寒哥將他帶到山訓場操了三天兩夜，在他覺得自己大約快死了的時候，寒哥開著車把他載下山，打開他宿舍的門，一把將他扔進去。
那次，他足足躺了兩天才爬得出房門。那種滋味他可不想再嘗，不過眼前這女生臉上的失望是那麼的明顯，讓他猶豫了起來。
「那你也不可能告訴我哪裡找得到他，對不對？」千夜失望地說。寒斯果然如她所料，平日看來散漫，但要求下屬肯定滿嚴厲的，好讓他的屬下不敢隨便洩漏他的行蹤。
「小姐，他不是每天都來的，寒哥也不是住在這裡。」很多女人以為寒哥擁有這棟大廈，應該會住在這裡，所以常在這裡守株待冤，不過通常都是撲了個空。
「謝謝你，那我改天再來。」千夜也不打算為難人家，帶著歉意地回以微笑，轉身走開。
她的知難而退反而讓小吳不忍心。
「等等……」見她停住腳步回過頭來，小吳繼續說：「我們的辦公室離這邊不遠，寒哥也常在這附近買東西、吃飯什麼的，就這樣……」他遲疑著，不知道該怎樣措詞才能不提供太多訊息，又給她一點暗示。
幸好千夜夠冰雪聰明，她眨了眨眼，開心地笑著說：「我知道了，反正我找不到人也沒事幹，就在這附近逛逛。」
「我、我什麼……也沒說喔！」小吳想起那場恐怖的山訓，覺得頭皮開始發麻。
「是啊，我什麼也沒聽見。」千夜很有默契地跟他眨眨眼，安撫他的恐懼。
見到千夜的笑容，小吳忍不住放下心中大石。「那……你慢走。」
千夜跟他揮了揮手，走出巷口，開始她的「閒晃」。
其實這附近的店家還真不少，書店、速食店、咖啡館，各式商店都有，她每到一家店都進去晃晃，看看能否遇到寒斯。
結果，在她逛遍了錄影帶店，喝了兩家咖啡館的外帶咖啡，又逛了鞋店跟速食店之後，她終於在書店看到他了。
站在雜誌架前，寒斯腋下挾著一本雜誌，手裡還翻著一本。她走過去站在他身邊，也拿起一本汽車雜誌，有模有樣地看了起來。
終於，寒斯察覺到不對勁，放下看得津津有味的雜誌，轉頭看她。其實正確說法是——瞪她。
「你怎麼會在這裡？」他的語氣一點都不像是驚喜。
「啊，好巧喔！」千夜誇張地眨著眼睛，一看就知道是裝的。「我去找你找不到，就在這附近逛了起來，想不到就遇到你了。」
寒斯握住她手肘，將她拖往櫃檯，很快地結了帳，然後繼續把她拖出店外。「你做什麼一直纏著我？我上次已經跟你說清楚了，我對你沒興趣。」因為怕引起他人注意，他才把她拖出店裡，畢竟這附近認得他的人也不少。
「我沒問你有沒有興趣，我是來回請你的，你上次請我吃飯，今天我請你。」千夜不管他臉色有多難看，照樣開開心心的。
「我什麼時候請你吃飯了，你不要破壞我名聲。」他不爽地看著她，不懂她為何一點也不怕他。
「我哪有破壞你名聲？」千夜笑著說。「你上次請我吃早餐，忘了嗎？我今天領稿費，所以請你吃飯，你想吃什麼？」
「我不想跟你吃飯。」他再次說。
「我是很有誠意的耶，這不是我爸的錢，是我第一次自己賺的錢，拿這錢請你吃飯，夠有誠意了吧？」她掏出支票在他眼前晃一晃。
寒斯捏住支票一角，低頭說：「這是支票。」
「我知道這是支票，我沒那麼不食人間煙火。」她笑笑說。
「它兌現需要時間，你現在拿什麼請我？」他故意刁難。
「這簡單啊，我先用信用卡，等到兌現了再去付卡款，這不就得了。」她就知道這傢伙想刁難她。
不知道一般女人追求男人是否也像她一樣辛苦，不過寒斯這傢伙還真的挺難搞的。
「我不要信用卡，你只能用現金，等你兌現了再來找我。」他打算馬上訂機票，明天就去美國探望母親。這幾天他老媽打了無數通電話煩他，說他多不孝，整年都沒去看她一次。雖然他一直都沒打算因此而飛去美國，但他打算現在改變主意了。
「到時候你恐怕不知道在地球哪個角落了，我有那麼傻嗎？」千夜涼涼地說，他真的當她智商只有五十嗎？「要不你跟我兌換，我票給你，你現金給我。」
「我為什麼要？」他又瞪著她看了。
千夜聳聳肩。「我不介意繼續跟你討論這問題，不過我看你後面那個大嬸跟大嬸後面那個大叔好像認識你，你要不要先跟他們打個招呼？」
寒斯順著她的話往後一瞥，發現是從小看著他長大的鄰居，他當機立斷地拉住她的手往巷子裡鑽。
「我的車在這邊，上車。」他將她塞進車子裡面，隨即發動車子，逃命似地駛離這個社區。
開玩笑，再待下去，那位鄰居可能就打電話到美國給他老媽通風報信。他敢打賭，沒多久老媽一定飛回來瞎攪和，他的平靜日子也跟著破滅了。
相較之下，跟這女人吃頓飯還划算一點！
他有點無奈地想。
第四章
為了避開他認識的左鄰右舍，怕引起紛飛的謠言，他開著車到處繞，然後停在一家速食店門口。
「你想吃麥當勞？」千夜瞪大眼睛看著他下車。
「吃不慣嗎？那算了，我幫你叫車。」寒斯說著伸手就要攔計程車。
千夜撲過去一把扯住他的手臂。「你這人還真是毫不客氣地表現出你的不耐煩喔！」她瞪他，頓時覺得好笑。
「沒事笑什麼笑？」他發現這女人還滿愛笑的，常常莫名其妙自己笑起來。可惡的是她的笑容燦亮又甜美，親和力十足，讓他愈來愈難爽快地拒絕她。
「因為你每次那樣子就像個小學生啊，明明就是大人了，還老愛鬧彆扭。」她抿著嘴偷笑。
「小學生？鬧彆扭？」他的眼睛瞪得大大的，好像她再多說一次就要咬她。
「你看你，好像拿著粉筆在課桌椅上畫一條線，凶巴巴地說『不准超過這條線』，好可愛喔！」她仰著頭瞧他，一點也不在意他高大的身形所造成的壓迫感。
「可愛？」他繼續咬牙，忽然不知道該怎樣表達他的不爽。
「我發現你今天很愛當鸚鵡耶！」她笑著勾住他的手往裡面走。「還有，你若承認你其實很喜歡我約你，我不會笑你的。」
寒斯不甘不願地被拖著走，嘴角卻有著一抹淡淡的、帶著些些彆扭的笑。別人看來，他們就像是一對吵嘴的情侶。
兩個人來到櫃檯前，因為不是假日，人還不多。
「你要吃什麼？全餐嗎？」千夜掏出錢包，偏著頭問他。
寒斯沈默著。
「需要考慮這麼久嗎？」千夜轉過頭去要催促他，卻發現他的眉頭皺得死緊，瞪著菜單看的模樣像在看仇人。
「我不想吃這個了。」這下換他扯住她的手，一把將她拖出店外。一直到被塞進車子，千夜還沒回過神來。
他就這樣把她拖出來？
店員心裡一定幹得要死吧？這男人夠率性的。
「你不讓我吃漢堡，要載我去哪裡？」她好奇地看他專心開車的臉，大大方方地盯著人家看。
他的五官粗獷了點，給人一種狂野的感覺，難怪昕薇要說他是浪子。不過她不認為他是那種對感情隨便的人，至少跟他接觸幾次下來，他表現出來的都不是那回事，甚且還很怕被女人纏上。