第14頁 文 / 喬安娜·林賽

    「你為什麼停下來？」斐娜以一種不遜的口氣問他。

    他望著她疑惑的眼睛而笑。「你很美，想看看你。」

    「但你對我還是不夠溫柔。」她不知羞地答道。

    戈瑞十分訝然地盯著她。「你要我繼續嗎？」

    她考慮一陣子，然後斷然地答道：「不，沒情緒了。」

    他一聽懊惱地咕嚕著，懷疑他是否贏了這場戰爭。「我能認為你發覺它並不那麼可怕嗎？」他邊問，邊移到她身旁。

    「對，一點也不，」她答道，在他面前伸著懶腰。突然一抹憤怒掠過她臉上。「但有人得為我會那麼想負責任的！」

    「誰？」

    「那是我的事，與你無關。」她答道，然後她的笑聲響遍室內，搞得他莫名其妙。「今天我學了很多，維京人，多謝了。」

    ☆☆☆

    由於亞美和戈瑞沒禁止她，斐娜就在屋子裡優閒地度過一天，認識僕人們。戈瑞穿好衣服就衝出房間，情緒非常陰沉。他只回來丟一件袍子給她，一言不發就走了。她知道他非常氣惱他們做愛的結果，他希望她會謙遜，而其實她卻支配了情勢。這對他並不好受，或許他現在正計畫著壓制她的其他方法吶，但她會沉著應付的。

    在他離去之後，新經驗的驚訝漸褪去，斐娜默想著她繼姊。她幾乎想偷匹戈瑞的馬去找蒂拉。這潑婦的所作所為真是不可原諒。斐娜所承受的恐懼驚慌已夠糟了，但最惱的莫過於她在那維京人面前表現出的害怕。她情不自禁地回想起當他愛撫她時，那股擴散於全身的快感，但很快地她把念頭推開了。蒂拉為何要灌輸她錯誤觀念，這點令她想不通——但總有一天她會弄清楚的。

    斐娜坐在廚房的長桌旁，看著珍妮和瑪佳忙著晚餐。她們倆都已向斐娜說過她們來此的經過，她們並不介意在這裡的生活，因為這和她們在家鄉時沒有兩樣，況且生活供應都很好。唯一使珍妮抱怨的是戈瑞的客人可任意要她們上床，還好這不經常發生。

    當斐娜敘述她的故事時，她們倆都渴切地聽著，而且有點過分景仰她的出身。如今她雙倍地慶幸她父親違反傳統地教養她，不然她太有可能像這些女人般地任人支配了。她絕不屈服，而且戈瑞·哈德到時會認清事實的，不管他接受與否。

    「說說戈瑞，」斐娜一面剝著核桃一面建議道：「他是個好人嗎？」

    「他確實是。」瑪佳輕快地說。

    「除了當他把我們給他朋友玩的時候。」慶功宴那幾天的情景仍浮在珍妮心頭。

    「我認為你抱怨太多了吧，」瑪佳低笑道：「在稻草堆裡翻滾的時候，我曾聽你跟我一樣格格地笑啊。」

    「我不介意一次一個男人，但不喜歡慶功宴時那種一個接一個的，」珍妮憤怒地駁道：「告訴我你喜歡那種滋味嗎？」

    斐娜急忙想改變話題，因為她自己的經驗仍然太新，她可不願去想它。「他賣掉的奴隸會如何？他不關心他們的遭遇嗎？」

    「他不得不賣，斐娜，」珍妮解釋著，「他實在有太多了——那些他自己擄來的，尤立克的，他父親送的。他只賣難馴的、找麻煩的惡奴。」

    斐娜因此臉色蒼白，但珍妮和瑪佳沒注意到。她很快地恢復鎮靜，「他留下多少人？」

    「大約十二個吧。我們和你前天看到那兩個老的，還有伊林和老杜肯和五個年輕人。當然，也還有小孩。」

    「小孩？」

    珍妮驕傲地笑著，「我有一個：席登，兩歲了。瑪佳有三個，其中有對雙胞胎。」

    「白天老婦看管他們，」瑪佳說，「以後當你來跟我們住時會看到他們的，但願你喜歡小孩。」

    「我喜歡，」斐娜笑道，「我在家鄉做孩子王，帶他們去打獵哩。或許等你們小孩大點時，我可以帶他們去。」

    斐娜驚訝地發現她竟談及在此的將來，她根本沒有打算待太久啊！她必須自我警惕，別跟這些人太親密，不然她也許會捨不得離開。

    她繼續探聽維京人。「他們是戈瑞的小孩嗎？」

    「主人從未碰過我，」瑪佳噘著嘴說：「雖然我曾盡力要他注意我。」

    「我剛來時他找過我幾次，」珍妮答道：「不過，他對我失去興趣了。他會到他父親家去找他的女奴玩。伯凌是席登的父親，這點我很確定。」

    「伯凌？」

    「他是戈瑞最親密的朋友，他們是歃血誓盟的兄弟。那是六年前，戈瑞才十九歲，而伯凌二十三歲時。」

    「是的，他常來看我，而且告訴我很多事。」

    「伯凌知道席登是他兒子嗎？」

    「當然。」

    「那他為什麼不娶你？」

    兩個女孩盯著斐娜看，好像她是個白癡。「維京人不能娶奴隸，那是不准的。」

    「如果奴隸自由了呢？」

    「我在這裡不會自由的，斐娜。我知道獲得自由的唯一方法是在戰爭時替酋長殺死一個敵人。甚至那樣，自由也可以被否決的。伯凌曾想向戈瑞買我；他正在找機會提出，等戈瑞的冷漠稍微融解時。」

    「我們剛來時，戈瑞是個快活的青年，對每個人都溫和親切。一年前伯凌的妹妹改變了他。現在他怨棄所有的女人，而且會嘲笑伯凌愛上我，伯凌的妹妹好讓我們生氣，尤其是戈瑞。」

    斐娜的興致來了。「她就是那個莫娜嗎？」

    珍妮謹慎地看看門口，確定沒有人才答道，「就是她。我說她是個冷酷的潑婦——一點也不像伯凌。呃，戈瑞愛上莫娜，以為她也回報之。其實，他們是要結婚了。但有個有錢商人經過此地後，莫娜跟他跑了，財富勝於愛情。從此，戈瑞就不同以往，他發誓怨棄女人永遠不娶。他變得狠心、殘忍且事事挑剔而失去很多朋友。有兩個冬季他爬山涉水去狩獵，聚得上百件毛皮，弄得他精疲力倦。去年春天他東航去把那些毛皮和奴隸賣掉，他要成為暴發戶的需求很強，至少他得到了。伯凌說他現在是個有錢人了，也不再對我們那麼粗暴。但他還是冷漠且不信任人。」

    「你認為他想以這些新得的財富贏回莫娜嗎？」

    「或許，」珍妮答道，「我不瞭解他的心思。我只知伯凌告訴我的，即是戈瑞不會為另一個女人付出真心了。他愛的唯一女人是他的母親，那女人在他眼中不會有錯的。」

    「是的，我在大廳曾看過他對她的尊敬。告訴我，她為何只教戈瑞我們的話，而沒教另一個兒子？」

    「浩夫是長子，且是繼承人，所以必須是道地的維京人。她不能公開表現她對他的愛，因他是眾人矚目的，她把他給了他們。戈瑞是她二兒子，她可以盡情溺愛他。他懂我們的話，我們的神就如他自己的一般精通。他的親切、溫和就源自她給他的愛，直到莫娜抹滅了它。」

    「我難以相信一顆破碎的心會有這麼大的傷害。」

    「看來你還沒付出真心過，斐娜，不然你會瞭解魔鬼會如何摧殘悲傷的心靈。在戈瑞，他變成有惡意、輕蔑。有人戲稱他硬心腸的戈瑞，那並不是嘲諷而已。」

    ☆☆☆

    斐娜沿著小路走到馬棚，發現伊林正替一匹馬包紮傷腳。

    「我已懷疑你對馬棚失去興趣了，小姐，」看到她走近，他說：「今早我本需要你來安撫這只被踢傷的母馬。」

    斐娜輕撫馬鼻。「我還以為沒有戈瑞允許，你不接受我的幫忙哩。」

    「他准了，昨晚。」

    「真的？」斐娜驚問，然後開懷大笑。「原來我贏了。」

    「我不知道什麼輸贏，他說要我讓你工作到受不了。」

    「呃，我就知道他輸不起。」斐娜笑道，覺得好樂。「不過，我甘願賣力工作。來，讓我替你完成那個。」

    伊林慢慢站起身，她彎身替他照料那匹馬。他挑剔地看著她工作，但她不介意。她知道要向這老人證明她的能力得需要時日。

    「冬季快來了，」斐娜聊著，「我爬上山坡時覺得有點涼哩。」

    伊林低笑。「如果你嘗過這裡的冬天，你會喜歡這清涼的天氣。不久之後，你會祈禱地獄之火來暖和你的。」

    「絕不會，」斐娜硬著嘴。「或許冬雪來時，我可以跟馬睡在這裡。」

    「胡說！」他喝道，「戈瑞主人絕不會准的。」

    「你說他不准我在此工作，但他准了。戈瑞並不難說服。」她好奇地問，「冬季他都做些什麼？」

    「一下雪，誰都沒啥好做的。主人不是打獵就是召集好友痛飲，通常他會和他哥哥浩夫花一個月北上找北極熊。」

    「他現在在那裡？」

    「在做他的晨騎。」

    「他每天早上都騎馬嗎？」

    伊林奇怪地看她。「為何問這麼多，小姐？你看上主人啦？」

    「才不！」斐娜駁道：「但如果我留在這兒，我得弄清楚這裡主人的所有習性。」