第10頁 文 / 雷恩那
「……判斷是因為飛機起飛，壓力瞬間改變：心臟因而受到壓迫，造成呼吸困難……頸部動脈急速收縮，雖未形成出血，但面部神經過於緊繃，故引起面癱……唔，歐陽先生，這個是專有名詞嗎?一連串我都看不懂耶，要怎麼翻?」她問身旁正啃著熱麵包的男人。
喝了口咖啡，歐陽德剛偏過臉，瞄向那份醫療診斷書。
「那些是面部穴道的名稱，是直接音譯的。」
診斷書的內容，他足以英文寫成的，方便在那霸機場待命的醫生接手，不過，中醫和西醫在治療上還是有許多不同之處，為了保險起見，江心雅還是試著把他所寫的東西翻譯成日文。
「逢吃、音湯、滴倉……喔，再來這個我知道，是人中穴。」她念著各穴的英文拼音，卻聽見他低聲笑著。
「逢吃?我還通吃咧。」他眼睛炯炯有神的盯著她，適才那陣忙亂，讓她兩頰泛出健康的嫣紅，到現在還沒褪去。假咳幾聲，他再次開口：「是風池、印堂、地倉……來吧，我先解釋一下，你再翻成日文。」
「喔。」她憨憨地點頭。
忽然，他雙手伸了過來，江心雅還不明白他想幹什麼，已感覺到男人的指尖掠過她耳垂，輕觸著頸後兩點。
「這裡就是風池穴。按摩這個穴位，對於頭痛、腦脹等等有很大的舒緩作用。然後這裡是印堂穴——」邊說著，指尖點住她眉心中央，「不斷的刺激這一點，就跟刺激腦部活動一樣，可讓昏迷的人慢慢回復意識。」手指隨之往下滑，指在她唇角斜下兩點——
「這裡叫作地倉穴，剛才那位阿桑的嘴因抽搐導致歪斜，按壓地倉穴能夠控制嘴邊的肌理。」手指差一小咪咪的距離就要碰到她的軟唇了。
猛地，歐陽德剛回過神來：心有些發燙，發覺自己剛才竟直盯著人家的嘴瞧。
糟糕、糟糕!是不是虛火上升？！
他腦海裡怎麼會浮出一些亂七八糟、說出來準會把她嚇暈過去的念頭?而體溫在瞬間竄高，這轉變說來就來，未免太莫名其妙。
江心雅見他縮回手指，抿唇下語，還以為他要她先把這段翻譯出來。
「歐陽先生，我想，你還是先把其他穴道的名稱告訴我，我整理一下，再統合翻譯，這樣子會比較流暢。」
一口氣把咖啡暍光，掩飾自己的尷尬，再度開口時，他神情依然是那樣自然。
「不用這麼麻煩，我看，我就直接在診斷書的空白處畫張臉，再把急救時按壓過的穴道標上好了。日文不是也有漢字嗎?我想穴道的名稱應該可以相互通用。」
這倒是個好方法，而且圖解的確比文字敘述容易瞭解。江心雅想了想，用力地點頭，兩朵酒渦開心地在頰畔蕩漾。
「好啊。你畫好後，我再把各個穴道的效能用日文簡單寫一下，這樣就0K了。」她近近地望著他，很真誠地說：「歐陽先生，我覺得你……你真的好聰明。」既聰明又鎮定，總能在混亂中分析一切，可以幫她找到貓咪，也可以處理今天這種混亂到極點的危機。
聽到來自漂亮女孩的崇拜言語，歐陽德剛第一次有種飄飄然的感覺……喔，不對!是第二次了，她之前還對別人保證，說他「很厲害、很厲害、很厲害」。
奇怪了，他從小到大所受到的稱讚不計其數，也知道自己挺優秀的，對別人讚佩的話聽歸聽，反正就是這麼一回事，並不會特別在意。但是，他今天為什麼因為她一句話，就高興得快要得意忘形?
「我呃……還有幾個穴道要跟你說一下。」
剛才不說，現在又要說，看來，男人心也是海底針哩。
假咳了咳，他拿過她桌面上的文件，直接在診斷欄找一個空白處，迅速畫下一張臉，邊點上穴位，邊講解——
「鼻翼兩旁是迎香穴，因病人鼻樑歪斜，可以按此穴端正過來。另外是眉上的陽白穴、額角太陽穴，還有剛才也利用到臉頰旁邊的下關穴和頰車穴，這些都可以用來應付面癱狀況……我們不是怕病人咬到舌頭嗎?所以就進一步加壓她的廉泉穴，這一點在唇下中央，可以恢復舌筋，甚至恢復味覺……」滔滔說明陡然停頓下來，他放下筆，忽然抬起頭望著她。
「……怎麼?」明眸眨了眨，江心雅小臉滿是疑惑，「歐陽先生，你怎麼不說了?」
「該說的都說完了。」他微乎其微地歎了口氣，「你不要再叫我歐陽先生了吧?我不太習慣聽朋友稱呼我先生。」
朋友?
江心雅思索著這個詞，先是一怔，跟著又對住他笑。
「那我該怎麼稱呼你?」兩人認識的時間不算長，才見過幾次面，他已經認為她是朋友了嗎?真高興呵。
他爽朗一笑。「直接叫我歐陽就好了。」
她點點頭。「那你也別一直叫我江小姐。」
「好啊。三逼回換他點頭，深黝的眼瞳掠過一抹幽光，凝視著她，似乎有什麼話想說，「其實我覺得——」
無巧不巧，機內廣播選在這時響起，清晰簡潔地放送——
「各位旅客，本班機即將降落，請各位旅客回到座位，系奸安全帶，謝謝合作。空服員請回到所屬座位就坐。」
江心雅如夢初醒。「我要回後艙去了。」她這一趟飛行的座位在後艙五號機門，所屬座位是不能隨便更動的。「你那個……」猶疑了會兒，她終究沒把話說出口。其實心裡很想聽他把話說完，可是天不時、地不利、旁邊的人也不太和，唉，現在絕對不是一個談天的好時機。
「等一下有空再找你聊天羅。」她輕快地說，俐落地幫他收拾桌面，順便拿走那份醫療診斷書，打算填上幾處重點翻譯，再將它交給座艙長艾蓮達。
見她離去，歐陽德剛靜靜地出了會兒神。
其實他覺得——唔，他覺得什麼呀？！到底想說什麼呀？！覺得她很有趣、很好相處、很可愛，雖然愛哭，可該勇敢時也不會退縮；有點傻氣，感覺卻挺溫暖；還有，他滿喜歡她的笑，甜孜孜的，深具感染力。
等等，別太衝動，先靜下來想想。
唉，他啊，凡事三思而後行，從來就不是衝動的脾性。
他想，這些話還是先藏在心裡，不說的好。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
飛機安全降落，機門一開，外頭已有救護車待命。
幾名醫護人員進機艙將病人抬出，取得醫療診斷書後，隨隊的醫生和歐陽德剛用英文交談片刻，應該是詢問病人發病的一些狀況。
不久，救護車迅速地駛離機場，至抄送醫後的後續狀況，就要拜託當地的BASE持續追蹤。
待班機加足油後，再次起飛前往東京成田。
後艙，半成以上的旅客都睡著了，江心雅端著大托盤，靜靜地巡視機艙，她走得極慢，方便口渴的旅客伸手拿取托盤上的果汁、可樂和水。
從後面廚房走到中間廚房，重新添上十來杯飲料，然後再慢慢地繞回來。走到最後面，競看見歐陽德剛不知什麼時候跑回來，坐在原來的座位上，沉靜地望著窗外。
「頭等艙不舒服嗎?」
聽到這輕柔的詢問，歐陽德剛倏地抬起頭，就見一張秀致的笑臉正對著自己。
他唇角微揚：「不是不舒服，我比較喜歡這個位子。」在機場櫃檯劃位時，他特地請地動人員安排的。坐在最後一排，有種遺世獨立之感，可以思考很多事。
她似乎明白他的想法，點了點頭。「肚子餓不餓?還多出幾份餐，加熱後幫你端來?你要和風牛肉還是清蒸鮭魚?」
他搖頭，笑容更深。「剛才在前面，你們的座艙長姊姊已經餵了我一大堆食物，現在還很飽。還有一位叫莉莉安的空服小姐，她——」
話還沒說完，後面廚房的布簾後鑽出一個曼妙身影，說人人到。
「歐陽先生，這是我剛才做的草莓奶酪，剛用乾冰凍好的，請你吃喔。」美麗的莉莉安永遠有著純真的熱情，將一個裝著漂亮點心的小皿放在他桌上。
旅客沒有滿席時，若多出一些餐盤，空服員常會利用剩餘的點心再做變化，別看廚房那麼小，卻是五臟俱全，什麼器具都找得到。
「就是這位小姐，她說要請我吃點心。」對著江心雅把話說完，他視線調向莉莉安，愉快地說：「謝謝你，那我就不客氣了。」
莉莉安揮著手。「不用謝啦，你把它吃光光，我才高興呢。吉兒……」纖纖細指忽然輕戳了下江心雅的肩膀。
「啊？！什、什麼事?」她剛剛不小心又神遊太虛，某種感覺模模糊糊的，還理不出個所以然來，只覺得莉莉安對他的慇勤，還有他回應的笑容，讓她的呼吸瞬間變得有些緊迫。