第9頁 文 / 湛清
余正袁接起電話，果然錢總經理已經在那邊哀哀叫了。「佘先生，你務必要請楊先生幫忙，這個程式無論我們工程師怎麼弄就是無法恢復正常，請他一定要趕快幫幫忙。」
「你把異常的狀況告訴我，我好告訴楊先生。」他看了一眼旁邊一臉深思的楊竟題，不知道他意欲為何。
秦旅秧也很好奇他會怎麼整他。她猜他鐵定會袖手旁觀的。
「那個網站一直跑出一隻怪物，看起來也沒怎樣，可是不定時就會跑出來，每一筆交易資料都送不出去，我們的客人都快被搞瘋了!我們一天平台不能運作，可要損失好幾千萬的。」錢總又開始抱怨了。
「跟他說這個毒很難解，要十萬，先把支票開好，不然請他找別人。」竟題低聲交代著。
余正袁如實跟對方說。
「十萬哦?好啦!跟幾千萬比起來，十萬太便宜了，我簽，我馬上請人送支票過去，請楊先生先上網進入我們的系統抓病毒!」這個錢總已經快被電腦裡出現的怪物搞瘋了。
「沒問題，那就這樣了。」余正袁掛上電話，看了楊竟題一眼。「可以動工了，他支票應該很快就到了。」
沒想到楊竟題竟然往沙發一癱，閉上眼睛就要睡覺。「等票子來了再叫我。」
「哇!認支票辦事啊?」秦旅秧自己可做不來這款事，看得一愣一愣的。
余正袁苦笑。「沒辦法，這個錢總太會賴了，如果現在把系統弄好，他一定不會給錢的。」
「難道你們沒有簽約嗎?」秦旅秧不明白。
「他可不怕我們告他，打官司也是要時間跟錢的，他用這招吃定很多家軟體設計的公司，佔了不少便宜啊!」這人是業界著名的「奧客」!
果然，二十分鐘後，錢總經理親自把錢送到工作室給他們。
「一切就拜託了。」他今天特別的客氣。
「你先回去吧，我弄這個需要清靜。」楊竟題揮揮手趕人。
「好，那我先走了。謝謝你了，務必趕快幫我們弄好啊!」這位錢總經理趕緊鞠躬哈腰地退了出去。
只見楊竟題懶懶地說：「喂，去幫我弄杯喝的來。」
秧秧看了看自己。「你說弄我就弄哦？！你還是快點改程式抓毒，錢都給人家收了呢!」
「抓什麼毒?根本沒毒。」只見他坐到電腦前，修長的手指在鍵盤上敲打幾個鍵，系統竟然就恢復正常了。
「什麼？！」余正袁跟秧秧同時驚叫出聲。「怎麼會這樣？！」
「這樣就好了嗎?」他的功力有這麼強啊?看來她是把他看扁了。
「你……」余正袁可不那麼單純，他頭皮發麻地指著電腦螢幕。「這……該不會是你的傑作吧?」
秧秧還搞不清楚余正袁的意思，就見楊竟題聳聳肩說：「我寫的系統哪要什麼防火牆，除了我自己，誰能入侵呢?」
余正袁狠狠地抽了口氣。
「記得提醒我不要得罪你!」這人太可怕了，為了報那一箭之仇，他把人家的系統癱瘓半天，讓對方損失上千萬不打緊，還讓對方捧著錢來拜託他，這……真不知道要崇拜他還是怕他!
秧秧這才省悟過來，她慢半拍地倒抽了口氣。「你真不是普通的壞耶!」
楊竟題泛起一個溫和的笑容，朝她勾了勾手指。
她被那個笑容迷住了，傻傻地靠過去。
他貼近她耳邊說：「你再不去弄杯喝的給我，我就好好地報答你勸誡我的『恩情』。」他的聲音連上揚都沒有，反倒是溫柔得詭異。
她倒抽口氣，捂著嘴巴退開，走進廚房前還一邊碎碎念著：「世界宇宙無敵霹靂大壞蛋!」
楊竟題哈哈大笑。
余正袁乖乖閉上嘴，看著他得意地癱回電腦椅玩電動。
號銘銘
礙於楊竟題的淫威，旅秧只能苦苦地伺候他吃吃喝暍，中午又跑回楊家去做菜，連吃都來不及吃，就又把午飯送來給惡魔老大吃。
她忽然發現她那個「很急」的翻譯工作竟然連動都沒有動，所以她連午飯都來不及吃，趕緊打開那一大包稿件，試圖開始工作。
楊竟題原本津津有味地吃著她鹵的雞腿，但三兩下隨著便當盒的見底，他旁邊擺的那個便當盒卻異常地刺眼。
這笨女人不吃飯?
他忍著別去注意她，繼續埋首那個便當，專心地把美味的便當吃完。話說回來，秧秧做的便當還真的滿好吃的；不只是便當，她做的東西真的都能入他的口。大約是這妮子也清楚他的口味了，好比說飯不能太軟也不能太硬，青菜不能太老，排骨炸過的不能冷掉等，這些要求一般的外食根本達不到。
看來他要想想辦法，讓這女人一直幫他做便當。
只不過她現在又在做蠢事了。
「你在做啥?」吃完便當，自己倒了杯清涼解渴的冬瓜茶，咕嚕嚕地喝了兩大口，這才懶懶地問。
她從剛剛開始就翻著那一大本的英文字典，很用力地找著，然後在紙上寫幾個字，接著沒多久就又開始翻字典。
「我在翻譯。」她停下來，像個有耐心地跟吵鬧小朋友解釋的媽媽，只不過眼中的敷衍味道太濃厚了。
果然，他的眉毛又威脅地一揚。
她偷偷歎了口氣。「是人家幫我找的工作，幫出版社翻譯稿子，這稿子很急的，月底要翻完。」但我卻花大多時間在伺候你，以至於我進度落後很多!
當然後面的話她是沒種說出口啦!
竟題還是若有似無地瞄她一眼，然後踱到了她身邊的位子上坐下，好巧不巧，她所坐的空位就在他老爺專用的位子旁邊。
「你連這種單字也要查，那要翻到民國幾年?」他看了看她筆記本上密密麻麻的單字，非常懷疑她的程度。
秧秧心虛地遮住筆記本，可惜太遲了點。「我……只是太久沒用了，我好歹輔系也是修英文的。」只不過她從來不是很優秀的學生就是。
所以現在她嘗到苦果了，怎麼每個單字看起來都似曾相識，但卻無法確定它的意義。照這樣下去，月底翻得完半本就要偷笑了!
「那顯然是台灣的教育出了問題。」他涼涼地調侃。
秧秧怒瞪著他，一臉不服氣又不敢造次的模樣。
他差點笑出來。壓抑下喉嚨深處直要滾出的笑意，他靠過去。
「你幹什麼？！」感受到他熾人的體溫，她幾乎驚跳起來。自從那次跟他在魚池近身「肉搏」過一次，她就對兩人的肢體接觸格外敏感。
他看都沒看她一眼，眼睛瞄了眼她筆記本上的字。「這個翻錯了，在這一段不能這樣翻。」
「真的嗎?」她懷疑地看他一眼。
竟題低下眼看著她幾秒，她就趕緊移開雙眼，害怕那眼眸裡的奇異神色讓自己不自在。還有，他……靠那麼近幹什麼?
「啊!聽余大哥說你還是在美國念過碩士的哦!」如果他願意幫忙，那是最好不過了。
「這個、這個，還有那個……」他拿過她的筆在紙上點了幾個字。「都錯了。」說著動手改掉錯誤的地方。
「咦?」想不到他真的在幫她耶!「那這個字怎麼翻?還有這個、這個跟那個……」把握機會，可以省卻很多查字典的時間呢!
「你倒是挺會利用我的哦?」他拿筆敲了敲她的頭頂，倒是真的幫起她來了。
秧秧傻傻地看著他的手在紙上寫著、舞動著，她看得發愣了。
她一定被敲得不正常了，不然怎麼會覺得他的手優雅得相當好看，就連他低頭沉思的模樣都很迷人。尤其當他低垂下眼簾，不再齜牙咧嘴或是用那種諷刺的眼神看人的時候，他的雙眼甚至散發出迷人的溫柔情韻。
她揉了揉眼。
錯了，鐵定是她看錯了。她又揉了揉眼，感覺腦門有些熱烘烘的，聽不真確他低沉的聲音在她耳邊迴盪，她的心房微微地震顫著。
第五章
這幾天余正袁跟羅明媚彷彿看到了世界奇觀一樣，因為辦公室出現了一個奇怪的景觀。
「這個怎麼翻?R-E-P-H……?」
「笨蛋。」他一句笨蛋後面通常會跟著說出答案。
「我有沒有看錯啊?」羅明媚捏了捏余正袁的手臂，不敢相信秦旅秧竟然敢如此「使用」楊竟題。
他就像是秦旅秧的活動字典，一個單字丟出來，一句中文就翻出來，照例前面都要加句「笨蛋」、「呆瓜」之類的稱謂，但是楊竟題畢竟也是一句一句的翻譯出來。
「看到呆了啊?」余正袁這幾天已經看夠了這兩個人的各種演出，算是早免疫了。「我看竟題這回是栽了。」
「余大哥，你的意思是……楊先生喜歡秧秧?」怎麼可能引他一天到晚欺壓她，程度與頻率之高，都讓她開始同情起秧秧來了。
自從秧秧來了以後，老闆欺負的對象幾乎專注在她身上，所以她少被吼很多次，因為他幾乎動不動就差遣秧秧去跑腿做事。
「你覺得老闆是一個正常的普通男人嗎?」余正袁雙手環胸，難得有這機會跟著學妹一起當三姑六婆，在這裡指指點點的。