第10頁 文 / 喬安娜·林賽

    蕾雪久久說不出一句話來，沉默了半晌，才無助的問，「我該怎麼辦？」

    「妳是她的母親，」契斯生氣的回答，「不是一個監護人而已！妳有權利限制她的行動，不可以這樣任性胡為！」

    「我知道，可是──」蕾雪懇求著。

    「我已經受夠了，妳必須自己來管教她。我不想再做妳們的中間人，她是妳的女兒，不是我的！」契斯漲紅了臉，憤怒的說，「妳不必要求我留在這裡，我已經決定離開。至於波德，妳更不用煩惱，他已經不能再對牧場有任何威脅。」

    「為什麼？」蕾雪不解。

    「我在一場賭博中贏回桑瑪的借據。」他驕傲地回答，「我會在離開以前，把它拿給潔西卡。我保證這場牌局是公平的，就算波德要找麻煩，我也已經不在這裡了。」

    蕾雪歎了口氣，溫柔的看著契斯，「如果你一定要走，我不會自私的要求你留下來，可是，我真的很彷徨。潔西卡這麼恨我，根本就不聽我的話。我甚至相信，如果我叫她遠離懸崖，她會毫不猶豫的跳下去。」

    「她為什麼會這麼恨你？」契斯決定找出原因。

    「我告訴過你，她父親恨我。」蕾雪凝視窗外，沉默良久，才幽幽的說道，「有一天晚上，我從外面回來，被桑瑪狠狠的毒打一頓，就被他趕出家門。」

    「為什麼？」

    「他指責我對他不忠實。」她痛苦的皺著眉頭，「而且不給我任何解釋的機會，只是不斷地毒打我。如果不是賈伯在山邊發現我，我可能早就死了。」

    「妳離開這裡，就嫁給了艾文，是不是？」

    「是的。」

    「比利是桑瑪的兒子，對不對？」他目不轉睛的看著蕾雪，她微微點了點頭，「你從來都沒有告訴他，為什麼？」

    「他已經奪走我一個孩子！」蕾雪輕輕地回答，「比利是屬於我的，而且，他根本不會相信比利會是他的孩子。」

    「你為什麼不告訴潔西卡這些事？」

    「她不會相信我的。」蕾雪憂愁地說，「在她的心裡，我只是一個卑鄙、遺棄她的女人，她甚至連看都不想看到我！」

    契斯靜靜的坐著，心中納悶著桑瑪究竟是如何教育潔西卡？但是──他咬咬牙：管他呢，這根本不關他的事。

    「我不會再介人你們之間，蕾雪，你得自己決定該做什麼事。」他堅定的看著她，下定決心離開這裡。

    ＊＊＊

    晚餐之後，潔西卡才從牧場回來，當她推開廚房的門，看到蕾雪獨自坐在桌旁，立刻皺起眉頭，露出厭惡的表情。

    「我正在幫妳熱晚餐。」蕾雪溫柔的說。

    潔西卡含有敵意的瞪著她，「不必，我不餓。」

    「妳必須吃一點東西，」蕾雪態度堅定的，「我知道妳沒有吃晚餐，而且，我要和妳談一談。」

    蕾雪站起來，為潔西卡盛了滿滿一盤食物，她不想再多爭辯，因為她太疲倦，而且，她真的十分飢餓。

    潔西卡粗魯的拉開椅子，像騎馬一樣的，跨坐在椅子上，用冷漠眼光瞪著蕾雪。

    「妳是不是為了激怒我？」蕾雪平靜的說。

    「什麼意思？」

    「這麼粗魯的坐在椅子上。」

    「這有什麼不好？」潔西卡不屑的抗議。

    「妳應該學習一個女孩應有的品德及行為。」

    「跟誰學？妳嗎？」

    看到潔西卡一副輕蔑的語氣，蕾雪不禁有點生氣，「難道妳覺得這是一個女孩子該有的態度？」

    「這又怎樣？」潔西卡反駁道，「我活在我自己的世界裡，關別人什麼事？而且，我又不是一隻社交活動上的花蝴蝶！」

    「我先不跟妳討論這個問題，」蕾雪看著她，「我還有別的事要說。」

    潔西卡頭也不抬的開始吃東西，「我不要聽。」

    「無論如何，我今天都要和妳講清楚。」蕾雪絲毫不讓步。

    潔西卡有點驚訝的看著她，「好吧，隨便妳。不過，我可不想聽妳嘮叨個沒完。」

    「很好，」蕾雪站起來，「我會直截了當的說，從現在起，妳不准再去拜訪妳的印第安朋友。」

    蕾雪原以為潔西卡會憤怒的抗議，沒想到她卻面無表情的看著自己，最後才慢慢地開口，「這就是你要說的嗎？」

    蕾雪十分驚訝，她還以為會引起一場戰爭，「既然你這麼明理，我想就不必再提它，只要你聽話就好了。」

    「隨便。」潔西卡尖銳的看著她，「只要妳喜歡，妳可以隨時下命令。但是，我只做我要做的事。」

    蕾雪後退一步，臉孔漲得通紅，「這一次你一定要聽我的話，潔西卡。」

    「是嗎？」她輕視的微笑，不屑的問。

    「不錯，我是妳的監護人。」蕾雪明白的說，「如果妳不聽話，我可以接管妳的牧場。」

    「為什麼？」潔西卡失去控制的大叫，「你到底為什麼原因要管我？」

    「這個月妳已經有二次離家出走的經驗，妳居然還到印第安人區去，這真是令人難以想像。」

    「這有什麼關係？我在那裡非常安全。」

    「但是，他們不歡迎其它的白人，我絕不允許妳的朋友都是印第安人──尤其是恨白人的印第安人。而且，他們會給妳壞的影響，妳知道嗎？」

    「我不這樣認為。」潔西卡冷冷的反抗。

    「老天！潔西卡。妳在這裡的行為已經夠糟了。但是再沒有比妳允許一個印第安男人陪妳在河邊洗澡的事，更讓我震驚！」

    潔西卡迅速地推開椅子，憤怒的站起來，大聲的吼叫，「那個混帳告訴妳的，對不對？我想他也有告訴妳小鷹的事，是不是？」

    「冷靜一點，潔西卡。」

    「我為什麼要冷靜？就為了這個混帳歪曲的事實，妳就想接手牧場？」

    「潔西卡──」

    「我在河邊洗澡有什麼不對？白雷是為怕別人干擾我，才在河邊陪我。妳知道嗎？他從來沒有看過我，他就像我的哥哥一樣！」

    「小鷹對你可不像哥哥。」蕾雪固執的說。

    「那又怎麼樣？我沒有答應他，不是嗎？如果你想瞭解更多我的事，為什麼不問問你的好朋友，難道他沒告訴你？」

    「如果還有更多我不知道的事，我相信那也只能更加肯定，妳不適合再去印第安區的事實。我絕不允許妳再去那種地方。」

    潔西卡憤怒的眼神，狠狠地瞪著蕾雪，她正準備說話時，看到契斯推開了房門，「怎麼回事？需要我幫忙嗎？」

    潔西卡不加思索的，伸手抓起了餐盤就往契斯頭上砸去，「你這個卑鄙下流的東西！你故意挑起她的生氣，好來整我，是不是？為什麼不告訴她，你對我做了些什麼事？」

    「夠了！潔西卡。」契斯陰鬱的警告著。

    「夠了？」她尖叫著，「如果她應該知道我在印第安區『不道德』的行為，那她也應該知道她最信任的朋友，曾經不只一次的引誘我跟他做愛！」

    潔西卡粗暴的一把推開契斯，頭也不回地衝到臥室。蕾雪靜靜的望著契斯，希望他能開口解釋。但是，他卻默默的站在門邊，什麼話也沒說。

    「這不會是真的吧？」她期待的望著契斯，希望他會否認潔西卡的話。

    契斯慌忙地將目光避開。老天，這該怎麼辦？事情都已經發生了，難道還有什麼可以挽回的餘地？

    看到他臉色陰沉不定，一副欲言又止的樣子。蕾雪再也控制不住地，傷心的掉下眼淚。

    「契斯，你不可以……不可以對我的潔西卡……」

    她哭泣地奔回臥室，留下契斯一個人默默地站在廚房，凝視著窗外柔美的月色。

    ＊＊＊

    「若換成是你，你會怎麼辦？老金。你會因為罪惡感，就和女人結婚嗎？」契斯拿著半瓶威士忌，跌坐在馬槽旁，對著一匹馬喃喃自語，「真抱歉，我忘了你不叫老金。不過，這並不重要，是不是？」他舉起酒瓶，咕嚕咕嚕地一飲而盡，「看來我需要清醒一下。不過我很快就會回來，帶你離開這裡，我可不能和這樣惡劣的女人結婚，那就像把自己扔到龍捲風裡一樣！」

    他踉踉蹌蹌地來到屋後小溪，毫不考慮的就跳了下去，不斷地用冰冷的溪水沖洗自己的臉部。過了一會兒，才微微喘息的躺在溪邊的石頭旁。潔西卡的影子依然不斷地浮現在他的腦海裡。難道和她結婚真有那麼糟糕？他從來都不曾遇過這麼熱情、美麗的女人，再說經過這麼多年的漂泊流浪，他不也想要找個地方安定下來？也許他該試著去馴服這個潑辣倔強的小女人？

    ＊＊＊

    潔西卡在床上翻來覆去的左思右想，一種窒息的感覺，使她一直保持清醒。忽然傳來一陣輕柔的敲門聲使她不悅的跳下床，穿著一件寬大的男性襯衫，她才不在乎蕾雪會怎麼想，她一向都穿著這樣睡覺。

    潔西卡不高興的打開房門，當她看到外面站的不是蕾雪而是契斯時，立刻用力地把門摔上。只是契斯已經用肩膀擋在門口。