²Ä11¶ ¤å / ®L«B´H(Ĭ½{)
’’±`²M¥ß¨è§è¥X¤@Ó¥O¤HÄÀÃhªº¯º¡A¬°·R¾¼ü±«e¦³©Òªí²{¡A´Nºâ¨S¦³¿ìªk¡A¤]±o§Ë¥X¤@Ó¨Ó¡C
’’¤£¦h»¡¡A¥L±qÃh¤¤±Ç¥X¤FÓ¤p²~¤l¡AµM«á±q²~¤¤Ë¥X¨âÁû¶Â¦â²Ä¤GÃĤY¦b¤â¤W¡A¨«¨ì¥Ḻ«e¡A¤@¤H¤@Áû¡A±j¢¥L̦Y¤U¥h¡C
’’¡u³o¥s¥ß±þ¤Y¡A¥un§AÌ°_¤F±þ·N¡A´N¦^¥ß¨èµh¤£±ý¥Í¡A°£«D¹ï¤èì½Ì§AÌ¡C¡v¥L±o·N¦aÃB»¡¡A§¹¥þ¾Ç¥L®Q¡u¥Î¬rÀ~¤H¡vªº©Û¼Æ¡C
’’¨º¨â¤H±¦â¦p¤g¡A¦ý²¶¤¤¤´¦³¤@µ·¤£«H¡C³o¤U±`²M´N¨S¦³¿ìªk¤F¡A¤SµLªk§äÓ¤HÀ°¥L̹êÅç¡A§ó¦óªp¡A¤]¸Õ¤£±o¡A¦]¬°³oÃĬO°²ªº¡A¥u¯à°ä±o¤F¤@®É¡C
’’¡u³o¼ËÁÙ¤£°÷¡C¡v¹Ú½º·nµÛÀY¥XÁn¡A«H¨B¨«¨ì¨º¨â¦Wµs걫e¡A¨ÃÃÛ¤U¨¡A¡u²{¦b¥J²Ó¬Ý§Úªº²´·ú¡C¡v¦o¬X¬X¦a¥XÁn¡A¶Úµ¦³µÛ¥O¤HµLªk§Ü©Úªº¾y¤O¡C
’’³o¹ï¥L̦Ө¥¨Ã¤£Ãø¡A°ò©ó®`©È¤Î®£Äß¡A¥L̶ե²±o¿í©R¦æ¨Æ¡C©ó¬O¡A¥LÌ©ï°_ÀY¨Óª½ª½±æ¶i¹Ú½º¦p²`¼æ¯ëªºÂù²¶¡A¥L̥ߨè°g¥¢¤F¡A¦A¤]µLªkÂà¶}µø½u¡X¡X
’’¹ڽºº¡·N¦a¥XÁn¡A·¥½wº¡¦a»¡¥X¥Ã»·ªº©R¥O¡G¡u§A̬O¥¿¸qªº¨ÏªÌ¡A¥Í¨Ó´N¬O¬°¤F±N§ø¸Ìªº¤H̾ɦV¥¿³~¡A§A̤£³ßÅw±þ¤H¡A³ßÅwÀ°§U§O¤H¡C±q©ú¤Ñ¶}©l¡A§A̱N·QºÉ¿ìªk§â§ø¸Ì±þ¤H¤j®²ß§ï±¼¡A§Y¨ÏÄ묹¦Û¤v¤]¦b©Ò¤£±¤¡C©ú¥Õ¶Ü?¡v
’’¨â¤H·Å¶¶¦aÂIÀY¡C
’’¡u§A¥H¬°³o¼Ë»¡»¡´N¥i¥H¤F¶Ü?¡v±`²M¤£¥i«äij¦a¥XÁn¡A«ç»ò¥LÁo©úªº¤p®v©f·|°µ³oºØ¶Ì¨Æ?·n·nÀY¡A¥L¬Ý¦V«¥Í¡A´M§ä¤£ÃÙ¦Pªº¤ÏÀ³¡A«o¨£«¥Í¬ÝµÛ¹Ú½º¡A²¶¤¤¦³µ·³Y²§¡CÃø¹D«¥Í»{¬°¹Ú½ºªº°µªk·|¦³®Ä?
’Â’Â¥L¥¢¯º¦a¬Ý¦V¾¼ü¡A«o¨£¦o·L±iµÛ¼L¡A§ö¥Ø¶ê¸C¡A§Ï©»µo¤ß¤F¤£±o¤Fªº¨Æ¡C
’Â’Â¥LÂà¦Ó¬Ý¦V¹Ú½º¡Aµo²{¹Ú¯R¥¿¦pªk¬¶»s¦a¹ï¨º¤@¹ï¦~»´¨k¤k«Å§G©R¥O¡C
’’¡uÃø¹D§A̤£Ä±±o«Ü¯îÂÕ?¡v±`²Mª°ºÃ¦a¬ÝµÛ«¥Í»P¾¼v¸Õ¹Ïn¥LÌ´£¥X¤@Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡C
«¥Í·n·nÀY¡AWÀߦa¥XÁn¡G¡u¦oÁÙ¯u¦³¥»¨Æ¡C¡v
’’¤°»ò·N«ä?¥L¦^±æ¾¼ü¡C
’’¾¼ü¥u¬O²H²H¦a»¡¤FÁn¡G¡v¤£·\¬O©^¤Ñ©vªº¶Ç¤H¡C¡u²´¥ú¤´¨n¦í¹Ú½º¡C
’’¤S¦b¤j°×Á¼¤F¡C±`²M·Y«ã¦a·Q¡A¯u°Q¹½¦Û¤v©Òª¾¬Æ¤Ö¡C
’’¡v°Ô!¡u¹Ú½º±o·N¦a©çµÛ¤â¡A¤U¹F¥t¤@Ó©R¥O¡G¡v²{¦b¡AµN¨Ç¦n¦Yªºµ¹§ÚÌ¡A±ß¤W§ÚÌnºÎ³o¨à¡A§Ąì¹j¾À¥hºÎ¡C¡v
’’±`²M§Nó¤@Án¡Aº¡¬O¤£«H¡C
’’¦ý¨º¥|Ó¤H«o·Å¶¶¦a¯¸°_¨Ó¡A¨«¨ì¨_Äl«e°_«l¦a¦£¸LµÛ¡C
’’±`²M²¤±aÅå³Y¦a¬Ý¦V¹ÚºÐ¡A¹ÚºÐ«o¤Ó°ª¤U¤Ú¡A¥áµ¹¥L¤@©Ù±o·Nªº¯º¡C
²Ä¤³¹
’’¶XµÛ¹Ú½º©M«¥Í¥h§ä¤ô,±`²M§Ô¤£¦í¨«¨ì¥¿¦b¾ð¤U¥ð®§ªº¾¼ü¨Ã䧤¤U¡C
’’¾¼üĵı¦a¬ÝµÛ¥L¡A¨Ã¸Õ¹Ï¤£µÛ²ª¸ñ¦a©Ô»·¸ò¥L¶ZÂ÷¡C
’’±`²M¿ï¾Ü¤£°l¨s¡G¡u§i¶D§Ú¡A¬°¦ó¬Q±ß¨º¥|¦W±jµs·|³o»òÅ¥§Ú®v©fªº¸Ü?¡v
’Â’Â¥L¹ê¦b·Q¤£³q¡A¥i¬O¡A¥L¤S©Ô¤£¤UÁy¨Ó¥h½Ð±Ð®v©f¡A¦Ó¤j®v¥S¤S¸ò¹Ú½º§Î¼v¤£Â÷¡A¥L¤]°Ý¤£¨ì¥L¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º¥u¦n°Ý§Ï©»ª¾±x¤@¤Áªº©d¤l¤F¡C
’’¾¼ü²H²H¦a¿h¥L¤@²´¡G¡u§ÚÁÙ¥H¬°§A̬O®v¥S©f©O?¡v¦o²´¤¤ªº¤£«H¥ô¥ú¨~¥O±`²M噍ªº¤ß´H¡C
’’±`²M¾Ò´o¦a§ì§ìÀY¡G¡u¨S¿ù¡A§Ú̬O®v¥S©f¡A¦ý§Ú̾Ǫº®Ú¥»¤£¦P¡A§Ú¥Dn¾Çªº¬O©_ªù¹P¥Ò©M»´¥\¡A¦Ó¥«¨S¾Çªº¬O®Çªù¥ª¹Dªº¾ã¤H§âÀ¸¡C§ó¦óªp¡A¦o¥¢ÂܤF¨â¦~¡A§Ú®Ú¥»¤£«Ä¤l¨ì¦b³o¨â¦~¸Ìªü¦³¾Ç¤F¤°»ò©Ç©Û¡C¡v¥L¼Û¤f®ð¡C
’’¾¼ü¨IÀqµÛ¡A¦³ÂI«á®¬»~·|¥LªºÁ|°Ê¡A¥»¨Ó¦oÁÙ¥H¬°¥L¬O¨S¨Æ§ä¨Æ°µ¡A¸Ñ´b¬O°²¡A¥ø¹Ï±µªñ¦o¡B°Ê·n¦oªº¨M¤ß¬O¯u¡C¹ï©ó¹Ú½ºÃBªº¨Æ¡A¦o¤]µy¦³¦Õ»D¡A©Ò¥H¡A¦o¬Û«H±`²Mªº¸ÑÄÀ¡A¦ý¤@ªÑ¥¢±æ«oºòºò§ì¦í¦o¡C
’’¦o¬O«ç»ò¤F?¦oÀ³¸Ó°ª¿³ªº¡A¥un®t§O·P±¡¤£n±`±`®i²{¥L°µ¤V¤Òªº·Å¬X¹þ¶Ô¡A¨º¦oÂ÷¶}®É¡A´N¤£·|¶Ë¤ß¡C
’’¹ï¡A¥LÌ¥²¶·«O«ù¶ZÂ÷¡C¬JµM¦oµLªkÅý¥L©ñ±ó¤j²z¤§¦æ¡A¦ý¬°¤F®a¤H¡A¦o¥²¶·»·Â÷¥L¡A¤@ÁקK¦Û¤v¯Ü®zªº¤ß¨¾³Q¥L§ð³´¡C
’’«իզa¡A¦oªº¥Ø¥ú¾®µø»·¤èªº²M¤s¥Õ¶³¡A±j¢¦Û¤v²@2µL·P±¡¦a»¡¡G¡u°g¤H³N¬O©^¤Ñ©vªº¤£¶Ç¯µµoªk¡A³q±`¥u¦³©v¥D©MÄ~©Ó¤H·|¡A¥Dn¬O°g´b¤Hªº¤ß´¼¡AÅý¤H̨̥Lªº¸Ü¦æ¨Æ¡C¡v
’’¡u«z!¡v±`²MÅå¼Û¡A¡u³oºØ¤H²ª½©M¬Ó«ÒµL²§¡C¡v
’’¾¼ü¬\ÀߨìÂIÂIÀY¡G¡u¾ú¥N©v¥D³£¬O¦n¤H¡A¬ÒªÃ«ù¤@¼wªA¤Hªº«H±ø¡A°£¤F¡K¡K¡v¦o»¡¤£¤U¥h¡C
’’±`²MÁA¸Ñ¦aÂIÂIÀY¡A²×©ó©ú¥Õ·íªì¨º§å¥Õ¦ç¤H¬°¦ó¦^¦p¦¹Å¥¸Ü¡A¥u¦]¾¼ü¤@¥yµL·Nªº¸Ü¡A´N¨Ä¨Ä¦a®³¤PºÑ¶¦Û¤v¡C
’’¦ý¡A¥L¤]ı±o¥i©È¡A¦pªGÂצö¥¹ï¥L¬I³N¡A¥L¬O¤£¬O¤]¦^Åܦ¨¤@°¦Å¥¸Üªºª¯?·Q¨ì³o¨à¡A¥L´N¤£´H¦Ó·X¡C¤£¦æ¡A¬Ý¨Ó¡A¥L±o¤£®¢¤U°Ý¦a¥hÀ𨤮v©f¯}¸Ñªº¤èªk¡C
’’¡u§i¶D§Ú¡C¡v¾¼ü»´¬XªºÁnµ¥´Â_¤F¥Lªº«äºü¡C
’’¡u¤°»ò?¡v±`²M¹ï¦oÅS¥X¤@Ó¥O¤H¤ß°Êªº·L¯º¡A¥i±¤¡A¾¼ü¤´ª½µø«e¤è¡A¨S¦³¬Ý¥L¡A¥LÑ¥Æ{¦a¦¬¦^¯ºÁy¡C
’’¡u¬°¤°»ò°ù§Ú?¡v¾¼üº©¤£¸g¤ß¦a°Ý¡C
’Â’ÂÁ`¤£¯à¤â¥L¬O³Q¯R®Q³]p¡A¦b®Q¥Î¬rªº«Â¯Ù¤U¡A¤£±o¤w¤~°ù¦o§a!
’’¤£¦æ¡A²{¦b¦o¹ï¥LªººA«×¤w°÷¦B§Nªº¤F¡A¦pªGª¾¹D¨Æ±¡ªº¯u¬Û¡A¨º¥LÌ´N¥Ã»·µLªk«ì´_¨}¦nªºÃö«Y¡A¦a¿f¦o¤~¦æ¡C
’’¡u¦]¬°§Ú¤@¨£§A´NÅ嬰¤Ñ¤H¡A¬°¤§¶É¤ß§r!¡v¥L¸Õ¹Ï»´ÃP¦a±a¹L¡C
’’¡u§ÚÃhºÃ¡C¡v¾¼ü¬\Àߦa¹D¡C¡u¦b§A¦³³o»òµ´¦âªº¥Û©f¤§«á¡A¹ï§Ú³o¦·¤Zªá¡A«ç»ò·|ÅåÆA?§Ú«Ü¦³¦Ûª¾¤§©úªº¡C¡v
’’¡u½Ö»¡ªº¡C¡v±`²M·m¥Õ¡A¡u§A̮ڥ»¤£¤@¼Ë¡C¨S¿ù¡A¦o¬O¬ü¡A¦ý¹ï§Ú¦Ó¨¥«o¤£¾A¦X¡A§ó¦óªp¡A¦o«Ü·|·S³Â·Ð¡Aº¡¸£¤l¾¨¬O¨Ç¥j©Çªº©ÀÀY¡F¦Ó§A¡A¬O¬ü±o¦p¦¹²M·s¡Aµ½¨}°í±j¤S¦p¦¹«i´±¡C¡v¥L»´¼Û¡C
’’¾¼üªº¤ß¸õ±o¦n§Ö¡AÁy¤]¤£¦Ûı¦a¬V¤W¼é¬õ¡A°µ¹Ú¤]¨S·Q¨ì¡A¦b¥L²´¤¤¡A¦Û¤v¾÷¬O¨º»ò¤£¥¤Z¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥L¨º¦ì¨I³½¸¨¶ªº®v©fÁÙ¦n¡C¦o¦n·Q¼³¶i¥Lªº¯Ý½£¡A°ª¿³¦a¨¸ÁÂ¥L¡A¨Ã¦V¥L³Û¥s¡G¡u§A¬O§Ú³Ì·Rªº¨k¤H¡A¬O§Ú¤@¥Íªº¤V¤Ò¡C¡v
’’¦ý¡A¦o¤£¯à¡C
’’¡u¬JµM¦p¦¹¡A§A¤S¬°¦ó¦b¬}©ÐªáÀë©]n°k¨«?¡v¦o¤S¸Ë¥X¦B§NªºÁnµ¡C
’’¯u¬O·h¿jÀY¯{¹D³T¦Û¤vªº¸}¤F¡A¥Ln¦p¦ó¦V¦o©ú»¡¦Û¤v¬O¬°¤F¦V¯R®Qª§¤@¤f®ð¤~®M3ªº¡A¦o¬Oµ´¹ïµLªk½Ì¸Ñªº¡C
’’¤£¦Û¦b¦a²M¤F²M³ï¾º¡A¥L¤ßµê¦a¹D¡G¡u§Ú¦³W°Jªº¡A¾¼ü¡A§A´N§O°Ý¤F¡C¡v
’’¡u¦n¡C¡v¦o²n§Ö¦aµªÀ³¡A¦ý¤ßÀY«o¬O¦B§N¦Ü·¥¡CÅ¥¥L¤ßµêªºÁnµ¡AÁ@¥L¤£¦wªºªí±¡¡A¦o´±Â_©w¥LÁô¿f¤F«Ü¦h¡A¦o¬Æ¦Ü¶}©lÃhºÃ¥L°ù¦oªº²z¥Ñ¨Ã¬O¥L»¡ªº¨º¼Ë¡A¨ëµhªº·Pı¥O¦oı±o¦³¨Ç¤ß§N¡C
’’¦ý¡A³o¼Ë¤£¬O«Ü¦n¶Ü?¤Ï¥¿¥L̬OµL½tµL¤Àªº§O¤H¡A´Nºâ¥L²z¥Ñ¦A«ç»ò¥O¤H¤ß¸H¡A¨º¤S¦p¦ó?
’’¯¸°_¨¡A¥L©ç¸¨¨¤Wªg·Sªº¹Ð®J¯ó®h¡A¨ÃÀRÀR¦a¹ï¥L»¡¡G¡uÁ@¥L̦^¨Ó¤F¡C¡v¦o¬Ý¦V»·¤èªº¨â¤H¡C
’’¹ڽº¼b¯ºµÛ¡A¬õ¼³¼³ªºÁy³J¦b¸ØÄ£µÛ¦oªº©¯ºÖ¡A¤p³¾¨Ì¤H¦a°¹µÛ«¥Í¥H«Å¥Ü¦oªº²`±¡¡F¦Ó«¥ÍÁa®eªº¯º¡A¿ººy·R·NªºÁyÃe¡A¤Î·Å¬XªºÂù²¶¤]¦b¶Ç»¼¦P¼Ëªº°T®§¡C
’’¾¼üªº¤ß¦nµh¡A¦n¬½¦Û¤v¥Ã»·µLªk¾Ö¦³³oºØ©¯ºÖ¡C¦o°¾¹LÀY¥h¡A¤£Ä@¥hÁ@¨º°Æ®¦·R´º¶H¡C
’’®t§O·P±¡¤@Àþ¤]¤£Àþ¦aÁ@µÛ¦o¡A¦o¨º«s¶Ëªºªí±¡¥O¥L¶A©G¨Ä±iªº©R¹B¡A¤@ÓÅÖ®zªº¤k¤l¤£¸Ó©Ó¨ü³o¨Çªº¡C
’’¤£¦Û¸T¦a¥L¬°¦×¦a¥XÁn¡G¡u§ÚÌ¥H«á¤@©w·|¤ñ¥Ļ󮦷Rªº¡A¬Û«H§Ú¡C¡v
’’¾¼ü¥þ¨¤@»ø¡A¹ï¥L¬}¹î¤O·P¨ì¤ß·W¡A»°ºò²`²`¦a§l¤F¤f®ð¡AµÎ¸Ñ¦Û¤v½´éªº±¡ºü¤§«á¡A¤~¼J¿Ø¦a¯º¥XÁn¡G¡u°ø±æªº·N«ä¬O¥Ã»·¤£¯à¹F¦¨ªº¹Ú·Q¡C¡v
’’¦o³w¦Û¥á¤UÁy¦â»a¥Õªº¥L¨«¦V¦oªº³Â¡A§Q¸¨¦a½¨¤W³Â¡A¾ã¤F¾ãŷ÷¡G¡u¥ð®§°÷¤F¡A»°¸ô§a!¡vÀH§Y·í¥ý½Ä¤F¥X¥h¡C
’’±`²M«æ¦£«ö¤U¤ß¸Ìªº¥¢¸¨¡A¤]»°ºòµ¦³Â»°¤W¦o¡C
’’¹ڽº¤£®®¦a¹ÊµÛ¼L¬ÝµÛ¥LÌ¡A¡u¯u¬OÓ´e¸¬Äª¡CÁ@¦o§â¤G®v¥S±aÃa¤F¡C¡v¦o®I«èµÛ¡C
’’«¥Í¥u¯º¤£·U¡C
’Â’Â********
’Â’Â¥L̶¶§Q¦a¶i¤J¤j²z°ê¹Ò¤º¡A¤@¸ô¤W³£¨S¦³¤HÃhºÃ¥L̪º¨¥÷¡C³o¤@ÂI¡A¥O¹Ú½º·P¨ìµL¤ñ¦Û»¨¡C
’’¡u§AÌÁ@¡A§Úªº°°¸Ë§Þ³N¦h»ò°ª©ú¡A²ª½¨ì¤F¥X¯«¤J¤Æªº¦a¨B¡C¡v¥L¦Û§j¦Û¾Ý¡C
’’±`²M¥ß¨è§è¦o«á»L¡G¡uÃø¨ü¦º¤F¡AÁy¤W¦Ñ¬OÂHÂHªº¡CÁÙ¯ä¯äªº¡A§An¬O¯uªº¼F®`¡A´N§â³o¯ÊÂI§ï±¼¡C¡v
’’¡u°µ¤°»ò¨Æ³£¬O¦³¥N»ùªº¡C¡v¹Ú½º¥ß¨è¤Ï»é¡C
’’¡u¤Ï¥¿§Ú´N¬O¤£³ßÅw¡K¡K¡v
’’¡u¦³®ÉÔ¡C§Ú¯uı±o¥L̯u¬O¤@¹ï¬¡Ä_¡C¡v«¥Í·L¯º¦a¦b¾¼ü¦ÕÃäÀ¸ë¦¹D¡C