²Ä12¶ ¤å / Á¨ØÀB
’Â’ÂÀ°¥D´H¤£^¦¬¾i¤F¥L¡A¨Ã±N¥L°e©¹¤Ñ¤s²ßÃÀ¡A¤G¤Q¤G·³¤~¦^¨ì¡u¤ÑÀsÀ°¡v¡C¤]¤£ª¾¬O¤£¬O«ô®vªQ¡B¦Ë¡B±ö¤T¦Ñ©Çªº½t¬G¡A¦b¤ý¤§ÅK¨¤W»D¤£¨ì¦¿´ò¤Hªº¨ý¹D¡A¨º·Å¤å¾§¶®ªº®ð«×³s´H¤£^³£¬°¤§¶Ì²´¡AÃhºÃ³o¼Ëªº¤H¯à²Î±s¤@Ó¤jÀ°¬£¶Ü?
’’¦ý¬O¡Aµuµu¤T¦~¡A¤ý¤§ÅK¥H§N»Å¦pÅKªº¬ö«ß¡B§Nºz¦p¨Fªº¤ß¸z¡A¨Ï¡u¤ÑÀsÀ°¡v§ó¥[§§¤j¡C
’’´H¤£^¥¿¼y©¯«áÄ~¦³¤H®É¡A¥L«o¬ðµM¥¢ÂܤF¡A¦]¬°¥L±µÀò©h¥À§Y±N¤£¤[©ó¤H¥@ªº®ø®§¡A¥ß§Y»°¥h±´±æ¡C
’’³¢¥À¦bÁ{²×«e±N³¢²M²M¡B³¢²¢²¢¨â©n©f¦«¥Iµ¹¥L¡A¨Ãn¥Lµo»}¤£±o±N¦o̱a¤J¡u¤ÑÀsÀ°¡v¡Aµ¥©ó¶¡±µn¥L»·Â÷¦¿´ò¡AµM«á«K¼»¤â¦Ó¥h¡C
’’¬°¿í©h¥À¿ò©R¡A¤ý¤§ÅK±aµÛ¨â©n©fÂ÷¶}¡u¤ÑÀsÀ°¡v¡AÀY¤@¦~¤´¯d¦b¦¿¥_¡A¦ýÁ`¦³¤H¨Ó¹C»¡¥L¦^¥h¡A¥L·Ð¤F¡A°®¯Ü»·¨««n¨Ê¡AÁô©~¤F¤@¬q«Üªøªº®É¶¡¡D
’’¦p¤µ¡A¥L¤´ÂÂn¦^¨ì¨ºÓ¬O«D°é¤¤¡C
’’¡u¦¿´ò¡BÀ°¬£¡B¥´±þ¡Bª§°«¡AÅ¥°_¨Ó´N«Ü¥i©È¡Aªíô«ç»ò¨ü±o¤F©O?¡v
’’¦o»Pªíô¡A±q¨Ó³£¬O¨âÓ¥@¬Éªº¤H¡C
’’ªíô¯k¦o¡A¦oª¾¹D¡A¦ýªíô¨Ã¨S¦³§â¦o·í¦¨¤@Ó¤k¤H¨Ó¬Ý«Ý¡C¥L§ß¨|¦o¡A¥u¦]¬°¦o¬O¥Lªº¤pªí©f¡A¥L»{¬°²zÀ³t°_·ÓÅU¦oªº³d¥ô¡C
’’¦Ӫ÷ÆN¡A«o±N¦oµø¬°¤@¦ì¬üÄRªº²§©Ê¨Ó¹ï«Ý¡C
’’¡u§Ú¯uªº¬üÄR¶Ü?¡v¦oÁ{¤ô¦Û·Ó¡A¿W¦Ûµo©Ã¡C
’’¤T¦~¦P©~¦P¹¡AÁn®§¬Û³q¡Aªíô¤£´¿¸Ø¦o¤@¥y¦n¬Ý¡A¥L¦b¥Gªº¬O¦o¤ß´¼ªº²LÁ¡»P¦¨¼ô»P§_¡C¦Ó©n©n«h«Ü¦£¡A¤£ã¦o¤zÂZ¨ì¦oªº§@®§¡A¬ü¤£¬üÄR¹ï¦o¨Ó»¡¡A±q¨Ó³£¤£«n¡C
’’«B°±¤F¡A²ü¶í«CºÑ¦pÃè¡A¤ô¤¤Ë¼v³Ó¦ü²ü¥P¡C
’’³¢²¢²¢Æ{´eªº¤ß±¡«Ü§Ö¦a³Q©ß¦b¤@®Ç¡C¦o¨«¤U¥Û¶¥¡A¼·§Ë¦À¤ôª±µÛ¡A¨Ã¦ùªø¤âÁuºK¤U¤@¤ù¶ê¶êªº²ü¸¡A¸¤WµS¯d¦³«B¯]©O!¦o°½°½°ã¶¼¤@¤f¡C¶â!¥Ì²¢¥i¤f¡C
’’¡u«¢«¢¡K¡K¡v²n®Ôªº¯ºÁn¥ªÅ¦Ó¦Ü¡C
’’¦oªá®e¥¢¦â¡A®tÂI¶æ¨ì¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A¥u¨£¤@Ӭݨӻ¨²nºë·Fªº¨k¤l¥ß¦b¥Û¶¥¤W¡AâäµÛ¦o¯º¡A¡uª÷®a³º¦p¦¹¨èÁ¡¡A³s¤@ªM¯ù¤]¤£µ¹§A³Ü¡A³º±Ð¶Q«È³Ü«B¤ô¡C¡v
’’¡u³o«B¤ô«Ü²¢¡B«Ü¦n³Ü¡A¤£«H§A¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡v¦o²ÛÀߦaÅG»é¡C
’’¯u¬OӦѹꪺ©h®Q!¨º¨k¤l¤ß¸Ì³o»ò·Q¡A¼L¸Ì«o¬G·N³r¦o»¡¡G¡u§Ú¯u¦P±¡§A¡A¬Ý¨Óª÷®a¤£À´±oµ½«Ý¼b«È¡A³o¼Ë§a!§A¤£¦p²¾©~¦b¤Uªº©²¤¤¡C¡v
’’³¢²¢²¢¯w¯w²´¡A·nÀY»¡¡G¡u³o¨S¹D²z¡A§Ú¨Ã¤£»{ÃѧA¡C¡v
’’¡u²{¦b»{ÃѤ]¤£¿ð°Ú!§Ú¥ý¦Û§Ú¤¶²Ð¡A±Í©mÂÅ¡A¦W¸³·¡A¡yÀs»ñ¤s²ø¡zªº²ø¥D¡C¡v¥L¨£¦o¤@Áy¥ÀR¡AÅãµM±q¥¼Å¥»D¥Lªº¤j¦W¡C¡uÅý§Ú¥h¸ò¦ÑÆN»¡¡A§A·h¨ì§Ú©²¤¤©M¸¹Ú©f¤l§@¦ñ¡A¥i¼¦¦o¤]¨SŪ¦h¤Ö®Ñ¡A§AÌ¥i¥H¦b¤@°_¤¬¬Û¤Á½R¡C¡v¥LÀH¤f»¡¥X¡A¤ß¸Ì«o¶}©l»{¯u°_¨Ó¡C¡u¸¹Ú¨º»ò¤j¤F¡A¤£¤è«K¦A½Ð±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A¦Ó§A̦~ÄÖ¬Ûªñ¡A¤@¨Ó¤£¥ÎÁ׶û¡A¤G¨Ó»Ó¤¤¬Û¦ñ¡A©¼¦¹³£¤£±I¹æ¡C¡v
’’¦o¥¢¯º¹D¡G¡u§A¦Û»¡¦Û¸Ü¤@¤j½g¡A¦n¹³§Ú¤w¸gµªÀ³§A¦üªº¡A¤Q¨¬¥i¯º¡C§A©M¦ÑÆN¤@¼Ë³£³ßÅw±j¢¤H¡A¥u¤£¹L§AªººA«×·Å©M¨Ç¡B¨¥Ãã¤]¦nÅ¥¨Ç¡C¤£¹L¡A§ÚÁÙ¬O¤£¯àµªÀ³§A¡C¡v¦o²@¤£¦Ò¼{¦a«K©Úµ´¡C
’’Ÿ³·¤£¦º¤ß¦a¹D¡G¡u§Ú¥i¥Hµ¹§A§ó¦nªº«Ý¹J¡A¯¾»È¨â¤d¨â¦p¦ó?¡v
’’³¢²¢²¢¦³¨Ç°g´b¡A¡u§Ú¬°¤°»òn®³§Aªº¿ú?¤G¤d¨â»È¤l°÷§A©µ¸u¤W¦Ê¦W±Ð®Ñ¥ý¥Í¡A¦óªp§Ú¤£¥H¬°§Ú¨¬¥H³Ó¥ô¡C¡v
’’¡uÅ¥»¡§A§â¦ÑÆN±Ð±o«Ü¦n¡C¡v
’’¡u¨º¤£¦Pªº¡A¥L±q¤£´¿Åª§¹¤@¥»®Ñ¡A©Ò¥H¡A¥H§Ú©Ò¾Çªº«K¨¬°÷±Ð¥L¡C¤£¹L¡A¨º¤]¥u¬O¥Ø«e¡AY¬O¦A¹L¤@¦~¥b¸ü¡A¥H¥L°O©Ê¤§¦n¡A®£©È³s§Ú¤]¦Û¼Û¥±¦p¡C¡v¦o¤£©ú¥Õ¬°¤°»ò»¡¨ìª÷ÆN¨¤W?¥L¬Oª÷ÆNªºªB¤Í¶Ü?
’’¡u§A·|¤@ª½¯d¦b¥L¨Ãä¶Ü?¡v
’’¡u¤£¡C¡v¦o©}«üºâ¤Fºâ¡A¯«ºA«Ü¤Ñ¯u¡C¡u¤j¬ù¦A¹L¤T¡B¥|Ó¤ë¡Aªíô´N·|¨Ó±µ§Ú¦^¥h¡C¡v
’’Ÿ³·¬ðµM¤ß¥Í¼¦±¤¡A·t¦Û·P¼Û¡Cª÷Ào«ç·|¥H¬°ª÷ÆN±N¤£¥i¦Û©Þ¦a³´¤J³¢²¢²¢ªº·Å¬X³´¨À¤¤?¦o»{¬°¥H³¢²¢²¢¬Ý¦ü²M³hªº¥X¨¡A¥²µM´÷±æ·í¤W¥|¥¤¥¤¡A¥u®øª÷ÆN°Ê¤F±¡¡A³¢²¢²¢±N¶¶ÄðºK¥Êªº¶ù¤J¡uª÷¶ù¤s²ø¡v¡A¦Ó¦o¼~¼{³¢²¢²¢¦b¥~ªº¡u´c¦W¡v±N·l¤Î®aÅA¡C
’’¯u¬O¨¯W¤F¤¤p©j!©M¸¹Ú®t¤£¦hªº¦~¬ö¡AªÓ¤Wªº«¾á«o¦h¤F¤Q¿¡C
’’¤é«eª÷Ào«e¨Ó«ô°U¥L¡A½Ð¥L¦bª÷ÆN©|¥¼°Ê¯u±¡¥H«e¡A¤Þ¨«³¢²¢²¢¡AY¤£¦¨¡A°h¦Ó½Ð¥L¬d²M³¢²¢²¢®`¦º©n©nªº¯u¬Û¡C
’’Ÿ³·¤Ï¥¿«Ü¶¢¡A«KµªÀ³¤F¦o¡C
’Â’Â¥u¬O¡A¥L´¿¬°¨Ê®vªº¤¤j¦W®·¤§¤@¡A¤°»ò¼ËµLªkµL¤Ñªº±úê¦l®{¨S¨£ÃѹL?¨º¨Ç¥~»ª·Å«p©¾¨}¡B¤ºÂüɩѤ¿´Ý¥»©Êªº¤ï®{¡AÁÙ¤£¬O¤@¤@³Q¥L´ª¥Xª°¯W§À¤Ú¡A²{¥Xì§Î¡C¥u¬O¡A¥L³oÂù¤õ²´ª÷·ú¹ê¦b¬Ý¤£¥X³¢²¢²¢³æ¯Âªº¥~ªí¤U¡A¬O§_¸úÂõۤ@Ӻפô§¯ª°ªºÆF»î?
’’¡u¥Oªí¥S¬O¦¨¦W¤Hª«¶Ü?¡v¥L®ÇºV°¼À»¡C
’’¡u§A°Ý³oÓ°µ¤°»ò?¡v³¢²¢²¢¨Ã«D§¹¥þ¨S¦³ÄµÄ±¤ß¡C
’’¡u®@!§Ú¥Í¥³Ì·Rµ²¥æªB¤Í¤F¡A·U¥X¦Wªº¤Hª«¡A§Ú·U·Qµ²¥æ¡C¡v
’’¡u§A«Ü²{¹ê³á!¡v¦o²@¤£Á׿Цa«ü¥X¡C
’’Ÿ³·¯º¤F¡A¡u³oºØ¸Ü©ñ¦b¤ß¸Ì´N¦n¡A·íµÛ§Úªº±»¡¥X¨Ó¡A¤£¶û¦³¤í§±Ð?¡v
’’¡u§A³£¥i¥H¤£¦b¥Gªº»¡¥X¨Ó¡A¤S«ç·|©È§O¤H»¡?¡v
’’¡u§Ú§Æ±æ§AªY½à§Ú²´¥ú¦n¡B¤ô·Ç°ª¡A©Ò¥H¤~»P¦W¤H¦h¤èµ²¥æ¡C¡v
’’¡u¨º§A¤£¥Îµ²Ãѧڪíô¤F¡A§A̳̦h¥u¯à·íÂIÀY¤§¥æ¡C¡v
’’¡u¦ó¥H¨£±o?¡v¥LªºÁnµ³zµÛ¯º·N¡C
’’³¢²¢²¢²Mº«ªº²´¯«ª½µøµÛ¥L¡A¡uªíô¥æªB¤Íªº±ø¥ó¬O¡y¤ß¹Ò¦p«C¤Ñ¥Õ¤é¡A¥ß«~¦p¥ú·Å´¤ë¡z¡A¨ä¾l¬Ò¤£½×¡A¤£½×°ª§C¡A¤£½×¦¨¦W»P§_¡C¡v
’’Ÿ³·¶á¤F¤@Án¡A¡u³o¼Ëªº±ø¥ó¤ñ§Ú§óV¨èù!§Ú´±¥´½ä¡A¥Oªí¥SÀ³¸Ó¨S´XÓªB¤Í¡C¡v
’’³¢²¢²¢·Q·Q¤]¹ï¡A¡u§A«ç»òª¾¹D?¡v³o¨â¦~¨Ó¡A¥LÌ´X¥G¿ò¥@¿W¥ß¡C
’’Ÿ³·¦³ÂI¦Û¶Æªº¥õ°ªÀY¡A¡u¡y¤ß¹Ò¦p«C¤Ñ¥Õ¤é¡A¥ß«~¦p¥ú·Å´¤ë¡z¡A³o¤£¬O«ü§Ú¶Ü?¹³§Ú³o¯ë©_¸´¡A¥i¬O¸U¤¤¿ï¤@¡C¡v
’’¦oÅ寺¹D¡G¡u§A¤@ÂI³£¤£·|¤£¦n·N«ä¶Ü?¡v
’’¡u·íµM¤£¡A¦]¬°³o¬O¨Æ¹ê¡C¡v¥L§C¨I¦³¤Oªº»¡¡G¡u²{¦b§A¥i¥H©ñ¤ß¦a§â§Ú¤¶²Ðµ¹¥Oªí¥S¡A§Ú¬Û«H§Ú«Üȱo¥Lµ²¥æ¡C¡v
’’¦o¯º±o©{¦p¬Kªáºì©ñ¡C³o¤H¦n«pªºÁy¥Ö!
’’¡u¤èÅקڤ£¬O¦P§A»¡¤F¶Ü?§Úªíô¤j¬ù¤T¡B¥|Ó¤ë«á¤~·|¨Ó±µ§Ú¡A¥Ø«e¤H¤£¦b«n¨Ê¡A
’’Ÿ³·©~µM¬°¤F¦o³o¤@¯º¦ÓÌ{µM¤ß°Ê¡C¦o«Ü¬ü¡A¯º°_¨Ó§ó¬ü¡A¦oªº¯º¦pÅ]¦ü¤Û¡A·|¤ÄÄá¤Hªº»î¾z¡C
’’§@¬°¤@Ó¤k¤H¡A¦o¤´¬O¼b¹à¡B¸X®ðªº¡A¦ý¯º°_¨Ó«o·±¡¦Û¥Í¡C
’Â’Â¥L¦³ÂI©ú¥Õ¬°¦óª÷Ào·|¨º»ò¾á¤ß¤F¡Cª÷ÆN¬OÓ¶ú´c¦p¤³¡B¬O«D¤À©úªº¤H¡A¨S²z¥Ñ¬°¤F¤@Ó¦WÁn¤£¨Îªº©h®Q°Ê¤ß¡A¥u¤£¹L¡A¦oªº¯º¤Ó°Ê¤H¤F¡A«Ü©ö¨Ï¤H°g¥¢¦b¦oªº¯º®e¤¤¡C
’’¡u¨SÃö«Y¡A§Ú¥i¥Hµ¥¡C¡v¥L»´§Ö¦a»¡¡G¡u¤£¹L¡A§Ú¤£¤¶·N§A¥ý§i¶D§Ú¥Oªí¥Sªº¦U¶µªø³B¡AÅý§Ú¥ý¤¥õ¤@¤U¡D¡v
’’¦o¦^¾ÐµÛ¡A¡uªíô¤H«Ü¦n¡A¦Û±q®a¥À¥P³u«á¡A¥L³dµL®Ç¶U¦a·ÓÅU§Ú©M©n©n¡A¥un¬O§ÚÌ·Qnªº¡A¥L³£¤£´¿¥O§ÚÌ¥¢±æ¡C¡v
’’¡u¨º¬O¦b®a¸Ì¡A¥Xªù¦b¥~©O?¡v
’’¡uªíô³¬ªùŪ®Ñ¡A«Ü¤Ö¥~¥X¡C¡v³s¦o³£¨ØªA¥Lªº@©Ê©_¨Îo
’’¡u¥L²{¦b¤£¬O¥~¥X¤F¶Ü?¥h¤Fþ¸Ì?¡v
’’¡u¦^®a¡C¡v¦oÀü¥L¤@²´¡A§Ï©»¥L°Ý±o¦h¾l¡C
’’¡u¦^þÓ®a?¥LÁÙ¦³§Oªº®a¶Ü?¡v
’’¡u§A¦nÅoö!¥L¯R¯f¤F¡A¥L¦^®a±´µø¡C¡v¦o¦³¨Ç¤£@¦a¦^µª¡C
’’¡u¥L¯R¤£¤]¬O§AÌ©n©fªº¦Ü¿Ë¡A¬°¦ó¤£¦í¦b¤@°_¡A¦n¤è«K·ÓÅU?¡v
’’¡u¨º¤£¬Oªíôªº¿Ë¯R¡C¡v¦o«Õ«Õ¦a¹D¡C
’’¦b¥_¤è¡A¥L̾E©~¤T³B¡A¨C¦¸³£³Q¡u¤ÑÀsÀ°¡vªº¤H§ä¨ì¡A¦³¤@¦^´H¤£^¿Ë¦Û§ä¨Ó¡A³¢²¢²¢¦AÄø¡B¦A²Â¤]¬Ý±o¥X¨Ó¡A´H¤£^°Q¹½¦oÌ¡A»{¬°¬O¦oÌ®`±o¤ý¤§ÅK³à¥¢¤F¦b¦¿´ò¤WÂô¿ºªº°«§Ó¡C
’Â’ÂÃø¤£¦¨¬OÄ~¤÷?Ÿ³·¤ß¸ÌÁö¤Q¤À¦n©_¡A«o¤£¦n°Ý±o¤Óª½±µ¡C
’’¡u¥O©n¤]ÀH¥Oªí¥S¤@¦Pªð¶m?¡v
’’¡u¨S¦³¡C¡v
’’¡u§ÚÅ¥¤H»¡¡A¥O©n³¢²M²M¡y¥¢ÂÜ¡z¦³¤@¬q®É¤é¤F¡C¡v¥L»¡³o¸Ü®É¡A²´·úª½¨nµÛ¦oªºÁy¡A¼^¯ºªºÁy¦âÂର¾®«¡C
’’³¢²¢²¢¹ï¥Lªº¡uÃö¤ß¡v·P¨ìºÃ´b¡C±q¦o¤@½ñ¤J¡uª÷¶ù¤s²ø¡v¡A«K¤£®É¦³¤H¸ß°Ýªíô©M©n©nªº¨Æ¡A¦n©_©Ç!Ãø¤£¦¨³o¨Ç¤H¥þ¬O¡u¤ÑÀsÀ°¡vªº¦Õ¥Ø?¤£¥i¯à°Ú!
’’¦b¦oªºÆ[©À¸Ì¡A°Ý¤HÁô¨p¬O¤£¹D¼wªº¡A¤×¨ä¨k¤k¤§¶¡§ónÁ׶û¡A¦]¦¹¦o¨Ã¨S¦³¦^µª¡C
’’Ÿ³··Pı¨ì¦oªº°{¸ú¡A¤£¸T¤ß¥ÍºÃÄu¡C
’’¡u³Þ!§A̦b°µ¤°»ò?¡vª÷ÆN¬ðµM¥X²{¡C