²Ä5¶ ¤å / Á¨ØÀB
’’¡u¦n¬Ý¡B¦n¬Ý!¦nÅ¥¡B¦nÅ¥!¡v³¢²¢²¢¹ª´x¥s¦n¡A¦o¨º¼b³nªºÁnµ§¨Âø¦b²³¤Hªº³ÜªöÁn¤¤¡C
’’¡u¯R©M¤ý¨û¨ûÀ³¸Ó¤@°_¨Óªº¡C¡v®]¬ü¤ß«Ü´À¥LÌı±o¥i±¤¡C
’’¡u§i¶Dªíô¡A¥L¥u·|»¡³o¤£µn¤j¶®¤§°ó!¥i¬O¡A³o¯uªº«Üºëªö¡A¤£ª¾¹D¥L̽m¤F¦h¤[¤~½m¥X³o¼Ëªºµ´¬¡?¡v
’’¡u¤j·§¹³§Ú³o»ò¤p´Nn¶}©l½m¤F§a!¡v®]¬ü¤ß¬Ý¨£³o¸s¦¿´ò½æÃÀªº¤H·í¤¤¡A¦³´XÓ©M¦o®t¤£¦h¤jªº«Ä¤l²VÂø¨ä¤¤¡A¸òµÛ¯R®Q¥X¨Ó°Q¥Í¬¡¡C
’’³¢²¢²¢¤Ï˨Sª`·N³o»ò¦h¡A¦o¥u¬Ý¨ì¥¿¦bªíºtªº½æÃÀ¤H¡A¦Ü©ó¦b¤@®ÇºVÆr¥´¹ª§§Án¶Õªº¨ä¥¦¤H¡A¦ÛµM´N³Q¦o©¿²¤¤F¡C
’’¡u²¢©n©n!¡v®]¬ü¤ß²´¦yªºÁ@¨£¦³´XÓ¬Û»ªµTº¾ªº¨k¤l¾aªñ¡A¾÷ÆFªº©Ô¦í³¢²¢²¢ªº¤â»¡¡G¡u§Ú̦^¥h§a!¡v
’’³¢²¢²¢¥¿¾®¥Øª`µø¨º¦W§j¤֤kÅD¤U¦a±¡A¤â±·¦«½L¡A¯ºÅâ¦pªáªº¦¬¨ú«È¤Hªº½à¿ú¡A¤ß¸Ì·QµÛ¡A¦o¯u¤F¤£°_¡A¯à°÷¾Ì¦Û¤vªº¥»¨ÆÁÈ¿ú!¤èÅצo¯¸¥ß¦b¤ì¹ª¤§¤W¡AÀH®É³£¦³¥i¯àºL¤U¨Ó¡A¦o«D¦ýÁٯ௺±o¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥Hª÷Âû¿W¥ß¤§«º§j«µ§¹¤@°¦¦±¤l¡A¨ºªÑ¶ÆµMµL©Ò¬Èªº®ð¶Õ¯u¬O¥O¤H§éªA!´N¤£ª¾¹D¦o©M©n©n¬Û¤ñ¡AþÓ¼F®`¨Ç?ü!©n©n¤]¤£ª¾«ç»ò¦^¨Æ¡K¡K
’’¡u¹É¡B¹É¡B¹É!þ¨Óªº¬ü¤H¨à?¡v¤@Ó®ö¿º¨¸´cªº¨k¤HÁnµ¯}Ãa¤F쥻´r§Öªº®ðª^¡A¹ïµÛ§j¤֤k¤f¥X©»y¡A¡u¤p§¬¨à¡A¹L¨Ó¤Ö·Ý¨Ãä¡AÅý¥»¤Ö·Ý¿Ë¤@Ó¡A¥H«á§A¤]¤£¥²¨D¤H½à½ç¤@ÂI¸H»È´í¡A¥un¦øÔ±o¥»¤Ö·ÝµÎµÎªAªAªº¡A¥]§A¦Y»³Ü»¶!¡v
’’¦³¤H²´¦yªº»{¥X³o´c¤Ö¬O¿¤¤Ó·Ýªº¥~µc¶À¤jªê¡A»°ºò§è¤@¤U¦P¦ñªº¦ç³S¨«¤F¡F¤]¦³¨Ç³g¤p«K©yªº¤H·Q¬Ý¥ÕÀ¸¡A±Ë¤£±o´XӻɪO¡A¤@¨£¦³¤HÅͧ½¡A¥¿¦n¼¾÷·È¤F¡C
’Â’Â쥻¼ö¾xªº¥|©P¡A¤@¤U¤l¤H¤w´²¤F¤j¥b¡C
’’¡u§Ų́«§a!¡v®]¬ü¤ß´X¥G¬O¥¡¨Dªº±N³¢²¢²¢©Ô¨ì¤@®Ç¥h¡A´N©È¨º´c¤Ö¨£³¢²¢²¢»ª³Ó¤@Äw¡A·|Âà¦Ó½ÕÀ¸¦o¡C
’’¡uµ¥¤@¤U¡A¬ü¤ß¡A§Ṳ́£¯à¤@¨«¤F¤§¡AÁÙ¨Sµ¹¤H®a½à¿ú©O!Y¬O¤H¤H³£¬Ý¥ÕÀ¸¡A¥LÌ°Z¤£¬O¥Õªíºt¤@³õ?¡v
’’®]¬ü¤ß²ª½®³¦o¨SÂá¡A¥¿¤ß¦¤¸Ó¦p¦ó¬O¦n®É¡AÂ಴¬Ý¥h¡A»®µMµo²{³ßÅw´ê¼ö¾xªº¤HÁÙ¯u¤£¤Ö¡AÂ÷¦o¤¨B»·´N¦³¤@¦ìÓÀY¤ñ¦o°ª¤@¨Çªº¤p«Ä¤l¥¿¬Ý±o¥Ø¤£Âà·ú¡A¨º°Æ§b¬Û¦o¤@²´´N»{¥X¬Oª÷¦p·N¡C
’’¡u«x?«ç»ò¥´°_¨Ó¤F©O?¡v²´¬Ý¨º´c¤Ö±a¨Óªº¤H³º¶}©l¹ï¨º¦W¤Ö¤kªº¤÷¥S°Ê¤â¡A³¢²¢²¢¤£¸TµJ«æ°_¨Ó¡C
’’¡u²¢©n©n¡A§A¯¸¦bì¦a§O¨«¶}³á!¡v®]¬ü¤ß¦b¤ß¤¤¼Û¤@¤f®ð¡A¯u¤£ª¾½Ö¤~¬O¤j¤H©O!¦o§h©J¦A¤T«á¡A¤~¨«¹L¥h©ç¤@¤Uª÷¦p·NªºªÓ»H¡C¡u§A«ç»ò¤S¨Ó¤F?¡v
’’ª÷¦p·N¬Ü¶}²´¯º¡A¡u§Ú¥¿¦b§ä§A©O!¤µ¤Ñ¬O¿O·|ªº³Ì«á¤@±ß¡A§Ú²q§A¤j·§·|¨Ó¡A©Ò¥H´N¨Ó¤F¡C¡v
’’¡u¾Ì§A³o°Æ§bÀY§b¸£ªº¼Ë¤l¡A§ä±o¨ì§Ú¤~©Ç!§A¬Ý¡A¤£¬O§Ú¥ýµo²{§Aªº¶Ü?¡v®]¬ü¤ß¤H¤p°¤jªº¼Æ¸¨¤H¡A¬Ýª÷¦p·Nµoµ~ªº¼Ò¼Ë¯u¦nª±¡C¥ª¥k¤£¨£¥L¯R®Q¡A¦o¤S°Ý¡G¡u§A¤@Ó¤H?¡v
’’¡u¤£¬O¡A§Ú¯R®Q³£±À»¡¨SªÅ¡A§Ú©Ô¤F¥|¨û¤@°_¥X¨Ó¡C¡v¥L¦Ñ¹êªº»¡¡C©ÔÓ¤j¤H·í«OÃð¡A¬Ý¨ì¦n¦Yªº¹s¼L¤~¦³¤H¥I±b¡C
’’¡u§A¥|¨û?¡v
’’ª÷¦p·N¤ñ¤F¤ñ¨®Çªº¤j¶ôÀY¡A¡u¡yª÷¶ù¤s²ø¡zªº¥|²ø¥Dª÷ÆN¡C¡v
’’¡uª÷¶ù¤s²ø¡v¹©¹©¤j¦W¡A³s®]¬ü¤ß³o¼Ëªº¤p©h®Q³£¦p¹pÄé¦Õ¡A¦]¬°¥Û¥ÉÄõ¤£¥u¤@¦¸´£¨ì¦o®Q¦s¤F¤@µ§¿ú¡A·Ç³Æ¨ì¡uª÷¶ù¤s²ø¡v¬°¦o²K´X¼Ëº¹¢¡A§@¬°³¶ù¡C
’’¦b®]¬ü¤ßªº¤p¤p¤Û·Q¥@¬É¸Ì¡A¨¬°¡uª÷¶ù¤s²ø¡vªº¥D¤H¬O«D±`¯«®ðªº¡A¦³¿ú¤H¹À!¨«¦bµó¤W¡A¤H¤H´º¥õ¡A¯u¬O¤F¤£°_°Ú!
’’µM¦Ó¡Aµ¥¦o¬Ý²M·¡ª÷ÆNªº¼Ò¼Ë¡K¡K¦Ñ¤Ñ¡A¥u¤ñª¯ºµ¦n¬Ý¤@ÂIÂI!
’’ª÷ÆN¥¿±M¤ßªº®ÇÆ[¶À¤jªêªº¤ö¤ú©M§j¤֤kªº¤÷¥S¥´°_¨Ó¡A®]¬ü¤ß«h¶X¦¹¾÷·|¦n¦n¦a¥´¶q¤@¤Uª÷¦p·N¤f¤¤³Ì³Ì¤F¤£°_ªº¥|¨û¡C
’’¨ä¹ê¡A¥J²Ó¬Ý¥L¨Ã¤£Áà¡A¥u¬O¤j·§¦n´X¤Ñ¨S¨íÄG¤l¤F¡AÅý¥L·L¶ÂªºÁyÃe¬Ý°_¨Óż¤¼¤¼ªº¡A¥[¤W¥L»í±ïªº¨§Î¦³ÂIÀ~¤H¡A«ç»ò¬Ý³£¤£¹³¦Wªù¶Q¤½¤l¡C¥u¬O¡K¡K®]¬ü¤ß¤£À´¡A¡uª÷¶ù¤s²ø¡v¤£¬O´I¥i¼Ä°ê¶Ü?ºðùº÷½v©¹¨¤W©Ü¡A§Y¨Ï°[¯Tªê°\¤]¦h¤F¤T¤À¤H¼Ë¡A«ç»ò³o¦ì¥|²ø¥D¬ï±o¦p¦¹Ã廽?¦n¥i¼¦¡A¥L¤@©w³Q¨ä¥¦¤TÓôô´ÛÀ£±o«ÜºG!
’’¡u¬ü¤ß¡A¨º§A¯R©O?¡vª÷¦p·N°Ý¤F¨â¦¸¡A¦o¤~¦^¹L¯«¨Ó¡C
’’¡u§Ú©M²¢©n©n¤@°_¥X¨Ó¡K¡K¡v¥»¯à¦a¦^º±æ¦V¨Ó®É³B¡A«o¤£¨£³¢²¢²¢ªº¤H¼v¡C«x?¤Wþ¨à¥h¤F?®]¬ü¤ß¦b¤ß¤¤·t¥s¤£§®¡A¤@Âù¾áÅå¨ü©Èªº²´²¾¦V³õ¤¤¥¡¡CªGµM¡A³¢²¢²¢§Ô¤£¦í¤W«e¥D«ù¤½¹D¤F¡C¡u¤Ñ°Ú!¡v
’’³õ¤¤¡A§j¤֤kªº¤÷¥S³£³Q¥´Ë¦b¦a¡A¶À¤jªê©Ô¦í§j¤֤kªº¤â¡A«K±ý´ªø¦Ó¥h¡C
’’ª÷ÆN¦·Q´¡¤â¡A¥i¤@·Q¨ì´X¦ìôôWÄU¥L¤£¥i¸ò¤H¥´¬[¡A·S¬O¥Í«D¡A«K§Ô¤F¤S§Ô¡Aª½¨ì¬Ý¨£§j¤֤k§Y±N³Q¤H±a¨«¡A³o¤@¥h±N¤£ª¾³QÁVÁϦ¨¤°»ò¼Ë¤l¡A¦A¤]ÅU¤£¤F³\¦h¡A¤j¨B¦V«e¡A¥¼®Æ«o¦³¤H·m¥ý¤@¨B¡X¡X
’’¡u§A³o»ò°µ¬O¤£¹ïªº!©ñ¶}³o¦ì©h®Q!¡v³¢²¢²¢¸q¥¿µüÄYªº±Ð°V¶À¤jªê¡A¡u¡y©ú¦³¤ýªk·t¦³¯«¡z¡A°µÃa¨Æ¤p¤ß·|¦³³øÀ³!¡v
’’¡u¹É!¬ü¤H¨à!¡v¶À¤jªêªº¤f¤ô®tÂI¬y¤U¨Ó¡Aì¥H¬°§j¤֤k¤w¬OÃø±o¤@¨£ªº¬ü¤H¨à¡A½Öª¾³o¦ì¦Û°Ê°e¤Wªê¤fªº©h®Q§ó¬Oµ´¦â¡A¦Ó¥BÁÙ¾Ö¦³§j¤֤k©Ò¤í¯Êªº¤å¶®®ð½è¡A³s¥Í®ð®É³£°g¤H±o«Ü¡AÁy¤W±aµÛ¬õ·w¡AÆA¦p´ÂÁø¡A¤@Âù¶Â¥Õ¤À©úªºæù¤ôÂùÀûÀüµøµÛ¥L¡A®`¥LÅHµM±ý¾K¡C
’Â’Â¥L«Ü¦ÛµMªº¹ï¦o¿³°_¤F¦û¦³ªº©ÀÀY¡A¥D°Ê©ñ±ó¤F§j¤֤k¡A¦ù¤â¦V³¢²¢²¢§ì¨Ó¡C
’’¡u§An°µ¤°»ò?¡v³¢²¢²¢ÀbµM¤@Åå¡Cªíô»¡¨k¤k±Â¨ü¤£¿Ë¡A³oÓ¤H§ì¦í¦oªº¤â·Q·F¤°»ò?¦Ó¥B§ì±o¦o¦nµh!
’’¶À¤jªê¤@Áy½Þô¬Û¡A¡u§An§Ú©ñ¤F¦o¡A©Ò¥H§An¸ò§Ú¨«¡C¡v
’’¡u¬°¤°»ò?¡v³¢²¢²¢²{¦b¤~·Pı¨Æ±¡¤£§®¡A¦ý¤w¸g¤Ó¿ð¤F¡C
’’¡u¦]¬°§Úè¦n¤í¤@Ó¤p¦Ñ±C¡A¥»¨Ó¬Ý¤W¨º¤p©h®Q¡A½Öª¾¹D¦o¨SºÖ®ð¡A¸ò§A¤@¤ñ¡A§Ú·íµM¿ï§A°Õ!¡v¶À¤jªêÁÙ·í¦Û¤v¦³¼ï¦wªº»ª¡B¥Û±Rªº°]¡A¥L¬Ý¤W½Ö¡A½Ö´N¸Ó·P¿E®÷¹s¡C
’’¡u§A¤Ó©ñ¸v¤F!¡v³¢²¢²¢¤´·Q¹ï¥L°Ê¤§¥H±¡¡A»¡¤§¥H²z¡A¡u±B«Ã¤j¨Æ¥²¶·n¦³¤÷¥À¤§©R¡B´C¦q¤§¨¥¡A¬Ý§A¤@ªí¤H¤~¡A¤£¦ü¤gê±jµs¤§¬y¡A«ç¥i·íµó±j·m¨}®a°ü¤k?n¬OÅý§A¤÷¥Àª¾¾å¡A°Z¤£»X²Û?¡v
’’¡u§Aª¾¤£ª¾¹D¥»¤Ö·Ý¬O½Ö?Áx´±±Ð°V§Ú!¡v¶À¤jªê³gªº¬O¬ü¦â¡A·Rªº¬O¤k¤H¦b¥L±«e½æ§Ë·ÄÌ¡A¥i¤£·QÅ¥¬ü¤H¨àÁ¿¤j¹D²z¡C
’’³¢²¢²¢¨Ï¤O±Ã²æ¥Lªº¤â¡AÃä´|µÛ¤âÃä¹D¡G¡u©¾¨¥°f¦Õ¡A§A¤£Å¥´Nºâ¤F¡A¥un§A§O¦A¬°Ãø³o¨Ç½æÃÀªº¤H¡A§Ú¤]¤£«K¦hºÞ¶¢¨Æ¡C¡v
’’¦o»¡§¹«K·Q¨«¡A«o±Ð¶À¤jªêªº¤â¤Uµ¹Äd¦í¥h¸ô¡C
’’¡u¤Wþ¨à¥h?¡v¶À¤jªêÀñ¯º¡C
’’¡u¦^®a¡C¡v³¢²¢²¢«j±j¯º¤F¯º¡Aªíô»¡¡u¦³¨Æ¤£¥i©È¨Æ¡v¡A©Ò¥H¡A¦o¨ÌµM®¼ª½¸y±ì¡A«i´±ªº±¹ï¶À¤jªê¡A¦ý¬O¡A¦o§Ñ°O±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¤@¥y¡X¡X¡uµL¨Æ¤£¥i¥Í¨Æ¡v¡C
’’¡u¦^®a?¡v¶À¤jªê©Ç¯º°_¨Ó¡A¹«ü½ÕÀ¸¦a¨í¹L¦oªº¤U¤Ú¡C¡u¦n¡A¦^®a¡A¸ò¥»¤Ö·Ý¦^®a!¡v
’’³¢²¢²¢¦£©â¥X¤â¸hÀ¿«ø¤U¤Ú¡A³YµM¦a¹D¡G¡u¨º«ç»ò¦æ?§Ú¤£¥i¯à¸ò§A¦^®a¡Aªíô»¡¡y¹ç¥i²×·³¤£Åª®Ñ¡A¤£¥i¤@¤éªñ¤p¤H¡z¡K¡K³Þ!§AÂ÷§Ú»·¤@ÂI¡Aªíô»¡¡y§g¤l°Ê¤f¤£°Ê¤â¡z¡A§Aªº¦æ¬°¤Ó¥i®¢¤F!¡v
’’¶À¤jªê¤@¦Ó¦Aªº³Q¤@Ó©h®Q®a±Ð°V¡A®ð±o¼É¸õ¦p¹p¡A¥¿±ý´cªê¼³¦Ï¡A±N¦o®»¦^®a¦n¦n¡uײz¡v¡A±Ð¦o©ú¥Õ°µ¤k¤H¥u»ÝªA±qªº¹D²z®É¡A¤@¦W¤â¤U©¿µMªþ¦b¥L¦ÕÃ仡¤T¹D¥|¡A¥LÅ¥±oÀü¤j²´¯]¤l¡A²ÊÁn²Ê®ðªº°Ý¹D¡G¡u§Ú°Ý§A¡A§A¬O¤£¬O¥s³¢²¢²¢?¡v
’’¡u¤£¿ù¡C¡v³¢²¢²¢·L©Ã¡C
’’¡u§A¦³¤@Ó©n©n¥s³¢²M²M¡Aªíô¥s¤ý¤§ÅK¡A¬O¤£¬O?¡v
’’¡u§Ṳ́@¦V²`©~²¥X¡A§A«ç·|ª¾¹D?¡v³¢²¢²¢©_¹D¡C
’’¶À¤jªêªºÁy¦âÅܤFÅÜ¡C
’Â’Â¥Lªº¤â¤U³s¦£¹D¡G¡u¤Ö·Ý¡A¦Ñ·Ý¤£·|Åý³oºØ¤k¤H¶iªùªº¡A§Y¨Ï§@©c¤]¤£¦æ!¡v
’’¶À¤jªê¤õ¤j¦a¹D¡G¡u¨ºª±¤@ª±Á`¦¨¤F§a?¡v¨ì¤fªº¦Ï¦×°Z¦³¦R¥X¨Óªº¹D²z?¥L¤j¤â¤@´§¡A¡u§â¦oµ¹§Ú®»¦^¥h!¡v
’’¡u°µ¤°»ò?¡v³¢²¢²¢ªºÂùÁu³Q¤H§ì¦í¡A¤S«æ¤S«ã¦a¹D¡G¡u§A̲´¤¤¨S¦³¤ýªk¶Ü?©ú¥Ø±iÁxªº®»¤H¡A¤£©È¤ýªk¨îµô?¡v
’’¡u¥»¤Ö·Ý´N¬O¤ýªk!¡v¶À¤jªê±¥Ø²uÀñªº¹D¡G¡u¥H«á¤Ö¦b¥»¤Ö·Ý±«e»¡¤j¸Ü¡BÁ¿¤ýªk¡A¦]¬°¥»¤Ö·Ý§Ú´N¬O¿¤¤Ó·Ýªº¥~µc!¡v
’’³¢²¢²¢§N§Nªº»¡¡G¡u§A¬J«D¿¤¦Ñ·Ý¥»¤H¡A¦³¤°»òȱoź¶Æªº?·Qª¯¥M¤H¶Õ¶Ü?µL©Ç¥G©s¤l¦³¤ª¡G¡yµL²Û´c¤§¤ß¡A«D¤H¤]¡z¡A«üªº«K¬O§A³oµ¥ÐK¿Ç¤l§Ì!§Ú¬Û«H¿¤¤j¤HY±oª¾¦Û¤vªº¥~µc¦b¥~ªº¦æ¬°³º¬O³o¯ë©ñ¿ºµL®¢¡A¤@©w·|²Û·\±o±¾«a¨D¥h!¡v