²Ä13¶ ¤å / ¶µµa
’Â’ÂÁöµM³oºØ·Pı«Ü©_©Ç¡AÅý¦o¦³ÂIÀª§¼¡A¥i¤ßÀY«o²ö¦W¦³ºØ³ß§¶§¶ªº·P¨ü¡A²¢¤¤±a»Ä¡AÁÙ§¨µÛÂI²Û³i¡A§Ï©»¥LÌ´Nn¡K¡K¬ÛÅÊ?
’’µ¥µ¥!¦o¬O¤£¬OºÆ¤F?¦o³ºµM·|µªÀ³³o¨k¤H»¡Ä@·N¸Õ¤@¸Õ?
’’¤£¥i¯à!¦oµ´¹ï¨S¦³¤ß°Ê!¤@©w¬O¿ùı¡A¤@©w¬O¥L¹L©ó©Ç²§ªº·Å¬X¤~·|»~¾É¦o!
’’¶â!¤@©w¬O³o¼Ëªº!¦o¸ú¥L³£¨Ó¤£¤Î¤F¡A«ç»ò¥i¯à·|¬°¥L°Ê¤ß¡K¡Kµ{¯ô¯ô¦b¤ß¤¤§V¤Oªº»¡ªA¦Û¤v¡C
’’¯¸¦b·¡¦vªù«eªº¥x¶¥¤W¡Aµ{¯ô¯ôµS¿Ýªº¿ð¿ð¤£ªÖ¸ó¥X¤U¤@¨B¡C
’’¡u¨«§a!³£¨ì¤Fªù¤f¡A§A¥i§O·QÁ{°}²æ°k¡C¡v·¡¤l¨}®³µÛÆ_°Í¡A·Ç³Æ¶}ªù¶i¥h¡C
’’¡u¥i¬O§Ú¦n©È¡K¡K§A¦Û¤v¶i¥h§a!§Ún¦^¥h¤F¡C¡vµ{¯ô¯ô±¦³Ãø¦âªºÂ਴N·Q°k¡C
’’¦o¯u¬OºÆ¤F¤~·|µªÀ³¥L!³o»ò®£©Æªº¶º§½¡A¦o¤@©w·|¹¤£¤UÃ`ªº!
’’¡u¤£ã!§Ú®a¤H³£¦bµ¥µÛ¡A¥un§AÂí©wÂI´Nµ´¹ï¨S°ÝÃD¡C¡v·¡¤l¨}¸§Öªº§ì¦í¦o¡A±N¦o©Ô¦^ªù«e¡C
’’¡u¦ý§Ú̳o¬O¦b»¡ÁÀÄF¤HC!§AÃø¹D¤£ª¾¹D¥un»¡¤F¤@ÓÁÀ¡A±µ¤U¨Ó´N±oÄ~Äò»¡²Ä¤GÓÁÀ¡AµM«á³oÓÁÀ¨¥´N·|¨S§¹¨S¤Fªº«ùÄò¤U¥h?¡v¦o¤£¦º¤ßªº·Q»¡ªA¥L©ñ±ó³oÓ©ÀÀY¡C
’’¡u¨º´NÅý¥¦Ä~Äò§a!§ÚµL©Ò¿×¡C¡v¥L«¨¼L»¡¹D¡A§¹¥þ¤£§â¦oªº¸Ü·í¤@¦^¨Æ¡C
’’¡u§Ú¯uªº¤£¦æ¡A¤]¤£³ßÅw³o¼Ë¡A§A§ä§O¤H¦n¤F¡C¡v
’’¡u¨S¦³¨ä¥L¤H¡Aªp¥B¡A³£¤w¸g¨ì¤Fªù¤f§A¤~¨Ó¤Ï®¬¤Ó¿ð¤F!¡v·¡¤l¨}®»µÛ¦oªº¤âÁu¡AÁy¦³ÂI¯äªº§q¤F¥X¨Ó¡C
’’¡u³Þ!¬JµM¦^¨Ó¤F¬°¤°»ò¤£¶i¨Ó?ª¨¥s§Ú§i¶D§AÌn§n¶i¨Ó§n¡A§O¦b¥~ÀY¯¸µÛ¡C¡v·¡¤lµ½ªºÁy±qªù«á±´¤F¥X¨Ó¡A§ÔµÛ·Q¯ºªº½Ä°Ê¡A¥´¶}ªùÅý¨â¤H¶i¥h¡C
’’¡u§Úªº¤Ñ!¡vµ{¯ô¯ôÀª§¼ªº¥H¤â¼µµÛÃB¡A¥uı±o³o½ú¤lÁÙ¨S³o»ò¥áÁy¹L¡C
’’·ӳo¼Ë»¡¨Ó¡A«Î¸Ì©Ò¦³¤H¤£´N³£Å¥¨£¦o©M·¡¤l¨}ª§°õªº¤º®e?¨º³o¹y¶º¦oþ¦Y±o¤U°Ú!
’’¡u§Ú¤£ºÞ!¤Ï¥¿§A¬JµM¨Ó¤F¡A´N±o¸ò§Ú®a¤H¤@°_¦Y¹y¶º!¡v·¡¤l¨}¨Sµ¹¦o«á®¬ªº¾l¦a¡AÅQ¹Dªº¤@§â±N¦o©ì¶i«Î¸Ì¡C
’’¡u¸³¡K¡K¸³¨Æªø¦n¡C¡v¤@Á@¨£§¤¦b¨Fµo¤Wªº·¡¤÷¡Aµ{¯ô¯ô¤U·NÃѪº´Nn¥ß¥¿¯¸¦n¡A»øµw¨ì¤£¦æªºªí±¡Åý¦b³õªº·¡®a¤H³£§Ô«T¤£¦íªº±»¼LÅѯº¡C
’’¡u§A´N¬Oµ{¯ô¯ô?§Ú¨à¤lªº¤kªB¤Í?¡v·¡¤÷¤@¶}¤f¡A®ÇÃä´N¶Ç¨Ó¤@¤z¤HªºÃz¯ºÁn¡C
’’¡u§Ú¬O¡K¡K¤£¬O¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô¦¹¨è®Ú¥»¨S¤ß«ä¥hºÞ¨ä¥L¤H¬°¦ó·|¯º¦¨¨º¼Ë¡A¥u¬Oºò±iªºÂIÀY¡AµM«á¤Sµo²{¤£¹ïªº³s¦£·nÀY¡C
’’¡u¨ì©³¬O©Î¤£¬O?¡v·¡¤÷ªOµÛÁy¦A¦¸°Ý¹D¡C¡u§Ú·|¦Y¤H¬O¶Ü?¤£µM§Aµo¤°»ò§Ý?¡v
’Â’Â¥Lªº°Ý¸ÜÅýµ{¯ô¯ô¶Ì´h¦bì¦a¡A¤£ª¾¸Ó«ç»ò¦^µª¤~¦n¡C
’’¡uª¨!¡v·¡¤l¨}¨ü¤£¤Fªº³ê¤F¤@Án¡A§Æ±æ¥L§O¦AÀ~°äµ{¯ô¯ô¡C
’’¡u§A§O´¡¼L¡A§Ú¬O¦b°Ý¦o!¡v·¡¤÷·L«ãªº·{¤î¹D¡A¤@Áy±Mª`ªº¬ÝµÛµ{¯ô¯ô¡C¡u§Ú¨à¤l»¡§A¬O¥Lªº¤kªB¤Í¡A©Ò¥H§AÀ³¸Ó¹ï¥L«ÜÁA¸Ñù?¡v
’Â’Â¥Lªº°ÝÃD¦A¦¸Åýµ{¯ô¯ô¶Ì²´¤F¡A¥u¯à¤ä¤ä§^§^ªº«j±j§t²VÀ³Án¡C
’’¡uª¨!§A·QÀ~¦º¦o§r!ô¤d¨¯¸UW¤~§â¦o±a¦^¨Ó¡A§AÁÙ³o»ò³r¦o!¡v·¡¤lµ½¤]¬Ý¤£¤U¥hªº¥i¼¦°_µ{¯ô¯ô¨Ó¡C
’’¡u³£§O»¡¤F!²Î²Î¥ý¨ìÀ\®à¨º¨à¡A¦A³o¼Ë¤U¥hµæ³£n²D¤F¡C¡v¤@®Çªº·¡¥À¥´¶ê³õªº¶}¤f¡An²³¤H¥ý¥h¦Y¶º¡C
’’ª½¨ì¦U¦Û³£§¤¦n¡A¦Y°_¶º«á¡A·¡¤÷¤S¶}¤f¤F¡A¡u§i¶D§Ú¡A§A¦³¦h·R§Ú¨à¤l?¡v
’’»D¨¥¡A©Ò¦³¤H®tÂI±N¶º¼Q¤F¥X¨Ó¡Aµ{¯ô¯ô§ó¬O¨S¥ÎªºÀI¨Ç³Q¼L¸Ìªºµæ¸µ¹¼O¦í¡A¦oµhWªº§O¹LÀY¥H¤âݳ¦í¼L²r«yµÛ¡C
’’¡uª¨¡A³o¦³¤°»ò¦n°Ýªº?§A§O¹G¦o!¡v·¡¤l¨}Ãø±oÁy¬õ²ä¤l²ÊªºÅS¥XÀª§¼ªº¯«¦â¡C
’Â’Â¥L«ç»ò¤]¨S®Æ¨ì¤@¦V¬Ý°_¨Ó¤£e¨¥¯ºªº¦Ñª¨¡A³ºµM·|ª½ºI¤F·íªº»¡¥X³oºØ¸Ü¡AÃø©Ç©Ò¦³¤H³£¯º¨ì´X¥G§Ö§Ã¤F®ð¡C
’’¡u§Ú¦b¸ò¦o»¡¸Ü¡A§A§O´¡¼L!¡v·¡¤÷§C¥¸¹D¡C
’’¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K¡vµ{¯ô¯ô²ª½§Öú¤F¡A³Q¹G±o²@µL©Û¬[¤§¤Oªº³s¥yÁÀ¸Ü³£§è¤£¥X¨Ó¡A¥u¯àµ²µ²¤Ú¤Úªº¡A
’’¡uü!¯u¬O¨S¥Î!·½·½§A¹L¨Ó¡A¥hÀ°·Ý·Ý°Ý°Ý¨ºÓ¨S¥Îªºªü«¼¡A¦o¦³¨S¦³³ßÅw§A¤T¨û?°O±o¥s¦o°½°½§i¶D§Aµª®×¡AµM«á§A¦A¦^¨Ó¦P·Ý·Ý»¡¡C¡v·¡¤÷©Û¨Ó¦Û¤vªº®]¤l¡A¬G·N¤jÁnªº¥æ¥N¥L¡AÂ\©ú¤F´N¬OnÅý©Ò¦³¤HÅ¥¨£¡C
’’¤T·³ªº·½·½Å¥¸Üªº©êµÛºµÄ_Ä_¶]¨ìµ{¯ô¯ôªº¨Ãä¡A¸C¤jÂù²´ªº¥i·R¼Ò¼ËÅýµ{¯ô¯ô§Ô¤£¦í¦ù¤âºNºN¥L¡C
’’¡u¥L¬O§Ú¤jôªº¨à¤l!¡v·¡¤l¨}¾a¹L¨Ó¦V¦o¸ÑÄÀµÛ¡C
’’¡u«¼«¼³ßÅw¨û¨û¡A«¼«¼n¿Ë¿Ë¨û¨û¡C¡v·½·½¨Sµ¥¦o¦^µª¡A«K¦Û°Ê¦Ûµoªº´À¦o»¡¥Xµª®×¡AÅýÀ\®à¤Wªº·¡®a¤H³£¯º¤F¥X¨Ó¡C
’’¡u«¼«¼¿Ë¨û¨û¡AnÅ¥¸Ü¡C¡v·½·½¨£µ{¯ô¯ô°Ê¤]¤£°Ê¡A«K©Ô©Ô¦oªº¦çÂ\¡An¦o»°§Ö¦æ°Ê¡C
’’¡u¤°»ò?¡vµ{¯ô¯ô¤â¨¬µL±¹ªºÂàÀY¬ÝµÛ·¡¤l¨}¡A¦bµo²{¥L¤]¤@Áy¿³¨ýªº¨nµÛ¦Û¤vÁ@«á¡A¥ß¨è¤ßµêªº³s¦£§C¤UÀY¡C
’’¦o¶}©l¦³¤F»~¤W¸é²îªº¿ùı¡C³o®a¤H¤£·|¬O¦ê³q¦nªº§a?Á@·¡¤l¨}¥L¤÷¥À¿Ë©M¥L¤jô¡B¤j·Aªºªí±¡¡A¦o´Nı±o¤ß¸Ìµo¤ò¡A
’’¡u³Þ!§A´N°®¯ÜÂI¡A¬Ý¬On©Ó»{ÁÙ¬O¥Î¦æ°Êªí¥Ü¡A§OÅý§Ú̵¥¨º»ò¤[¡A§Úª¨ÁÙ¦bµ¥§Aªº¦^µª©O!¡v·¡¤lµ½¬G·N¦b¤@®ÇÃa¤ßªº·fµÄ¹D¡C
’’¡uÁöµM§Ú¦³¤Ó¨à¤l¡A¦ý¨CÓ³£¹³¬O§Úªº¤ßÀY¦×¤@¼Ë¡Aµ´µL°¾·R¥ô¦ó¤@Ó¡A©Ò¥HµL½×þÓ¨à¤l±a¤kªB¤Í¦^¨Ó¡A§Ú³£·|°Ý³o¥y¸Ü¡A¦]¬°§Ú§Æ±æ¥L̯à¹L±o©¯ºÖ¡A³o¼Ë§AÀ´¤F¶Ü?¡v·¡¤÷¥¿¦âªº»¡¹D¡C
’’¡u§Ú©ú¥Õ¡C¡vµ{¯ô¯ô¥Î¤OÂIÀY¡A´NºâÅ¥¤£À´¤]n¸ËÀ´¡C
’’¡u¯ô¯ô¡A§A¯uªºÅ¥À´¤F?¡v·¡¤l¨}«ÜÃhºÃ¡C¥L±NÁy´êªñ¡A©w©wªº¬ÝµÛ¦o¡C
’’¡u·íµM°Õ!¸³¨Æªø§Æ±æ§A¯à±o¨ì©¯ºÖ¹À!¡v¦o·Q¤]¤£·Qªº§CÁn¹ï¥L¹D¡C
’’¦oªº¤ÏÀ³Åý·¡¤l¨}¥u¯àW¯º¡C¦o®Ú¥»´N¨S§â¥L¤÷¿Ëªº¸Üµ¹Å¥§¹¥þ¹À!
’’¡u¬JµM§AÅ¥À´¤F¡A¨º§Ú¬Ý´N§äӮɰݧâ±B¨Æ¿ì¤@¿ì¡AµM«á§A»°§Ö¥ÍÓ¤k«½¨à¡AÅý§Ų́â¦Ñ¯à¦n¦n¨É¨ü§t¹~§Ë®]ªº¼Ö½ì¡C¡v·¡¤÷¯ºµÛ»¡¡C
’’¡uü!§Ú¤@¥Í´N¬O¤Ó¨k«Ä¡A·½·½¤S¬O¨kªº¡A¤@«Î¤lªº¨k¤HµÛ¹ê¬Ý¤F´N·Ð¡A§A³£¤£ª¾¹D§Ú¦³¦h·QnÓ¤k¨à¡A²{¦b§A¨Ó¤F¡A¦A¥[¤W·½·½¥L¶ý¶ý¡A§ÚÁ`ºâ¦³¤F¨âÓ¤k¨à¥i¥H»¡»¡¤ß¨Æ¡K¡K¹ï¤F¡A°®¯Ü§A¤µ¤Ñ±ß¤W§O¦^¥h¡A¯d¤U¨Ó³§Ú²á¤Ñ§a!¡v§¤¦bµ{¯ô¯ô¨®Çªº·¡¥À¤]©Ô°_¦oªº¤â¡A¼öµ¸ªº»¡µÛ¡C
’’¶}¤°»òª±¯º!¦o¬O¤£¬OÅ¥¿ù¤F?¸³¨Æªø³ºµM»¡n¿ì±B¨Æ?¸³¨Æªø¤Ò¤H§ó¬O±N¦o·í¦¨¥¼¹Lªùªº¨à·@°ü¡An¯d¦o¤U¨Ó¹L©]?
’’³o¤@¤Á¥¼§K¤Ó§è¤F§a?
’’·|Åܦ¨³o¼Ë¥þ³£n©Ç¥L¡X¡X¸Ó¦ºªº·¡¤l¨}!³o¦¸¥L¯uªº§â¦oµ¹®`ºG¤F°Õ!
’’§¤¥ßÃø¦w¤§¤U¡Aµ{¯ô¯ô²×©ó§ä¤FÓÄêɤf¡A±À»¡¤£µÎªAªº¸ú¶i·¡®aªº´Z©Ò¡C
’’¯¸¦b°¨±í¤W¡A¦oªF±i¦è±æªº¥|³B§äµÛ¡A§Æ±æ¯à§ä¨ìÓ¥X¤fÅý¦o°k¥X³o¸Ì¡C
’’¦oÃk¦b³q·ªº®ðµ¡¤W¡A±´ÀY©¹¥~¤@Á@¡A¬Ý¨£¤F¤@¹D¬[µÛ³q¹qÅKµ·ºôªº¤ôªd°ªÀð¡C
’Â’Âü!´Nºâ¯à±qµ¡¤lª¦¥X¥h¡A¨º¹D³q¤F¹qªº°ªÀð¤~¬O³Ì¤jªº°ÝÃD¡A§O»¡Â½Àð¹L¥h¤F¡A¦o®£©È³sÀð³£ÁÙ¨S¸I¨ì¡A´N¥ý³Q·¡¦vªººë±K«O¥þ¨t²Îµ¹Äd¤U¡C
’’¡u¤S¤£¬OºÊº»¡A·F¹À¦bÀð¤W¸ËÄá¼v¾÷¡Aü!¡vµ{¯ô¯ô³à®ðªº««¤UÀY¡A¶}©l´o°_·¡¤l¨}¨Ó¡C
’’¨ºÓ¤ý¤K³J¤£À°¦£¸ÑÄÀ´Nºâ¤F¡A³ºµMÁÙ¬G·N°µ¥X¤@¨Ç·|Åý¥L®a¤H»~·|ªºÁ|°Ê!¦o¤S¤£¬O¨S¤â¨S¸}¡A·F¹À¦h¦¹¤@Á|ªº´À¦o§¨µæ¡AÁÙ¶X¦oÀ~±o²r³Ýªº®ÉÔ¡A¿Ë¼ÊªººNµÛ¦oªºÀYn¦o©ñ»´ÃP¡C
’’¶á!¦o´Nºâ¨S¯f¤]³£·|Åý¥Lµ¹À~¥X¯f¨Ó!
’Â’Ân¬O¯uÅý¦o¶ùµ¹·¡¤l¨}¡A®£©È¨S´X¤Ñ¦o´N·|³Q¥LÀ~±o¤ßŦ¯fµo¡A¦¦ÜЧ¾!
’’¶V·Q¶V¤£¹ï«l¡Aµ{¯ô¯ô½KµÛ¬Ü¡B²´¤@³¬¡A¨M©w¥ýª¦¥X¥h¦A»¡¡C
’’¦oÃk¦bµ¡¤á¤W¡A¨Ï«lªº¥HÂù¤âªº¤O¶q±N¦Û¤v¼µ°_¡Aµ²ªG¤W¥b¨¤~è±¾¤Wµ¡¥x¡AÂù¸}´N³Q¤H±q«á¤èºòºò©ê¦í¡C
’’¡u§Ö¨Ó¤H°Ú!¯ô¯ô©~µM±¾¦bµ¡¤á¤W!¡v·¡¤l¨}ªº¤j·A®]µYµY¦y¥sªº¦º©R§ì¦í¦o¡C
’’¡u¤j·A¡A§A§Ö©ñ¤â!§O¥s¤F¡C¡vµ{¯ô¯ô¤]«Üºò±iªº»¡¹D¡C
’Â’Â¥s³o»ò¤jÁn¤@©w·|¤Þ¨Ó¨ä¥L¤Hªºª`·N¡A¨º¦o®Ú¥»´N¶]¤£¤F¹À!
’’¡uªü¨}¤£©ñ¤ß§A¤~¥s§Ú¶i¨Ó¬Ý¬Ý¡A©¯¦n§Ú¨Ó¤F¡A¤£µM§A¤@©w·|ºL¤U¥hªº¡C¡v®]µYµY®Ú¥»¤£ºÞµ{¯ô¯ô»¡¤°»ò¡A«æ«æ¦£¦£ªº´Â¥~¥sµÛ·¡¤l¨}¡C
’’¡uµ{¯ô¯ô¡A§A¦b°µ¤°»ò?¡v·¡¤l¨}¸§Öªº½Ä¶i¨Ó¡A¤@¬Ý¨£²´«eªº´º¶H¡A¥ß¨è¤W«e±Nµ{¯ô¯ô©ê¤U¨Ó¡C
’’¡uü!¡vµ{¯ô¯ô®À±Ñªº§CÄW¤FÁn¡AWµÛ-±iÂ¥Åý·¡¤l¨}±N¦o©ê¦^°¨±í¤W§¤¦n¡A