²Ä11¶ ¤å / ¤¸»T
¨«¶i´Z©ÒÃö¤Wªù¡A¦o·U·Q·U¤£¹ï«l¡A¤S¥ß¨è¶}ªù¨«¥X¨Ó¡A¦o·Qª½±µ»¡¦Û¤v¤£µÎªAn¥ý¨«´N¦n¤F¡C
¨S·Q¨ì«oÅý¦o¬Ý¨ì¡A»ô¥ò¿«¥¿¥Î¤â¦b¨T¤ôªM¸ÌÅÍ©ÕµÛ¡C
¡u¥ò¿«¡A§A¡K¡K§A¦b°µ¤°»ò¡H¡v¥L©ñÃĶi¥h¦oªº¨T¤ôªM¡H¤°»òÃÄ¡H¦o¤£¸TÀü¤j²´¡AI¯á¦P®É«°_®£Äߪº²D·N¡C
»ô¥ò¿«ºÝ°_¨T¤ô¨«¦V¦o¡A¡u¨Ó¡A³Ü¤U¥¦¡I¡v
¡u§Ú¤£n¡I¡v¦o¤@¤â¥´±¼¤F¥L¤â¤WªºªM¤l¡A¡u§Ún¨«¤F¡I¡v
¦o«æ±ý·QÂ÷¶}³o¥O¦o®`©È±oª½¥´ÎG¶Ûªº¥]´[¡A¦ý¦o¤´±j¸ËÂí©w¡A¤£·QÅý¥L̬ݬï¦oªº·W¶Ã©M®`©È¡C
¯¸¦bªùÃ䪺¨âÓ¨k¤H¡A¦ù¤â¾×¦í¤F¦oªº¥h¸ô¡AÅS¥X²]©ªº¯ºÁy¡C
¡u§AÌn°µ¤°»ò¡H¡v¦oµLªk±j¦æ³q¹L³o¨âÓ¨k¤H¡A¤Ï¦ÓÁÙÅý¥Ļì¦í¦oªº¤â¡A±N¦o©Ô¨ì»ô¥ò¿«±«e¡C
¡u§O®`©È¹À¡C¡v»ô¥ò¿«¯ºÁy¨Ì¡A¦¹¨è¬Ý¨Ó«o¬O¨¸´cµL¤ñ¡A¡u§Aª¾¹D¶Ü¡H¦pªG³Ü¤Uè診ªM¨T¤ô¡A§A´N¥i¥H©M§Ṳ́@°_¨É¨ü¤@¾ã±ßªº§Ö¼Ö°ª¼é¡A¦ý¨S³ÜÃĤ]¨SÃö«Y¡A§Ú̳o»ò¦h¤H¡AªÖ©w·|Åý§A°ª¼é³s³sªº²n¥s¡I¡v
¡u¤£¡K¡K¤£n¡A§A̧֩ñ¶}§Ú¡I¡vÂù»L¤@³n¡A¨¯¤l¯_ı±o¦Û¤v´X¥G§Ön¯¸¤£¦í¤F¡A¡u¤£¡A§A̤£¥i¥H³o¼Ëªº¡K¡K±Ï©R§r¡I±Ï©R§r¡I¡v
¡u¾¾¡A¦o¶}©l¥s¤F¡Aµ¼Ö¶}¤jÁn¤@ÂI¡I¡v
²³¤H¶}©l¹ª¾¸°_¨Ó¡A¦Ó¦oªº³Û¥sÁn¡A¤]Åý¨º¾_¦Õªºµ¼ÖÁn»\¹L¡C
¡u¤£¡B¤£n¡A±Ï©R§r¡IÅv¤¨·Ô¡A§A§Ö¨Ó±Ï§Ú¡I¡v¦o¤£ª¾¹D¦Û¤v¬°¤°»ò·|©I³Û¥XÅv¤¨·Ôªº¦W¦r¡A¥i¯à¬O¦]¬°¦b¥LªºÁuÅs¸Ì¡A¦o¦³¹L¨º»ò¤@µ·ªº¦w¥þ·P¡C
¡u°Ú¡K¡K¤£n¡K¡K±Ï©R§r¡K¡K¡v¦oºG¥Õ¤FÁy¡A¤jÁnªº³Û¥s¡A¥ÎºÉ¥þ¤Oªº±Ã¤ãµÛ¦oªºÂù¤âÂù¸}¥þ³Q¤H§ì¦í¡A¦³¤H²æ±¼¤F¦o¶Â¦âªº¤p¥~®M¡A¦³¤H¼¹µõ¤F¦o¨¤Wªº¤pI¤ß¡A§è¶}¦oªº¯Ý¸n¡AÁÙ¦³Ó¤H¥¿¥Î¤O§ìµÛ¦oªº¯Ý«e¡K¡K
²Ä¤»³¹
¦b¤@®a°ª¯Åªºªk¦¡¦èÀ\ÆU¡AÅv¤¨·Ô©MJames¥ý¥Í¡A¥H¤Î¼ï³·d¤@°_¥ÎÀ\¡C
¡uJames¥ý¥Í¡A§Æ±æ§A¹ï³o½ë¥xÆW¤§¦æ¡A¤£·|ı±o¤ÓµL²á¡C¡v¼ï³·d³ÜµÛ¶}G°s¡A¥Î^¤å©MJames¥æ½ÍµÛ¡C
¡u¥xÆW¯u¬O¤@ӫܴΪº¦a¤è¡A¤H¥Á¤]«Ü¼ö±¡¡C¡v
¼ï¢råF¸lýíñ³ames¤¶²ÐµÛ¦³Ãö¥xÆWªº¤@¨Ç·«U¥Á±¡¡A¦Ó§¤¦b¤@®ÇªºÅv¤¨·Ô«h¬O¤â®³µÛ°sªM¡A§C¨I¤£»y¡C
¥L¬O«ç»ò¤F¡H¦Û¤W¤Èª¾¹D¨º¦·¤p³¥µâ±ß¤Wn©M»ô¥ò¿«¥hPARAPARA¡A¥Lªº¤@Áû¤ß«K¤@ª½´£±¾µÛ¡A¤º¤ß§ó¦³µÛ¤£´¿¦³¹Lªº¤£¦w¡C
§Ú¸ò§A¤S¨S¦³¤°»òÃö«Y¡I¥L·Q°_¦o»¡³o¥y¸Ü®Éªº§N²Hªí±¡¡A²´¯«¤£¸TÅf²H¤U¨Ó¡Cªº½T¡A¥L©M¦o¤§¶¡¡A°£¤F¤@¦¸°µ·R¥~¡A¬O½Í¤£¤W¥ô¦óÃö«Y¡A¨º¦Û¤v¤S¬°¤°»òn´À¦o¾á¤ß©O¡H¦pªG¦oÅ¥±o¶i¥L¹ï¦oªºÄµ§i¡A¤£¦A¸ò»ô¥ò¿«¦b¤@°_ªº¸Ü¡A´N¤£·|¨ü¨ì¶Ë®`¡A¦ý¬O¦pªG¦o¡K¡K¤£¡A¾Ì¦o¨º¦Û¶ÆªºÓ©Ê¡A¬Oµ´¤£¥i¯à¨Ä¨ÄªºÅ¥¥Lªº¸Ü¡A¨º»ò¦o²{¦b¦³¥i¯à¡K¡K
«äºü¦Ü¦¹¥L«TÁy¤@¨I¡A¸Ó¦º¡I¥L¤£¸T¦b¤º¤ß©G½|¤FÁn¡A¥L·F»òn¾á¤ß¨ººØ¤p¤XÀY©O¡H¦pªG¦o¯uµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¨º¤]¬O¦o¦Û§äªº¡I
¡uBrian¡A§A¬O«ç»ò¤F¡Hjames¥ý¥Í¦b¸ò§A»¡¸Ü¡C¡v
¼ï³·dªºÁnµ¡A±NÅv¤¨·Ô±q¨I«ä¤¤³ê¦^¡C
¡u§c¡A¤°»ò¨Æ¡H¹ï¤£°_¡A§Úèè¦b·Q¤@¨Ç¨Æ±¡¡C¡v¥L®³µÛ°sªM¡A¦VJamesªí¥Üºp·N¡C
¡uBrian¡A§AªºÁy¦â¬Ý°_¨Ó¤£¤Ó¦n¡A¬O¤£¬O¤£µÎªA©O¡H¡vJames°ÝµÛ¡C
¡u¨S¨Æ¡C¡v¥L§»ª¦aÅS¥X·L¯º¡C
¼ï³·d±NÅv¤¨·Ôªº¤£¹ï«l¡A¤@¤@¬Ý¶i²´©³¡C±q¦¤W¨£¨ì¨¯¤l¯_¶}©l¡A¥L´N¤ß¤£¦b²j¡A³s¥´¤p¥Õ²y³£·|´§±ì¸¨ªÅ¡A³o¬O²y§Þ¤£¿ùªº¥L¡A¤£´¿¦³¹Lªº¥¢»~¡C
²{¦b¡A¥L¨º§ó¬°¾®«ªºªí±¡¡AÅý¦oª¾¹D¤F¡A¥L¤ñ¦Û¤v©Ò·Q¹³ªº¡AÁÙn§ó¦b·N¨¯¤l¯_¨ºÓ¬Ý¦ü²M¯Âªº¤p¤k«Ä¡A³o¶µ»{ª¾Åý¦o¤£¸T§ª¤õ¤¤¿N¡A³o»ò¨Ç¦~¨Ó¡A¦o¤£´¿¬Ý¥L¦p¦¹¦b·N¤@Ó¤k¤H¹L¡C
¤£¹L¡A¨¯¤l¯_¹J¤W¤F»ô¥ò¿«¡A®£©È´Nn©M²M¯Âµ´½t¤F¡I
¨º»ô¥ò¿«ÁöµM¥~ªí´µ¤å¡A¨ä¹ê¬O¤W¬y°é¸Ìªº¤@Ó¶W¯Å¤jÅܺA¡I¨â¦~«e¡A¦o¦³Ó¦n¤Í¡A쥻¤@Ó¦n¦nªº¤k«Ä¡A¦bu»ô¥ò¿«ªºÁܬù«á¡A¾ã¾ã¥¢ÂܤF¨â¤Ñ¡A¤§«á´N¼¬±|¦a½ö¦bÂå°|¤F¡C
«á¨Ó¤~ª¾¹D¡A¦o¬O¦b³Ü¤F»ô¥ò¿«µ¹¦oªº¶¼®Æ¤§«á¡A¾ãÓ¤H´NÅܱo«ÜHigh¡A¤§«á¡A´N¨S¦³¤°»ò°O¾Ð¡A¥u°O±o¤j®a³£«ÜºÆ¨g¡A§ó¤£¾å±o¦o¸ò´XÓ¨k¤H°µ¹L·R¡CÁ`¤§¡Aµ¥¦o²M¿ô®É¡A¦o¬O¨ª»r¦a½ö¦b¤@¶¡ªÅ«Î¤l¸Ì¡A¨®Ç©ñ¦³¤¤Q¸Uªº²{ª÷¡C
¨ºÓ¨¯¤l¯_¡A¬Ý¨Ó¤]Ãø°k»ô¥ò¿«¨º¤@À°¤HªººR´Ý¤F¡IÁöµM¦o«Ü¦P±¡¦o§Y±Nn±Á{ªº¾D¹J¡A¦ý¬O¦o¤]·R²ö¯à§U¡A§ó¦óªp¦bµo²{Brian¬O³o»ò¦a¦b·N¦o¤§«á¡A¦o§ó¤£¥i¯à¥h´¡¤âºÞ¦oªº¦º¬¡¡C
¡uBrian¡A§A»{ÃѦ¤W¦b°ªº¸¤Ò²y³õ¹J¨£ªº¨ºÓ¤k«Ä¶Ü¡H¦oªø±o¯u¬O¥i·R°g¤H¡C¡v
¡u¦o¡K¡K§Ú»{ÃѦo¡C¡vÅ¥James´£¨ì¨¯¤l¯_¡AÅý¥Lªº¤ß²r¦a¤SªÈµ²¦b¤@°_¡A¤º¤ß¬O·U¨Ó·U¤£¦w¤F¡C
¥L¬Ý¤F¤U¤â¤Wªºªí¡A¤KÂI¤Q¤À¡C
¤£¦æ¡I¥LµLªk·Q¹³¨º±i²M²¢ªº«NÁy¡A¦]¨ü¶Ë¦ÓµhúÃø¹Lªº¼Ò¼Ë¡A¨º»ò¥i·R°g¤Hªº¤@±iÁy¡AÀ³¸Ó¬On«O«ù¯º®eªº¡C
²×©ó¹K¤£¦íµJ¨`¾á¼~ªº±¡ºü¡AÅv¤¨·Ô°¿¦a¯¸°_¨¡A¥L¥²¶·¥ß¨è¿Ë¦Û¥hPARAPARA¤@½ë¡A¥LÁÙ¬O©ñ¤ß¤£¤U¦o¡I
¡uJames¥ý¥Í¡A¹ï¤£°_¡A§ÚÁ{®É¦³ÂI¨Æ¡A¥Ñ³·d³§A¡A§Ú¥ý¨«¤F¡I¡v¥Lܨò¦aÂI¤FÓÀY¡A´N¤j¨B¦aÂ÷¶}¤FÀ\ÆU¡C
¡uBrian¡A§Aµ¥¤@¤U¡ABrian¡K¡K¡v¼ï³·d³ê¤£¦íÅv¤¨·Ôªº¸}¨B¡A¬üÆAªºÁy®ð«ãªº©âºò¡C
¨¯¤l¯_®`©È¤SµL§U¦aúª_µÛ¡A¥u¨D¦Ñ¤Ñ·ÝÅý¦o§Ñ±¼³o¤@¨è¡C
¬ðµM¶¡¡A¥]´[¸Ìªºµ¼Ö°±¤F¡C
¡u¦í¤â¡I¡vÅv¤¨·Ô«TÁy«Cµ¬¯B²{¡A¼É«ã¦a¤j§qµÛ¡C
èè¥L¨ìPARAPARA®É¡A±qªA°È¥Í¨ºùت¾¹D¡A»ô¥ò¿«¥]¤U¤F¤@¶¡´[©Ð¡A¨Ã¤£ã¥ô¦ó¤H¥´ÂZ¡A¥Lªº¤ß²r©âÝzµÛ¡A¥ß§Yn¤F¥]´[ªºÆ_°Í¡A¶}ªù¶i¤J¡A¥u¨DÁÙ¨Ó±o¤Î±Ï¥X¨º¦·¤p³¥µâ¡I
¥L¶i¤J¥]´[¡Aµ¼ÖÁn¤j±o¾_¦Õ¡A¥u¨£¤@¸s¨k¤H³ò¦¨¶ê°é¦a¸÷¦b¦a¤W¡A¤¤¤ß¬O¦ç¤£½ªÅ骺¨¯¤l¯_¡A¤@ªÑ·Q±þ¤Hªº½Ä°Ê¥R¶ëµÛ¥Lªº¯ÝÁr¡C
¡uBrian¡A¬O§A¡A«ç»ò¬ðµM¶i¨Ó¡H¡v»ô¥ò¿«¬Ý¦V¨Ó¤H¡A¯¸°_¨¡A¨ä¥L´XÓ¨k¤H¤]¯É¯É¯¸°_¨Ó¡C
¨¯¤l¯_¤Ï˧¹¥þ©Ã´h¦í¤F¡A¦o¨S¦³·Q¨ì¥L¯uªº¨Ó±Ï¦o¤F¡A¥i¦Û¤vªº¼Ë¤l¡K¡K¦oÂù¤â¾B¦í¦Û¤v¨ª»rªº¯Ý³¡¡A°¼Âà¹L¨¡A´x¤ß±»±¦aúª_µÛ¡C
¦o«Ü°ª¿³¥L¤Î®É¨Ó±Ï¦o¡A¦ý¬O¦¹¨è³o¼Ëªº¦o¡A¤S¦³¤°»òÁy¨£¥L©O¡I
Åv¤¨·Ô¨£¦o¨º¼Ò¼Ë¡A¤£¸T©G½|°_¦Û¤v¬°¦ó¤£¦¤@ÂI»°¨ì¡A¨º»ò¦o¤]¤£·|Åý¥LÌ¡K¡K¤£¹L¡AÁÙ¦n¥L¨ì¤F¡A¤~¨S¦³Åý¦o¨ü¨ì§ó¤jªº¶Ë®`¡C
¡uBrian¡A·F»ò³o»ò¥Í®ð¡AÅý§A¥[¤J§Ú̪ºª±¼Ö¤§©]¡Aµ¹§Aª±²Ä¤@Ó¦n¤F¡I¡v»ô¥ò¿«»´¯B¦a¯ºµÛ¹ï¨ä¥L¨k¦ñ»¡µÛ¡C
¯y¤@Án¡AÅZ¦a¥LÅýÅv¤¨·Ô¼««ã¦a¬½´~¤F¤@®±¡A«¤ß¤£Ã¦a¦V«áË¥h¡C
Åv¤¨·Ô¥´¤F»ô¥ò¿««á¡AÀH§Y²æ¤U¦è¸Ë¥~®M¡AÂл\¦í¨¯¤l¯_¨ª»rªº¤W¨¡A§â¦o±q¦a¤W©ê°_¨Ó¡A¾Ö¦o¤JÃh«á¤~ª¾¹D¦o§Ý±o¦h¼F®`¡Aèè¦o¯uªºÀ~Ãa¤F¡C
¨ä¥L´XÓ¨k¤H¡A¨£»ô¥ò¿«µ¹¥´¦b¦a¤W¡A¯É¯É½Ä¤W¥h±ý´~³oÓÃa¤F¥L̤µ±ß¿³Pªº¨k¤H¡C
¡u§A̦í¤â¡I¡v»ô¥ò¿«±q¦a¤W¯¸°_¨Ó¡A¦R¤F¤f¼L¸Ìªº¦å¡A¹ïµÛÅv¤¨·Ô¤j³Û¡A¡uBrian¡A§AºÆ¤F¶Ü¡H¥´§Ú°µ¤°»ò¡A¬O¨¯¤l¯_¦ÛÄ@¸ò§Ú¨Óªº¡C¡v
¡uè診¤@®±¥u¬Oĵ§i¡A¤U¦¸§A¦A´±¾aªñ¦o¡A§Úµ´¹ï·|Åý§A«á®¬¨S°O¦í³o¤@®±ªº±Ð°V¡I¡vÅv¤¨·Ô¾U§Qªº¶Â²¶«ãÀüµÛ»ô¥ò¿«¡Aáæ¤U¤F¬½¸Ü«á¡A©êµÛ¨¯¤l¯_¨«¥X¥]´[¡C
¡u¥ò¿«¡A³oÓ¨k¤H¬O½Ö§r¡H§Aè謰¤°»ò¤£Åý§Ṵ́ʤ⥴¥L¡H¤f®ð³o»ò¦Û¤j¡An¤£n§ÚÅý¤H¥h±Ð°V±Ð°V¥L¡H¡v
¡u¤£¥Î¤F¡A§O¥h©Û·S¥L¡C¡v¥Ç¤£µÛ¬°¤F¤@Ó¤k¤H¦Ó»PÅv¤¨·Ô¥æ´c¡A¥L¥i¬O¥LÌ®a¥ø·~³Ì¤jªºª÷¥D«È¤á¡C¡u¥´¹q¸Ü¥s¤p¶À±a´XÓ¤k¤H¹L¨Ó¡C¡v
Åv¤¨·Ô©êµÛ¤@ª½°¹¦b¦Û¤vÃh¸Ì¤£»yªº¨¯¤l¯_¡A¦^¨ì¤F¥Lªº¤½´J¡C
¤T¦~«e¥L¦b¤½¥qªþªñ¶R¤U³o¤@¼h¤½´J¡A¦nÅý¦Û¤v¦]¬°¥[¯Z¤Ó±ß¦Ó¥i¥H´Nªñ¥ð®§¡AÁקK¤Ó±ß¦^¥h¡AÅå°Ê¤F¤w¸g´N¹ìªº·Ý·Ý¥¤¥¤¡C
³o¶¡¤½´J¡A¨CÓ¬P´Á¤T¡A®a¤¤ªº§õ·A³£·|¦b¥Õ¤Ñ¨Ó´À¥L¥´±½¾ã²z¡C
¥L±q¤£±a¤k¤H¦^®aªº¡A¥]¬A³o¸Ì¤]¬O¡A³s¼ï³·d·í¤F¥L¯µ®Ñ³o»ò¤[¡A¥L¤]¥uÅý¦o¶i¨Ó¹L¤@¦¸¡A¨º¤@¦¸ÁÙ¬O¦]¬°¥s¦o¹L¨Ó®³¥L§Ñ°O±a¨ì¤½¥qªº¸ê®Æ¡C
¥L±N©l²×¨IÀq¡A©Úµ´¬Ý¥Lªº¨¯¤l¯_©ñ¨ì§É¤W¡A¨«¶i¯D«Ç¡A©ñº¡¯D¬ûªº¤ô¡AµM«á¨«¥X¨Ó±N¤@±ø¥Õ¦â¯D¤y©ñ¨ì¦o·L·LŸ§Ýªº¤â¤W¡A¡u¶i¥h¬~Ó¾þ¡A§A·|µÎªA¤@ÂI¡C¡v
¦o¯¸°_¨¡A¨Ì¤£¨¥¤£»y¦a¨«¶i¯D«Ç¡C
¤@¨«¶i¯D«Ç¡A¬Ý¨£¤FÅv¤¨·Ô¬°¦o©ñ¦nªº¤ô¡A¤W±ÁÙºw¤F´Xºwºëªo¡AªÚ»¥|·¸¡A¤@ª½±j§Ô¦í¤£úªº¦o¡AÀþ¶¡²\¤ô¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¨R¨êµÛ¦oªºÁyÀU¡C