¤p»¡³ÕÄý > ¨¥±¡¤p»¡ > «ôª÷«U¤k

²Ä2­¶ ¤å / ¤¸»T

    ¦o§Æ±æ¦Û¤v´N¹³¬G¨Æ¤¤ªº¦Ç©h®Q¤@¼Ë¡A¦b®b·|¤W»{ÃѤF¤ý¤l¡A±q¦¹¹LµÛ©¯ºÖ§Ö¼Öªº¤é¤l¡I

    ¡u¥i¬O¡A¦A«ç»ò¼F®`ªº¨k¤H¡A²×¨sÁÙ¬O·|³Q¤k¤Hµ¹¨î¥ñªº¡A»¡¤£¤@©w§A´N¬O¨îªA¥Lªº¤H¡C¡v

    ¡uºâ¤F¡A§O¦A»¡¨ººØ¤£¥i¯àªº¨Æ±¡¤F¡A§AÁÙ¬O¤¶²Ð¨ä¥L¦³¿ú±M±¡ªº¦n¨k¤Hµ¹§Ú§a¡I¡v¨î¥ñÅv¤¨·Ô¡H¦o¤~¤£·Q¦Û¤v²_¬°¥Lªºª÷¿ú¤k¥£¡C

    ¦o­Ì¨â¤H¨«¦V§aÂiÃä¡A¦U¦Û¨ú¤F¤@ªM¶¼®Æ³ÜµÛ¡AµM«á§õªöʳ¾ÂÄ~Äò¦V¨¯¤l¯_´£¨Ñ¦b³õ¨k¤hªº¸ê®Æ¡C

    ¡u¤l¯_¡Aµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¥ý¥h¤Æ§©«Ç¡A«Ý·|¦^¨Ó¦A¸ò§A¤¶²Ð¡C¡v

    ¡uBrian¡B¼ï¯µ®Ñ¡A§A­Ì¨Ó¤F¡I¡v¤µ±ß¥Í¤éPanyªº¥D¤H©ó¯E¡AÁÍ«e¸ò¤j¾Ç¦n¤ÍÅv¤¨·Ô¥´©Û©I¡C

    ¡u¥Í¤é§Ö¼Ö¡I¡vÅv¤¨·Ô©M¼ï³·­d¦PÁn¦V©ó¯E¯¬¶PµÛ¡AÀH§Y¥[¤J¼öµ¸ªº½Í¸Ü¸Ì¡C

    ­ì¥»¤µ±ßÅv¤¨·Ôªº¤k¦ñÀ³¸Ó¬O¤k©ú¬P¤¸¨J¡A¥i¦o»°©çÀ¸¡A¤@®É©â¤£¶}¨­¡C

    ¼ï³·­d¦b±oª¾¤¸¨JµLªk³­¦P¥L¥X®u±ß®b®É¡A¦ÛÄ@³­¥L«e¨Ó¡A¦o©M¥L¤£³æ¥u¬O¤W¥q©M¤UÄݪºÃö«Y¡A¦o¤]¬O¥Lªº¤k¤Í¤§¤@¡C

    ¦Û¤p¦b°ê¥~±µ¨ü¦è¤è±Ð¨|ªºÅv¤¨·Ô¡A¤G¤Q¥|·³¨º¤@¦~¡A¤÷¥À¨ì¬ü°ê¤À¤½¥qµø¹î¡A©Ò·f­¼ªº¨p¤H¤p­¸¾÷¥¢¨Æ¡A³o­Ó·N¥~Åý¥L¤£±o¤U©ñ¤U¥¿¦b­×ŪªººÓ¤h¾Ç¦ì¡A¦^¨ì°ê¤º±µºÞÅv¤ó¥ø·~¡C

    ¤Ñ¥Í´N¦³»â¾É¤~¯àªº¥L¡A¦A¥[¤W¥H©¹Åª¤j¾Ç®É¡A¨C¦~´»°²³£·|¨ì¤½¥q¡u¥´¤u¡v

    ªº¸gÅç²Ö¿n¤U¡A¤@±µºÞÅv¤ó¥ø·~¡A°¨¤W´N¤W­y¹D¡Aµuµu¥b¦~ªº®É¶¡¡A´NÅýÅv¤ó¥ø·~ªº·í©uÀç·~Á`ÃB¤ñ¥h¦~¦P´Á´£¤É¤F¦Ê¤À¤§¤Q¤­¡A«G²´ªº¦¨ÁZ¡A¥ß¨è¥´ÅT¥L¦b¥ø·~¬Éªºª¾¦W«×¡C

    ¥Í©Ê»¨²nªº¥L¡A¦~»´®ð²±¡A¦A¥[¤W¨ü¬ü¦¡¦Û¥Ñ§@­·ªº¬~§¡AÁ`µ¹¤H¤@ºØ¨g¶Æ¤£Åùªº©ñ®ö§Î¶H¡C¥L´¿¦b¤@¦¸±M³X¤W¡A½Í¨ì¥Lªº·P±¡¥@¬É¡A¦b¥Lªº¥Í©R¸Ì¡A¨Æ·~©M¤k¤H³£¬O¤£¥i©Î¯Êªº¡A°ß¿W¨S¦³·R±¡¡I

    ¨k¤H­n¨Æ·~©M¤k¤H¡A¤k¤H­n¨k¤H©Mª÷¿ú¡A¥L³ßÅw³oºØ²{¥N¨kÅw¤k·Rªº¨å«¬¡A¤¤¶¡¤£·|¦³·P±¡²o§è¡C

    Áa¨Ï¦³¤H§åµû¥L¹L©ó©ñ®öªº©Ê·R¨¥½×¡A¦ý¤´¦³¤£¤Ö¤k¤H¥D°Ê¶K¤W¡A½Ö¥s¥L¬O¤@­Ó°{°{µo«Gªºª÷µ£¡A¹ï¤k¤H¥X¤â¤j¤è¡A¤À¤â¶O¤×¨ä¥iÆ[¡C

    Åv¤¨·ÔÀu¶®¦a§C°ã¤F¤f°s¡A²`¤£¥i´úªº²`Âã¶Â²¶¡A±æ¦V¥ª«e¤è§aÂiÃ䪺¨â­ÓÅֲӭżv¡A®·®»¨ì¤@±i²Ó½o°g¤HªºÁy³J¡A¦o¤@Âù©ú«G´¹²¶¡A¦b¿O¥úªº·Ó®g¤U¡A¬Õ¬Õ°{Ã{¡AºëÆF°Ê¤H¡I

    ¥L·L§è°Ê¤F¤U¼L¨¤¡Aµø½u¤´°¼ºËµÛ¨º¹ïÀé«Gªº¬ü²¶¡A¨º±i²MÄR²H¶®ªº¤pÁy¡A¨Ã¨S¦³¨­®Ç´X­Ó§¯¼c¬ü¤kªºÆA¥ú¥|®g¡A¦pªG»¡³o¨Ç§MÆA¬ü¤k¬Oª´ºÀªá¡A¨º»ò¦o¥iºâ¬O¤@¦·²M·sªº¤p³¥µâ¡AÀu¶®¦ÛµM¡C

    ¥LÆg½à¦o¬ÂÄn¦³­Pªº¦n¨­§÷¡A¥H¤Î¨º¤@ÀY¯Q¶Â«GÄRªº¨q¾v¡AÅãµM¦o¤µ±ß¬D¹ï¤F§ªA¡A¨º¥ó°s¬õ¦âªº¶K¨­Â§ªA¡A¤£¶È®i²{¤F¦oÂ׬ժº¬ü§®¯Ý½u¡A¥H¤Î°g¤Hªº«NÁv¡A§óŨ¦«¥X¦o¥ÕÞÕ¬X¹àªº¦n¦Ù½§¡C

    ¬ÝµÛ¦o©M¨­®Çªº¤k¦ñÅÑ»yµÛ¡A«NÁy¤Wªºªí±¡¡A¤@·|¨àÄYµÂ¡A¤@·|¨à²¢¯º¡A¥L«Ü³Y²§¦Û¤v©~µM·Qª¾¹D¦o­Ì¨s³º¦b»¡¨Ç¤°»ò¡C

    ¼ï³·­d©l²×¿Ë¼Ê¦aºOµÛ¥Lªº¤âÁu¡A¹³¬O¦b¦V¥þ³õªº¤k¤H«Å§i¡A¤µ±ßÅv¤¨ærªº¤k¦ñ¬O¦o¡C

    ¦o¯S¦a¬D¿ï¤F¥ó¶W§C¯Ýªº¤õ¬õ¦â§ªA¡A¦n®i²{¥X¦o°ª¬D°Ò§®ªº¦n¨­§÷¡A¥ø¹Ï¦A¤@¦¸§l¤ÞÅv¤¨·Ôªºª`·N¡C

    ¦o·í¤F¥L¤T¦~ªº¯µ®Ñ¡A¨â¤H¦³¹L¦h¦¸ªº¿Ë±K¦æ¬°¡A¦o¤£¦b¥G¥L¤k¤Í¤@­Ó´«¹L¤@­Ó¡A¦]¬°¡A¥L­Ìªº¥æ©¹³q±`«Ü§Ö´Nµ²§ô¡A±q¨S¨£¥L¯u¤ß³ßÅw¹L­þ­Ó¤k¤H¡C³o¤T¦~¨Ó¡A©l²×¦b¥Lªº¨­®Çªº¡A´N¥u¦³¦o¤@¤H¡A¦o¬Û«H¦b¥Lªº¤ßùØ¡A¦o©M¨ä¥L¤k¤H¦³µÛ¤£¦Pªº¦a¦ì¡A¦o¤£¶È¬O¥L±o¤Oªº§U¤â¡A§ó·|¬O°ß¤@¾A¦X¥Lªº¤k¤H¡C

    ª`·N¨ìÅv¤¨·Ô®æ¥~ªº¨IÀq¡A¼ï³·­dªºµø½u¶¶µÛ¥L¨nµøªº¤è¦V±æ¥h¡A¬O¨â­Ó¬Ý¦ü²M¯Âªº¤k«Ä¡A¥L¬Ý¤W­þ¤@­Ó¡H¦o²Ó¬Ü¤@¬D¡A¦³ÂI¸Ò²§¦V¨Ó³ßÅw°ª¬D¬üÆA«¬¬ü¤kªºÅv¤¨·Ô¡A«ç»ò·|¬Ý¤W¨ººØ¬Ý¦üµo¨|¤£¨}ªº¤p¤k«Ä©O¡H¦¹®É­µ¼ÖÅT°_¡A¼ï³·­d©Ô¤F¤UºòºOªº¤âÁu¡A¡uBrian¡A§Ú­Ì¥h¸õ»R§a¡I¡v¦o²ßºD¥sÅv¤¨·Ôªº­^¤å¦W¦r¡C

    ¸õ»R¡HÅv¤¨·Ô²`²¶¤´ºò¨nµÛ¨º±i¨qÄR«NÁy¡A«TÃC¤Ä°_¤@©Ù¾y¯º¡A¡u§A§ä§O¤H¸õ§a¡I§Úµo²{¤F¤@¦·¥i·Rªº¤p³¥µâ¡C¡v

    »¡§¹¡A¥L¥Ï¶}¤F¦oªº¤â¡Aª½¨«¦V§aÂi¡C

    ¥i·Rªº¤p³¥µâ¡H¼ï³·­d¬üÆAªºÁyÃe¹y®É»øµw¡A¤£´±¸m«H¥L©~µM¥Ï¶}¤F¦o¡A¨«¦V¨º¨â­Óµo¨|¤£¨}ªº¤p¤k«Ä¡I

    ¡u¤£ª¾¹D§Ú¦³¨S¦³³o­Óºa©¯¡A½Ð¥i·Rªº¤p©j³Ü¤@ªM°s©O¡H¡v

    Åv¤¨·Ô°ª¤jªº¨­§Î¨Ó¨ì¨¯¤l¯_­±«e¡AÅS¥X«Ó±o­n©Rªº·L¯º¡AµM«á±q§aÂi¤WºÝ¤F¨âªM°s¡A±N¨ä¤¤¤@ªM»¼¦V¦o¡C

    ¤µ±ß³Ì¥X¦âªº¨k¤H½Ð¦o³Ü°s¡H¡I¨¯¤l¯_·í³õ©Ã¤F¤U¡A¦ýÀH§YÅS¥X©Ù·L¯º¡A§âÅå³Y©MºÃ´b³£¥ý«ö±Ì¦í¡C

    ¦¹®É¥þ³õªº¥Ø¥ú¡A¦ü¥G¥þ§ë¦V¥L­Ì³o¸Ì¨Ó¡A¥u­nµy»{ÃÑÅv¤¨·Ôªº¤H³£ª¾¹D¡A¥L§ä¨ì¤F·sÂyª«¡A´N·|½Ð¹ï¤è³Ü°s¡A³o¬O¥Lªº²ßºD¡C

    ¦Ó¥B¥Lªº¤f¨ý¤]ÅܤF¡A©~µM©ñ±ó¨­®Ç¨º­Ó¬üÆAªº¤k¯µ®Ñ¡A½Ð³o¤@­Ó¬Ý¦ü²M¯Âªº¤k«Ä³Ü°s¡A«ç»ò¤£¥s¤j®aÀü¤j¤F²´¡I

    ¤£ºÞ¦p¦ó¡A³o¦ì²M¯Â¤k«Ä³£±N¬O¤µ±ß³Ì©¯¹B¡A¤]¬O¥þ³õ¤k¤H¶ú§ªªº¤H¡A¨Ì·ÓÅv¤¨·ÔªºÂyÆA²ßºD¡A¥L¤@¦¸´N¥u¿ï¤@­Ó¥Ø¼Ð¦Ó¤w¡A¤£¤[«á´N¥i¥H¨£¨ì¥L±aµÛ·sÂyª«Â÷¶}¡C

    ·í¨¯¤l¯_ªï¦V¨º¤@Âù²`Âã°g¤Hªº²´²¶®É¡A²r¦a¤º¤ß¾_¤F¤U¡AÁöµM¦o¬Ý¤£ºD¥Lªº­·¬y¡A¦ý¦oµLªk§_»{¥Lªº½T¬O­Óªø±o«Ü¦n¬Ýªº¨k¤H¡A¥u¬O¨ºÂùÄá¤H»î¾zªº²`²¶¤Ó¤Ä¤H¤F¡A¹³¬O­n¬Ý¬ï¦o¦üªº¡AÅý¦o¤£¥Ñ±o°jÁ×¥Lªºª`µø¡C

    ¥L¬Oªø±o«Ü¦n¬Ý¨S¿ù¡A¤]¤£¥©¦a¥¿¦n¬O¦Û¤v³ßÅwªºÃþ«¬¡A¦ý¦o¤~¤£·|Åý¥Lµ¹°g´b¤F¡I

    Ã­©w¦n¦Û¤vªº¤ß¯«¡A¦o´Â¥LÅS¥X­Ó§»ª©Êªº²¢¬ü¯º®e¡A¦ù¥X¤â¡A±µ¹L°sªM¡C

    ¡uÁÂÁ¡I¡v¥i¦o§¹¥þ¤£ª¾¹D¥L¤§©Ò¥H½Ð¦o³Ü°sªº§t·N¡C

    ¦¹¨è¦oªº¸£®ü¸ÌÅZµM¯B²{§õªöʳ­è­èªº¸Ü¡G¦A«ç»ò¼F®`ªº¨k¤H¡A²×¨sÁÙ¬O·|³Q¤k¤Hµ¹¨î¥ñªº¡A»¡¤£¤@©w§A´N¬O¨î¥ñ¥Lªº¤H¡I

    ³o¦³¥i¯à¶Ü¡H¡u§Ú¬OÅv¤¨·Ô¡A§A©O¡H¡v¥LÁͦV«e¡A»P¦o¬Û¶Z¤£¨ì¤@¨B¡A·L¯º¦a®i¶}¬¼Âyªº²Ä¤@¨B¡C

    ¡u§Ú¬O¨¯¤l¯_¡C¡v¦o¹äµM¤@¯º¡C

    ³o»òªº¾aªñ¦o¡A·U¯à·P¨ü¨ì¦oªº²M·s»P²¢¬ü¡AÅý¥Lªº¤º¤ß¦³µÛ²ö¦Wªº±ª°Ê¡C

    ¦o±µ¨ü¤F¥Lªº°s¡A¤SÅS¥X³o»ò²¢¬ü¥i¤Hªº¯º®e¡A¬Ý¨Ó¦o¤]¦bÁܽХL¡C¡u§Aº¡¤Q¤K·³¤F¶Ü¡H¡v¦o¨º¹³¬v«½«½¯ëªºº}«G´¹²¶¡A¸X¹à¥ÕÞÕªºÁyÃe¡AÅý¥LµLªk¬Ý¥X¦oªº¦~ÄÖ¡C

    ¥L¦V¨Ó¤£¸I¨âºØ¤k¤H¡A¤@¬O¥¼º¡¤Q¤K·³ªº¤k«Ä¡A¨º·íµM¬O¦]¬°©È·S¤W©x¥q¡F¤G¬O¥¼¸g¤H¨Æªº³B¤k¡A¥ÍÀߥB²@µL§Þ¥©¥i¨¥ªº¤k¤H¡A·|´î¤Ö¥L°µ·Rªº§Ö·P¡C

    ¨¯¤l¯_¬ü²¶¤@¯w¡A¤£¸Ñ¦a¬ÝµÛ¥L¡A¹ê¦b¤£ª¾¹D¥L³o¸Üªº·N«ä¡A¡u§A¬O¦b°Ý§Úªº¦~ÄֶܡH§Ú¤µ¦~¤G¤Q¤@·³¤F¡C¡v¦o§C°ã¤F¤f¤â¤¤ªº°s¡C

    ¡uOK¡I¨º¨«§a¡I¡vÅv¤¨·Ô±N°sªM©ñ¦b§aÂi¤W¡A¦o·U¬Ý·U¥i·R¡A¦Ó¥B¦o¨­¤W³zµÛ¤@ªÑ²H²Hªº­»¨ý¡AÅý¥LÅ餺¤É°_¤@ªÑ²§±`ªº½Ä°Ê¡A¥L­¢¤£¤Î«Ý¦a·Q¾Ö©ê¦o¤F¡C

    ¡u¨«¡H¡v¦o¤£¸Ñ¦a°ÝµÛ¡A¡u¥h­þ¸Ì¡H¡v¤@­Ó©ÀÀY¤@°{¡AÁ@¥Lªº²´¯«©M»y®ð¡A¥L¤£·|¬O§â¦o·í¦¨¥L¤µ±ßªº¡u§É¤WÂyª«¡v§a¡H¡u¤­¬P¯Åªº¶º©±¡AÀH§A¬D¤@¶¡¡C¡v¥L®³¹L¦o¤â¤¤ªº°sªM©ñ¨ì§aÂi¤W¡A²o°_¦oªº¤â¡A¨¸¨¸¦a¯ºµÛ¡C

    ¡uÀH§Ú¬D¤@¶¡¡H¡v­ì¨Ó¥L¯u§â¦o·í¦¨¨ººØ¥X½æ´LÄY¡B´À¥L·x§Éªº¤k¤H¡I

    ¨¯¤l¯_¦¬°_¤F¯ºÁy¡A¤º¤ß²r¦a«°_¤@§â¤£®hªº«ã¤õ¡A¦­ª¾¹D¥Lªºªá¤ß­·¬y¡A¥i¨S·Q¨ì¥L©~µM¥i¥H³o¯ëµL®¢¡A¦b³oºØ³õ¦X´N³o¼Ë¤j¨ë¨ëªºÁܽЦo¶}©Ð¶¡¡I

    ­ó¡A­ì¨Ó³o´N¬Oªöʳ¸ò¦o´£¹Lªº¡A¤½¤l­ô¨à­Ì±`ª±ªº©Ê·R¹CÀ¸¡I¥L­Ì¨£­±¤£¨ì¤­¤ÀÄÁ¡A»¡ªº¸Ü¤£¶W¹L¤­¥y¡A¥L´NÁܦo¤W§É¡C±æµÛ¥L«T«ÓÁyÃe¤W¨º¤@©Ù©ñ®ö¨¸¯º¡A¦o¬ðµM·P¨ì¤@°}äú¤ß»P¹½´c¡I

    ¡u¦pªG§Ú»¡¤£©O¡H¡v¦o©â¦^¤F¤â¡A·L«r¦í¦]¥Í®ð¦ÓŸ§Ýªº¤U®B¡A¤j²´¬½¬½¦aÀüµÛ¥L¡C

    Á@¦o»y®ð¥Íµw¡A»ø«ãµÛÁy¬Ý¥L¡AÅv¤¨·Ô¬Ü¤ß¤@¬D¡AÃø¹D¥L­è­è·|¿ù·N¤F¶Ü¡H¦o±µ¨ü¥Lªº°s¡A¥H¤Î¹ï¥LÅS¥X²¢¬üªº·L¯º¡A¤£¬O¦bÁܽХL¡HÁöµM¦³ÂI¤£²M·¡³o­Ó¤p¤k¤H¸¬Äª¸Ì½æ¤°»òÃÄ¡A¦ý¡A¤k¤H³£¬O·R¿úªº¡C¡u­n¦h¤Ö¿ú¡AÀH§A¶}¤f¡C¡v

    ¡u°÷¤F¡I¡v¦o¹½´c¦aÀüµÛ¥L¡A¨S·Q¨ì¥L³o»ò¤U¬y¡A©~µM¹³¬O¥l§²¯ëªº­n¦o¶}»ù¡C

    ¦oºJ¶}µø½u¡Aµy·L¦¬ÀÄ·¥«×¼««ãªº±¡ºü¡A¦A¦h¬Ý¥L¤@¤U¡A¦o©È¦Û¤v·|±±¨î¤£¦íµÊ®ð¡A¤jÁn©G½|¥X¨Ó¡A¦o¥i¤£·Q¯}Ãa¦Û¤vºÝ²øªº§Î¶H¡A¦oÁÙ¨S¦b®b·|¤W»{ÃѨä¥L¥i¯à¦¨¬°¦oªºª÷Àt´Bªº¦n¨k¤H©O¡I

    ¡u¤l¯_¡C¡v§õªöʳ±q¤Æ§©«Ç¦^¨Ó¡A³Y²§Åv¤¨·Ô¬°¦ó·|©M¦o¦b¤@°_¡A§ó©_©Ç¦o«ç»ò¬Ý°_¨Ó¹³¬O¦b¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C¡u«ç»ò¤F¡H¡v

    ¨¯¤l¯_·t¦a¦R¤F¤f®ð¡A½Õ½w¤º¤ß¨º®ð«ãªº¤õµK¡A¨M©w¤©¥H¦^À»¡I
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹