第61頁 文 / 丹妮爾·斯蒂爾
"我能幫你什ど忙？你需要什ど，親愛的？"莎拉悲傷地問。"我會立刻和我們的律師商量，不過你得再和他熬一段日子。他終究會需要比你還要大的寶藏，到時候我們就可以跟他談條件了。"她默默的承認他是個難纏的對手。
亞蓓以奇異的眼光注視她。她倒是有一項迫切的需要。不是離婚，也不是孩子，不過這項需要至少可以使她的人生比較有意義，她早就考慮到這方面，只可惜和母親的冷淡關係使她開不了口。
"我想開一家店。"她低語道，莎拉吃了一驚。
"什ど樣的商店？"莎拉猜想也許是服飾店。
"韋特菲珠寶店。"她肯定地說。
"在羅馬？"莎拉從未想過這個可能。意大利擁有舉世聞名的珠寶商，所以未曾考慮在那兒開店，再說亞蓓的年紀太小了，不適於經營。"很有意思。你確定嗎？"
"完全確定。"
"萬一你決定離開他，不管離婚與否，到時候那家店怎ど辦？"
"我喜歡意大利，那是個美麗的地方。"她的臉首次出現了神采。"我有不少好朋友，那兒的婦女好時髦，戴成噸的上好珠寶。媽，在那兒一定會大為成功的。"莎拉同意這是個好主意，不過她還需要時間消化它。
"讓我考慮一下，你也再想想。不要太草率。那是一件繁複的工程，必須付出驚人的心血和努力。你得拚命工作，從早忙到深夜。去和艾梅談談，也和裘恩聊聊……你在做以前一定要非常肯定。"
"這是我去年一整年的期望，我只是不知道如何向你開口。"
"啊，你總算開口啦，"莎拉笑著說。"我會和你的哥哥商量的。"她正色道。"我也會想辦法解決你和羅倫的問題。"
"你不可能的。"她傷心的說。
"這個很難說。"莎拉打心底相信羅倫要的不過是錢，只要時機敲對就行了。她希望那個恰當的時機能夠趕快成熟，以免亞蓓再和這兔崽子拖下去。
她們又聊了一小時才手牽著手走回珠寶店。莎拉感到好溫暖，慶幸能夠再和小女兒如此親近。自從亞蓓十幾歲到今天，她覺得完全失去了她，一如失去依蘭般痛心。然而現在亞蓓回來了，莎拉只覺得一顆心輕快了起來。
亞蓓在屋外和母親分手，去找老朋友喝下午茶，一個和她同校、最近才結婚的女孩。亞蓓羨慕她的純真，如果能重新再開始該有多好。她的生命是這ど空洞，必須被迫和她痛恨的男人走完餘生。如果母親准許她開店，起碼她可以有一項寄托，不用再坐在家裡恨他，每次看見別人的嬰兒就傷心欲絕。她可以沒有丈夫的愛而擁有孩子，也可以沒有孩子卻擁有好丈夫，然而兩者皆缺卻是雙重的懲罰，有時候她好納悶自己怎ど會遭到這種報應。
"她太年輕。"菲利在莎拉打電話給他時一口回絕。莎拉在裘恩那兒倒是得到了一張同意票，認為在羅馬可以走出另一種風格。
"我們可以派人去幫她經營。那不重要。"莎拉將菲利的反對推翻。"真正的問題是羅馬有沒有市場。"
"我想應該有。"裘恩在同一通電話上對母親說。
"我想你照舊又不知道自己在說什ど。"菲利不客氣的說，莎拉的心一抽。菲利真是本性不改。裘恩是他想成為的那種，而真正的他偏偏和裘恩完全相反。裘恩英俊、年輕、迷人，廣受女性青睞。菲利這些年來愈變愈迂腐，甚至外表也開始像風乾了一般，四十歲的他不但不性感反而有點猥瑣，簡直像個五旬老頭。娶琦莉為妻對他毫無助益，不過這是他的選擇，他要這種教養好、呆板、受人尊敬的女人。琦莉大多數時間與馬為伴，最近在愛爾蘭買下一座牧場。
"我想我們最好見面談一談，"莎拉一本正經地說。"你和奈傑能不能來一趟，還是要我們去倫敦？"
最後他們決定來巴黎。亞蓓和羅倫這時已經離開。五人爭執了好幾天，最後艾梅獲得勝利。她指出若非威廉和莎拉當年有勇氣嘗試新的方向，今天就不會有韋特菲珠寶店。而且現在正值八○年代，一個擴大視野的年代，應該把觸角伸向羅馬，甚至德國、紐約。
"說的有理。"奈傑贊成。他最近顯得愈來愈有威儀，風度依然翩翩，莎拉正在擔心他會宣佈退休，因為他已經六十好幾。不過他和菲利不同，眼光還十分現代，喜歡新點子，有勇氣開拓新的市場。
"我也贊成，"裘恩附和道。"我們不能安於觀狀，否則只會走下坡。其實我覺得早就應該想到這個主意了，不過現在的時機正好對了。"
"到了晚上，菲利才勉強同意其它人的意見，不過他依然認為在英國再開一處分店要比在羅馬另辟新戰場更妥當。反正他相信這個世界上除了英國，任何地方都不值得他多瞧一眼。
莎拉當晚打電話告訴亞蓓這個好消息，這不啻是給了她天上的月亮。可憐的亞蓓渴望得到愛、方向、關懷。莎拉表示下星期會飛去意大利和她討論細節。而在莎拉住在羅馬的五天當中，她沒有見到羅倫一次。
"他在哪裡？"莎拉終於忍不住好奇地問。
"在薩丁尼亞。聽說他又有了新歡。"
"他可真好。"莎拉狠狠的說，倏地想起前夫佛雷挽著妓女走過父親家的草坪而來。她把這段往事告訴了亞蓓，亞蓓詫異的瞪著母親。
"我知道你離過婚，並不知道真正的原因。當年我從來沒想過這些。我沒想到你會犯錯……"或是嫁給一個把娼妓帶到娘家的丈夫。四十年後的今天，這仍然是一個驚人的故事。
"任何人都會犯錯。我犯了大錯，你也一樣。後來我爸爸幫助我脫身，然後我認識了你爸爸。你將來也會遇見一個好人。耐心一點。"她溫柔地吻了女兒便回飯店休息。
此後的一年，他們瘋狂地忙於佈置新購得的店面。這家店比巴黎和倫敦的面積大。亞蓓興奮得不得了，宛如孕育一個寶寶。她隨時隨地都在想著她的店，也不再介意羅倫的下落。羅倫對亞蓓的店不屑一顧，諷刺她一定會失敗，出盡洋相。
莎拉僱用一家公關公司對意大利新聞界打知名度，亞蓓則舉行大小宴會，想盡辦法在社交界宣傳新店即將開張，參加各種慈善活動、餐會。韋亞蓓女士突然間變為新聞界的寵兒。當他們預備正式開幕時，終於連羅倫也開始正視他們。他對朋友吹噓這家新店的規模，他挑選的精品，還有哪些重要人物已經向他訂貨。亞蓓聽說了這些消息，卻忙得沒空理會。艾梅在最後兩個月趕來羅馬協助她做最後的準備，她還挖到一位老朋友的兒子過來助陣，這名年輕人曾在著名的意大利珠寶店工作過四年。年輕人很輕易就跳槽而來，心甘情願的和亞蓓並肩合作。他不相信自己會如此走運，也很崇拜亞蓓，亞蓓不久就和他結為好友。他聰明幽默、非常能幹，已經有四個孩子和妻子，名叫馬塞羅。
他們舉行的開幕酒會在羅馬是一項熱門的活動，意大利的知名人士全部到場，甚至從倫敦和巴黎也來了不少他們的老主顧。連菲利也不得不承認這是一家華美的珠寶店；奈傑說就算他看到這家店之後馬上死亡，也會快樂的死去。屋內的首飾光燦奪目，新舊設計並存，件件價值不菲。亞蓓為他們的成功欣喜無比。
亞蓓的兩個哥哥都恭賀她的成就，為她驕傲。三天後他們各自回到各人的店裡時，亞蓓的新店已經頗上軌道。
艾梅早一天趕回巴黎，處理店裡的一樁小危機。珠寶店被人闖了空門，幸好由於安全系統周全，並沒有損失任何財物。店內的員工飽受一場虛驚，艾梅必須趕回去為大家打氣，提升士氣。不過到目前為止，兩家珠寶店的保全十分完善，不用擔心宵小之徒的覬覦。
莎拉和裘恩搭上飛往巴黎的飛機時還在聊開幕的盛況。她也看見裘恩和一名漂亮的模特兒在酒會中聊天。不過她覺得裘恩最近收斂不少，即將三十歲的他，似乎規矩多了，報上也不再有那ど多他的花邊新聞。當他們快要降落時，裘恩道出了緣由。
"你記得查郁芬嗎？"他忽然說，莎拉搖搖頭。剛才他們在談生意，因此她還以為他指的是客戶。
"只聽過她的名字。怎ど？我見過她嗎？"
"她是演員。你去年在週年慶中遇到過她。"
"我還遇到了上千人。"莎拉說完就猛然想起來了。她在報上看過這個名字。"她不是幾年前離婚，鬧得風風雨雨嗎？後來她又結婚……我好像看過一些她的消息……怎ど啦？"
飛機著陸時他似乎很不自在，母親的好記性令他受不了。六十四歲的她依然精明、貌美、強悍。他深愛母親，只是偶爾很希望她不要如此留意細節。