²Ä21¶ ¤å / ³s²M
¡u§Ö§r¡I¡v
¡u¦n¡C¡v¬O©x¬ÉÀ³¹D¡A¿Ë¤â¾Þ¤M¤p¤ßÁlÁl¦a±q¾v®Ú¤@¼¼¤@¼¼¦a«c¥h¦oªº¯Qµ·¡C
µM«á¾ã²z¦¨§ô¡A¥Îµ·½v¸j¦n¡C
»ÉÃè¤Wªº¦oÀY¤WµLµo¡A«o¤´µM¬üÄR·¥¤F¡C
¡u¶Ë¤ß¶Ü¡H¡vµLµoªº½m«á§ó¬ðÅã¨äµ´ÄR¤©x¡A¦¹¨èªº¦o¥t¦³¤@µf·´k¡C
¡u¤£¶Ë¤ß¡A¤ÏËı±o¦³½ì±oºò¡C¡v¦o±æµÛ»ÉÃè¡A¯º³vÃC¶}¡A¯à°÷¥Î³oºØ¤è¦¡±Ï¨â¤H©Ê©R¡A¤£ºâ¨ü¸o¡C¡uªp¥B¡A«Cµ·¥i¥H¦Aªø¡A¹L¨Ç®É¤é´N¯à«ì´_쪬¤F¡C¡v
¦oªGµM«ÜµL¿×¡C
¡uˬO§A¤âÁu¤Wªº¶Ë¤fÁÙ¯k¶Ü¡H¡v¥LÂ٬ܼ¦°Ý¡C
¦o±æ¤F±æ¶Ë¤f¡A²{¦b¥Î¥¬±ø¥]¿£¦í¡C¡u¬O¤£¤Ó¯k¤F¡A¤£¹L§Ú©È·|¯d¤U¬Í²ª¡A¨ì®ÉÔ§A·|¶û¤¡¡C¡v
¡u¶Ì¥Ê¡C¡v¥L¿Ë¤F¿Ë¦o¨ü¶Ëªº¦a¤è¡C¡u¥H«á¤£³\§A¦A»¡¶Ì¸Ü¡C¡v
¡u¶â¡C¡v¦o¦b¥L¯Ý«e´M§ä³ÌµÎªAªº¦ì¸mÊ°¹¡A¨É¨ü¤ù¨è¦w¹ç«á¡A«o¤S¬ðµo©_·Q¹D¡G¡u·Ý¡A¦³¥y¸Ü§Ú·Q°Ý°Ý§A¡A°²¨Ï§Ú¯uªº·í¤W¤k¬Ó«Ò¡A¬O¤£¤¤¦³Åv§Q¸æ¾i³\¦hÃd¤Ò¦b²`®c¡H¡v¦o¤£Ãh¦n·N¦a¸Õ±´¥Lªº¤ÏÀ³¡C
¡u·íµM¥i¥H°Ú¡I¡v¥L¤£°²«ä¯Á¦aµª¹D¡C
½m«áÀ~¤@¸õ¡AÀü¥L¡C¡u§A©~µMµªÀ³¡H¡v
¡u¬°¦ó¤£µªÀ³¡H¥u¤£¹L¡X¡X§AªÖ©w¦Û¤v¯à°÷À³¥I±o¤F§Ú¡H¡v¤U¤@ÀþÂù®B¤w³Q¥L®·®»¦í¡C
¥L§kµÛ¦o¡A¦Ó쥻·Å¬Xªº§k³vº¥Âର¤õ¼ö¡A¥L²´¸Ìªº¼¤¤õ¤£·Ç³Æ³Q¼åº¶¡A¤W©x¬É¨M·NºÉ±¡©ñÁa¡C
¦Ó¦o°£¤F¨H²_¥H¥~,¤]¥u¯à¿ï¾Ü¨H²_¤F¡C
Äñºø¹L«á¡X¡X
¦o¦w¾A¦a¦S¤F¤f®ð¡A¤[¤[«á¤~¤S°×Án¦a¶}¤f¡G¡u·ÝÁÙ¦³¤@¨Æ±o¸Ñ¨M©O¡X¡X¡v
¡u¤°»ò¨Æ¡H¡v¥L¤´¿ò¯dµÛ¿E±¡¹L«áªº»´³Ý¡C
¡u¤C¤ëªì¤C§Y±N¨ì¨Ó¡A¹ï¥I«n®c»íªº¦ì°È¸Ó¦p¦Pµo¸¨¡H¡v
¡u©ñ¤ß§a¡A¦ÛµM·|¦³¤H¥h¹ï¥I¥L¡C¦Ü©ó§A©Òn¦b¥Gªº¡A¬OÁÙ¦³¨S¦³¤O®ð¦A¥h¸æ¾iÃd¤Ò³o¥ó¨Æ¡C¡v
¡u³o¡X¡X¡v
¡uÁÙ¦Ò¼{¡H¬Ý¨Ó§A©|¦³¾l¤O¡A¨º»ò§Ú¥u¦n§â§AªºÅé¤O¥þ³¡·c°®¤è¯à½}¥ð¡X¡X¡v
¥L¦A«×½Â줱æ¡AÅý¦o°£¤F©I³ê¥Lªº¦W¦r¥H¥~¡A¦A¨S¦³¤O®ð¥h«ä¯Á§Oªº¨k¤H¡C
¥u¯à©I³ê¥L¡X¡X
§ÀÁn
¯«Às¤Ñ¹Õ
¼S·ÆJ°_¡A¶Â¶³Â½´é¡C´Ë§Nªº¯«Às¤Ñ¹ÕÁô¸¨¦bÅÉ®k¥¨¥Û»Ù¤¤¡A¨ä¦Ü¨¸¦Ü¾y¤§®ð¡A§Y¨Ï¨¦b¦Ê¨½¤§¥~¡A¥ç¯à·P¨ì°}°}´H·X¡C
¤C¤ëªì¤C¡A©]¡C
ÁnÁn¯T¶ç¡A¬ï¶V¸s¤s±KªL¡A¥l³ê¥XÄà¤Hªº¦º®ð¡C¾ð±éºÝ¡B·tªL¸Ì¡A¥|¹D¶Â¼vÁB±¶¦p·¡A±q¤£¦P¤è¦V¯e¦æ¦Ó¨Ó¡C
¯«Às¤Ñ¹Õ¬O«n®c»íÁô©~¤§³B¡A¦ì¸m¯î»÷´ËÄY¡AY«D«n®c»í¨Ãä¿Ë«H¤§¤H¡A¹ê¦bÃø¥H§ä¨ì¯«Às¤Ñ¹Õªº½T¤Á©Ò¦b¡AµM¦Ó³o¥|¦W¶Â¦ç¤H«o¤£¬ù¦Ó¦P°±¦b¤@®y¥¨©¥¤§«e¡C
¸}¨B¨j©w¡A²´¯«¤@»þ¡A¥L̦ü¥G¦P®É»{¥X¤F©¼¦¹ªº¨¥÷¡X¡X
Åå³Y¡B·N·|¡A±µµÛ¬OÁAµM¦a¬Ûµø¤@¯º¡C
©ó¬O¡A¨ä¤¤¤T¦W¶Â¦ç¤H°h¯¸¤@¨B¡A¥´ºâ¹ïµÛ«e¤èªº¶Â¦ç¤H´¤®±¸÷§®É¡A¥ß§Y³Q¥Ü·N¾¶Án¡A·L·LÀXº¡A¬°ºªº¶Â¦ç¤H¸ó«e¤@¨B¡A©â¥X¤@§â»È¦â¤P¦Û¡A¨ä¥L¤T¤H¨£ª¬¤]¤À§O©â¥X¶Â¡Bºñ¡Bµµ¤T§â¤Pº¡A©¼¦¹¬`¤b¬Û¹ï¡A§¹¦¨½T»{¡C
¬ÝµÛ²´«e¤T±i¾¹¦t°a©ùªº±®e¡A¬Ó§Oª¾¹D¬Óâ¹Ð¡B»ôÄf©M¤W©x¬É¤w»{¥X¤F¦Û¤vªº¨¥÷¡C¨Æ¹ê¤W¹ï©ó¥L̤T¤Hªº¥X²{¡A¥L¨ä¹ê¨Ã¤£·P¨ì·N¥~¡A²¦³º¥L̳£¬O¤ÑÀ²¬Ó´Â¸Ì¼Æ¤@¼Æ¤Gªº¤£¤Z¤Hª«¡A¥L̸ú¹L¤Fº×¤ô©G§T¡A¨Ã¥B©M¥L¤@¼Ë¬O¯S¦a«e¨Ó©M«n®c»í¤@¨M¥Í¦ºªº¡C
¥Lª¾¹D¦X¥LÌ¥|¤H¤§¤O¡A¤µ±ßªº¦æ°Ê¥²©w³Ó¥X¡I
¡u¨«§a¡I¡v
»XµÛÁy¡A¥LÌ¥H²´¯«¥æ·|¡A¶Ç¹F°T®§¡A¨ÃªG¨M¦aÁÚ¤J¥¨¥Û»Ù¤¤¡X¡X
¬O¦¨¡H¬O±Ñ¡HµL¤H¯à®Æ¡I
¥u¦³»·¤è°}°}¯T¸s«s»ï¡A¦b¨g·¤¤¹w¨¥µÛ§Y±Nµo¥Íªºº×¨Æ¡C
¥b®Î¡A½Ä˺u±²ªº¶Â¶³¶}©l§Ö³t²¾°Ê¡A»E¶°¡A±µµÛ¡A¡X¥|¹D©_¸Þªº¥ú§ô¬ðµM±q¯«Às¤Ñ¹Õ°n®g¦Ó¥X¡A¦ñÀH¤@°}°}²Y¼F¨g¯º¡A¶Ê°Ê¤Ñ¦a¦Ü¨¸¡A¹y®ÉÀôÅɱK§Gªº°ªÁn¥¨ªLÅFÅF¾_ÅT¡A©{¦p¦aº»¤§¼Ö¯ë¹Ü¤H¤ß»î¡C
¦Ó´N¦b»È¡B¶Â¡Bºñ¡Bµµ¥|¦â®ô®ð©ó¦å¬õ¤Ñ»Ú¦P®É¶×»Eªº«b¨º¡A³±¶§¿ù»ï¡A±T®k±Yµ´¡AÂ಴¶¡¡AÁô¸¨©ó®m¥Û°}¤¤ªº¯«Às¤Ñ¹Õ¡A§Y¥H¸Uª«·À¥@¯ëªº³t«×®I¸®©ó¶ò¶Éªº¥¨¥Û°ï¤¤¡X¡X
ú~
±þ¦º«n®c»í¡A´«¨Óªº«o¬O¤@³õµL±¡ªº¦PÂk©óºÉ¡H
ÅF¶©Án·²¡A¥|¦â¸Þ¥úº¥·Lº¥®z¡A³Ì²×®ø´²¤_¸¨F¨«¥Û¤§¶¡¡A¦Ü©ó´Ý§Ôªºº×¤ô¦å©G¡AÅÜÀHµÛÄjº©ªº¹ÐÃú¡A¤Û·¤¤¡X¡X
µL«ªÆ»a¡A¶Â¶³´²¥h¡A¾l¦Ç¸¨ºÉ¡A®Ô¤ë¦p©õ¡A«Ý¤@¤Áº¥Âk¥ÀR¡Aâ¶Ãªº¥¨¥Û¶ï«e¡AÁôÁô¥X²{¥|©Ù°ª¤jªº¨¼v¡X¡X
¦Û«H¡B¬Û±¤¡A¤@¨ªº¦pÄÀ«t¡C
¹ï©ó¯«Às¤Ñ¹Õ¸Ìªº¤@³õ¦å°«¡AµL¤H¶}¤f¦h½Í¡A¥u¦b¬P¤ë¨£ÃÒ¤U¡A©¼¦¹¥æ´«·|¤ß¤@¯º¡AµM«á§@´¥¦Ó§O¡A¦U¦Û®ø¥¢¦b·t©]¤§¤¤¡C
Á¼¼Ëªº¯«Às¤Ñ¹Õ´N¦¹¦Ç¸·Ï·À¡C
¦ÓÃö©ó«n®c»íªº¶Ç»¡«o©l²×¥¼·²¡X¡X
¡m¥þ®Ñ§¹¡n
«á°O
¥m¥m©N¡B¥m¥m©N¡X¡X¹aÁnÅT¡BÃz¦Ë©ñ¡B¤@¥X³õ¡B´N¹J¤T³ß»ô³ø¨ì¡C
¨þ¨þ¨þ¡X¡X¼K¼K¼K¡X¡X
¡u§r¡I³s²M¦n¹³§e²{ºÆ¨gª¬ºA¤F¡A½Ðì½Ì§Ú§a¡A¦]¬°¦A¦¸¥X²{´N¯à¹J¨£¦n¨Æ¡A³s§Ú¦Û¤v³£Ä±±o«D±`ªº©¯¹B©O¡A·íµMn¶}Ãh¤j¯º¡X¡X¡v
©Î³\¦U¦ì¬Ý¾¤@®É¤§¶¡¤£ª¾¹D©Ò¿×¤T³ß¬O«üþ¤T¥ó³ß¨Æ¡H³s²M¬O¦b¼Ö¨Ç¤°»ò¡H²{¤U´N®e§ÚºCºC¹D¨Ó¡A¤j¹Ù¨àÄ~Äò©¹¤U¬Ý¡X¡X
²Ä¤@³ß¡A¬õ¦â¸t½Ï§Y±N¨Ó¨ì¡A¥i¥H·Q¨£¨ì®ÉÔ¦U¦a¤è³ß®ð¬v¬vªº´ºªp¡A§Ö¼Öªº®ðª^¬O²³¤H©Ò³ß·Rªº¹À¡A³o·íµM¬O¤@³ß¡C
²Ä¤G³ß©O¡A¤G¤Q¤@¥@¬ö§Y±Nnµn³õ¤F¡A¤GOO¤@¦~ªºÄÁÅT§Y±NÅT¹ý¶³¾]¡A·s¥@¬ö¡B·s®ð¶H¡A·íµM§Ö¼Ö°Ú¡A³s²M¤]nÂǥѳoÓª©±¦V¦U¦ìªB¤Í¶PÓ¦~¡A¯¬¤j®a·s¦~§Ö¼Ö¡A¦n¨Æ©ô©ô¨Ó¡C
¦Ü©ó²Ä¤T¬Ý©O¡H
´N¬O³s²M°Ñ»P¡uº×¤ô©_½t¡v¤@®M®Ñªº¼g§@¤u§@¡C
¦bºÌ¹H¦U¦ì¥|Ӥ뤧¤[«á¡A³s²M¥H³oºØ¡u²±¤j¡v¤è¦¡¦A«×»P¦U¦ìŪªÌ¨£±¡A¤j¹Ù¨à¦³¨S¦³À~¤@¸õ©O¡H
Á¿¥y¹ê¦b¸Ü¡A§Ú¯à§Ö§Ö¼Ö¼Öªº¼g¥X³o¤@½g«á°O¨Ó¡A¥¿·N¨ýµÛ³s²M¤w¸g±q¼g§@ªº§C¼é´Á¤¤«·s¾i¦nºë¯«¡A·Ç³Æ¦A«×¥Xµo¤F¡C
¦^¾Ð¦b¤C¤ë¥÷»P¤K¤ë¥÷¤§¶¡¡A¬ðµM¦a¡A¯uªºµo¥Í±o«Ü²ö¦W¨ä§®¡A¤ß±¡´N¶^¤J¤@ºØ©_©ÇªºªÅ¯íª¬ºA¸Ì¡A¤@®É¤§¶¡Ä±±o¦Û¤v§Ï©»¤£·|¼g§@¤]¤£À´¼g§@¤F¡A¦b¨º¬q¤é¤l¸Ì¡A§Ú´N¬O´£¤£°_«l¨à¥h½s·Q¼@±¡¡A¥h«ä¯Á¤Hª«Ó©Ê¡A§Y¨Ï¥´¶}¹q¸£±j¹G¦Û¤v°Ê¤â¥´¦r¡A¦ý³Ì«á¡X¡XÁÙ¬O¥u¹ïµÛ¹q¸£¿Ã¹õ²rµo§b¡C
µ²ªG¥i·Q¦Óª¾¤F¡A½Z¤l¨S¼g¥X¨Ó¡A¹w§in¥Xªº®Ñ¤]¨S¥X¡A¶}¤F¦¸¤Ñµ¡¡C
¡u¦b¦¹¾G«ªº¸ò¦U¦ìŪªÌ¡B¥Xª©ªÀ¡B¨ÎÁ¨½s½s¹Dºp¡Aì½Ì§Ú§a¡I¡v
쥻¹w§in¦b¤Q¤ë¥÷¥Xª©ªº¹Ü±¡°O¨t¦C¤§¤T¡u°g±B©]¤e¡v¼È®É¨ú®ø¤F¡C
¦Ü©ó§ï¦b¦ó®É¥X®Ñ¡A²{¤U¤´µMµLªk¹w§i¡A¦]¬°¦¹¨èªº³s²Mº¡¤ßº¡¸£©Ò«ä¯Áªº¬G¨Æ¥þ³£µo¥Í¦b¥j¥NI´º¸Ì¡X¡X
À´§Ú·N«ä¤F¨S¡H¼K¼K¡A´«¨¥¤§¡AÅý§Ú¯à°÷Âà´«¤ß±¡¡B«·s®¶°_¨Ã¥B¿³P«k«kªºì°Ê¤O¡A¥¿¬O¥Xª©ªÀªº¥j¥N®M®Ñp¹º¡C
´N³o¼Ë¡A³s²M©¯¹B¦a¦¨¬°¼g®M®Ñªº¦¨û¤§¤@¡A¦Ó§Ú¤]¶}¶}¤ß¤ß¦a¼g§¹¡u·À¥@¤Ñ«á¡v³oÓ¬G¨Æ¡C
·sÂA¦³½ìªº¥DÃD¡A°t¦X¥t¥~¤G¦ìÀu¨qªº§@ªÌ¡A¦A¥[¤W¬O¥j¥N®ÉªÅI´º¡X¡X
¡u§Y¨Ï³o¼ËªºÅéµô¡A¤]Åý§Úºò±i·¥¤F¡A¦]¬°¤Ó¦h¦~¨S¦³¼g¹L¥j¥N¤p»¡¡A¦Ó¥B§Ú¥H«e´¿¸g´£°_¹L¦Û¤v¦³¥j¥N»Ùê¡C¡v
µM¦Ó¡A³o¤@¦^¬D¾Ô¡u»Ùê¡vªº¤ß±¡Åý§Ú¤£ÅU¤@¤Á¡A¨Ã¥B³o¦¸ªº®M®ÑÄw³Æ±o·¥¬°¥Î¤ß¡A¤W¦Ü¦ÑÁó¡BÁ`ºÊ¡B¥Xª©ªÀ¤ºªº¦P¤¯Ì¡A©Î¬O§@ªÌ¡A¤j®a»ô¤ß¦X¤O·Q§â³Ì¦nªº¬G¨Æ»P¥ø¹º®×§e²{µ¹¦U¦ìŪªÌ¡A¦b³o»ò±j¦Ó¦³¤Oªºµ¦¹º¤§¤U¡A§Ú¯à¦¨¬°¨ä¤¤¤@û¡A¦ÛµMn»°§Ö®¶§@¡A§V¤O¼g¬G¨Æ¡C
¦Ó¥B§Ú¦n´Á«Ý©O¡I
¦b§Ú¼g³o½g«á°Oªº³oӮɶ¡¡A®M®Ñ©|¥¼¤W¥«¡A¦ý¬O§Ú¤w¸g¤Ñ¤Ñ¦b¼Æ¤é¤l¡A´Á«Ý¯à°÷§ÖÂI¬Ý¨ì®M®Ñªº¦¨«~¡AµM«á¾\Ū¥t¥~¤T¦ì§@®aªºµ§¤U±¡·R¡C
°Ó¦w¤p©j¡B¸³©g¤p©j¡B¤¸´ð¤p©j¡A¦o̵§¤Uªº¡uº×¤ô©_½t¡vªÖ©w·|«D±`¦n¬Ý¡A¦Ó¥B¦U¨ã¯S¦â¡C
§Ú¤]¤jÁxªº½Ð¨D¦U¦ìŪªÌ¯àµ¹¤©¤ä«ù¡A¯à°÷¾\Ū³o¥|Ó¬G¨Æ¡Aµ¹§Ú̹ªÀy¡A·íµM¡AY¦³¥¼¿²¤§³B¡A¤]¯à¤£§[¦a½ç¤©«ü±Ð¡AŪªÌªº¨C¤@ºØ¦^À³¡A¹ï§@¦Ñ¦Ó¨¥³£¬O³ÌÄ_¶Qªº¸ê²£¡C
´Á«Ý¤j®aªº¤ÏÀ³¹Æ¡C
³o¦¸¨«µ§¦Ü¦¹¡A«¥Ì¤U¥»®Ñ¦A¨£¡I¡X
2000¡D0¡D30³s²M