第14頁 文 / 連亞麗
「老爺也是……老爺只見過她一次就稱讚不已。」
這是真理子心頭的痛，那一晚老爺當著眾人的面稱讚愉恩文靜乖巧，那女人不過是個啞巴，而她為了這個家日夜辛勞，付出了近四十年的青春，老爺竟然吝於多給她一些讚美。
「我的兒子女兒全倒向那啞巴，我這個做母親的又算得了什麼！」
※※※
「為什麼你到日本這麼久他都沒有幫你找醫生呢？」林美霞有些不滿。
她已經可以發出一些簡單的音了，為什麼沒有趁這時候帶她到醫院詳細檢查呢？
愉思不知該如何解釋，難不成要說她的丈夫喜歡她當個啞巴嗎？
「我想——會不會是立澤的工作繁忙，一時抽不出時間，也或許他想先讓愉恩習慣這裡的環境，是這樣嗎？偷恩。」
周玉蘭的解釋讓愉恩有了台階可下，她尷尬的點了頭。
「但我總覺得不太對勁。」林美霞還是一臉狐疑，她們來到西蒙家，竟然沒有半個人出來相迎，愉恩的公婆也沒有出現，這讓她覺得太過反常。「愉恩，立澤的父母很忙嗎？連親家來了都不用見個面？」
「你不也說西蒙是個大家族嗎？也許……也許他們真的很忙吧。」雖然周玉蘭心頭也直嘀咕，但不敢貿然的下定論。
「我不認為，日本人應該根守禮儀的。」林美霞搖搖頭說，「愉恩，他們真的對你好嗎？你沒有被欺負吧？」
聞言，愉恩眼神閃爍了一下，在紙上寫了一句話。
立澤對我非常好。
「那他的家人呢？」林美霞不放棄的追問。「立澤無法時時刻刻陪在你身邊，如果在你恢復聲音之前沒人照顧你，還不如先回台灣，至少我們可以照顧你。」
我自己可以照顧自己。
「真的嗎？」周玉蘭和林美霞交換了一個懷疑的眼神。
愉恩肯定的點點頭。
「好，那我們走吧。」
周玉蘭早已看出女兒的神色有異，即使女兒生病後便不如以往開朗，但是這一趟來日本，她卻看到女兒臉上有著不自然的笑容。愉恩是她懷胎十月生的，有哪個小動作逃得過她的法眼，尤其如果女兒說了話，連她這個當演員的媽媽都看不出來，那她的金獎影后就白拿了。
愉思讓她們從椅子上拉起來，不知所措。
林美霞和周玉蘭相視一笑。
「既然親家母不過來拜訪我們，那就由我們去拜訪她吧！」
※※※
美季領著她們走到門口，林美霞便聽見裡頭的談話。
「啞巴」兩個字傳進她耳裡，她立刻給了周玉蘭一個警戒的眼神。光是聽那幾句話，她已知道事有蹊蹺。
「夫人，少奶奶的親戚來了。」美季出聲報告。
拉門一開，一名穿著和服的女子往後退了一步，另一位年紀較大的女人鎮定的回身望著她們。
[你好，我們是愉恩的母親，想必你就是西蒙女士。」林美霞用著流利的日文說道。
「是的。」真理子擺出女主人的架式。
看來對方根本沒有邀請她們坐下的意思，林美霞和周玉蘭明白情況不如她們原先所想的美好。
「我們從台灣來探望愉恩，本想早點過來拜請，不過管家說你們在忙……」林美霞頓了一下，看看真理子又看看佐紀子，事實上她們壓根看不出任何忙碌的模樣。「那我們也不好打擾大久。」
她拿出從台灣帶來的禮盒，交給身後的管家美季。
「我們打算帶愉恩出去走走，麻煩你們通知立澤一聲。」
「愉恩嫁進西蒙家，便得遵守西蒙家的規矩，她想出門應該先徵得婆婆的同意。」佐紀子開口代主人說道。
「沒錯！」真理子挺了挺胸，露出高傲的神情。
「請問你是——」她知道立澤有個姊姊，不過愉恩說她正在住院，那這位小姐又是何方神聖？
「我是佐紀子，西蒙家的助手。」
「哦……」林美霞長長的「哦」了一聲，淺淺一笑，「原來是閒雜人等。」
「你——」佐紀子彷彿被打了一記耳光。
她說得沒錯，自己並非西蒙家的人，在正式場合中自然沒有資格大聲說話。
「佐紀子雖然不是西蒙家的人，但她自小便生活在西蒙家，也算是西蒙家的一分子。」真理子解釋道。
「我們走了。」林美霞懶得理會她說些什麼，逕自領著愉恩往外走。
「你們敢！」真理子從未遇過如此無禮的情況，她們壓根沒把她放在眼裡。
愉恩衷求的看著林美霞，拉了拉她的手，求她不要讓婆婆太難堪。
「愉恩，我們是為你好。」周玉蘭阻止女兒，示意林美霞放手去做。雖然她聽不懂日文，但光從她們的語氣和眼神便已察覺出不尋常。
「我們並非西蒙家的人，愛來就來，想走就走，別拿你們西蒙家的架子出來嚇我，沒想到遠來是客的道理你們已經忘了，我想我們也不用再多做逗留了。」
「你們大沒禮貌了！」佐紀子忍不住出聲斥喝，不容許主幹被人污蔑。
「你沒有資格加入我們的談話。」林美霞怒瞪她一眼。
「我……我有的是資格！」佐紀子情急之下，脫日道：「我原本是立澤的未婚妻，從小便往進西蒙家，是你們的女兒搶走了我的丈夫。」
「對！」真理子連忙點頭，「原本立澤從英國回來，就要和佐紀子結婚，沒想到他竟然帶了這個啞巴回來！」
即使前面的話，以愉恩的日文程度還聽不懂，但是真理子指著她罵啞巴這句話她可聽得很明白。
「笑話！分明是立澤不肯娶你，你硬要把罪名扣在愉恩頭上，你真有本事的話，立澤的心又怎麼會向著愉恩？」林美霞亳不客氣的對著佐紀子說道。
「不管你怎麼說，反正立澤和她還沒註冊，這樁婚姻是不成立的。」佐紀子在心中盤算多時的計畫總算得以說出口。
「那好！我們不屑和西蒙家做親戚，愉恩我們帶走，西蒙立澤要娶誰是你們西蒙家的事！」
※※※
我走了……
立澤收到老婆傳來的訊息，沒想到竟是告訴他地離開了。
他立刻發送幾個訊息過去均沒有回應，他不禁擔心了起來。
打了幾通電話沒人接，岳母們不是才到日本嗎？難道是和愉恩一起出遊嗎？但是……愉恩傳的那句話又是什麼意思？
他一心記掛著妻子不知道出了什麼事，工作時顯得心不在焉，連西蒙武郎也發現了他的異樣。
「立澤，你怎麼了？」
「不，沒什麼。」立澤遲疑了一會兒，才又開口道：「爸，愉恩的家人來看她。」
「我知道，你早上不是到機場接她們嗎？」
「是啊！」不知道怎麼回事，他總覺得不對勁。
「晚上我們兩家人一起吃個飯，我也想見見親家母，只可惜美和沒辦法出席。」西蒙武郎遺憾的說。「其實美和太在意了，我並不是那種不開通的父親，我也希望看著她快樂的出嫁。」
「但是母親……」立澤一直以為父親會反對美和和水野的事。
「你媽太固執了！」西蒙武郎搖搖頭，「我明白時代已經不一樣了，而她仍活在過去那個時空裡面。」
「爸，你應該找個機會和媽談談。」
「你是怕妻子會被你母親欺負吧？」西蒙武郎覦了兒子一眼，取笑道。
「當然！」立澤理直氣壯的應道：「要是你也有這樣的老婆，你也會一樣珍惜的。」
聞言，西蒙武郎不禁要羨慕起兒子的好運道。
如果真理子一如多年前的善良可愛，他也會護著她，只是打從結婚後，真理子的個性被禮教給扭曲得教人不敢須教，因此夫妻兩人也漸行漸遠。事實上，真理子為西蒙家所付出的心力他並非不瞭解，只是真理子不時擺出主母的架子，說話咄咄逼人，這讓他很厭惡。
看來他該找個機會和真理子談談。
※※※
「什麼？！]
佐紀子將事情發生的經過說了一遍，立澤還是一臉的不相信。
「……然後她們就把少奶奶給帶走了。」
在佐記子敘述的時候，真理子只是坐在一旁掩面而泣。
「伯母從來沒受過這種侮辱，因此非常的難過……」
「不可能！」立澤搖著頭，一臉堅定。「母親，你的演技大糟了。」
真理子一聽兒子的批評不禁抬起頭，沒想到立澤竟然不相信她。
「你寧可相信那個啞巴的家人，卻不肯相信我？！」她氣急敗壞的罵道。
「媽，愉恩嫁進我們西蒙家，你除了叫她啞巴，你可曾真心接受過她的殘缺？她從來沒對你有任何的不敬，你連個好聽的稱呼都不肯給，你叫我怎麼相信你？」
「她的確是個啞巴啊！」佐紀子明白的指出，不能接受他替愉恩說話的態度。
「佐紀子，請注意你的態度。」立澤怒瞪著地，「我視你為母親的好幫手，但我不容許你那樣稱呼我的妻子。」
「少爺……」沒想到立澤會如此嚴厲的斥喝她，以往他待她總是謙和客氣的啊！