¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ±aµÛ¦a²y¥h¾Ô°«

¥¿¤å ²Ä60³¹ ¡G±Y¼ìªº¶V¤Ñ½á ¤å / ¤@²@¦Ìªº¥ú

    ¸­¤Ñ¦^¨ì¾Ç®Õ¤§®É¡A¤w¸g¬O±ß¤W¤QÂI¡A³o¤@¤Ñµo¥Í¤F¤Ó¦hªº¨Æ±¡¡A·P¨ì¤]¦³¤@¨Ç¯h­Â¡A·Ç³Æ¦^©Ð¥hºÎ¡C¥i¬O·Q·Q©ú¤Ñ¬O¥ð®§¤é¤F¡Aºµ«Ó´X­Ó¤@©w·|¨Ó§ä¦Û¤v¥h¹Cª±¡A¥u¬O¦Û¤vªº®É¶¡¹ê¦b¬O¨S¦³¡C©ú¤ÑÁÙ±o·Q¿ìªk±q¶V¤Ñ½á¤f¤¤¼f¥X¤@¦Ê»õªº¤U¸¨¡AÁÙ­n¥h«n¦¿©ÒÄÝ®ü°ì¹ê¦a¬Ý¬Ý¯î®q¡A³o¤@¤Ñªº®É¶¡¤]°÷¦£¦Xªº¡C±o¡A¤Ï¥¿³o¤­­Ó¤Hºë¤O©ô²±¡A¤£¦p§â¯î®qªº¨Æ±¡¥æµ¹´X¤H§a¡C¤Ï¥¿¥H«á¯î®qªº¨Æ¤]¿f¤£¤F­ô´X­Ó¡C

    ·Q¨ì³o¸Ì¡A¸­¤ÑºV¶}ºµ«Óªºªù¡A¨S·Q¨ì¤­¤H¥þ¦b¸Ì­±©O¡C¬Ý±¡§Î¡A¬O¥¿¦b¿Ñ¹º©ú¤Ñªº¬¡°Ê¦w±Æ¡C

    ¡u¸­«Ó¡A©ú¤Ñ§A©M§Ú­Ì¤@°_¥h¬üÅéÀ]¤£¥h§r¡H§A³o­Ó·í®v¤÷ªº¤£¥h¡A§Aªº¤T­Ó¬ü¤k®{§Ì¤£¤@©wµ¹§Ú­Ì­±¤l§r¡C¤@©w±o¥h¡C¡v

    ¡u§Ú²{¦b¦³¤@¥ó¤ñ¥h¬üÅéÀ]¦³·N«ä±o¦hªº¨Æ¡A§A­Ì·Q¤£·Q¥h°µ©O¡H¡v¸­¤Ñ°Ý¹D¡C

    ¡u¤°»ò¨Æ¤°»ò¨Æ¡A·|¤ñ¥h¬üÅéÀ]ÁÙ¦³·N«ä¡C¸­«Ó¡A§ÖÂI§i¶D§Ú­Ì¡C¡v§õ«Ó°Ý¹D¡C

    ¸­¤Ñ­ì­ì¥»¥»§â¤µ¤Ñµo¥Íªº¨Æ±¡§i¶D¤F¤­¤H¡C·íµM¬Ù¥h¤F¦Û¤v§Î·Nªùªº¨Æ¡C

    ¤­¤H¤j¥s¸­¤Ñ¤£°÷ªB¤Í¡A³o»ò¨ë¿Eªº¨Æ±¡³ºµM¤£³Û¤W¤j®a¤@°_¡C¾xÄˤ@°}¡A¤j®a¹ï¸­¤Ñªº¥»¨Æ¬O¶V¥[ªº¨ØªA¡C

    ¡u¸­«Ó¡A»¡§a¡A­n§Ú­Ì­ô´X­Ó°µ¤°»ò¨Æ¡A¤W¤M¤s¤U¤õ®ü§Ú­Ì³£»{¡C¡v

    ¡u®ü¬O­n¤U¡A¤£¹L¤£¬O¤õ®ü¡A¦Ó¬O«n®ü¡C¡v¸­¤Ñ§â¯î®q¿ï§}ªº¨Æ§i¶Dµ¹¥L­Ì¡C

    ¡u¸­«Ó¡A§A°÷´I¸Î¡A18·³´N¾Ö¦³¤F¤­¤Q»õªº°]²£¡A¥~¥[ÁÙ¬O¤W®Õ¡C«e³~¤@¤ù¥ú©ú§r¡C¤£¦æ¤£¦æ¡A§Ú­Ì¤­¤j«Ó¤@©w­n©M¸­«Ó¦P±wÃø¡A¦@´I¶Q¤F¡C¡v

    ¡u¦n¡A§Ú­Ì¦P±wÃø¡A¦@´I¶Q¡C¨º©ú¤Ñ¿ï®qªº¨Æ´N¥æµ¹­ô¤­­Ó¤F¡C¨Æ¦¨¤§«á¡A¨C¤H°e§A­Ì¤@­Ó¤p®q¡A°÷§A­Ìª÷®qß»¼bªº¤F¡C¡v¸­¤Ñ©ç©ç´X¤HªºªÓÀY¡C

    ¡u¦n«¨¡A©ú¤Ñ¶}©l¡A§Ú­Ì´N¬O®q¥D¤F¡A§õ®q¥D¡Bºµ®q¥D¡B¸­®q¥D¡K¡K´N®t¤@­Ó¶ÀÃÄ®v¶À®q¥D¤F¡C¡v´X­Ó¦~»´¤Hµo¥X²n®Ôªº¯ºÁn¡C

    ²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¸­¤Ñ¥s¨Ó¤F»¯¤Ñªê¥|¤H¡A§h©J»¯¡B¿ú¤Ñªê¨â¤H³­§õÅD­¸¤­¤H¤@°_¥h±´´ú¯î®q¡A®]¡B§õ¨â¤Ñªê©M¦Û¤v¥h´£¼f¶V¤Ñ½á¡C

    ±N¥L­Ì¤C¤H°e¤W«n¦¿®ü¨Æ³B¬£¨Óªº¤@¿´¨µÅÞ¸¥¡A¸­¤Ñ´N±aµÛ®]§õ¤G¤H«e©¹«n¦¿¥«¤½¦w§½´£¨ú¶V¤Ñ½á¡C

    ®³µÛñK¤@§L¶}ªº¯S§O¤¶²Ð«H¡A¸­¤Ñ«Ü¤è«Kªº´N´£¨ú¨ì¤F¶V¤Ñ½á¡C³o¬O¤@­Ó«Ü°ª¤jªº¤¤¦~¤H¡A¦~¬ö¦b¤T¤Q·³¥ª¥k¡AÁy¤W¦³´X¹D«Ü¨ë²´ªº¶Ë¬Í¡A¤@¹D¶Â¥¬»XµÛÂù²´¡C

    ¸­¤Ñ´X¤H³£¨S¦³»¡¸Ü¡A®]§õ¤G¤H¤@¤H«öµÛ¶V¤Ñ½áªº¤@­Ó¯Þ»K¡A©ãµÛ¥Lµn¤W¤F¤@¬[¦­¤w¸g·Ç³Æ¦nªºª½¤É¾÷¡C

    ¦bÁ³±Û¼ÕªºÅF»ïÁn¤¤¡Aª½¤É¾÷­¸Â÷¤F¦a­±¡A±aµÛ¤@°}­·¦VµÛ»·³B­¸¥h¡C

    ¸­¤Ñ¤w¸g·Q¦n¦p¦ó±q¶V¤Ñ½áªº¤f¤¤±Ç¥X¤@¦Ê»õªº¤U¸¨¡C¹³³oºØ¤H¡A³nµw³£¤£·|¦Y¡A°ß¤@¯àÅý¥L©Û¨Ñªº¡A¥u¦³Åý¥L·P¨ì»î­¸¾z´²ªº®£Äß¡A¤~·|»¡¥X¯u¸Ü¡C

    ª½¤É¾÷¨Ó¨ì¤F¤@®y¤p®qªº¤WªÅ¡A³o­Ó¤p®qºÙ¬°®qÁÙ¤£¦pºÙ¬°¤@­Ó¤jÁG¥Û¡C¾ã­Ó´N¬O¤@¶ô¤j¥ÛÀY¦b¥|­±Àô®üªº¦a¤è¡A¥ÛÀY¤£¹L¼Æ¤Q¥­¤è¦Ì¡C¦bÂ÷®q­±¦³¨â¦Ì°ªªº¦a¤è¡A¸­¤Ñ¥Ü·N®]§õ¤G¤H§â¶V¤Ñ½á±À¤U¤F­¸¾÷¡C

    ¶V¤Ñ½á±¼¨ì¦a­±¤W¡A³s½¤F¦n´X­Ó¸òÀY¤~°±¤F¤U¨Ó¡C¦¹®Éª½¤É¾÷¤ÉªÅÂ÷¥h¤F¡C¸­¤Ñ¦b¥t¤@­Ó¤è¦V¡Aª½±µ±qª½¤É¾÷¤W¸õ¤J¤F¤j®ü¡C

    ÀR¡A«D±`ªº¦wÀR¡C¥u¦³®ü®ö©ç¥´ÁG¥ÛªºÁn­µ¡Cªø¦~ªº®ü¤W³c¬r¡A¶V¤Ñ½á¦Û»{¬°¹ï¤j®ü¤w¸g¬O«D±`ªº¼ô±x¡C§Ô¨üµÛ¸}½ï³B¦]¶^¸¨³Q§á¶Ëªº¯kµh¡A¥LÅã±o«D±`¦wÀR¡C³oÀ°¤½¦w¤£ª¾¤S¦bª±¤°»ò°­¦W°ó¡A¦h¤éªº¼f°T¡A¥L¤w¸g¦b¤ß©³©êµÛ¥|­Ó¦r¡G¦º¤£¶}¤f¡CµL½×«ç»ò°Ý¡A¥L´N¬O±q¨Ó¤£»¡¸Ü¡C

    ®É¶¡¤@¤À¤@¬íªº¹L¥h¡C¤Ó¶§¤]³vº¥¤É°ª¡A°®´÷¶}©lŧ¤W¶V¤Ñ½áªº·N§Ó¡C¥L¸ÕµÛ°Ê¤F¤@¤U¤âµÃ¡A¤â¯N¶Ç¨Óª÷Äݪº¼²À»Án¡C¥L¯¸¤F°_¨Ó¡A¸ÕµÛ¨«¤F¤@¨B¡C«x¡A¤µ¤Ñ³ºµM¨S¦³³Q±a¤W¸}ôï¡C¥L¤ß¸Ì¤@³ß¡C¤S¥J²ÓÅ¥¤FÅ¥©P³òªº°ÊÀR¡AÁÙ¬O¤@¦p¶}©lªº¦wÀR¡C

    Ãø¹D¬O©ã°e¦Û¤vªºª½¤É¾÷¥¢¨Æ¤F¡A©Ò¥H§â¦Û¤vµ¹¥á¦b®ü®q¤W¡C¤H¦b¤@¯ë±¡ªp¤U¡AÁ`·|©¹¦³§Q©ó¦Û¤vªº¤è­±·Q¡C­þ©È¬O¦A©ê¦º¤£¶}¤f©ÀÀYªº¶V¤Ñ½á¤]¬O¦p¦¹¡C

    ¸g¹Lµu¼Èªº°±¯d¡A¥L½T©w²{¦b³o­ÓÁÙ¤£ª¾¹D¤j¤pªº®q¤W¥u¦³¦Û¤v¤@¤H¡C¥LºCºC¸÷¤U¡AµM«á­w¤U¨­¡AÁyºò®ÁµÛ¥Û­±¡CÂǵۥ۪º¤£¥­¡A¥L¦b¿iµÛ»X¦b²´·úªº²´¸n¡C·í§â²´¸n¿i¯}¡A¥L­«·s¥i¥H¨£¨ì¥~¬É¨Æª«ªº®É­Ô¡A¥LªºÁy¤W·s¯d¤U¤F´X³B¹º¶Ë¡C¤@ºØ¿³¾Ä¨Ï¥L§Ñ¤FÁy¤Wªº¤õ»¶¡C¸CµÛ²´·ú¡A¥L¥´¶qµÛ¦Û¤v©Ò³Bªº¤p®q¡C¶ýªº¡AÁÙ¯uªº¬O¤p¡A«e«á¨«¤£¤F´X¨B¡A´N¨ì¤FÃäªu¡C·¥¥Ø¥|±æ¡A³£¬O¯í¯íªº¤j®ü¡A¬Ý¤£¨£²î°¦¡A¤]¬Ý¤£¨£¥t¥~ªº®qÀ¬¡C

    ¡u«¢«¢¡A«¢«¢¡A¦Ñ¤l¦Û¥Ñ¤F¡I¡v¥L¨g¯º°_¨Ó¡AÁ|µÛÂù¤â´Â¤Ñ§@µÛ´¥¡A¤Ñ¤£¤`§Ú¡A¤Ñ¤£¤`§Ú°Ú¡C

    ®Qªº¡A¥ý±o§â¤â¾Rµ¹¥´¶}¡C¥L¦b¤£¤jªº®q¤W¥J²Ó¦a´M§ä¡A¬Ý¯à§_§ä¨ì¦X¾AªºªF¦è¡C¤p®q¤W´²¸¨µÛ¤j¤p¤£¤@ªº¥Û¶ô¡A¤@¨Ç¤£ª¾¦Wªº¯ó±q¥ÛÁ_¤¤Æp¥X¨Ó¦b®ü­·¤¤·nÂ\µÛ¡C¥Î¼L§è¤F´X®Ú¯ó¡A¸Õ¹Ï´¡¶i¤â¾Rªº¤p¤Õ¡A¥i¬O¯ó¤Ó³n¤F¡A¸Õ¤F´X¦¸³£¥¢±Ñ¤F¡C®Qªº¡A¦Ñ¤l±q¤j¨c³£¥X¨Ó¤F¡AÃø¤£¦¨ÁÙ§x¦b³o¤p¤pªº¤â¾R¤W¡C¤ß¸Ì¤@Ãä¦b¶A½|µÛ¡A²´·ú¤@Ãä¦b¥|¤U·j´M¡C

    «x¡A¤£»·³Bªº¥ÛÀYÃä¡A«ç»ò¦³¤@ÂI°{¥ú¡A·|¬O¤°»ò¡C¥L´X¨B¨«¹L¥h¡C¤@¶ô¥Û¤lÃ䳺µM¦³¤@®Úµy¦³ù׸ñªºÅK°w¡A¤]´N¬O¥­±`¤H®a¥Î¨Ó°v¦©¤lÁ_¸É¦çªAªº¤p°w¡C¥L¤p¤ß¦a¥Î¤â«ü±N°w®³°_¨Ó¡A©ñ¶i¼L¤Ú¸Ì¡A·Ç³Æ«rµÛ¡A¤@­Ó¿E°Ê¡A¥ý§â¦ÞÀYµ¹²Ï¤F¤@¤U¡C®Qªº¡A¤p¤pªº°w¤]¨Ó´Û­t¦Ñ¤l¡C¥L´Â¦a¤W¦R¤F¤f¦å¤ô¡A¦A¦¸¸ÕµÛ«r¦í¤F°w¡C

    ¤@µf¹ª·o¡A¤â¾R¥dªº¤@Án³Q¥´¶}¤F¡C¶V¤Ñ½á§â³o³Ì«á§ô¿£¦Û¤vªº¤â¾R»·»·ªº¥á¤J¤F¤j®ü¤¤¡C

    ­«Àò¦Û¥Ñªº¿³¾Ä¡A¨Ï¥L¤£°±ªº¦b¤p®q¤W¨«µÛ¡A¤£®É±æ±æ»·³Bªº®üÃä¡A¥L¦b´Á¬ß¯à¦³¨º»ò¤@¿´²î¥X²{¦b¥Lªºµø½u³B¡C¥L¨S¦³²H¤ô¡A§ó¨S¦³°®Â³¡A¥þ¨­¤W¤U°£¤F«j±j¥i¥H¾BÅ骺¦çªA¡A´N¬O¦b¸}¤W³s¾c¤]¨S¦³¡C

    ¿³¾Ä»P´Á±æ¦bµ¥«Ý¤¤¡A¦b°®´÷¤¤¡A¦b°§¾j¤¤¡A«Ü§Öªº¹L¥h¤F¡C´«¤§ªº¬OµJÀê¡C®Qªº¡A¤½¦w¬O·Q§â¦Û¤v´÷¦º¾j¦º¦b³o­Ó®q¤W¶Ü¡H¦Ñ¤l¬O¦Ê»õ´I¯Î¡A½Ö¯à±a§ÚÂ÷¶}³o­Ó¤p®q¡A§Ú´Nµ¹¥L¤@­Ó»õ¡Aµ¹¥L¤@­Ó»õ¡C¥L½ÄµÛ¤j®ü¨g¥sµÛ¡C

    ¨S¦³½Ö¦^µª¥L¡A°£¤F®ü®öÁn¡A´N¬O¥Õªáªáªº¤éÀY¡AÁÙ¦³´N¬O¥L¸}Ã䪺¦Û¤vªº¼v¤l¡C

    ¤H°£¤F­n¦³¦Û¥Ñ¡AÁÙ±o¦³¥²»Ýªººû«ù¥Í¦sªº­¹«~¡A»È¦æ¸Ì¦³¦A¦hªº¿ú¦b³o­Ó¯îµL¤H·Ïªº®q¤W¤]¥u¬O¤@¦ê¼Æ¾Ú¡C

    °§¾j·P¶V¨Ó¶V±j¯P¡A¥LÀüµÛ²´·ú¨nµÛ¸}¤Uªº®ü­±¬Ý¡A§Æ±æ¥i¥H¬Ý¨£¤@¨â±ø³½¡C¥i¬O³o­Ó¤p®q¯u¬O¯î±o³s¥L¶ýªº³½ªº³£¤£Ä@·N¾aªñ¡C

    ©úÅ㪺·P¨üµÛ¦Û¤vÅé¤O¤@ÂI¤@ÂIªº®ø¥¢¡A¶V¤Ñ½á§¤¤£¦í¤F¡A¤£¦æ¡A¤£¦æ¡A¦Ñ¤l¤£¯à§¤¥H«Ý©R¡Aª÷ÃT·|ªº¦Ñ¤j¤£¯à´N³o¼Ë¦º¦b³o¸Ì¡C«÷µÛ¤@¤f®ð¤]±o´å¨ì¥t¥~ªº®q¤W©ÎªÌ¹J¨ìº®²î¡C

    ¥´©w¤F¥D·N¡A¥L­Ë¬O´î°h¤F¨Ç³\ªºµJÀê¡C¦h¦~®ü¤Wªº¥Í¬¡¡A¹ï©ó¤ô©Ê¥LÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡C¸úÁ×®ü¤W¨µÅÞĵªº®É­Ô¡A¦Û¤v¤]¬O¦b®ü¸Ìªw¹L¤@¨â¤Ñªº¡C

    »{¯u¿ë»{¤F¤@¤U¤è¦V¡A¥L¨M©w´Â¥_¤è´å¡C¦]¬°±qª½¤É¾÷­¸ªº®É¶¡¨Ó¬Ý¡A¦Û¤vÀ³¸Ó¬O³B¦b«n®üªº¬Y­Ó®q¤W¡A¥u¦³¦V¥_¤~¯àºÉ§Öªº§ä¨ì¥t¤@­Ó®q¡A©ÎªÌ³°¦a¡C¦P®É³o®Éªº®ü¤ô¤]¬O¶¶µÛ«n­·¦V¥_½w½wªº¬y¥h¡C

    ¸õ¤U®ü«á¡A¥L±Ä¨ú¤F³Ì¬°¬Ù¤Oªº«º¶Õ¡A®É¦Ó¼ç¤U®ü­±¡A®É¦Ó¯BµÛÀH¤ôÄƬy¡C¤p®qº¥º¥²HÂ÷¥Lªºµø½u¡C

    ´N¦b¥L±q®ü¸Ì¦A¤@¦¸«_¥XÀY¨Ó¡A·Ç³Æ´«¤@­Ó§óµÎ¾Aªº«º¶Õ®É­Ô¡C¥L²rµMµo²{´N¦b¦Û¤v«e­±¤Q¨Ó¦Ìªº®ü­±¤W¡A¦³¤@Âù¤j¤jªº²´·ú¦b¨nµÛ¦Û¤v¡C

    °Ú¡A¨º¬O¤°»ò¡H¥L«Ü§Ö»{¥X¨Ó¤F¡A¬O¤@±øÃT³½¡A¤]¬O¯B¦b®ü­±¤W¡A¦p¤Mªº­I¯á¡A³zµÛ¶Âªoªoªº¥ú¡C

    ¶V¤Ñ½á¤@¤U¤l´N°±¦í¤F¡C»´»´¡A»´»´¡C³o©Î³\¬O¤@±ø¦bºÎıªºÃT³½¡A¥L¦w¼¢µÛ¦Û¤v¡C¥u¦³®¨®¨´«¤@­Ó¤è¦V¡A¶¹L¥h¤F¡C¥LÂà­Ó¦V¡A·Ç³Æ´Â¦èÃä¹C¨«¡C°Ú¡A³oÃä«ç»ò¤]¦³¤@±øÃT³½¡AÃø¹D¬O­è¤~¨º¤@±ø°Ê¤F¡C¥L¨³³tªº´Â­ì¨Óªº¤è¦V¬Ý¥h¡A¤£¹ï¡A¬O¨â±ø¡A­ì¨Óªº¨º±ø¨S¦³°Ê¡AÁÙ¬O¨º¼Ëªº¨nµÛ²´·ú¡C

    ¦èÃ䤣«G¥u¦³ªFÃä«G¤F¡A¥L¼ç¤U®ü¸Ì¡A§â¨­Åé¨Ó¤F­Ó¤@¦Ê¤K¤Q«×ªºÂà¦V¡Aµ¥¥L¦A¦¸¯B¥X¤ô­±®É¡A¥L®`©Èªºµo²{¡A¦èÃä¦P¼Ë¦³¤@±øÃT³½ÀüµÛ­Ó²´·ú¯B¦b®ü­±¤W¡C

    ¤H¥Í¤£·|³o»ò´d¼@§a¡A­èÀò±o¦Û¥Ñ¡AÃø¹D­n¸®¨­ÃT¤f¡C¦­ª¾¹DÁÙ¤£¦p§b¦b¤p®q¤W¤F¡A¦Ü¤Ö¼È®ÉÁÙ¨S¦³¦MÀI¡C

    ¹ï¡A½ÕÀY¦^¤p®q§a¡A§Æ±æ«nÃ䤣¦A¦³ÃT³½¤F¡C¥L²Ä¤T¦¸ªº½Õ¹LÀY¡A©¯ºÖªºªø¥X¤F¤@¤f®ð¡A¯u¦n¡A³o¸Ì°£¤F¥i¥H±æ¨£»·»·ªº¤p®q¼v¤l¡A¤£¦A¦³ÃT³½¤F¡C

    ¥L«æ¦£¦VµÛ¤p®q´å¥h¡A³o­Ó®É¶¡¶ZÂ÷¥LÂ÷¶}¤p®q¤£¹L­è¹L¥h¤F¤@­Ó¤p®É¡Cªðµ{ªº®É­Ô¥i¥Ñ¤£±o¥LºCºC´å¤F¡A¨º¤T±øÃT³½ºòºò¸ò¦b¥L¨­«á¤£¨ì¤Q¦Ìªº¦a¤è¡C¥L±q¨S¦³·Q¨ì¦Û¤v¥i¥H´å±o³o»ò§Ö¡A³ºµM³sÃT³½¤]°l¤£¤W¡A¦­ª¾¹D¦Û¤v¦³³o­Ó¼ç¤O¡A´N¥h°Ñ¥[¶ø¹B·|¤F¡A¦óÀÙ©ó­n¥h³c¬r§r¡C

    «÷µÛ³Ì«á¤@¤f¤O®ð¡A¥L²×©ó´å¤W¤F®q¡C¤H¦pµê²æ¤F¤@¯ë¡AÅõ­Ë¦b¶Ã¥Û¤W¡C§A­Ì¤T±øÁà­®ªºÃT³½¦³¥»¨Æ°l¤W®q¨Ó§r¡A¨Ó§r¡A¨Ó§r¡C¥L²Ö±o»¡¤£¥X¸Ü¡A¥u¦³¦b¤ß¸Ì¨Ï«lªº½|µÛ¡C

    ¡uµ·¡v¡A¤@¹DÂŦ⪺¥ú¦b¶V¤Ñ½áªº¸}ªO©³°{°_¡A¥LóOªº¤@¤U¤l¼u¸õ°_¨Ó¡A°¨¤W¤Sºu¸¨¨ì´X¦Ì»·ªº¥Û¶ô¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹