¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤K¤Q¤³¹ ÂÛ·¥ ¤å / ´µ¹F§J
·¨¥°µ¤F¤@±ß¤W¾µ¹Ú¡A¦¤W¸C¶}²´¤@¬Ý¡Aì¨Ó¬O¯äÄ_ªº¤jD»LÀ£¦b¦Û¤v¯Ý¤f¡C§â¯äÄ_ªº»L¥µ¤U¥h¡A¶¶«Kµ¹¥L§â³Q¤l»\¦n¡C¬Ý¬Ý®É¶¡¤]¤£¦¤F¡A´N°_¨Ó¬~º¤¡C
¤£¤@·|¨àÅ¥¨£ºVªùÁn¡A·¨¥¥´¶}ªù¡A¤p©g¤lµ¹¥L¤@Ó¶§¥ú©ú´Aªº¯ºÁy¡G¡u·£¥J°Ç¡H¦Y¦¶º¥Xµo°Õ¡C¡v
·¨¥¼L¸Ì¥pµÛ¤ú¨ê¡A§t§t½k½k¡G¡uø¡A¥H¡]§A¡^¥h¥s¥L¡K¡K¡v
¥Õ¤F·¨¥¤@²´¡A¤p©g¤l¨«¨ìbedÃä¡A¹ïµÛ¯äÄ_´N¬O¤@¹y·kÄo¡G¡u§Ö°_§É«£¡A¤Ó¶§¯uªºÅΧ¾ªÑ¤F¡C«u§r¡A·£¥JÁÙ¥ú§¾ªÑºÎı©O¡C¡v
¯äÄ_¤@¤U¤l§¤°_¨Ó¡A»°ºò®³µÛ³Q¤l¾B¦í¦Û¤v¡G¡u®@¡A©g¤l©j¡A§ÚÁÙ·Q¦AºÎ¤@·|¨à©O¡C¡v
¤p©g¤lÀ½À½²´¡G¡u¤£¬O»¡¦nn¥h°ª¸¸õªº¶Ü¡H½ÖÅý§A¬Q±ß¦b©x¤]µóª±¨º»ò±ß¡A§Ö°_¤F¡C¡v
¯äÄ_µL¥i©`¦ó¡A³o©g¤l©j·S¤£°_°Ú¡A¦Ñª¨³£®³¦o¨S¿ìªk¡G¡uü¡A¦n¤F¡A§Ú°_¡A¨º¡A¨º©g¤l©j¡A§A¤]Âà¹L¥h°Ú¡C¡v
¤p©g¤lºJºJ¼L¡G¡u³é¡AÁÙ®`²Û©O¡A¦n°Õ¦n°Õ¡A§Ú¥ý¤U¼Ó¡A¦¶º¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C¹ï¤F¡A·¨ô¡A§Anªº¥]¸Ë½c§ä¦n¤F¡Ausp§Ö¹Bªº¡C¡v
·¨¥¬~§¹Áy¡AÀ¿³oÁy¤Wªº¤ô¡G¡u¨º´N¦n¡A§Ú±o§â¨â³¡¦Û¦æ¨®µo¦^¥h¡AÃM¦æªAÀY²¯¤°»òªº³£¤@°_¥´¥]¡C¡v
¤p©g¤lª¾¹D·¨¥©M¯äÄ_¤U¤È´N°µ²î¹L®ü¥h»gang¤F¡A«Ü±Ë¤£±o¡G¡u·¨ô¡A§AÌ´N¦hª±´X¤ÑÐù¡A¿DmenÁÙ¦³«Ü¦h¦a¤è§A¨S¥h¬Ý©O¡C¡v
·¨¥¯º¯º¡G¡uÁÙ¦³«Ü¦h¨Æn¦^¥h¿ì¡A¯u¤£¯à¦h«Ý¡C¦³¾÷·|§A¨Ó¨Ê¥_§Ú©Û«Ý§A¡A§â§A®a¸Ì¤H³£¥s¤W¡A§Ú¨º¸Ì¦a¤è¤j±o«Ü¡AÀH«K¦í¡C¡v
¤p©g¤l¤£¸Ñ¡G¡u·¨ô¡A§A¤£¬O¦bjcªº¶Ü¡H«ç»ò¤S¶]¥h¨Ê¥_¤F¡H¡v
·¨¥¼K¼K¯º¡G¡u¥¿¦n´ê¥©¦b¨Ê¥_¶R¤F®M°|¤l¡A§A¥h¤F´Nª¾¹D¤F¡C¡v
¯äÄ_´«¦n¦çªA¡A¬~º¤§¹¤U¼Ó¦Y¦¶º¡C³¢¶ý¤]¬Oª½ÄU·¨¥¡G¡u·¨¥Í°Ú¡AÅý·£¥J¦hª±´X¤Ñ«£¡A§Ú¯u¤£±o·£¥J¨«¤F¡C¡v
·¨¥¤T¨â¤UÃ`±¼¼L¸Ìªº·Î»å¡G¡u§B¥À¡A§Ú̯u¦³¨Æ¨à¡Aè¤~§Úµ¹ªö©gÁ¿¤F¡A§A̦³®É¶¡¥h¨Ê¥_ª±¡A§Ú¦n¦n©Û«Ý©Û«Ý§AÌ¡C¡v
³¢ª¨µ¹¯äÄ_¸J¸Ì§¨Ó¥]¤l¡G¡u·¨¥Í°Ú¡A³o¦^§ĄӧṲ́]¨S©Û«Ý¦n¡A¤ß¸Ì·\ª¹±o«Ü°Ú¡C·£¥J¦h¦YÂI¨à¡C¡v
·¨¥¬O¯u¤ß·PÁ¡G¡u³¢¨û¡A³o´N«Ü¦n¤F¡C»·¦b²§¶mÁÙ¯à¨É¨ü¨ì®aªº«Ý¹J¡A·Pı¯u¦n¡C¡v
¯äÄ_ÂIÂIÀY¡G¡u·Ý·Ý¥¤¥¤©g¤l©j§A̯u¦n¡C¡v
³¢ª¨³¢¶ý¤ßÃh¤j¼¢¡C
¦Y¹L¦¶º·¨¥¦b«á±¸òµÛ¡A¤p©g¤l©M¯äÄ_ÂÛÂÛ¸õ¸õ¦a¦b«e±¨«¡A¤@¸ô¤W¯äÄ_¤S¹¡¤F¤fªA¡C
§¤¤W¤½¥æ¨®¡A¤p©g¤l§ë¤F¤Q¶ô¿ú¡A¤Q¨Ó¤ÀÄÁ´N¨ì¤F®È¹C¶ð¡C¿Dmen®È¹C¶ð¬O¤@Ó¶°¦XÆ[¥ú¡B·|®i¤Î®T¼Ö³]¬I©ó¤@¨ªº«Ø¿vª«¡A¬O·í¦aªºµÛ¦W¦a¼Ð¤§¤@¡F¤]¬O¥þ²y**¦¡Æ[¥ú¶ð²Ä¤G¤Q¤@¦ì¤Î¤¤°ê²Ä¤»¦ìªºÆ[¥ú¶ð¡C¿Dmen®È¹C¶ð©ó1998¦~¿³«Ø¡A2001¦~¸¨¦¨¤Î¨Ï¥Î¡C®È¹C¶ð¾Ö¦³¥@¬É³Ì°ª°Ó·~ÂÛ·¥³]¬I¡A°ª¹F233¦Ì¡C
¤p©g¤l¹ï·¨¥»¡¡G¡u§A̵¥¤@·|¨à¡A§Ú¥h´«²¼¡C¡v´«¦n²¼¡A¤T¤H§¤¹q±èª½±µ¤W¤F¤»¤Q¤@¼Ó¡A´N¬OÂÛ·¥ªº¨º¤@¼h¡C¯äÄ_¹jµÛ¬Á¼þ©ç¤F¨Ç¿Dmenªº¬ü´º¡AÁÙ¬O¦³ÂI¨à©È¡G¡uª¨¡A³o¸Ì¦n°ª°Ú¡A§A¤@·|¨à¯u¸õ¶Ü¡H¡v
·¨¥Â½¥Õ²´¡G¡u§A³£µ¹§A¯R§â§|«õ¦n¤F¡A§Ú¯à¤£¸õ¹À¡C¡v
¤p©g¤l¼K¼K¯º¡A¦b«e¥x´«¤FÂÛ·¥ªº²¼¡A·¨¥©M¤p©g¤l¤@¤H»â¤F¥ó¶Â¦ât«ò¡A¤@±øµÃ±a¡C¬ïµÛ³o¥ót«ò¸õ¤U¥h¦^¨Ó´N¤£¥Î¶R²¼¤F¡C
¯äÄ_»´ä¸ò§¾ÂΤ@¼Ë¸òµÛª¨ª¨©M©g¤l©j¥h§ó¦ç¶¡´«¦n¦çªA¡Aºò±i¦a¤pÁy·Ù¥Õ¡A¦b®ÇÃ䪽ÂÛ¡A¦n¹³¸õµÛ¯à½w¸Ñºò±i¤@¼Ë¡C
À°·¨¥©M¤p©g¤l¬ï¸Ë³Æªº¬OÓ¥~°ê©f¤l¡A¬ï¦n¥hºÙÅé«¡A·¨¥¤K¤Q¤½¤ç¡A¤p©g¤l¤»¤Q¤½¤ç¡A¦o¤£¦í¦a®I«è¡G¡u§Úþ¦³³o»òD°Ú¡A³£¬O³o¸Ë³Æ«¡C¡v
·¨¥¼K¼K¯º³oºòºò¸y±a¡G¡u©ú¥Õ¡A§A¦h]±øªº¡C¡v
¤p©g¤l®ð±o«u§r§rª½¥s¡CºÞ²zû¥Î°O¸¹µ§¦b¨â¤H¤â¤W¼g¦nÅé«¡A±µµÛ´N¶i¤J¤F·Ç³ÆÂÛ·¥ªº±Mªù°Ï°ì¡AÀH®É¥i¥H¶i¥Xªº¡C
¯äÄ_À°µÛ©ç¤F¬q¤pµøÀW¡A¤£¤@·|¨à´N½ü¨ì¤p©g¤l¤F¡A¸õªº®ÉÔ¤£¤¹³\©ç·Ó¡C¤p©g¤l§¤¦b¤@Ó¤£ù׿û´È¤l¤W¡A§â»L¸j¦n¡A¦³Á}Ãø¦a®¿¨ì¸õ¥x¤W¡A¤ß¸Ì¤£¦í½|·¨¥¡A¤£¬O¬°¤F³¥L¦Û¤v¦óW¨ü³o¥÷¨àÅåÀ~¡C¨«¨ì¸õ¥xÃä¡A¤p©g¤l¤@¬Ý¤U±¡A¦½¤ò¤@¤U¤l´N¥ß°_¨Ó¤F¡A³o¤~¯u¥¿¨«¨ì®`©È¤F¡A©ÔµÛ§ß¤âÀ~±oª½ú¡A¦º¬¡¤£¸õ¤F¡C³Ì«á¤u§@¤Hû˼ƤF¤¤U¡A¤@§â§â¤p©g¤l±À¤F¤U¥h¡A¤p©g¤l¦y¥sµÛ±¼¤F¤U¥h¡C
¤£¤@·|¨à¡A¤U±ªº¤u§@¤HûÀ°µÛªá®e¥¢¦âªº¤p©g¤l¸Ñ¤U¤F¦w¥þ÷¡C¤p©g¤l¨â»Lµo³n¡A§ßµÛÀð¬Ý¬Ý®È¹C¶ðªº³»ºÝ¡Aªø¥X¤@¤f®ð¡GÀ~¦º©h¥¤¥¤¤F¡C
½ü¨ì·¨¥¤F¡A¯äÄ_¯¸¦b¬Á¼þ¹õÀð«á¡Aºò±i¦aª½ÂÛ¡C·¨¥¦b¤£ù׿û´È¤l¤W¸j¦n»L¡A©ì¨ì¸õ¥x¤W¡A³ÄÃä´N¬OÅã¥Ü°ª«×ªºµP¤l¡G¨â¦Ê¤T¤Q¤T¦Ì¡C¤u§@¤Hûµ¹·¨¥¸y¸Ì§O¤FÓ¤pªF¦è¡A·¨¥¦n©_¡G¡uwhat¡ysthis¡H¡v¤u§@¤Hû·L¯ºµÛ¦^µª¡G¡uyoucansingwhenyoujump¡v
®@¡A·¨¥¤j·§©ú¥Õ¤F¡A´N¬O¤@Ómic°Õ¡C¤u§@¤Hû¼Æ¤F¤Ó¼Æ¡A±µµÛ·¨¥¤@ÅD¦Ó¥X¡A®]°íªº¦å²G¤@¤U¤l´é¨ìÀY³»¡A³oºØ·Pı¤Ó¨ë¿E¤F¡C¸g¹L¤@¦¸¤Ï¼u¡A·¨¥¦w¥þ¦a°¸¨¨ì¦a±¤Wªº®ð¹Ô¤W¡C¦³¤TÓ¤u§@¤Hû¦bÀ°¦£¨ø¨¤Wªº¸Ë³Æ¡A¨ø¤U¸Ë³Æ«á¡A·¨¥¬Ý¨£¤F§¤¦b¤@Ã䪺¤p©g¤l¡A¦oÁÙ¬O¤@°Æ±ùªá±a«Bªº¼Ë¤l¡C·¨¥¤@¹L¥h¤p©g¤l´Nºòºò¦a©ê¦í¦o¡AÄXÄX¦a©âª_¡G¡uÀ~¦º§Ú¤F¡K¡Kø¡K¡K¡v
¦w¼¾¦n¤p©g¤l¡A¨â¤H§¤¹q±è¦^¨ì¤»¤Q¤@¼Ó¡Aµ¥¨ì¤F¤»¤Q¤@¼Ó¤p©g¤l¤@®a«ì´_¹L¨Ó¡A¤@¦ì¤j¨û°Ý¦o¡G¡u§AÅɸõ¸¨¾¤¡HÅåøÅå¡H¡v
¤p©g¤l¶}¤ß¦a®¾µÛ·¨¥¦^µª¡G¡uøÅå§r¡A¦n¦nª±¡C¡v
¤j¨ûµ¹¤p©g¤l½ÝÓ©æ«ü¡A»y³t¤Ó§Ö¡A·¨¥¨SÅ¥©ú¥Õ´N°Ý¡G¡u§AÌ軡¤°»ò¡H¡v
¤p©g¤l¯º¯º¡G¡u¥L°Ý§Ú©È¤£©È¡A§Ú»¡¤£©È¡A«Ü¦nª±¡C¡v
·¨¥ºJ¼L¡G¡u¤Á¡K¡K¤£ª¾¹D½ÖÀ~±o±ùªá±a«Bªº¡C¡v
¤p©g¤l´o²Û¦¨«ã¡G¡u°Ú§r¡A³£¬O§A°Õ¡K¡K§A¦A»¡¡K¡K¡vÃ仡Ãä°l¥´·¨¥¡C
¯äÄ_¬ÝµÛ¦Ñª¨Ü¬Ó¶]¶i¨Ó¡A«á±¸òµÛ±i¤ú»R¤öªº©g¤l©j¡A¶}¤ß±o¤£±o¤F¡Aè¤~§â¤pD¤l¾á¤ßÃa¤F¡A¥L¸§Ö¦a¶]¨ì·¨¥¨Ãä¡G¡uª¨¡A«ç»ò¼Ë¡H¦nª±¤£¡H¡v
·¨¥´|´|¯äÄ_ªºÀY¡G¡uÁÙ¤£¿ù¡A§A°Ý§A©g¤l©j¡C¡v
¯äÄ_¦³ÄA¨àÄA¨à¦a¶]¨ì¤p©g¤l¸ò«e¡G¡u©g¤l©j¡A¦nª±¤£¡H¡v
¤p©g¤l¤@Áy±o·N¡G¡u¥i¦nª±¤F¡A¥i±¤§A¤Ó¤p¡A§¹¤£¤F¡C¡v
¯äÄ_º¡Áy¸r¼}¡G¡u¯uªº°Ú¡H¨º©g¤l©j§A©M§Úª¨¦h±ø´X¦^Ðù¡C¯è¦¸¨ºÓ¨û¨ûµ¹§Ú»¡¡A²Ä¤@¦¸¤@¤d¦h¡A²Ä¤G¦¸©M²Ä¤T¦¸¬O¤K¦Ê¦h¡A²Ä¥|¦¸¥H«á´N¤£n¿ú¤F¡C¦h¸õ´X¦¸Ðù¡A¦h¦Eºâªº¡C¡v
¤p©g¤lªºÁy¤@¤U¤lW¤U¨Ó¡A³o¤£·h°_¥ÛÀY¯{¦Û¤vªº¸}¹À¡C
·¨¥¦b«á±¼K¼Kª½¯º¡G¡y¤p©g¤l§A¬Ý·£¥J¦h·|ºâ½ã¡A¨««¥Ì¦h¸õ´X¦¸¡A§Ú½Ð«È¡C¡v
¤p©g¤lWµÛÁy¡G¡u·¨ô¡A§Ú¤£ª±¤F¡A§An¥h¦Û¤v¥h§a¡A³¤£°_§A«£¡C¡v
·¨¥¤]´N¶}Óª±¯º¡A¦^¥hÁÙn¥´¥]¦Û¦æ¨®¸Ë³Æ©O¡C
¥h«e¥x»â¤FÃҮѡA·¨¥ÁÙ¶R¤F·Ó¤ù©MµøÀW¡A¨â¤Hªº¤@¦@¤@¤d¤KÁÙ¬OÆZ¶Qªº¡A¯äÄ_¹ï¨ºÓ³y«¬§O½oªºuµP·R¤£ÄÀ¤â¡C
¦^¥h·¨¥´NÂà¶i¥´¥]¡A¨â³¡¦Û¦æ¨®©î¨ø¦n¡AÀY²¯¡AÃM¦æªA¹B°Ê¾c¡A¤â®M©M¤@¨Ç¥Î¤£¤WªºªF¦è¥þ³£¸Ë¶i¹¤¥]¸Ì¥´¥]¦n¡C¤U¤È¤p©g¤l·|µ¥uspªº¤H¨Ó¨ú¥ó¡C¦a§}´N¼g±o¤pªL¤l¨º¸Ì¡A³o¤@°}¤pªL¤lÀ°µÛ±µ¤F¤£¤Ö³f¤F¡A¦^¥h±o¶R¨Ç§ª«º¹³Òº¹³Ò¡C
¦Y§¹¤È¶º·¨¥©M¯äÄ_´Nn§¤²î¥h»gang¤F¡C¤p©g¤l¤@®a¤S¬O±Ë¤£±o¡A³¢¶ý©M¤p©g¤lÁÙ±¼¤F¤£¤Ö²´²\¡C
·¨¥ÁÙ¾á¤ß¯äÄ_Ãø¹L©O¡A¨S·Q¨ì³o¤p¨S¨}¤ßªº¤@¤ß·QµÛ}¤h¥§¡AÀ£®Ú¨à¨S¦³¤@ÂIÃø¹Lªº·N«ä¡C
°ò¥»¤W³æ¤Ï¡A¥»¤l¤@¨Ç¹s¸H¨à³£©ñ¶i¤}½b¤âI¥]¤F¡C¯äÄ_ªºÃM¦æ¥]¸Ì´N©ñº¡¤F³¢¶ýµ¹·Ç³Æªº¦¶¥j¤O©M¤@Ó¤j¬õ¥]¡C
¤p©g¤l¤@®a§a·¨¥¤÷¤lÇ°e¤W²î¡AÅx²\´§§O¡C¯äÄ_³o®ÉÔ¤~ı±o«Ü±Ë¤£±o©g¤l©j¤@®a¡A¤@Ó¤p®Éªº¯èµ{¤@ª½§CµÛÀYÀq¤£§@Án¡C¡v