¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤³¹ ÂI²y§ïÅܤ@¥Í ¤å / ¤Ñ½çµ¾¦t
·í¤Ú³ì¨«¤WÂI²yÂIªº¨º¤@Àþ¶¡¡A¸Ì¥[»X¸¦²y³õªºªÅ®ð¦ü¥G³£¾®©T¤F¡A¤S¬O¨M©w©R¹Bªº¤@¨è¡A¤S¬O¤Ú³ì¡C
©Î³\«Ü¦h¤H³£·|ı±o¡A³o¥u¬O¤@³õ´¶´¶³q³qªºÁp·ùªM²^¨OÁÉ¡A©M¥@¬É¬×ªº¨MÁɧ¹¥þ¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡A¦ý¬O¹ï¤Ú³ì¨Ó»¡¡A³o¤@¨è¨S¤°»ò¤£¦P¡C
¥@¬É¬×¡I
¨ºÓ¹Ú¡A¤Ú³ì¦´N¿ô¤F¡A¥Lªº¦~¬ö¡A®Ú¥»¤£¥i¯à¦Aµn¤W¥@¬É¬×ªº»R¥x¤F¡A¨º»ò³o¤@¨è¡A´N¬O¥Lªº¥@¬É¬×¡C
Ãö©ó1994¦~ªº¨ºÓÂI²y¡Aªô½U¨p¤U¸Ì¤]´¿©M¤Ú³ì½Í½×¹L«Ü¦h¦¸¡A¤Ú³ì»¡¡A¨ºÓÂI²y¡A«á¨Ó¥L¤S»@¹L«Ü¦h¦¸¡A¦bºÎ¹Ú¤¤¡A¦b¥LÌ®aªº¨«´Y¤W¡A¥LÁ`¬O¯à°÷½ð¶i¥h¡C
’ΒΦý1994¦~¥@¬É¬×¨MÁÉ¡C¥L¨S¯à½ð¶i¥h¡A¥L®g°ª¤F¡A¥L±q¨Ó³£¨S¦³®g¹L³o»ò°ªªº²y¡A«Ü©_©Çªº°ª¡C
¤Ú¦è¤H»¡¡A¬O¨®¯«¶ë¯Çªº¦b¤Ñ¤§ÆF¡A§ïÅܤF³oÓ²yªº¹B¦æy¸ñ¡C
§@¬°¤Ú³ìªº²y°g¡Aªô½U¤£·|§Ñ°O¨º¤@¨è¡A¦bÂI²y¸¦V¬Ý¥xªº¨º¤@¨è¡A¤Ú³ì§C¤U¤FÀY¡A¥L¨º©t¿Wµ´±æªº¨¼v¡A¦¨¤F¨º¤@¦~³Ì¥O¤H¤ß¸Hªºµe±¡A¦LÃÒµÛ¥@¤W¿W¤@µL¤Gªº¤Ú³ì®É¨è¡A¤Ú³ìªº´d±¡®É¨è¡A¥L¥¢¥h¤F¥@¬É¬×¡A¦ý¬Oªô½U«oı±o¡A¤Ú³ìűo¤F¤ñ¥H©¹¥ô¦ó®ÉÔ³£n¦hªº²y°g¡C
¤Ú³ì´¿¹ïªô½U»¡¹L¡AµLªk²z¸Ñ¨º³õ¤ñÁÉ¡A¨ºÓÂI²y¡C
¨º¤Ñ¡A·í¶¤¤Í¥h¦Y±ß¶ºªº®ÉÔ¡A¥L§â¦Û¤vÃö¦b©Ð¶¡¸Ì¡A¤S¤@¦¸¿ï¾Ü¤F©t¿W¡C
¨º©¡¥@¬É¬×¶}©l¤§«e¡A¤Ú³ì¦ò±Ðªº®v¤÷¦À¥Ð¤j§@´¿¹w¨¥»¡¡A¥Lªº¿éĹ³£¦b³Ì«á¤@¨è¡C
’ΒΪGµM¡A¤Ú³ì¦b³Ì«á¤@¨è²^¨O¤F¥§¤é§Q¨È¡B¦è¯Z¤ú¡A¤@Ó¤H¸Ñ¨M¤F«O¥[§Q¨È¡A¥u¬O¡A¦P¼Ë¦b³Ì«á¤@¨è¡A¥L»@¥¢ÂI²y¡A¥¢¥h¤F¥@¬É¬×¡A¦b¤Ú³ì¬Ý¨Ó¡A³o¬O¤@Ó±J©R¡C
’Βαq¦¹¡A¤H̤£¦A°O±o¤Ú³ì¦b¥@¬É¬×¤W©Ò¦³º}«Gªº¶i²y¡B©_§®ªº§U§ð¡A¤H̤]¤£¦A°O±o¤Ú³ì¦bÁpÁɤ¤ªºµL¼ÆÓ¨M©w³Ótªº®gªù¡C
ª½¨ì²{¦b¡A¤Ú³ì´Nn°h§Ð¤F¡A¤]¨S¦³¦h¤Ö¤Hª`·N¨ì¤Ú³ì¦bÁpÁɤ¤±µªñ¦Ê¤À¤§¤E¤QªºÂI²y©R¤¤²v¡A¤W«Ò¥i¥H§@ÃÒ¡A¥LÁÙ¬O·N¥ÒÁpÁɤ¤¥D»@ÂI²y³Ì¦hªº²yû¤§¤@¡C
’ΒΧ@¬°µL¼Æ¤Hªº°¸¹³¡A¤Ú³ì«o¬O¦p¦¹³h½a¡C
¦b³o¦ì¼Ú¬w¨¬²y¥ý¥Í©M¥@¬É¨¬²y¥ý¥ÍªºÂù®Æ±o¥Dªº®a¤¤¡A«ax¼ú¬×¹é¹éµL´X¡A¥Lªº¤@¥Í³£¦b°l³vµÛ¥@¬É¬×¡A¦ý¦b¥L©Ò°Ñ¥[ªº¤T©¡¥@¬É¬×¤¤¡AÂŦâx¹Î¤T¦¸¥þ³¡¦]¬°ÂI²y¥X§½¡A¤Ú³ìªºÂI²y±J©R¬O¨º»ò¨c¤£¥i¯}¡C
¦b1990¦~¥@¬É¬×¥b¨MÁÉ¡A»Pªü®Ú§Ê¶¤ªºÂI²y¤j¾Ô¡A¤Î1998¥@¬É¬×¥|¤À¤§¤@¨MÁÉ»Pªk°ê¶¤ªº¤ñÁɤ¤¡A§Y«K¬O¤Ú³ì¥þ³¡±NÂI²y»@¶i¡A¦ý¥L¤´µLªkÀ°§U·N¤j§Qűo³Ì«áªºÂI²y¤j¾Ô¡C’ΒΡu²Ä¤@¦¸¬O®»§Ë¡A²Ä¤G¦¸¬O¤j¤jªº®»§Ë¡A²Ä¤T¦¸ÁÙ¬O¤j¤jªº®»§Ë¡I¡v¤Ú³ì´¿³o¼Ë´d·[ªº¹ïªô½U»¡¹L¡C
’ΒηíµM¡AÂI²y¤]´¿Åý¤Ú³ì¯¸¦bÁpÁɪº·ÀY®ö¦y¡C
1991¦~¡A¤×¤å¹Ï´µ«È³õ¬D¾Ô¤Ú³ìªº¦ÑªF®a¦òùÛÂÄ¡A¤Ú³ì©Úµ´¥D»@ÂI²y¡A²z¥Ñ¬O¦ò¶¤ªù±N¼ô±x¥Lªº¸}ªk¡C
µ²ªG¤Ú³ìªº¶¤¤Í¼wªü¤à´µ¸¦¥§¥D»@ªºÂI²y³Q¼³¥X¡A¾ÉP¤×¤å¹Ï´µ¥H0¡G1¥¢§Q¡A·í¤Ú³ì³Q´À´«¤U³õ®É¡AÆ[²³®u¤W¥µ¤U¨Ó¤@±ø¦òùÛÂĪº³ò¤y¡A¥L¥»¯à¦a±N¥¦¬B°_¨Ó¡A¾ãÓ¥±Äõ°ò²y³õÅwÁn¹p°Ê¡C
¤Ú³ìªºÁ|°Ê¤Þ°_¤F¤×¤å¹Ï´µ²y°gªºÄY«¤£º¡¡A¦b´CÅé¤W¤]¤Þµo¤Fª§Ä³¡A¤@¦ì²y°g´¿»¡¹L¡G¡u¤]³\¥@¬É¨¬¾Â¹ï¤Ú³ìªº¦æ¬°¤£®h¤@ÅU¡A¦ý¥L·|¨Ï¥þ¥@¬É©Ò¦³ªº¤k¤H¼ö²\¬Õ²µ¡C¡v
1997¦~¡A¬°¤F©çÄá¤@Ó¹q«H¤½¥qªº¼s§i¡A¤Ú³ì©M1994¦~·N¤j§Q¶¤ªº¥D±Ð½mÂÄ°ò¤S¨£±¤F¡A¦b¨ºÓ¼s§i¤ù¸Ì¡A¥L©MÂÄ°ò«·s½ð¤F¤@¦¸¬ü°ê¥@¬É¬×¨MÁÉ¡A¥LªºÂI²y»@¶i¥h¤F¡A·N¤j§QŤF¡A¤Ú³ì¦b¼s§i¤ù¸Ì±·±o¤F¥@¬É¬×¡C
¦ý¬O¨º¤@¤Á³£¬O¹Ú¡A²{¦b³o¤@¨è¤~¬O¯u¹êªº¡C
’ΒΤ@¤Á³£nµ²§ô¤F¡A©Ò¦³ªººa°d©M´dÅw¡A¥u¦³¨º²Y·[ªº¨¼v¥Ã¯d²y°g̪º¤ß©³¡C
¤Ú³ì©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¤Ñ¡A¶Âº£º£ªº¡A¦ý¬O¤ë«G«o¤À¥~ªº©ú«G¡A§CÀY¡A¤S¬Ý¦V¤F±«eªº¤ñ§Q¨È¹p¨Èº¸ªù±N¹p¯Ç¡A¦è¯Z¤ú¤HÅã±o«D±`ºò±i¡C
¹p¯Ç·Qnµ¹¤Ú³ì¤@ÂI¨à¤zÂZ¡A¥L´ÂµÛ¤Ñ¤W«ü¤F«ü¡AµM«á¥Lµo²{¤Ú³ì¯º¤F¡C
¨ì¤F¤Ú³ì³oÓ¦~¬ö¡A¨ì¤F¥L³oÓ¦a¦ì¡AÓ¤Hºa°d¤Sºâ±o¤F¤°»ò©O¡H
µô§PªºïÁnÅT°_¡A¤Ú³ì¦b²Ä¤@®É¶¡´N§U¶]¤F¡A¤@¨B¡A¨â¨B¡A¤T¨B¡AÂ\»L¡A®gªù¡C
¹p¯Ç´£«e°µ¥X¤F§PÂ_¡A¦ý¬O·í¥Lªº¨ÅéÄ˪ŦӰ_ªº®ÉÔ¡A¥Lµ´±æ¤F¡A¥L§¹¥þ¿ù¤F¡A¥L¥H¬°¤Ú³ì·|¥´²ßºDªº¥ª°¼©³¨¤¡A«o¨S·Q¨ì¡A¤Ú³ì³ºµMµo¥X¤F¤@Ó¥¿¤¤ªº¥b°ª²y¡A¤£¬O¤c¤l¡A´N³o»òµ§ª½ªº¸¦V¤F²yªù¡C
²y³õÃä¡Aªô½U©M§G¹p¦è¨Èªº±Ð½m²Õ¡A´À¸É²yû³£°µ¦n¤F·Ç³Æ¡A¤@ÓÓ²´·ú³£¦º¦ºªº¨nµÛ¨¬²y¡A¥L̦bµ¥«Ý¡Aµ¥«Ý³Ì«áªº®É¨è¡A½Ä¶i³õ¤º¡C
¼M~~~~~~~~~~~~~~~~
²{³õªº²y°gÅT°_¤FÅw©IÁn¡A²y¶i¤F¡A¼²¦b¤F²yºô¤W¡A§G¹p¦è¨ÈŤF¡A¤Ú³ìŤF¡I
ªô½U¬Ý¨ì³o¤@¨è¡A¥ý¬O¤@´h¡AµM«áÅܧѥG©Ò¥Hªº½Ä¶i¤F²y³õ¡A¥Lªº¥Ø¼Ð¥u¦³¤@Ó¡A´N¬OÓ¤Ú³ì¡A¦b³o¤@¨è¡A¨S¦³¤H¤ñªô½U§ó§Ö¡A¥Lªº³t«×¬Æ¦Ü³£¶W¹L¤F¡A§G¹p¦è¨È¶¤¤º³t«×³Ì§Öªº¸Ì¨©¸Ì¡C
²{³õªº²y°g¤w¸gºÆ¨g¤F¡A¤H̳£¦b¤j³ÛµÛ¤Ú³ìªº¦W¦r¡A¤@¨Ç¤W¤F¦~¬öªº²y°g§ó¬O¤£¸T¼ö²\¬Õ²µ¡AŤF¡I§G¹p¦è¨ÈŤF¡I
ÁöµM¶ZÂ÷«ax¨ÌµM«Ü»·¡A¦ý¬O¥L̺¡¨¬¤F¡A¥L̯uªºº¡¨¬¤F¡I
§G¹p¦è¨Èªº¨¬²y¡A¤°»ò®ÉÔ¦³¹L³o»ò²nªº®É¨è¡I
¡uù§B¯S¡I¡v
ªô½U¤@§â±N°ªÁ|µÛÂùÁuªº¤Ú³ì«O¦í¡A¥Lªº²´²µ³£¦³¨ÇÀã¼í¤F¡Aºò±µµÛµL¼Æ¤H¼³¤F¹L¨Ó¡A±N¨âÓ¤H¹Î¹Î³ò¦í¡C
¡u·F±o¦n¡Iù§B¯S¡I·F±o¦n¡Iù§B¯S¡I§Ú´Nª¾¹D§A¯à¦æ¡A§Ú´Nª¾¹D§AªÖ©w¯à¦æ¡I¡v
¤Ú³ì¯ºµÛ¡A¦Û±qÂ÷¶}¤F¦òùÛÂĤ§«á¡A¥L±q¨Ó¨S¦³¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¯ºªº³o»òºZ§Ö¡G¡u§ÚnÁÂÁ§A¡A§ÚnÁÂÁ§A¡A¥±®Ô¦è´µ¬ì¡A¬O§A±aµ¹¤F§Ú³Ì«áªº§Ö¼Ö¡I¡v
¸Ñ»¡®u¤Wªº¦w¹F¥§¨Èªº²´²\³£¤w¸g¬y¤F¤U¨Ó¡A§@¬°¤@Ó´¶³qªº·N¤j§Q²y°g¡A¥L·íµM¤]¬O¤Ú³ìªº«H®{¡A¤@ª½¥H¨Ó¨ºÓ°í±jªº·N¤j§Q¨k¤H¾D¹J¤F¤Ó¦hªº¤£¤½¥¡A¤Ó¦hªº¿iÃø¡A¥L쥻À³¸Ó¦¨¬°¥@¬É²y¤ýªº¡A¥i¬O©R¹B«o©M¥L¶}¤F¤@ӤѤjªºª±¯º¡A©Î³\³oÓÂI²y©ñ¦bÁp·ùªM¨MÁɳõ¤Wn§ó¥[§¹¬ü¡A¦ý¬O³o¤@¨è¡A¤]¬O¤@¼Ëªº¡C
¡u¤Ú³ì¡Iù§B¯S.¤Ú³ì¡I¥L¤@Ó¤H¬@±Ï¤F§G¹p¦è¨È¡A³o¬O¤@³õ°¶¤jªº¤ñÁÉ¡A³o¤@¨è¬OÄÝ©ó¤Ú³ìªº¡A¬OÄÝ©ó¤Ú³ìªº¡I°¶¤j¡I½Ðì½Ì§Ú¥u¯à¥Î³oÓµü¡A°¶¤j¡I§Ú¯à·Q¨ìªº¤]¥u¦³³oÓµü¡I¡v
§G¹p¦è¨È¥þ¶¤¦b³õ¤WÅw©I¼y¯¬ªº®ÉÔ¡A²y³õ¤W¦³¤@Ó¨k¤H¤eµÛ¸y¡A¬ÝµÛ¨ºÅw¼yªº¤H¸s¡A²´¯«¤§¤¤¤£§K±aµÛ¨Ç³\¸¨¹æ¡C
쥻À³¸Ó¬O¥L¼y¯¬ªº¡I
¦ý¬O~~~~~~~
·Q¨ìè¤~¨ºÓÂI²y¡A¸Ì§Jº¸±ö¤£¸T·n¤F·nÀY¡A¦pªG¦Aµ¹¥L¤@¦¸¾÷·|ªº¸Ü¥Lµ´¹ï¯à§â¨ºÓÂI²y»@¶i¥h¡A¥i¬O³oÓ¥@¬É¤W¨S¦³¦pªG¡C
´N¹³¤Ú³ì¤@¼Ë¡A¤Ú¦è¤H·|Åý¤Ú³ì§â¨ºÓÂI²y«·s»@¤@¦¸¶Ü¡H
¡uù°Ò¡I§Ų́«§a¡I¡v
¸Ì§Jº¸±öÂàÀY¡A¨£¹L¨Óªº¬O¥Lªº±Ð½m¨ØµÜ®æ¸Ì¥§¡A¤uµ{®vªºÁy¤W±aµÛW¯º¡G¡uù°Ò¡I§A¬O¹ïªº¡I¦pªG§ÚÅ¥§Aªº¡A³o³õ¤ñÁɪº³Ó§QªÌ´NÀ³¸Ó¬O§ÚÌ¡I¡v
¤¤³õ¥ð®§ªº®ÉÔ¡A·í¨ØµÜ®æ¸Ì¥§§@¥X¨¾¦u¨M©wªº®ÉÔ¡A¸Ì§Jº¸±ö´¿¤Ï¹ï¹L¡A¦ý¬O¦b¨º¤@¨è¡A¬ðµMÅܱo«O¦uªº¨ØµÜ®æ¸Ì¥§®Ú¥»¨S¦³Å¥¶i¥h¡C
¡uºâ¤F¡I§ÚÌÁÙ¦³¾÷·|¡A¤UÓÁÉ©u¡A§ÚÌ¥h«axªM¡I¡v
¸Ì§Jº¸±ö»¡µÛ¡A¥D°ÊÅó¦í¤F¨ØµÜ®æ¸Ì¥§ªºªÓ»H¡A®v®{¨âÓ¤@°_¨«¤U¤F²y³õ¡A³o¸Ì¤£ÄÝ©ó¥L̤F¡A³o¸Ì¬O³Ó§QªÌÅw¼yªº»R¥x¡A¥LÌÁÙ¬O¦¦Â÷¶}ªº¦n¡C
¼y¯¬µ²§ô¡A±aµÛ¦n¤ß±¡ªºªô½U¨Ó¨ì¤F·s»Dµo§G·|ªº²{³õ¡A¬ÝµÛÄY°}¥H«Ýªº°OªÌ¡A¤£¸T¯º¹D¡G¡u¥ý¥ÍÌ¡I§Æ±æ³o¼Ë¤@³õ¤ñÁÉ¡A¥i¥HÅý§AÌ·P¨ìº¡·N¡I¡v
¹ï¤ñÁÉ¥»¨¡Aªô½U¨S¤°»ò¦n»¡ªº¡A¿º®ð°j¸z´N¥i¥H§Î®e¤F¡Aªô½U»¡¤£§¹ªº¸ÜÃD¬O¤Ú³ì¡C
¡uù§B¯S¬OÓ°¶¤jªº²yû¡A§Ú¤@ª½³£³o»ò»{¬°¡A¥L¬O²{¶H¯Åªº¡A¨º¨Ç»{¬°¥L¦Ñ¤F¡A¤£¤¤¥Î¤Fªº¤H¡A³£·|¾D¨üÃg»@¡A¥L§¹¦¨¤F¤@³õ°¶¤jªº¤ñÁÉ¡A³o³õ¤ñÁɪº³Ó§Q¬OÄÝ©ó¥Lªº¡A§Ú·Q§Ú³o»ò»¡¡A¨S¦³¤H·|¤Ï¹ï¡A·í¤Ú³ì»@¶i¨ºÓÂI²yªº®ÉÔ¡A§Ú·Pı§Úªº¦å²G³£n¿U¿N°_¨Ó¤F¡A¨º¤@¨è¯uªº¬O¤Ó¨ë¿E¤F¡A¤Ó°¶¤j¤F¡I¡v
¡u§Ú«Ü°ª¿³§Ú̪ºÁp·ùªMnÄ~Äò¤U¥h¡A³o¬OÓ°¶¤jªº®É¨è¡A§Ṳ́£·|°±¤U¸}¨B¡AÄ~Äò«e¶i¡Aª½¨ì·¥¡A³o´N¬O§Ú̪º¥Ø¼Ð¡C¡v
¡u¦n¤F¡I¥ý¥ÍÌ¡A§Ún¥h©M§Úªº²yû̼y¯¬¤F¡A§Ú̧¹¦¨¤F¤@³õ°¶¤jªº¤ñÁÉ¡A±µ¤U¨Ó§ÚÌn§¹¦¨ªº¬O¡A³oÓ°¶¤jªºÁÉ©u¡I¡v
½Ö³£ª¾¹Dªô½Uªº³¥¤ß¤£¤p¡A¦¹¨è¡AÅ¥ªô½U³o»ò»¡¡A°OªÌ̬ðµM·Pı¨ì¡Aªô½Uªº³¥¤ß¡A©Î³\¤ñ¥LÌ·Q¹³ªº§ó¤j¡C