¥¿¤å 0229¡B¤@©Û¨î¼Ä ¤å / Ðq±ºÛ
¡]ps¡G¦V¥ú´ÒÌP·q¡I¡^
¥¶§©²©¨¶§¿¤¡]¦¹©¨¶§«D´ò«nÀ®¶§¡A¦p¤µªº¥j¿¤¡^¡A¦ì©ó¥¶§©²ªF¥_³¡¡A¬O³ó«Òªº¬G¶m¡C¦]¬°¦a³B¤Ó©¨¤s«nÄS¡A©Ò¥H¥s°µ©¨¶§¡C
¦]¬°¨ì¤WÄÒ¡]¤µªøªv¡^¤G½å²øÁÙ¦³¼Æ¦Ê¨½¸ôµ{¡A©Ò¥H²³¤H¥²¶·§ä¦a¤è·Ç³Æ°®Â³°¨®Æ¡C²¦³ºÄY¤G®Q¤@Án¥O¤U¡A¤j®a±q¬x¬}¿¤½Ä¥X¨Ó¡A¤°»ò³£¨S¦³·Ç³Æ¡C
¦¿´ò¤Wªº¨Æ±¡´N¬O³o»ò¥j©Ç¡A»¡¨S¨Æ´N¤°»ò¨Æ³£¨S¦³¡C¤@¥¹¦³¨Æ¤F¡A©Ò¦³ªº¨Æ±¡³£¤ã°ï¥X²{¡C
©Ò¿×ºÖµLÂù¦Ü¡Aº×¤£³æ¦æ¡C¤j©è¦p¬O¡C
ÀN³s¤s¡Bºµ¶}¤s¥L̤»Ó¤p³Ã¥ë¡A¦ÛµM¤£·|¥hÃö¤ß¤U¤@¨BÀ³¸Ó«ç»ò¿ì¡C¥b¤j¤p¤l³£ÄÝ©ó¦Y¹¡¤F¼µªº¡A¦³¤OµL³B¨Ï¡C
¤j¤H̳£¦b°Óij¤j¨Æ¡A¥Ļâ¦Û¤vªº¤j´Òºt½m¤F´X¹M´N¶¢±oµL²á¡A¶}©l¦b¤@°_µZ¿i«CÀs°³¤ë¤M¡A¤]¥s¬K¬î¤j¤M¡C
ÀN³s¤s¦p¤µ¦³¨âÓ¡u¤j¤³¤H¡v¡A¤@Ó´N¬O¡u¤p®v©h¡v¤è¤d´M¡A¥t¤@Ó´N¬O¤p®v§Ìºµ¶}¤s¡C
¼Cªk¤W¥´¤£Ä¹¤p®v©h¡A¤O®ð¤W¤S¤ñ¤£¹L¤p®v§Ì¡AÅýÀN³sı±o¦Û¤v³oÓ¤j®v¥SÁy¤W«Ü¨S±¤l¡C
¦Û±q¬K¸`«e¶}©l½m²ß´Òªk¡A¥[¤W¤º¥\׬°¤w¸g¤Jªù¡AÀN³s¤sªº¤O®ð¤jº¦¡A¤C¤Q¤G¤çªº¼ô»É´Ò¤w¸g¯à°÷¨Ï¥X¤@®M§¹¾ãªº´Òªk¡C
¬Ý¨£Ãö«Ò¼q³f¯u»ù¹êªº«CÀs°³¤ë¤M¥H«á¡AÀN³s¤sªº¤ß«ä´N¶}©l¬¡°Ê°_¨Ó¡C
¼ô»É´Ò¡B÷gÅK´Ò¡A¨º³£¬OÄÝ©ó¬qªê¥L̨ººØ²Ê¤H¨Ï¥Îªº§L¾¹¡C
¦Û¤v¬O½Ö¡H¨º¬O¯à°÷©¿±y®v³ÅÀ°§U¦Û¤v¥´¬[ªº¬¥¶§¯«©_¤p¥sªá¡Aµ´¹ï¤£¯à©M¬qÄP¡B·¨ªê¨º¨Ç²Ê¤H¤@¯ë¨£ÃÑ¡C
Ãö«Ò·Ý¡A¨º¬OªZ¸t°Ú¡A¥L¦Ñ¤H®aªº«CÀs°³¤ë¤M¡A¨º¤~¥s§L¾¹¡A¨º¤~¥s«Â·¡C
ÀN³s¤s±o¨ì¤F¤½¤l®v³ÅºµÀxªººªÖ¡A²{¦bn°µªº²Ä¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¯à°÷³æ¤â§â«CÀs°³¤ë¤M®³¨«¡C
«U¸Ü»¡¡Gªø¤ß²´ªº¤H¡AªÖ©w¤£ªøÓ¤l¡C
¤»Ó¤p¤l¸Ì±¡A¥q°¨©Ó¤Q¤C·³¦~Äֳ̤j¡AÓ¤l³Ì°ª¡A©MºµÀx¥u®t¥bÓ¸£³U¡C¥[¤W¥q°¨©Óªº÷gÅK´Ò¦³¤E¤Q¤»¤ç¡A©Ò¥H¯à°÷«Ü»´ÃPªº»R°Ê¤K¤Q¤@¤çªº«CÀs°³¤ë¤M¡C
ºµ¶}¤s¦~Äֳ̤p¡A¤ñÀN³s¤sÁÙ¤p¤TÓ¤ë¡C¦ý¬O¤H®a¤@¤O°¤Q·|¡AÃöÁä¬O¥L×·Ò¤W²M¤ßªk¤w¸g¤K¦~¡A¸òÀHºµÀx¥H«á§ó¬O¬ð¸²r¶i¡CÓ¤lÁöµM¤£°ª¡A¦P¼Ë¯à°÷»´ÃP»R°Ê«CÀs°³¤ë¤M¡C
ÀN³s¤s¡B¬qÄP¡B·¨ªê¡B¼ÔÀÜ¥|Ó¤H¨§÷¤Ó¸G¤F¡AÁöµM¯à°÷§â¤j¤M®³°_¨Ó¡A¦ý¬O«CÀs°³¤ë¤Mªø«×¤@¤V¤K¤Ø¦³¾l¡AÄÝ©ó°¨I¤Wªº§L¾¹¡A¥L̨S¦³¿ìªk´§»R¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C
¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥q°¨©Ó©Mºµ¶}¤s»R°Ê¤j¤Mªº®ÉÔ¡A¥t¥~¥|Ó¤p¤l´N©ç¤â¥s¦n¡CºµÀx¥L̦´N²ß¥H¬°±`¤F¡A¦ÛµM¨S¦³Ä±±o¦³¤°»ò¤£§´¡C
¥L̦b³o¸Ì¨g©I§o³Û¡A¤S§q¤S¥s¡A¦b¤£©ú©³²Óªº¤HÅ¥¨Ó¡A³o¸ÌªÖ©w¦b¥´¬[¡C
Ãö«Ò¼q¡A¬O»ñ°Ä§øªº¤@Ó«n©Ò¦b¡CÁöµM¨S¦³¼q¯¬ºÞ²z¡A¦ý¬O¤@¯ë¤H³£¤£´±¦b³o¸Ì©ñ¸v¡C
¦Û¥j¥H¨Ó¡AÁÙ±q¨Ó¨S¦³Å¥»¡¹L¨ºÓ²V³J¹ïÃö«Ò·Ý¤£·q¡C
Ãø¹D¤µ¤Ñ¤Ó¶§¬O±q¦èÃä¥X¨Óªº¡A¦³¤HÁx¤lªø¤ò¤£¦¨»ò¡H
¸ô¤HÅ¥¨ì°ÊÀR¡A¹y®É´N¤Ï¬Mµ¹±Úªø¡C
»ñ°Ä§ø¬O¤@Ó¥j¦Ñªº¤s§ø¡A¦¦b¦èº~®É´Á³o¸Ì´N¤w¤H¤B¿³©ô¡A¦Ó¥B¸g¤[¤£°I¡C
¤@Ó¸g¾ú¤F¦h¤Ö¦¸§ï´Â´«¥N¡A±µ¨ü¹LY¤z¾Ô¤õ¦ÒÅ窺§ø¤l¡A³ºµM¯à°÷¸g¤[¤£°I¡A·íµM¬O¦³ì¦]ªº¡C
³ÌÃöÁ䪺ì¦]¡A³oÓ¥|¦Ê¦h¤á¤H®aªº§ø¤l¥Á·³C®«¡A¦b¾ãÓ¥¶§©²³£«Ü¥X¦W¡C
¤j®a¥»µÛ·S¤£°_´N¸úµÛ¨«ªºì«h¡A¤£©M¥L̤@¯ë¨£ÃÑ¡C
¤]¥¿¬O¦]¬°³oÓ§ø¤l¥Á·³C®«¡A©Ò¥H¤@¯ëªºªZªL¥@®a¡BªZªLªù¬£³£¤£´±±µ¨ü¥L̪º¤l§Ì¡C
©Ò¿×³C®«ªº¥t¥~¤@Ó¦P¸qµü¡A´N¬O¦n«i°«¬½¡A¤£ª¾§Q®`¡A¤£ª¾¦º¬¡¡C
¤@¥y¸Ü¡A³oÓ§ø¤lªº¨k¤k¦Ñ¤Ö³£ÄÝ©óµÊ®ð«Ü¤j¡A°Ê¤£°Ê´N´±©M§Aª±©R¡C
¤jªù¬£¡BªZªL¥@®a³£¬O¦³ÀY¦³Áyªº¤Hª«¡A¦Ó¥BÁÙ¦³¿ùºî½ÆÂøªºªÀ·|Ãö«Y¡AÁ¿¨sªº¬O°h¤@¨B®üÁï¤ÑªÅ¡C§ó¦h§ó§Ö³¹¸`½Ð¨ì¡C©Ò¥H¡A¥unÅ¥»¡¬O»ñ°Ä§øªº¤l§Ì¡A³oªþªñµ´¹ï¨S¦³¤H´±¦¬¡C
ÄY¤G®Q¿ï¾Ü»ñ°Ä§øªºÃö«Ò¼q§@¬°Á{®É°±¸}ªº¦a¤è¡A´N¬O¦]¬°¤@¯ëªºªZªL¤¤¤H®Ú¥»¤£¨ì³o¸Ì¨Ó¡C¦pªGn»¡¤@¨Ç¯µ±Kªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤ñ³o¸Ì§ó¦nªº¦a¤è¤F¡C
»ñ°Ä§øªº±ÚªøÅ¥»¡¦³¤H¦b¦Û¤vªºÃö«Ò¼q¥´¬[¾x¨Æ¡A¹y®É¤õ®ð´N¤W¨Ó¤F¡G³o²ª½n½¤Ñ¤F¡A¤£¥iÄÇ®¤¡C
¨º¯u¬O¡G¦Ñ±Úªø¡A¤@Án§q¡A¶°¤¤·ÝÌ©¹¥~¨«¡Cªø«ó¾á¡AµuÂîÀY¡AÄ_¼C¤j¤M¤w¦b¤â¡C
ÀN³s¤s¥LÌ¥¿Aªº¶}¤ß¡A¤jªù¥~¤w¸g½Ä¶i¨Ó¤G¤Q¦h¤H¡A©I°Õ¤@¤U¤l´N¤w¸g³ò¤F¤@Ó¤j°é¤l¡C
¤jªù¥~ÁÙ¦³µ¸Ã¶¤£µ´ªº¤HÂô¶i¨Ó¡A¤j©h®Q¤p·@°ü¨àÁöµM¨S¦³¶i¨Ó¡A¦ý¤]§èµÛ¶Ú¤l¥[ªo§U«Â¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s
¡u©ú¤õ°õ¥Mªº¡A§AÌ·Q·F¤°»ò¡H¡v
ÀN³s¤sÁöµM¦~ÄÖ¤£¬O³Ì¤j¡A¦ý«o¬O¤j®v¥Sªº¨¥÷¡A¦Ó¥B·í¤p¥sªá¤T¤¦~¡A¤]ºâ¬O¤Hºë¡A©Ò¥H¥XÀYªºÁ`¬O¥L¡C
¡u·F¤°»ò¡H¡v¤H¸s·í¤¤¥X¨Ó¥|Ó¤T¤Q¨Ó·³ªºº~¤l¡A¨CÓ¤H³£IµÛ¤@§â©Ç¼C¡G¡u§A̤]¤£¬Ý¬Ý³o¬O¤°»ò¦a¬É¨à¡A³º´±¦b³o¸Ì¥´¬[¾x¨Æ¡A¤jÁn³Ù¼M¡AÅåÂZÃö«Ò·Ýªº²M²b¡C¡v
ÀN³s¤s¦~¬ö¤£¤j¡A¦ý¬O¨Ãä³£¬O¨ÓÀY¤@Ó¤ñ¤@Ó¤jªº¤Hª«¡A²´¥ú·íµMÁÙ¬O¦³ªº¡C
¤@¬Ý³o¥|ӳåëÁöµM¦³¨Ç¥\¤Ò¦b¨¡A¦ý«o¤£¤@©w´N¤ñ¦Û¤v±j¡A¤ñ°_¦Û¤vªº´XÓ®v§Ì®t¦Ñ»ó¤l¤F¡A¤ß¸Ì°¨¤W´N¦³©³¤F¡C
¡u§ÚÌ¥´¬[¾x¨Æ¡H¡vÀN³s¤s¼L½âªº¤ò¯f¤S¥Ç¤F¡A±×µÛ²´·ú¨nµÛ¥|Ó¤jº~¡G¡u§Aþ°¦ª¯²´¬Ý¨£ªº¡H«õ¥X¨Óµ¹§A®a¤Ö·Ý§ÚÁ@Á@¡I¡v
³o³£¤£¹³¤H¸Ü¡A§¹¥þ´N¬OµóÀY²V²Vªºµl¤l®ð¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s
»¡¨Ó¤]¬O¡AÁöµM¸òÀHºµÀx¥H«á¥Í¬¡±ø¥ó¦n¤F¡A¦Ó¥B¦a¦ì§ó¬O³Q©ï¨ì¤FµL¥H´_¥[ªº°ª«×¡C¦ý¬OÀN³s¤s¨¤Wªº¥sªá¤lµÊ®ð«o§ï¤£¤F¡A³o¤@¶}¤f´N¬O³Ì¨å«¬ªº¤G¥@¯ª¡A§â§O¤H©¹¦º¸Ìªº±o¸o¤F¡C
¦b¤H®aªº¦aÀY¤W¡AÁ`nn°O±o¡u¤H¦b«Îò¤U¡A¤£±o¤£§CÀY¡vªº¥j°V¡C
¥i¬O¡Aè¦nºµÀx´N¨S¦³±Ð¹L³o¥y¸Ü¡A¦]¬°³p»»¤l¤]¨S±Ð¹L¡C
³p»»´N±Ð¹L¤@¼C¨ë¦V¤Ó¶§¡A±þ¤H°®¯ÜªGÂ_¡A¤@¼CÀÅ©R¡C
¡u¦n¤p¤l¡A§A¤H¤£¤j¡A¤f®ð¹D¤£¤p¡C¡v¤@±ø¤jº~ªGµM´N³Q®ð±o¸õ¤F°_¨Ó¡C
¸õ°_¨Óªº¤@Àþ¶¡¡A«áIªº¤@§â©Ç¼C´N³Q©â¤F¥X¨Ó¡AµM«á«Ü°®¯Üªº¤@©Û¤O¼AµØ¤s¡A·ÓµÛÀN³s¤sªº¸£³U´N¬å¤F¤U¨Ó¡C²Ä¤@®É¶¡§ó·s
ÀN³s¤s¥L̳£¬OºµÀx¿Ë¤â±Ð¨|ªº¡A¥þ³¡¨S¦³Âèp¡A§ó¨S¦³¤jªù¬£¨ººØ±Ð®{§Ì¯d¤T©Ûªº·Qªk¡C
©Ò¥HÀN³s¤s¥L̪º»´¥\©M¨ªk¡A©MºµÀx¤@¯ß¬Û©Ó¡C¥u¤£¹L©ó¥Ø«eªº¥\¤O¤£°÷¡A©Ò¥HÁÙ¤£¯à¹³ºµÀx¨º¼ËÆF°Ê¦Û¦p¡C
¤£¹L¡A©M¼Ä¤H®i¶}¾Ô°«¡A³Ì§Ò¿Ðªº´N¬OÅD°_¨ì¥bªÅ¤¤¡C
³o¬O³p»»¤l¶Ç±Âµ¹ºµÀx¡AºµÀx¤S¶Ç±Âµ¹ÀN³s¤s¥L̪º¡C
¤O±q¸}°_¡A«l±q¸yµo¡A³o¬O³Ì°ò¥»ªºªZ¾Çì²z¡C
¦pªG¼Ä¤HÅD°_¥bªÅ¡AÀ»±Ñ³o¼Ëªº¼Ä¤H¥b©Û´N°÷¤F¡C
«Ü²³æ¡A§A¥un®i¶}¨ªk¸ú¹L¼Ä¤Hªº¶i§ð¡Aµ´¹ï¤£¨Ï¥Î§L¾¹©M¼Ä¤H¹ï¼²¡A¼Ä¤H´N¥²µM·|¸¨¤U¨Ó¡C
§An°µªº°ß¤@ªº¤@¥ó¨Æ±¡¡A´N¬O¦b¼Ä¤H¤O¤wºÉ¡A·s¤O¥¼¥Íªº¤@Àþ¶¡¡A§â¦Û¤v²¾°Ê¨ì¼Ä¤H¤U¸¨ªº¨«á¦ì¸m¡C
©Þ¥XÄ_¼Cµ¥«Ý¼Ä¤H¦Û¤v±q¥bªÅ¤¤±¼¤U¨Ó¡AµM«á¤@¼C¨ë¥X¥h´N¸U¨Æ¤j¦N¡C
¨ºÓ¤jº~²Ä¤@©Û´N¸¤F°_¨Ó¡AÀN³s¤s´Nª¾¹D³oӳåë®Ú¥»´N¨S¦³±o¨ì¹L¦W®v¶Ç±Â¡C
Ä˪ŦӰ_ªº¤@©Û¤O¼AµØ¤s¡A³Ì¤jªº«Â¤O´N¬OÀ~°ä¤H¡AÀ~°ä¤£·|ªZ¥\ªº¤H¡C
¦]¬°Ä˪ŦӰ_ªº³o¤@©Û¡Aªº½T«D±`«Â·¡A«D±`¦n¬Ý¡A©Ò¥H«D±`À~¤H¡C
Áx¤l¤£¤jªº¤H´¶³q¤H¡A´N¥i¯à³QÀ~±o®¿¤£°Ê¨B¡Aµ²ªG³Q¤@¼A¨â¥b¡C
ÀN³s¤sªºÁx¤lµ´¹ï¤£¤p¡A§_«hªº¸Ü¡A´N¤£¥i¯à¶È¶È¸òÀHºµÀx¨âÓ¤ë¡A¦bͺ«°¦è±¸I¨ì±þ¤âº]±Æ¦W²Ä¥|ªºÅK¤â³¯ÂE®õ¡AÁÙ´±¬I®iªñ¨°½Å§¡A¤@¼C«dÂ_¤F³¯ÂE®õªºÅK¤â¡C
³o¤@®Ì¤w¸g¨â¦~®É¶¡¤F¡AÀN³s¤s¦´N¤£¬O©õ¤é§d¤Uªü»X¡C
´X¥S§Ì¦b«e°|¼s³õµZ¿i«CÀs°³¤ë¤M¡A®Ú¥»¨S¦³§â¦Û¤vªº¤j´Ò±a¥X¨Ó¡C
©Ò¥H²{¦b°£¤Fºµ¶}¤s¤â¸Ì¦³¤@§â¥Íùתº«CÀs°³¤ë¤M¡A¨ä¥L¤H³£¬OªÅ¤â¡C
ÀN³s¤s§Ï©»¤w¸g³QÀ~¶Ì¤F¡AËIÂù¤â¯¸¦b¨º¸Ì¤@°Ê¤]¤£°Ê¡C¥u¦³¸£³U·L·L´°_¡A²´·úºò¨nµÛ¨ÅéÁÙ¦b©Þ°ªªº¨ºÓ³Ã¥ë¡C
´N¦b¥bªÅ¤¤ªº¤jº~»{¬°ÀN³s¤s¤@½ú¤l³£¤£·|°Êªº®ÉÔ¡Aµ²ªGÀN³s¤sè¦n´N°Ê¤F¡C
ÀN³s¤s°Ê±o«Ü²³æ¡A´N¬Oª½±µ¦V«e¸ó¥X¤T¨B¡Aè¦n¨ì¤F¨ºÓ¤jº~ªº¨«á¡AÄ~ÄòËIÂù¤â¯¸¦b¨º¸Ì¨nµÛ¥bªÅ¬ÝµÛ¥¿¦b¤U¸¨ªº¨ºÓ¤jº~¡C
¨ºÓ¤jº~¥k¸}§Y±N¸¨¦aªºÀþ¶¡¡AÀN³s¤s²rµM«e½Ä¡AµM«á¥s¤F¤@Án¡G¡u¹Ùp¡A§â§Aªº©Ç¼Cµ¹¥»¤Ö·ÝÁ@Á@¡C¡v
ÁÙ§O»¡¡A¨ºÓ¤jº~¯uÅ¥¸Ü¡A«Ü°®¯Ü´N§â¤â¸Ìªº©Ç¼C¥µ¨ì¤F¦a¤W¡A¯uªº«D±`¥ú´Ò¡C
ÀN³s¤s¯ºµÛ±Ð°V¹D¡G¡u§Ú»¡¡A³o¬O½Ö±Ð§A¤@¤W¨Ó´N·Q¤W¤ÑºK¤ë«Gªº¡A°Ú¡H´N¾Ì§A³o¨â¤U¤l¡A¤]·Q¸õ°_¨Ó§â¤ë«GºK¤U¨Ó¶Ü¡Hªp¥B²{¦b¬O¤j¥Õ¤Ñ¡A¤Ñ¤W¥u¦³¤Ó¶§¡A¤]¨S¦³¤ë«G°Ú¡A§A¸õÓ¤°»ò«l¡H¡v
¨ºÓ¤jº~º¡Áy³q¬õ¡A«o¤£´±§sÁn¨à¡C
¤£´±§sÁnªºì¦]¡A´N¬O¥L¤w¸g¬Ý¨£¦Û¤vªº¸y²´¤l¤W³»µÛ¤@§âµu¼C¡A¤@§â·t¬õ¦âµu¼C¡A´H¥ú°{°{¡C
³½¸z¼C¡C
ÀN³s¤sªº³½¸z¼C´N˸j¦b¥ªÁu¤W¡A¥LËIÂù¤âÀu«v´å«v¡A´N¬O¤£·QÅý§O¤Hµo²{¦Û¤v¨ä¹ê¨Ã¤£¬OªÅ¤â¡C
ÀN³s¤s°{¨¹Gªñ¨ºÓ¤jº~¨«áªº¦P®É¡A³½¸z¼C´N¤w¸g¥XÀT¡AµM«á³»¦b¨ºÓ¤jº~ªº¸y²´¤l¤W¡C
©¯Á«ÀN³s¤s¨Ã¨S¦³·Q±þ¤H¡A§_«hªº¸Ü¡A¨ºÓ¤jº~¸¨¦aªº¤@Àþ¶¡´N¤w¸g³Q±þ¤F¤@¦Ê¦¸¡C
ÀN³s¤s³QºµÀxÝ®¦b®a¸ÌWפF¨â¦~¡A²{¦bªø±o¥Õ¥Õ²b²b¡A¥ô½Ö¤@¬Ý´N¬O¤@Ó¤j¤á¤H®a¥X¨Óªº¤p¤Ö·Ý¡C
¨S·Q¨ì¤@Ó¤Q¦h·³ªº¤p¤Ö·Ý¡A¨¤â³ºµM¦p¦¹§Q¯Á¡A´X¥G¤£¶O§j¦Ç¤§¤O´N¨î¦í¤F¤@±ø¤T¤Q¨Ó·³ªº¤jº~¡C
½Ä¶iÃö«Ò¼qªº¼Æ¤Q§ø¥Á¡AÁöµM¨CÓ¤H¤â¸Ì³£¦³³Ã¥ë¡A¦ý¬O¦Û¤v¤@Ó¤H¤w¸g¸¨¨ì§O¤H¤â¸Ì¡A²{¦b¤]§ë¹«§Ò¾¹¡C
«ê¦b¦¹®É¡A¤@Án¤j¯º¶Ç¨Ó¡AÅý¦b³õªº©Ò¦³§ø¥Á¦A¦¸¤j¦Y¤@Åå¡C