¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > µL¨}ªk¤ý

¥¿¤å ¡i332¡j½t¤À¤wºÉ ¤å / ©Ú°¨ªe

    ¡u·Q»¡¤°»ò¡H¬O¤£¬O·Q·PÁ§ڡH«¢«¢¡v·¨¥Ã¯º¨þ¨þ¦a¬ÝµÛ¨¯¤@§Í¡C

    ¨¯¤@§Í¬ÝµÛ·¨¥Ã¡G¡u¨ä¹ê§Ú¬O·Q°Ý§A¡A§A¬O¤£¬O¤@ª½¦bªù¤f¬ÝµÛ©O¡H¡v

    ·¨¥Ã·nÀY¡G¡u§Ú´N¯¸¤F´X¤ÀÄÁ¦Ó¤w¡A¬O¥L­Ì®³¤ô²~¯{§Aªº®É­Ô§Ú¤~¨ì¡C¡v

    ¡u¨º§A¬°¤°»ò¤£¦­ÂI¶i¨Óµ¹§Ú¾×¤ô²~¡H¤Ï¦ÓÅý§Ú®Á¤F¤@¤U¡I¡v¨¯¤@§Í©e©}¦a´|¤F´|¸£³U¡C

    ¡u§Ú¬Ý§A¤§«e±o¼Ë¤l«Üµw®ð°Ú¡A¦Ó¥B§A¯¸¦b¨º¸Ì¤£°Ê¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¬G·NÅý¥L­Ì¯{ªº©O¡C¡v

    ¨¯¤@§Í¤@½¥Õ²´¡G¡u«u¡A§Ú¯uµL»y¤F¡A§Ú¤£¯¸¨º¸Ì«ç»ò¿ì¡AÃø¹DÃÛ¨ìÁ¿¥x«á­±¶Ü¡A¨º¼Ë¤£¬OÅã±o¯S§OÁx¤pÀ¶®z¡A¦ý¬O¦pªG§A¨º­Ó®É­Ô½Ä¶i¤F«OÅ@§Ú¡A§Ú¤£´N¤£·|®Á¨º¤@¤U¤F¡I¯k¦º§Ú¤F¡K¡K¡v

    ¡u¼P¡K¡K§Ú¡A§ÚÁÙ¥H¬°§A¬O¬G·N¯¸¦b¨º¸Ì®Á¥´¡AÅý¥L­Ì¤ºª¹©O¡C¡v

    ¡u§Ú¶Ì°Ú§Ú¡I¡v¨¯¤@§Í¥Õ¤F·¨¥Ã¤@²´¡G¡uºâ¤Fºâ¤F¡A³£¹L¥h¤F¡A¥L­Ì¤]½T¹ê¬O¤ºª¹¤F¡A¦Ó¥B¡A§Aªº«ÂÄà¤O¤]¤£¿ù¡AÁ¤F«¢¡I¡v

    ·¨¥Ã«¢«¢¤@¯º¡G¡u¤£¥Î«È®ð¡IÁ|¤â¤§³Ò¡C¡v

    ¨¯¤@§ÍâäµÛ·¨¥Ã¡G¡u¶â¡A¹DÁ§ڹD¹L¤F¡A²{¦b§Ú­Ì¸Óºâºâ½ã¤F¡C¡v

    ¡u°Ú¡Hºâ¤°»ò¡H¡v·¨¥Ãĵ±§¦a¬ÝµÛ¨«¹L¨Ó±o¨¯¤@§Í¡C

    ¨¯¤@§Í®ºµÛ¦Û¤v±o¯»®±¡G¡u²Ä¤@¡A§A¤£Å¥§Úªº¸Ü¡A¾Õ¦Û¥X¥h¶Ã³}¡A²Ä¤G¡A·lÃa¤½ª«¡I³o¨âµ§½ã¡I§A©Ó»{¤£©Ó»{¡H¡v

    ¡u°Ú¡I³o¡A³o¡K¡K¡v

    ¡u¨S¸Ü»¡¤F§a¡H¡v¨¯¤@§Í±o·Nªº¤@¯º¡A¤@¦ù¤â¡G¡u¥»¤p©j§â§A²Ä¤@±ø³j§K¤F¡A²Ä¤G±ø§A´N±Ç¥X¤­¦Ê¶ô¿ú¦n¤F¡I¡v

    ¡u°Ú¡H­þ¦³§A³o»ò§|¤Hªº¡I¡v·¨¥Ã­ú³àµÛ­ÓÁy¡C

    ¨¯¤@§Í²´¤@Àü¡G¡u§A¬O¥æÁÙ¬O§A¥æ¡I§O¸ò¥»¤p©j¸Ë½a¡I§O¥H¬°§Ú¤£ª¾¹D¡I§A·¨­ô¥i¬O¦³¿úªº«Ü°Ú¡I¡v

    ¡u¤£¬O¡A§A«ç»ò¯à³o¼Ë¡A§Ú¨º¬O¬°¤FÀ°§A°Ú¡I¡v

    ¡uÀ°§Ú´N·´Ãa¤½ª«¤F¡I§Ú­n½ß¿úªºª¾¤£ª¾¹D¡I¤­¦Ê§Ú³£µ¹§A¥´§é¤F¡I§O¼o¸Ü¡I³Â·Èªº¡I¡v¨¯¤@§Í¤@°Æ§Ú¬O±jµs¤£Á¿²zªº¼Ò¼Ë¡C

    µL©`¡A·¨¥Ã¥u¦n¥i¼¦¤¼¤¼¦a±Ç¥X¿ú¥]¡A®³¥X¤F¤­¦Ê¶ô¿úµ¹¨¯¤@§Í¡C

    ¡u³o¤~¨Ä¹À¡C¡v¨¯¤@§Í¯º¨þ¨þ¦a§¤¨ì¤F¨Fµo¤W¡A§â¿ú´¢¨ì¤F°Â¸Ì¡G¡u¦æ¤F¡A§O¤@Áy¸ò§Ú«ç»òµÛ§A¤F¦ü±o¡A§Úª¾¹D§A¤£®t¿ú¡A»¡»¡§a¡A¤µ¤Ñ¨Ó¨ì©³¬O¬°¤F¤°»ò¡HÃø¹D¡A´N¬O¯S§Oµ¹§Ú°e¿ú¨Óªº¡H¡v

    ¨¯¤@§Í¤@Ã仡µÛ¡A¤@Ã䮳°_ªM¤lµ¹·¨¥Ã­Ë¤FªM¤ô¡C

    ·¨¥Ã§¤ª½¤F¨­¤l¡A¤]¤£±»¹¢¤F¡A¬ÝµÛ¨¯¤@§Í¡G¡u¨ä¹ê§Ú¨Ó©O¡A¥D­n´N¬O¬°¤F¤@­Ó¤H¡A¨º´N¬O®]§Ó¤t¡A¤£ª¾¹D§Aª¾¤£ª¾¹D¥L¦b­þ¡H¡v

    ¡u®]§Ó¤t¡H§A§ä¥L·F¤°»ò¡H¡v¨¯¤@§ÍºÃ´b±o¬ÝµÛ·¨¥Ã¡C

    ·¨¥Ã¯º¨þ¨þªº¡G¡u§Ú³o¤£¬O¨Ó¬Ý¦Ñ®v¤F¹À¡A·Q¥L¤F°Ú¡I¡v

    ¡u©A¡I¡v¨¯¤@§Í¥Õ¤F·¨¥Ã¤@²´¡A¹D¡G¡u§A´N¸Ë§a§A¡A¥L¤S¤£¬O§Aªº¦Ñ®v¡A§A­Ì¨â­Ó¤]¨S¤°»ò¥æ¶°¡A§A§ä¥L·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u§A§OºÞ¤F¡A§Ú§ä¥L´N¬O¦³¤@ÂI¤p¨Æ¡A¨S¤°»ò¤j¨Æ¡Aµ¥§Ú°Ý§¹¡A¹L¨Ó½Ð§A¦Y¶º¡A¦p¦ó¡H¡v·¨¥Ã¯º½N½Nªº¡C

    ¨¯¤@§Í¤£¬°©Ò°Ê¡A¹D¡G¡u§O·Q¤F¡A¥L°Ú¡A¦­´N¤£·í¦Ñ®v¤F¡A²{¦b¦b­þ§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¡A¥L­Ë¬OÁÙ¸g±`¸ò§ÚÁpô¡C¡v

    ¡u°Ú¡H¤£·í¦Ñ®v¤F¡C¡v·¨¥Ã¤ß¸Ì¥Ç¹¿©B¤F¡A¤£·í¦Ñ®v¥h¨º§ä¥L¥h¡A©¿µM¡A²´«e¤@«G¡C

    ¡u§A»¡¥L¸ò§AÁÙ¦³Ápô¡H¨º§A¯à¤£¯àÀ°§Ú­Ó¦£¡A¥s¥L¥X¨Ó¡H¡v

    ¨¯¤@§Í¬ÝµÛ·¨¥Ã¡A¹D¡G¡u³o­ÓÁÙ¯u¤£¦n»¡¡A¥L©O¤Ñ¤ÑÃö¤ß§Ú¡A§Ú¤]¨S²z¹L¥L°Ú¡AÁÙµ¹¥L©Ô¶Â¤F¡AÁ`¬O·Ð§Ú¡A¤£¹L³o¨â¤Ñ­Ë¬O¨S°ÊÀR¤F¡A¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡C¡v

    ·¨¥Ã¤@Å¥¡A¤ß¤¤¤w¸g¦³¤F­p¸û¡A¤@©w¬O®]§Ó¤t³o¼rªº¤p¤ß²´·Ð¤F¡A³o¨â¤Ñ¸ò¬hµ{¦b¤@¶ô¹ï¥I¦Û¤v©O¡A¶ýªº¡A¥L°l¤£¨ì¨¯¤@§ÍÃö¦Ñ¤l§¾¨Æ¡I

    ¡u³o¼Ë°Ú¡A¨º¦n§a¡A¨º§Ú°Ý°Ý§A°Ú¡A®]§Ó¤tªº®a¤H©ÎªÌ¬O¥L»{ÃѪº¡A¦³¨S¦³¦ì°ªÅv­«ªº¤H¡H©ÎªÌ»¡¤@¨Ç²V¶ÂªÀ·|ªº¡A¦aµl¬y/ª]¤§Ãþªº¡H¡v

    ¨¯¤@§Í½KµÛ¬Ü¡A·Q¤ù¨è¡A¹D¡G¡uÀ³¸Ó¨S¦³§â¡A¥H«e°ª¤¤ªº®É­Ô¦P¨Æ¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¨SÅ¥¹L¥L¦³¯S§OÃö«Yªº¤H°Ú¡A´N¤@­Ó°ª¤¤ªº±Ð¾É¥D¥ô¸¤¸¤¡A¦Ó¥B¥L¯à¨Ó³o­Ó¤j¾ÇÁÙ¬O¥L¸¤¸¤©é©Rª§¨úªº¡A§Oªº¡AÀ³¸Ó´N¨S¤F°Ú¡C¡v

    ¡u®@¡A³o¼Ë°Ú¡K¡K¡v

    ·¨¥Ã¤@Å¥¡A¹y®É½KµÛ¬Ü³´¤J¤F¨I«ä¡A³o®]§Ó¤t¤£»{ÃѤH¡A¨º»ò¥L¬O«ç»ò·f¤W¬hµ{³o±ø½uªº¡A¬O¹JµÛ¤°»ò¶Q¤H¤F¡H¤@/©]¤§¶¡¥X¥ôceo¡AĹ°ù¥Õ´I¬ü¡H¨º§A¤XÁÙ¨Ó§ä¦Ñ¤l³Â·Ð¡A™J¡I

    ·¨¥Ã­W«ä¤ù¨è¡A´«¤F­Ó«ä¸ôÄ~Äò·Q¡A·|¤£·|¬O¦Û¤v§Oªº¤³¤H¡A§Q¥Î®]§Ó¤t¨Ó³ø´_¦Û¤v¡H

    ¨º¦Û¤vªº¤³¤H³£¦³½Ö©O¡A²ª½¤Ó¦h¤F°Ú¡A¥Õ­·¡HªL¤Ñ«n¡HÁÙ¬O¤w¸g¦º¥hªº±i¤Ñ¤U©ÎªÌ§O¤H¡C

    ¶ýªº¡A·T¦º¤F¡I

    ¡u®@¡A¹ï¤F¡I§Ú·Q°_¨Ó¤F¡I¡v¨¯¤@§Í©¿µM»¡¹D¡C

    ·¨¥ÃÂù²´ª½±µ´N¸C¤j¤F¡A¹D¡G¡u¤°»ò¡H¡I¡v

    ¡u§A»¡¦ì°ªÅv­«ªº¤H¡A¦n¹³¦³¤@­Ó¤H¸ò¥L¨«ªº®¼ªñªº¡A§Ú¤S¤@¦¸ÁÙ¨£¥L­Ì¦b®Õªù¤f¸I­±©O¡A¨â­Ó¤H§¤¦b¨®¤W´N¨«¤F¡A¥H«e¥L­Ì¨â­Ó´X¥G¨S¦³¥æ¶°ªº¡C¡v

    ¡u½Ö¡I¡v·¨¥Ã¤Q¤À¿E°Ê¡A²×©ó§ä¨ì½u¯Á¤F¡C

    ¡u§õ³Í°Ú¡I´N¬O¥L¡C¡v

    ¡u§õ³Í¡H§A¬O»¡¡A§õ³Í¸ò®]§Ó¤tÃö«Y«Üªñ¡H¡v

    ¡u¶â¡I¡v¨¯¤@§ÍÂIÂIÀY¡C

    §õ³Í¡A¦pªG¬O§õ³Íªº¸ÜÀ³¸Ó»¡ªº³q¤F¡A§õ³Í®a¸Ì¨º»ò¦³¿ú¡AµM«á¥L¤]ª¾¹D¦Û¤v©M®]§Ó¤t¦³¨Ç¥Ù¬Þ¡A¨º»ò¥L´N§Q¥Î®]§Ó¤t¨Ó¸ò­·¶³·|Ápµ¸¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A¦pªG¦¨¥\¥´±Ñ¤F¦Û¤v¡A¥L¤]¦³¦n³B¡C

    ¦pªG¨S¦³¥´±Ñ¦Û¤v¡A¤Ï¦Ó­·¶³·|³Q¦Û¤v·À¤F¡A¨º»ò¦Û¤v¤]´N¥u¯à¬d¨ì®]§Ó¤t¡A¤]¬d¤£¨ì¥LÀY¤W¤F¡A³o¤@­Ó­p¹º¥Îªº¦n°Ú¡A¥i±¤¥LÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡A³\¦h²Ó¸`³£³B²zªº¤£§´·í¡AÁÙ¬O³Q¦Û¤vµo²{¤F¡C

    §õ®a¶°¹Î¡AªL¤ó¶°¹Î¡A¥Õ­·¡AÁÙ¦³¤@­Ó­·¶³·|¡C

    ­·¶³·|¸ò§õ³Í¤¤¶¡¬O®]§Ó¤t¡C

    §õ³Í¤S¸ò¥Õ­·Ápµ¸¡C

    ¨º»ò³o¤@¤Á³£»¡±o³q¤F¡C

    ¡u·¨¥Ã¡H·¨¥Ã¡H§A·Q¤°»ò©O¡H¡v¨¯¤@§Í³Û¤F¨âÁn¡C

    ¡u®@¡A¨S¤°»ò¡C¡v·¨¥Ã¯º¤F¯º¡A¹D¡G¡u¨º¤°»ò¡AÁ¤F«¢¡I§AÀ°¤F§Ú¤j¦£¤F¡I§ï¤Ñ½Ð§A¦Y¶º¡I¡v

    ¡u¤°»ò¡H§A³o´N­n¨«¤F¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡I¤£µM¡A§ÚÁÙ§b¦b³o¸Ì·F¤°»ò¡H°£«D¡A§A¯à°÷½Ð§Ú¥h§A«Î¤l¸Ìª±ª±¡I¡v·¨¥Ã¯º¨þ¨þªº°_¨­Â÷¶}¤F¡C

    ¨¯¤@§ÍÀü¤F¤@²´·¨¥Ã¡A¥ô¥LÂ÷¥h¡C

    ¨«¥X±Ð¾Ç¼Ó¡A·¨¥Ã¹y®É·Pı¯«²M®ð²n¡A¨Æ±¡²×©ó³£·d²M·¡¡A§Ë¤F¥b¤Ñ¡A³ºµM¬O§õ³Í³o­Ó¤p°­ÀY¦b·o¶Ã¡A¥»¨ÓÁÙ¥H¬°³o¸Ì­±¦³¤°»òÅå¤Ñ¤j¯µ±K©O¡C

    ¤£¹L¡A¦n§A­Ó§õ³Í¡AÁÙ¬O§õ®a«°¡A³Ò¸ê¨S·S§A­Ì¡A§A­Ì¨Ó·S³Ò¸ê¡A¨º³Ò¸ê´N§â§A­Ì³sµÛ¥Õ­·¤@¶ôµ¹ºÝ¤F¡I

    ¡u·¨¥Ã¡I¡I¡v

    ·¨¥Ãª½±µ¸C¤j¤F²´¯]¤l¡A¬ÝµÛ«e­±¡A¤@Áyªº¸Ò²§¡A¦Û¤v¤d¨¾¸U¨¾¡A³Ì²×ÁÙ¬O¨S¦³¸ú±o¹L¥h¡C

    ¥u¨£ªL´¸¨àªø°ª¤F¡A¨­§÷¤]¦n¤F¡A¥Ö½§¤]¥Õ¤F¡AÁy«¬¤]¦³¤@¨Ç»´·LªºÅܤơA¤ñ¥H«e¦¨¼ô¦h¤F¡C

    ¦Ó¥B¡A¥´§ê¤°»òªº¤]³£«Ü¤¤³W¤¤¯x¡A¬Ý°_¨Ó¤]¤£¹³¬O¤@­Ó¼b¶Qªº¤j¤p©j¤F¡C

    ¡u·¨¥Ã¡I¡vªL´¸¨à¤@Áyªº¿³¾Ä¡A½ÄµÛ·¨¥Ã´N¶]¤F¹L¨Ó¡C

    Â÷ªñ¤@¬Ý¡A³o¤p¤XÀY³ºµM¬yµÛ¨â¦æ²\¤ô¡C

    ±µµÛ¡A³o¤p¤XÀY³ºª½±µ¼³¨ì¤F·¨¥ÃÃh¸Ì¡C

    ¹y®É¤§¶¡·¨¥Ã¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤F¡C

    ¡u¨º¤°»ò¡A´¸¨à¡A¦n¤[¤£¨£°Ú¡A§A³ÌªñÁÙ¦n¶Ü¡H¡v

    ªL´¸¨à´­°_¤pÁy¬ÝµÛ·¨¥Ã¡G¡u¦n¤°»ò¦n¡I¤@ÂI³£¤£¦n¡I¡v

    ¡uÃB¡K¡K«ç»ò¤£¦n¤F¡A³o¼Ë¡A§A¥ýÃP¶}¡AµM«á§Ú­Ì¦b¦n¦n²á²á¦æ¤£¦æ¡C¡v

    ¥u¨£ªL´¸¨àÁÙ¤£ÃP¤â¡AµL©`¡A·¨¥Ã¥u¦n¦Û¤v¤W¤â¤F¡A¤@Ãä±À¦o¡A¤@Ã仡¹D¡G¡u§A¤£¤W½Òªº¶Ü¡H«ç»ò³o­Ó®É­ÔÁÙ¦b®Õ¶é¸Ì¡H¡v

    ¡u§Ú¤µ¤Ñ¨S½Ò¡A¥X¨ÓÂà¨â°é¡A­è¦n´N¸I¨£§A¤F¡I¯u¬O¤Ó¦n¤F¡I¡vªL´¸¨à©Ù¤F©Ù²´²\¡A¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡A¤p¤XÀYº¡Áyªº¶}¤ß¡C

    ¡u®@¡K¡K¡v¬ÝµÛªL´¸¨à³o­Ó¼Ë¤l¡A·¨¥Ã©¿µM¦³¨Ç¤£§Ô¤ß¤F¡A²¦³º¡AªL¤Ñ«n¬OªL¤Ñ«n¡AªL´¸¨à¬OªL´¸¨à¡C

    ¡u³o¼Ë°Ú¡K¡v·¨¥Ã·L¯ºµÛ»¡¹D¡C

    ¡u®¦®¦¡I§A©O¡I§A¨Ó³o¸Ì·F¤°»ò¡H¤£·|¬O¨Ó§ä§Úªº§a¡H¼H¼H¡vªL´¸¨à«Ü¶}¤ßªº¯ºµÛ¡C

    ¡u³o¤£¬O¤w¸g¨£¹L§A¤F¡A³o¼Ë§a¡A¤¤¤È§Ú½Ð§A¦Y¶º¡A§Ú©O¡A²{¦b¥ý¨«¡A§ÚÁÙ¦³¨Ç§Oªº¨Æ©O¡C¡v·¨¥Ã»¡¹D¡C

    ¡u°Ú¡H§A´N¤£¯à¦h¯d¤U¨Ó¤@·|¡H³­§Ú´²¨B¡AµM«á§Ú­Ìª½±µ¤¤¤È¦Y¶º¦n¤F¡I¡vªL´¸¨à¦³¨Ç¥¢¸¨¡A¤S¦³¨Ç´Á¬ß¡C

    ·¨¥Ã¤@¬½¤ß¡G¡u¤£¦æ¡I§Ú¦³«Ü­«­nªº¨Æ¡I¤¤¤Èªº®É­Ô§Ú¦b®Õªù¤fµ¥§A¡I§Ú²{¦b´N­n¨«¤F¡A§A©O¡A¦n¦n¾Ç²ß¡A§O½M¶]½Mª±¡Aª¾¤£ª¾¹D¡I¡v

    ªL´¸¨à¯ºµÛÂIÀY¡G¡u§Ú²{¦b¤w¸g¾Çªº«Ü¨Ä¤F©O¡I¡v

    ¡u¶â¡A¨º§Ú¥ý¨«¤F°Ú¡I¡v

    ¡u¦nèý¡I§Ú¤¤¤È¦b¾Ç®Õªù¤fµ¥µÛ§A¡I¡vªL´¸¨à¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡C

    ·¨¥Ã¤£±Ë±o¬Ý¤FªL´¸¨à¤@²´¡A´Â«e¨«¥h¡AÂ÷¶}¤F¡C

    ¦Û¤v¸òªL´¸¨à®Ú¥»´N¤£¬O¤@¸ô¤H¡A¤]¤£¥i¯à¦b¤@¤Á¡A¤µ¥Í¤]¤£·|¦³¤°»ò½t¤À¤F¡AÁöµM¤§«e¦³¹L¥æ¶°¡A¦ý¤H¥ÍµL±`¡A¦Û¤v²{¦b¸òªL¤Ñ«n¬O¼Ä¤H¡A¨º»ò¸òªL´¸¨à¦ÛµMÁÙ¬O¤£­n¹L¦h±µÄ²ªº¦n¡C

    ·¨¥Ã¤S¦ó¹Á¤£©ú¥ÕªL´¸¨àªº¤ß«ä¡A¦ý¬O¦Û¤v¹ïªL´¸¨à¡A¥u¬O¤@­Ó­ô­ô¹ï¤p©f©fªº·Pı¦Ó¤w¡C

    §Oªº¡A¤°»ò¤ß«ä³£¨S¦³¡C

    ¤µ¤Ñ¤¤¤È¡A·¨¥Ã¦ÛµM¤]¤£·|¦p¬ù¥h¾Ç®Õªù¤f¡C

    ¦Û¤v¸òªL´¸¨à¡A¤µ¥Í¤]¤£·|¦b¨£­±¤F¡A¦Ü©ó¥H«á¦Û¤v¹ïªL¤Ñ«n¡AÁÙ¬O¤£·|¤â¤U¯d±¡¡A²¦³º¡A¥L§U¬ô¬°­h¡A¶Ë®`¤F¦Û¤v¨º»ò¦h¥S§Ì¡C

    ¦Ó¥B¤£¥ú¬OªL´¸¨à¡A©Î³\©M¨¯¤@§Í¡A¤µ¥Í¤]¤£·|¦³½t¤À¤F¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹