正文 關於尺寸的解釋 文 / 江浩淼
正文中所提到的尺寸方面,一般都是採用米的計量單位。其實在春秋戰國時期,秦制計量單位裡面是沒有米、分米、厘米和毫米的。之所以在文中沒有採用古代的計量單位,主要是為看著簡單易懂。
本就是為消遣,身邊還要帶本字典,任誰看著看著都會煩。
雖然故事內容牽扯到戰國時期,但咱仍沒必要跟個老學究似得去之乎者也。小說終歸是小說,它畢竟不是教科書。所以從嚴謹的角度去審視此書,就略顯得有些牽強了。大夥兒看著也就是一樂,僅此而已。
關於尺寸的解釋:引。在秦漢時期是有其嚴格的丈量方法的。一引等於十丈,一丈等於十尺,一尺等於十寸。換算成現在的計量單位,那就是一尺等於二十七點七厘米。
而秦漢之前的周朝,一尺為十九點九厘米。漢朝中期以後,基本掌握在二十三厘米至二十四厘米之間。
書中本打算直接沿用當時的尺寸,考慮再三還是回歸到現在的為好。至於為何,仁者見仁智者見智吧。
再次感謝您能看光臨來看這部陋作,如果內容有不妥之處還請不吝賜教。在下將感激不盡,在此先拜謝過。
還是那句老話,您的支持是對作者最大的愛護。衷心地表示感謝。