¤p»¡³ÕÄý > ¬ì¤Û¤p»¡ > ºô´å¤§¯«¯Å²r¤h

¥¿¤å 305.²Ä305³¹ ¶Â·t°õªk©x ¤å / Às¤j¤H¨Ó¤F

    ¡u¦n¦n¯¸±^¡C¡v

    ª÷¤¹¥¿©ù­ºÁï¨B¡A¨«¶iÁp·ù­xÀç¦a¡C

    §õ¤Z­è§¹¦¨µL­±ªÌ¥ô°È¡AÁÙ®t900ÂIÁn±æ¤~¯à¹F¨ì¡y¤Íµ½¡z¡A¦ÛµM¬O¨S¸ê®æ¶i¥h¤F¡C

    ¤£¹LÁÙ¦n¡A©M§õ¤Z¤@¼Ë¡y¯¸±^¡zªºª±®a¼Æ¶q¤]¤£¤Ö¡A¥ª¤@°ï¡A¥k¤@°ï¡A¦³¨Ç§ó¬O³sÀç±b³£¤ä¤F°_¨Ó¡C

    ¥u¦³¦bÁp·ù­xÀç¦aªþªñ¡A¤~¯à¨É¨ü¨ì¦w¥þ¡C

    ³o¤@©]¡A§õ¤Z¦bÁp·ù­xÀç¦a¥~­±«×¹L¡C

    ¦¸¤é¡AÁp·ù­xÀç¦aÄa½à¨ê·s¡A²Ä¤@­Ó¥ô°È¡A¤´µM¬OÀ»±þ¶Â·t¥¨Às¡A¤£¹L«á­±¨â­Ó³£µo¥Í¤FÅܤơC

    ²Ä¤G­Ó¡A¦¬¶°»È¸­¯óx10¡A«ÕÆFÛ£x10¡AÁn±æ­È¼úÀy100ÂI¡C

    ²Ä¤T­Ó¡AÀ»±þ¶Â·t°õªk©x¡CÁn±æ­È¼úÀy500ÂI¡C

    ²Ä¤@­ÓÀ»±þ¶Â·t¥¨Às¥i¥H©¿²¤¡A¦ý«á­±¨â­Ó¥ô°È¡A«o¬OÅý©Ò¦³¡y¯¸±^¡zª±®aÅw©I³¶ÅD¡C

    ¦¬¶°¥ô°ÈÁöµM¤£©ö¡A¤£¹L¥u­n±µ¨ì¥ô°È¡AºCºC¦¬¶°ªá¨Ç®É¶¡¡AÁ`·|§¹¦¨¡A¦Ó³Ì«á¤@­ÓÀ»±þ¶Â·t°õªk©x¥ô°È¡AÄÝ©óµ}¦³¥ô°È¡A¦³«Ü¦hª±®a¦b³o¸Ì«Ý¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A³£¨S¦³¨£¨ì³o­Ó¥ô°Èµo§G¡C

    ¶Â·t°õªk©x¬O¶Â·t°õªkªÌªº¦Ñ¤j¡A¸t°ì¦a¹Ï¸Ì­±ªº¤@°¦¥@¬Éboss¡A¨ê·s¦aÂI´N¦bÁp·ù­xÀç¦aªºªF­±ªº¶Â·tªh¿A¡A¦bª±®a­Ì­è­è¶i¤J¸t°ìªº®É­Ô¡A¬Ý¨ìµµ¦W¦W¦rªº¶Â·t°õªkªÌ¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö¤H°Ê¤FÀ»±þªº©ÀÀY¡Aµ²ªG¶O«l¤O®ð¤@¦¸¤S¤@¦¸±N¶Â·t°õªk©x±þ¦º¡A«o³s®Ú¤ò³£¨S¦³Ãz¥X¨Ó¹L¡C

    ¤[¦Ó¤[¤§¡A¨S¤H¥h°Ê¶Â·t°õªk©x¤F¡A¦]¬°¥¦¤w¸g¦¨¬°¤F¸t°ì¤½»{ªº©U§£boss¡AÃø¥´¡AÁÙ¤£±¼ªF¦è¡C

    §õ¤Z¶}²Õ¡A³Û¤F¥b¤Ñ¡A¤@­Ó¥[¤Jªº¤]¨S¦³¡A´N¦b³o®É¡Aª÷¤¹¥¿´|µÛ²´·ú¥´­Ó«¢¤í±qÀç¦a¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡A§õ¤Z¥ß¨è¦V¥Lµo¥h¤F²Õ¶¤ÁܽСC

    ¦h¤¹¥¿¤@©Ã¡G¡u·F¤°»ò¡H¡v

    ¡u²Õ¶¤¡A¥ô°È¡C¡v

    ¡u§Ú¤£°µ¡A§ÚÁÙ¦³§Oªº¨Æ©O¡C¡v

    ¡u§A¬O·Q¸òÂÜ°½Å§§Ú¡A·m³o¥ó¸Ë³Æ§a¡H¡v

    §õ¤Z«ü¤F«üÀY¤Wªº»j¤ý¬Ó«a¡A¸t°ì®M¸Ë¾Ö¦³¤@­Ó¥\¯à¡A·|ÀHµÛ¨Ï¥ÎªÌ¤£¦P¡A¦Û°Ê½Õ¾ãÄÝ©Ê¡A¤ñ¦p§õ¤ZÀ¹¦bÀY¤W¡A´NÅܦ¨¤F¥Ö¥Ò¡A¦pªG¬O¾Ô¤hÀ¹¤W¡A´N·|Åܦ¨ªO¥Ò¡C

    ª÷¤¹¥¿«ã¥¸¡G¡u§Ú¤~¤£·|¹³§A¨º¼ËµL®¢!¡v

    ¡u§A­n¬O¶i²Õ¡A§Ú´N¬Û«H§A¡C¡v

    ª÷¤¹¥¿ÀüµÛ§õ¤Z¡A¬Ý¤F¥b¤Ñ¡A³Ì«á«r¤F«r¤ú¡A¥[¤J¤F¤p¶¤¡C

    ¦³¤Fª÷¤¹¥¿ªº¥[¤J¡A§õ¤Zªº¤p¶¤·Q¦b²Õ¤H¡A´NÅܱo«D±`²³æ¤F¡C

    ¡uª÷¤¹¥¿¡A¨­¬°¶¤­û¡A¦b³o­Ó®É­Ô¤£¯à¤°»ò¤]¤£·F¡A§A§Ö³Û¸Ü¡A¥s¥L­Ì¥[¡C¡v

    ¡u¤°»ò¡H§Ú³Û¡H§A¬O¶¤ªøÁÙ¬O§Ú¬O¶¤ªø¡H¡vª÷¤¹¥¿§Ö®ð¬µ¤F¡C

    ¥m!

    ¨t²Î´£¥Ü¡A¤T¤d±N¶¤ªø¾¦ìÂàÅýµ¹¤Fª÷¤¹¥¿¡C

    ª÷¤¹¥¿¬°¤§¤@²¿¡C

    ¡u¶Â·t°õªk©x¥ô°È¡A·Q¨Óªº¶i²Õ¡C¡vª÷¤¹¥¿Á|µÛ¤@¶ôµP¤l¡AµLºë¥´ªöªº³ÛµÛ¡C

    ¡u§Ú¥[!¡v

    ¡u§Ú¡A§Ú¡A¶¤ªø¡A¥[§Ú!¡v

    ¡u¥[§Ú¡A¥[§Ú§r¡A§Ú¬Oªª®v¡A§Ú¯àµ¹§A­Ì¥[¦å¡C¡v

    ¡u§Ú¬O¾Ô¤h¡A§Ú¯à©Z§J!¡v

    ©M§õ¤Z¨ü¨ìªº§N¹JºIµM¤£¦P¡Aª÷¤¹¥¿¥u¥Î¤F´X¤ÀÄÁ´N²Õ¨ì¤F¤@¤ä¤T¤Q¤C¤Hªº¹Î¶¤¡C

    ¦bÁp·ù­xÀç¦a¯¸±^ªºª±®a¡A´X¥G¨S¦³¸¨¤U¡A¥þ³¡¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C

    ¦ÌÅS©Mªü²úµ·¤]¥[¤J¤F¶i¨Ó¡C

    §õ¤Z¬Ý¤F¬Ý¤H¼Æ¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡A¨Rª÷¤¹¥¿¹D¡G¡u¥Xµo§a¡C¡v

    ª÷¤¹¥¿Â½¤F­Ó¥Õ²´¡G¡u¥Xµo!¡v

    ¤p¶¤¥Xµo¡A¦UºØ§¤ÃM¯É¯É³Q¥l³ê¤F¥X¨Ó¡A¦Ó¨ä¤¤³ÌÄ£²´ªº¡A²@µLºÃ°Ý¬O§õ¤Zªº¡y«ÕÆFªê¤ý¡z¡C

    ÅQ®ðªº¥~«¬¡A¸Ø±iªº³t«×¡A©M¨ä¥¦§¤ÃM¨«¦b¤@°_¡A¨ä¥¦§¤ÃM³s©ïÀY³£¤£´±¡A¥u¯à¸ò¦b¨ä«á¡Cª÷¤¹¥¿ªº§¤ÃM¨S¤°»ò¯S§O¡A¥u¬O¤@ÀY¬ì¦hÃ~¡A°£¤F§õ¤Zªº«ÕÆFªê¤ý¥~¡A³Ì¦nªº§¤ÃM¡A´N¬O¦ÌÅSªº¤C±m³°¦æ³¾¤F¡C

    ½×³t«×¡A¤C±m³°¦æ³¾¤ñ«ÕÆFªê¤ýÁÙ­n§Ö¡A©M«ÕÆFªê¤ý¬Û¤ñ¡A¤C±m³°¦æ³¾¥u¬O¦b¨ä¥L¥\¯à¤Wµyµy»¹¦â¡C

    ¤T¤Q¤C¤H¸Ì­±¡A³Ì¯S§Oªº¬Oªü²úµ·¡A¦o©~µM³s³Ì´¶³qªº§¤ÃM³£¨S¦³¡A§O¤H¥l³ê§¤ÃM¡A¦o¥u¯à¨B¦æ¸òµÛ¶]¡A¤£¹L¬Ý¦oÁy¤Wªí±¡¡A¦ü¥G¤@ÂI¤]¨S·P¨ì¥á¤H¡C

    «Ü§Ö¡A¶Â·tªh¿A»°¨ì¡A²³¤H»·»·´N¬Ý¨ì¤F¯¸¦bªh¿A¤§¦a¤¤¤ßªº¶Â·t°õªk©x¡C

    ¶Â·t°õªk©x¨­°ª¶W¹L¤F¤T¤Q¦Ì¡A¤S°ª¤S¤j¡A¥¦¨Ï¥Î¤@§â¤S²Ê¤Sªøªº¶Â¦â¥¨´Î¾Ô°«¡A¥Ñ©óªZ¾¹¥¨¤j¡A¥´À»½d³ò«D±`¼s¡C

    ¶Â·t°õªk©x¬O³¥¥~boss¡A¥Í©R­È¶W°ª¡A¦ý¥´ªk«Ü²³æ¡A©Z§J©Ô¦n¤³«ë¡A¶Ë®`¿é¥X²r¥´¡AªvÀø¾·~²r¨ê´Nok¤F¡C

    ·íµM¡A¦pªG¬D¾Ô¤H¼Æ¤£°÷¡A®Ú¥»¤£¥i¯à±N¨äÀ»±þ¡C

    §õ¤Z³Û¤F¤@Án¡G¡uª÷¶¤ªø¡A¤U¥O§a¡C¡v

    ¡u¥´!¡v

    ª÷¤¹¥¿´¤µÛºj´N½Ä¤F¤W¥h¡C

    ¾Ô¤h­Ì¤]½Ä¤F¤W¥h¡A¾Ô°«Àþ¶¡®i¶}¡C

    ¶Â·t°õªk©xªº§ðÀ»¤O¨Ã¤£°ª¡A¥¦ªº±j³B¬O¶W°ªªº¥Í©R­È¡A¦]¬°¥Í©R­È¶W°ª¡A©Ò¥H©M¥¦¾Ô°«¡A´N­n°µ¦n¥´«ù¤[¾Ôªº·Ç³Æ¡C

    ¡u¯y!¯y!¯y!¯y!¡v

    ¶Â·t°õªk©x±Á°_¥¨´Î¡A¤@³q²r¯{¡A¥´ªºªñ¾Ô©Z§J¯É¯É±¼ÀY°k¶]¡A¶Â·t°õªk©xªº§ðÀ»¤OÁöµM¤£°ª¡A¦ý¥¦Ãzµo°_¨Ó¡AÁÙ¬O¥i¥H±þ¦º¤Hªº¡C

    ¡u¤Gt¡A¤W!¡v

    §õ¤Z°ª³Ü¤F¤@Án¡A¥ß¨è¦³´X­Ó¾Ô¤hª±®a½Ä¾W¤W«e¡A±µ´À¤F¥ý«e©Z§Jªº¦ì¸m¡C

    ¶Â·t°õªk©xµo¨gªº®É­Ô¡A´«¤Ut´N¥i¥H¤F¡C

    ¤T¤Q¤C¤H²r¥´¤F¥b­Ó¦h¤p®É¡A¶Â·t°õªk©x¤~§q¥sµÛ­Ë¤F¤U¥h¡A´N¹³¤@®y¤p¤s­Ë¶ò¡A¾_±o¤j¦a³£ÀH¤§Å¸§Ý¡C

    ¥m!

    ¤@ÂIµµ¥ú­¸¤F¥X¨Ó¡A¸¨¦b¤F¦a¤W¡C

    ¨º¬O¤@Âù¹u¤l¡A¥~§Î«Ü»Å¬¯¡A»®µM¥¿¬O¸t°ì¥|¥ó®M¤§¤@ªºÆF­·¤§¹u!

    ¡u¸Ë³Æ!¡v

    ·í¬Ý¨ìÆF­·¤§¹u®É¡A©Ò¦³ª±®aªº²´·ú³£ª½¤F¡C

    ¶Â·t°õªk©x³Q¦X¤OÀ»±þ¤£¬O¤@¦¸¨â¦¸¤F¡A«e«e«á«á¥[¦b¤@°_¡A³Ì¤Ö¤]¦³¤Q´X¦¸¤F¡A¦ý±q¨SÅ¥»¡¥¦±¼¸¨¥ô¦óª««~¡C

    ©U§£boss¤]±¼¸Ë³Æ¡H

    ©Ò¦³¤H²´¤¤³£ÅS¥X¤F³g°ýªº¥Ø¼Ð¡A50¯Å¸t°ìboss±¼¸¨ªº¥v¸Ö¸Ë³Æ¡AÄÝ©Ê·|®t¶Ü¡H

    ¨C¤@­Ó¤H¡A³£·Q±N³o¥ó¸Ë³Æ¦¬¤J¦Û¤vÅn¤¤¡C

    ¥u¬O¡A¨S¦³¥ô¦ó¤H¤W«e¡A©Ò¦³¤H³£¯¸¦b­ì¦a¡A¥u¬O»·»·¬ÝµÛ¨ºÂù¡yÆF­·¤§¹u¡z¡C

    ½Ö³£¤£¶Ì¡A½Ö³£ª¾¹D¡A¦pªG²{¦b¶]¹L¥h¾ß¸Ë³Æ¡A¤U³õ¥²µM¬O³Q¦Û¤vªº¶¤¤Í¦X¤OÅF±þ¡C

    ¤@­Ó¶ÀÀY¾v¥~°êª±®a°Ý¹D¡G¡u¦U¦ì¡A³o¥ó¸Ë³Æ«ç»ò¤À°t¡H¡v

    ¤H¼Æ¦³¤T¤Q¤C¤H¡A¸Ë³Æ«o¥u¦³¤@¥ó¡A«ç»ò¤À°t¡H

    ¶ÀÀY¾vª±®a¥´¡G¡u³o¼Ë§a¡A§Ú¥X¿úÁʶR¡A¨C¤H¤@¤dª÷¹ô¡A¦p¦ó¡H¡v

    ¦³­Ó¥s©Ô©æªº¾Ô¤h¶á¤§¥H»ó¡G¡u¨C¤H¤@¤dª÷¹ô¡H§A½T©w¡H§Ú¨C¤H¤@¸U!¡v

    ¸t°ì²£¥Xªº¸Ë³Æ¡A©ñ¨ì¥~­±¡A³Ì¤Ö¤]¯à½æ¨ì¦Ê¸U¥H¤W¡C

    ¡u¨C¤H¤Q¸U¡A³o¥ó¸Ë³Æ§Ú¶R¤F¡C¡v

    ¤S¤@¦ì¤g»¨ª±®a¯¸¤F¥X¨Ó¡C

    ¡u™J¡A¦³¿ú¤F¤£°_§r¡H¤Q¸U«Ü¦h¶Ü¡H¸t°ì¦a¹Ïªº³W«h½Ö¤£ª¾¹D¡H¯à¨Ó³o¸Ìªº¤H¡A¨­»ù¦Ü¤Ö¤]¹F¨ì¦Ê¸U¤F§a¡H¡v

    ¡u¤£¦p³o¼Ë¡A¤j®arollÂI¨M©wÂkÄݦp¦ó¡H¡v

    ¡u§Ú¦P·Nroll¡A¤j®a¤ñ©é¹B®ð¡A½Öªº¹B®ð¦n´NÂk½Ö¡C¡v

    ¡u§Ú¤]¦P·N!¡v

    ¡u§Ú¤£¦P·N¡A¤£¦p³o¼Ë¡A§A­Ì½Öµ¹§Ú¤­¸Uª÷¹ô¡A§Ú°h¥XÄvª§¦n¤F¡C¡v

    ¡u«¢«¢¡A³o­Ó¤èªk§®¡A§Ú¤]­n¿ú¡A§Ú¤]¤£ª§¤F¡C¡v

    ª±®a­Ì¤C¼L¤K¦Þ¡A°Q½×µÛ¤À°t¤èªk¡A§õ¤Z¤@¥y¸Ü¤]Å¥¤£À´¡A¥L¤]Ãi±o¥h²z·|¡AÅý¥úÁlÃ~ªþÅé«OÅ@¡A¦VÆF­·¤§¹u¨«¥h¡C

    ÁöµM´ê»ô¸t°ì¥|¥ó®M¦³¨Ç¤£¤Ó²{¹ê¡A¤£¹L¦h¤@¥óÁ`¬O¦nªº¡C

    ª÷¤¹¥¿¤£°ÊÁn¦âªº¾×¦b¤F¥Lªº­±«e¡A¥L«ÜÁA¸Ñ§õ¤Z¡A¤@¬Ý¥LªºÁ|°Ê´Nª¾¹D¡A³o¤p¤l­nª±¿W§]¡C

    ¡u§A·F¤°»ò!¡v

    ¡u¾ß¸Ë³Æ¡C¡v

    ¡u§Ú²{¦b¬O¶¤ªø¡A§A§â¸Ë³Æ¨p§]¤F¡A¥L­Ì·|«ç»ò¬Ý§Ú¡H¡v

    ¡u¨ºÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¡u§A¡K¡K§A¡K¡K§A­n¬O´±¾ß¸Ë³Æ¡A§Ú¥ß¨è±þ¤F§A!¡vª÷¤¹¥¿²´¤¤°{¹L¤@µ·´H¥ú¡C

    ¡uªGµM¡Aª°¯W§À¤ÚÅS¥X¨Ó¤F¡A§A´N¬O·Q±þ§Ú·m¸Ë³Æ¡C¡v

    ¡u½Ö·Q±þ§A·m¸Ë³Æ¡A§Ú¤~¤£¹³§A¨º¼ËµL®¢!¡v

    ¡u§Ö¬Ý¡A¤g»¨µo¿ú¤F¡C¡v

    §õ¤Z¶¶¤â¤@«ü¡Aª÷¤¹¥¿¤U·NÃѦ^ÀY¡A­è¦^¤@¥b¡A´Nª¾¹D¤W·í¤F¡A´N¦b³o®É¡A§õ¤Z¤@­Ó½b¨B½Ä¤F¤W¥h¡A¾ß°_¤FÆF­·¤§¹u¡C

    ¯y¯y¯y¯y¡A¼P¼P¼P¼P¼P¡X¡X

    ¤@³s¦êªº§ðÀ»ÅF¦b¤F§õ¤Z¨­¤W¡A§õ¤Z²@¾vµL¶Ë¡C

    ¡uµL®¢¡A§Ú­Ì¦b°Ó¶q¤À°t¤èªk¡A§A©~µM·m¸Ë³Æ!¡v

    ¡u¤Ó¤U½â¤F¡A§Úªº¤W«Ò!¡v

    ¡u­ì¨Ó¦³¤H»¡¥@¬É«a­x¤H«~¦³°ÝÃD¡A§ÚÁÙ¤£«H¡A²{¦b¡A§Ú¬Û«H¤F¡C¡v

    ¡u¶¤ªø¡A¥L¬O§A²Õ¶i¨Óªº§a¡H§A»¡³o¨Æ«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¹ï§õ¤Z§ðÀ»µL®Ä¡A²´¬ÝµÛ³o­Ó½â¤H¡A«o±þ¤£¦º¡A²³¤Hªº«ã¤õ¯É¯ÉÂà¨ì¤Fª÷¤¹¥¿ªºÀY¤W¡C

    ª÷¤¹¥¿´o«ãªº§q¤@Án¡G¡uÃö§Ú¤°»ò¨Æ¡H§A­Ì¯à·m´N¥h·m¡A§O¨Ó·Ð§Ú!¡v

    ¬Q¤Ñ±ß¤W¡Aª÷¤¹¥¿´N¨SºÎ¹Lı¡A¥LÀ»±þ¨º¥ëª±®aªºµøÀW¡A¤£ª¾³Q½Ö¶Ç¨ì¤F©xºô¡A§õ¤Z¤£¦b¥G¦WÁn¡A¥L¦b¥G°Ú¡A¬ÝµÛ¶K¤l¤U­±ªºµû½×¡A¥L®ð±o¦^¶KÅG½×©MµL¼Æ¼Q¤l¹ï¼Q¤F¤@±ß¤W¡C

    ¤@¬Ýª÷¤¹¥¿¨º°Æ³±¨Iªºªí±¡¡A¥ý«e¨º­Ó¶ÀÀY¾vª±®a«éµM¤j®©¡G¡u¥L·m¤F¸Ë³Æ¡A§A¨­¬°¶¤ªø¡A©~µMµL°Ê©ó°J¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A§A­Ì¨â­Ó¦­´N¦ê³q¦n¤F!¡v

    ¡u§A¤~©M¥L¦ê³q!§A¦A´±­J»¡¡A§Ú±þ¤F§A!¡v

    ¡u§AÁÙ·Q±þ§Ú¡AªGµM¡A¬O§A­ÌÁp¤â¶Â¤F¸Ë³Æ!¡v

    ¡u¬O¡A§Ú¶Â§A¤F¡A§Ú´N¶Â§A¤F«ç»ò¦a!¡v

    ª÷¤¹¥¿³£§Ö®ðºÆ¤F¡A©ï¤â¤@ºj±N¨º¦W¶ÀÀY¾vª±®aѶ¦º¦b¦a¡C

    ¡u§A¦A¥s°Ú¡A§A¦A¥s°Ú!¡vª÷¤¹¥¿ºj«ü¶ÀÀY¾vª±®aªº«ÍÅé«ã³Ü¡C

    ¯y¯y¯y¯y¡A¼P¼P¼P¼P¼P¡X¡X

    µL¼Æ§ðÀ»ÅF¦Vª÷¤¹¥¿¡A­·¼ÉÃ~¾×¤U¤F©Ò¦³¶Ë®`¡C

    ¡uĵ§i§A­Ì¡A½Ö¦A´±°Ê¤â§Ú±þ½Ö!¡v

    ª÷¤¹¥¿¼FÁn§q¹D¡C

    §ðÀ»°±¤î¡A¥LÀüµÛ¦å¬õªºÂù²´¡A´M§ä§õ¤Z¡A§ä¤F¤@°é¡A¤]¨S¬Ý¨ì½â¤Hªº¨­¼v¡C

    §õ¤Z¶XµÛ²V¶Ã¡A¦­´N¶]¤F¡C

    ¤@­Ó¤p®É¹L«á¡A³Ð¯«©xºôÀY±ø·s»D¡m«lÃz¡A¥@¬É«a­x¥@¬É¨È­xÁp¤â¶Â¸Ë³Æ¡n
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹