¤p»¡³ÕÄý > ®£©ÆÆF²§ > ÅÛ«Í

¥¿¤å ²Ä¤»¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¤j«Ò´Ý»î¡]¤@¡^ ¤å / ¹D¤@amp;lt;

    ¦b¤s¶i¤J²Ä¤T¼h¤§«á¡AÀþ¶¡´N·Pı¨ì¤F¦³¤°»òªF¦è¦V¦Û¤v¼³¤F¹L¨Ó¡C¤s¤ß¤¤¤jÀb¡A¨Ó¦Û¥Í©Rªº´H·N¡AÅý¤s«D±`ªº²M·¡¡A¦pªG¦Û¤v¸ú¤£¶}ªº¸Ü¡A¨º»ò®£©ÈÃø§K¬O·|Ãø°k¤@§T¤F¡C

    ¡u±þ¥ÍÅÛ³N¡Iª÷ÂͲæ´ß¡I¡v

    Àþ¶¡¡A¤s¯d¤U¤@­Óµê¼v¡A°{¨ì¤F¤@Ãä¡A¤~³ô³ô¸ú¶}¤F§ðÀ»¡C

    ¤s©w¯«¤@¬Ý¡A¥u¨£¤@ÀY´Ý»î¯T¤@¤f±N¤s¯d¤U¨Óªºµê¼vªº²ä¤l«rÂ_¡C¬Ý¨ì³o´T³õ´º¡A¤s¤£¸Tı±o¤ß¤¤¤@´H¡A¤U·NÃѪººN¦V¤F¦Û¤vªº²äÀV¡C¦pªG¤s³Q¨Ó¤W³o»ò¤@¤Uªº¸Ü¡A¤s¥i¤£»{¬°¦Û¤vªº²ä¤l¤ñµê¼v°íµw¦h¤Ö¡A¤£·|³Q¨º´Ý»î¯Tµ¹«rÂ_¡C

    ³o´Ý»î¯TÅãµM¤]¬O«D±`ªºÄµ±§¡A¦b¤s­è­èÅD¤J²Ä¤T¼h¤§«á¡A´Nµo°Ê¤FŧÀ»¡C²{¦b¡A¤s¤]¯à°÷·Q¹³¡A¬°¤°»ò³q¯«¹ÒÅÛ®v¦b¶i¤J²Ä¤T¼h¤§«á³£¬O¦³¨ÓµL¦^¤F¡C¦b³o´Ý»î¯Tªº¼L¤U¡A¤S¦³´X­ÓÅÛ®v¯à°÷¸ú¶}©O¡H

    ¦Ó¤s¯à°÷¸ú¶}¨º¤@¤U¡A¬O¦]¬°¥L¦h¦¸¦b¥Í©RªºÃäªu±r«Þ¡A©Ò¥H¥L¹ï¦º¤`«h¤]¬OÅܱo«D±`±Ó·P¡C¤£µM¤s¬OÂ_µM¤£¥i¯à¦b¤d¶v¤@¾v¤§¶¡¡AªGÂ_ªº¨Ï¥Îª÷ÂͲæ´ß¡A¸ú¶}´Ý»î¯Tªº§ðÀ»ªº¡C

    ´Ý»î¯T«r¤F¤@¼L¤ÚªºÅÛÂΡA«Ü¬O¹½´cªº±NÅÛÂάð¦R¥X¡A¼L¤Ú±i¶}¡Aæy¤ú¥~ÅS¡A´c¬½¬½ªº¬ÝµÛ¤s¡C

    ¤s¬ÝµÛ³o´Ý»î¯T¡A¬ÜÀY¤£¸T¬OÀ¾¦b¤F¤@°_¡C¯Tªº³t«×«D±`ªº§Ö¡AÅý¤H®Ú¥»´N«ÜÃø¯à°÷¸ò±o¤W¡C¦A¥[¤WÅÛ®v¦b³o¥j¹Ó¤§¤¤¡A¹ê¤O¦h¤Ö¤]¨ü¨ì¤F¤@©wµ{«×¤WªºÀ£¨î¡A³t«×¦ÛµM¤]¨ü¨ì¤F¼vÅT¡C

    ¦pªG»¡³oÀY´Ý»î¯T¥þ¤O§ðÀ»ªº¸Ü¡A«Ü¤Ö¦³¤H¯à°÷¨¾Å@ªº¦í¡C

    ¡u¹È¡I¡v´Ý»î¯T«ã§q¤@Án¡Aª½±µ´N¦V¤s¼³¤F¹L¥h¡C

    ¤s§Ö³t±a¤W®±®M¡A¤@®±´N¦V´Ý»î¯Tªº¸£³U¥´¤F¹L¥h¡C

    ¯Tªº³t«×«D±`ªº§Ö¡A©Ò¥H¤s¤]·Ç³Æ¥ÎÅQ¬Ó®±¨ÓÁ¿³oÀY¯T¥´´²¡CÅQ¬Ó®±¦b¤@©wµ{«×¤W¨Ó»¡¨Ã¤£ÄÝ©óÅÛ³N¡A¦Ó¬OÄÝ©ó¤@ºØÅé³N¡C¥u¬O¡AÅQ¬Ó®±©_¯Sªº¤@ÂI´N¬O¯à°÷­É¥ÎÅÛ¤O¨Óµo¥X§ó¥[±j¤jªº§ðÀ»¡IÅQ¬Ó®±¡A¥¦µ²¦X¤FÅÛ³N©MÅé³N¨âªÌªºÀuÂI¡AÅܱo§ó¬°§¹¬ü¡C

    ¤sªº³o¤@®±¦ÛµM¬O«D±`§Öªº¡A·Ç½TµL»~ªº¤@®±¥´¦b¤F´Ý»î¯Tªº¸£³U¤W¡C´Ý»î¯Tª½±µ´N³Q¤s¤@®±¥´¤F¥X¥h¡A¦b¦a¤W¥´¤F´X­Óºu¨à¤§«á¡Aµo¥X¤F²ßºD©Êªº«sÀz¡C

    ´Ý»î¯T¬O»î¡A¦Ó¨Ã«D**¡A¤sªº³oºØª«²z©Ê§ðÀ»ªþ±aÅÛ¤OÁöµM¯à°÷±N´Ý»î¯T¥´¶}¡A«o¨Ã¤£¯à°÷¹ï¨ä³y¦¨¯u¥¿ªº¶Ë®`¡C

    ´Ý»î¯T¦b¦a¤Wºu¤F´X°é¨à¤§«á¡A¥ß§Y±q¦a¤WÅD°_¡A¤Q¤Àĵ±§ªº¬ÝµÛ¤s¡C±q­è¤~µu¼È¥æ¤â¤¤¡A´Ý»î¯T¤]¬O»{ÃѨì¤F³o¤H¤]¨Ã¤£¬O¦n·Sªº¡C

    ¯T¬O¤@ºØ«D±`³±¬½©M¬¾·âªº°Êª«¡A¥¦¦b¦Y¤F²Ä¤@¦¸Á«¤§«á¡A´N·|Åܱo¤Q¤Àĵ±§¡A¤£´±¦³µ·²@ªº¤j·N¡C¥¦Åܱoĵ±§¨Ã¤£¬O¥Nªí¥¦©ñ±ó¤F¡A¦Ó¬O»¡©ú¥¦¦b´M§ä§ó¦nªº¾÷·|¡A¤@À»¥²±þªº¾÷·|¡C

    ¦pªG»¡¤sµy¦³¤j·Nªº¸Ü¡A¤@­Ó¤£·V¡A®£©È´N·|³Q´Ý»î¯Tª½±µ±N³ïÄV«r¯}¡C

    ¤s¨­¤l·L·L¤}°_¡A©M´Ý»î¯T¶i¤J¤F¹ï«ù¶¥¬q¡C¤@¤H¡B¤@¯T¡A¤£¡A¬O¤@»î¾z¡A¦b¬Û¤¬¹ï«ùµÛ¡C¦¹¨è¡A¥L­Ì½Ö¤]¤£ªÖ¥ý¥X¤â¡C

    ´Ý»î¯T¯à°÷«r¯}¤sªº³ïÄV¡A¦Ó¤s¤â¤¤ªº®±®M«o¨Ã¤£¯à°÷±N´Ý»î¯T¥´ªº¸£¼ß°nµõ¡C

    ¦Ó³oÀY´Ý»î¯T¤D¬OÀRµê¤j«Òªº¥»©RÃ~¡A¤C­·¯T¡A§ðÀ»³t«×³Ì§Ö¡A±Ó±¶³Ì°ªªº¯T¡I¤C­·¯T·í¦~ªº¶¥¤D¬O¤@¡A«Ü¬O¤£«U¡A¦ý¥¦¨­¦º¦h¦~¡A²{¦b¥u³Ñ¤U¤@Á\´Ý»î¡A¦ÛµM³t«×¤]¨S¦³¥H«e¨º»ò§Ö¤F¡C

    ¤£µM¡A¥H¤s²{¦bªº­×¬°©wµM¬O¤£¥i¯à©M¤C­·¯Tªº´Ý»î¹ï«Ïªº¡C

    ´Ý»î¯T¨C²¾°Ê¤@¨B¡A¤s´N·|²¾°Ê¤@¨B¡A©M´Ý»î¯Tªº¨¤«×¬Ý¤W¥h¬O¥­¨¤¡A§e¤@¦Ê¤K¤Q«×¡F¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¤s¤~¯à°÷³Ì¬°ª½Æ[ªº¬Ý¨ì´Ý»î¯Tªº§ðÀ»³t«×©M¤Î®É°µ¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ»¡C

    ¡u¹È¡I¡v´Ý»î¯T¹ï¤sÀz¥s¡C

    ÁöµM¤s¦Õ¦·¨Ã¨S¦³Å¥¨ì³o¨ÇÁn­µ¡A¦ý¬O¨Ó¦ÛÆF»î¤¤ªº´H·N¡AÅý¤s¤£¸T¬O¥´¤F¤@­Ó§N¾Ô¡CµM¦Ó¡A´N¦b¤s¥´§N¾Ôªº³o¤@«b¨º¡A´Ý»î¯T¦A¤@¦¸ÅD°_¡A¦V¤s¼³¤F¹L¥h¡C

    ²{¦b¡A¤s¦]¬°¨º¤@­Ó§N¾Ôªº½t¬G¡Aª¬ºA¤]¨Ã«D¬O³Ì¦nªº¡C¦ý¬O¡A¤sÁÙ¬O¤Î®É°µ¥X¤FÀ³¦³ªºÁÙÀ»¨Ó¡A¤@®±¦V´Ý»î¯Tªº²äÀV¥´¤F¹L¥h¡C¤sªº³t«×ÁöµMºC¤F¤@¨Ç¡A¥´¦b¤F´Ý»î¯Tªº¨­¤l¤W¡A¦ý¦n¦b´Ý»î¯T¶ZÂ÷¤sªº²ä¤l¤]¬Û®t¤T¤o¥u­n¤~·|³Q«r¨ì¡A¤~ÁקK¤F¦åÂq·í³õªº¤U³õ¡C

    ­è¤~¡A¤sµLºÃ¬O©M¦º¯«¶i¦æ¤F¤@¦¸ªñ¶ZÂ÷ªº±µÄ²¡C

    ¦Ó´Ý»î¯T¨Ì¨S¦³¨ü¨ì¤°»ò¶Ë®`¤@¯ë¡A±q¦a¤Wª¦°_¡Aĵ±§ªº¬ÝµÛ¤s¡C

    ¨£¦¹¡A¤sªº¬ÜÀY¤]¤£¸T¬Oºòºòªº½K¦b¤F¤@°_¡C¦pªG³o¼Ë¥ÃµL¤î¹ÒªºªÈÄñ¤U¥h¡A¤s®£©È¬O¥u¦³³Q²Ö¦º¦b³o¨à¤F¡C

    ¦Ó³oÀY´Ý»î¯T¤ñ°_¤G¼h¤¤ªº¨º¨ÇÆFÅé»î¾z¥i¥H³QÅÛ¤O¥´´²¡A©úÅ㦳¤F«Ü¤jªº°Ï§O¡CÅÛ¤O¹ï³o´Ý»î¯T¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤@¤BÂI¨àªº¶Ë®`¥i¨¥¡C¦n¦ü¡A³oÀY´Ý»î¯T¤w¸g§K¬ÌªºÅÛ¤O§ðÀ»¤@¯ë¡C

    ¦pªG¬O´Ý»î¯T§K¬Ì¤FÅÛ¤O§ðÀ»ªº¸Ü¡A¨º»ò¶i¤J¨ì³o¨àªºÅÛ®v®£©È¤]¥u¯à°÷¨Ä¨Äªºµ¥¦º¤F¡C¦]¬°¡AÅÛ®v©Ò¯à¨Ì¾aªº´N¥u¦³ÅÛ¤O©MÅÛÂΦӤw¡CÅÛ¤O¹ï´Ý»î¯T³£¨S¦³¥ª¥k¡A¨º»ò¤]´N§ó§O»¡ÅÛÂΤF¡C

    µM¦Ó¡A¤s©M´¶³qªºÅÛ®v«o¨Ã¤£¤@¼Ë¡C¦]¬°¡A¤s·Q¨ì¤Fª÷¯Qª¢¤õ¡C¤s±N®±®M§Ö³t¦¬¤J¤F¦Û¤v¦ÊÄ_Ån¤§¤¤¡A±Nª÷¯Qª¢¤õÂл\¦b¤F¦Û¤vªº¤â´x¤§¤W¡C¦pªG»¡ª÷¯Qª¢¤õ¹ï³o´Ý»î¯TÁÙ¤£¯à°÷³y¦¨¶Ë®`ªº¸Ü¡A¨º»ò¤s¤]¥u¯à°÷¦Ò¼{Â÷¶}³o²Ä¤T¼h¤F¡C

    ¤£µM¡A¤s¤]´N¥u¯à°÷µ¥¦º¤F¡I

    ´Ý»î¯T¬Ý¨ì¤sÂù¤â¤Wªº²§¤õ¤§«á¡A¤£¸T¬O¤U·NÃѪº«á°h¤F´X¨B¡C¦]¬°¡A²{¦b´Ý»î¯T·Pı¨ì¤F«Â¯Ù¡I¥¦·Pı¡A¥u­n¦Û¤v³Q¨º¤õµKÂI¿Uªº¸Ü¡A¦Û¤v±q¦¹¥H«á´N·|¨R³o­Ó¥@¬É¤W¹ý©³®ø¥¢¡A¤£¯d¤@ÂI¨à²ª¸ñ¡C

    ¬Ý¨ì´Ý»î¯T¬ÈÄߦۤv¤â¤¤ªº¤õµK¡A¤s¤ß¤¤¤]¤£¸T¬°¤§¤@³ß¡CÅãµM¡A´Ý»î¯T¦b¬ÈÄßµÛª÷¯Qª¢¤õ¡A¨º»ò¤]´N¬O»¡ª÷¯Qª¢¤õ¦h´Ý»î¯T¬O¯à°÷¹ï´Ý»î¯T³y¦¨¶Ë®`ªº¡C

    µM¦Ó¡A¤s«o¨Ã¨S¦³ª½±µ¥Îª÷¯Qª¢¤õ¹ï´Ý»î¯T¶i¦æ½ÄÀ»¡C¥L¦bµ¥¾÷·|¡Aµ¥´Ý»î¯T¦Û¤v°e¹L¨Ó¡I´Ý»î¯Tªº³t«×¥X©_ªº§Ö¡A¤s¤F¨Ã¤£»{¬°¦Û¤vµo¥Xªºª÷¯Qª¢¤õ¯à°÷À»¤¤¥¦¡C

    ¥u­n´Ý»î¯T¦V¤s¼³¨Ó¡A¨º»ò±¡ªp´N±Nµo¥Í§ïÅܤF¡I

    ²{¦b¡A´Ý»î¯T©M¤s¤§¶¡©Ò¤ñªº«h´N¬O­@¤O¡A¦pªG»¡½Ö¥ý§Ô¤£¦íªº¸Ü¡A§Ô¤£¦íªº­þ¤@¤è¤£»¡·|³Q±þ¦º¡A¦ý¤@©w·|¦Y¤jÁ«¡I

    ¤s¦¹¨è¤}µÛ¸y¡A¤ñ´Ý»î¯Tªº²´¯«³£ÁÙ­n­â¼F´X¤À¡C¦Ó´Ý»î¯T«h¬O¤]¤£¥Ì¥Ü®zªº¹ïµÛ¤s©H­ý¤F¨âÁn¡A¹ïÆF»îªº©H­ý¡C

    ÅãµM¡A´Ý»î¯Tµo°ÊªºÆF»î©H­ý°_¤F§@¥Î¡A¤sªº¨­¤l¤£¸T¬°¤§¤@Ÿ¡C´Ý»î¯T¨£¦Û¤vªº§ðÀ»¦³¤F§@¥Î¡A·í¤U¥ß§Y¦V¤sªº³ïÄV«r¤F¹L¥h¡A·Q­n±N¤s**¤Wªº¥Í¾÷µ²§ô¡AÅý¥LÅܦ¨©M¥¦¤@¼ËªºÆFÅé¨Ó³­¦ñ¥¦¡C

    ¤@®É¶¡¡A´Ý»î¯Tªº³t«×°~µMÅܧ֡AµS¦p¤@¹D°{¹q¤@¯ë¡A¦V¤sªº²ä¤l«r¤F¹L¥h¡C

    ·í¤s¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{´Ý»î¯T¤w¸g½Ä¨ì¤F¦Û¤vªº­±«e¡C¤sªº²´¤¤¡A¦¹¨è¤£¸T¬OÅS¥X¤F´X¤À³ß¦â¨Ó¡C³Ì²×¡A¤s¦¨¥\ªººâ­p¨ì¤F´Ý»î¯T¡C

    ¤s¤j³Ü¤@Án¡Aª÷¯Qª¢¤õ°~µM§Î¦¨¤@­Ó¤õ²y±N´Ý»î¯T¥]»q¨ä¤º¡C¤s¤]¤£·Ç³Æµ¹´Ý»î¯Tµ·²@ÁÙ¤â©M±Ã¤ãªº¾÷·|¡Aª÷¯Qª¢¤õ°~µM»EÃl¡A±N´Ý»î¯Tªº´Ý»îª½±µÅܦ¨¤F¸H¤ù¡A±q¦¹®ø¥¢¦b¤F¤Ñ¦a¶¡¡C

    ²Ä¤T¼h¶Ç»D¦³ÀRµê¤j«Òªº´Ý»î¡A¤s¥i¨Ã¤£»{¬°¦Û¤v¾Ô³Ó¤F¤@ÀY´Ý»î¯T²Ä¤T¼h´N¥i¥HÅý¥L¸v·N¦k¬°¤F¡C

    ª÷¯Qª¢¤õ§Î¦¨Á¡½¤Âл\¤s¥þ¨­¡A´NºâÀRµê¤j«Ò©¿µM¹ï¤sµo°Ê§ðÀ»¤s¤]¯à°÷»´©öªº¾×¤U¡C¦Ü¤Ö¡A¤£·|¦³©Ê©R¤§¼~¡C

    ¤sÁ|¥Ø¥|ÅU¡A²Ä¤T¼h¤ñ°_²Ä¤G¼h¨Ó»¡¡A´N­n¦n¤F³\¦h¡C«Ü§Ö¡A¤s´N¬Ý¨ì¤F¤@³B¸O¡C

    ¡u«¢«¢«¢¡K¡K·Q¤£¨ìÁÙ¦³³q¯«¹Òªº¤p¤l¯à°÷±N§ÚÀRµê¤j«Òªº¥»©RÃ~¤C­·¯Tªº´Ý»îµ¹ª½±µ©Ù±þ¡A¬Ý¨Ó¤£¿ù¹À¡C¤w¸g¦³¤d¦~¨S¦³¤H¨Ó¨ì²Ä¤T¼h¤F¡A¨º»òÅý§Ú¨Ó¬Ý¬Ý¡A§A³o¤p¤l¨ì©³¨ì¤F¤°»ò¦a¨B¡C¡vÀHµÛ³oÁn­µªº¶Ç¥X¡A¤@­Ó¬Ý¤W¥h¦³¨Ç®z¼Ò¼Ëªº¬Ó«Ò°~µM±q´Ã§÷¤¤ÄÆ¥X¡CÅãµM¡A³oÀRµê¤j«Ò¤]¤£¹L¬O¤@Á\´Ý»î¦Ó¤w¡C¦pªG¬O¯uªºÀRµê¤j«Òªº¸Ü¡A´N¬O¤Q­Ó¤s¡A¤]¤£°÷¥L±þ¡I

    ¤s¬Ý¨ìÀRµê¤j«Ò¥X²{¡A¦ÛµM¤]µL¤ß¥h¬Ý¸O¤F¡C²{¦b¡A¥L»Ý­n¸Ñ¨M¤FÀRµê¤j«Ò³o­Ó¤j³Â·Ð¤§«á¡A¤~¯à°÷¥h¬Ý¸O¡A´M§ä¬ð¯}³q¯«¹Ò¤¤´Áªº·¤¤l¡C

    ¡u«e½ú¡A±ß½ú¦³¤@¨Æ·Q­n½Ð±Ð¡C¡v¤sªº¬ÜÀYºòºò½K¦b¤@°_¡A¨IÁn°Ý¹D¡CÁöµM¤sªºÁn­µÅã±o¦³¨Ç¤p¡A¦ý¤]¬O¤£¨õ¤£¤®¡I

    ÀRµê¤j«Ò¯º¤F´XÁn¤§«á¡A¹D¡G¡u¤°»ò¨Æ¨à¡H§Ö§Ö»¡¨Ó¡C¡v

    ¡u±ß½ú¤O¶q¨ì¤F³q¯«¹Ò¤¤´Á¡A¹Ò¬ÉÀ³·í¦p¦ó´£°ª¨ì³q¯«¹Ò¤¤´Á¡I¡v¤sÁöµM¨Ã¨S¦³©ê¤Ó¤jªº§Æ±æ¡A¦ý¬O¥LÁÙ¬O±N¦Û¤v¤ß¤¤©Ò­n°Ýªº°ÝÃDµ¹°Ý¥X¨Ó¤F¡C

    ÀRµê¤j«Ò´h¤F¤@¤U¡AÀH«á¨ì¡G¡u«¢«¢«¢«¢¡K¡K¤p½ú¡A§A·Q­n±o¨ì«üÂIªº¸Ü¡A¨º»ò¥ý©M§Ú¥´¤@¬[¦A»¡¡A¥u­n§Úµh§Ö¤F§Ú´N§i¶D§A¡C¤d¦~¨S¦³¬¡°Ê¤F¡A·Pı°©ÀY³£­n¥ÍùפF¡C¡vÀRµê¤j«Ò¤£¹L¬O¤@Á\´Ý»î§Î¦¨¡A¤]¤£ª¾­þ¨à¨Óªº°©ÀY¡I

    ¤sªº¬ÜÀYºòºò½K¦b¤@°_¡A¥LÁöµM®Æ¨ì©MÀRµê¤j«Ò¤§¶¡¥i¯à·|¦³¨Ç¤p¼¯À¿¡A¦ý¥L·Q¤£¨ìÀRµê¤j«Ò¬O¦p¦¹¦nªZ¡A²{¦b´N·Q­n©M¤s¥´¤W¤@¬[¡I

    ¹ï¥I´Ý»îªº³Ì¦n¿ìªk¡A¨º´N¬O¨Ï¥Î²§¤õ¡C©Ò¥H¡A¤s¨Ã¨S¦³§[¶Þ¡A¥ß§Y¶Ê°Êª÷¯Qª¢¤õ¡A¦b¥þ¨­§Î¦¨¤FÅ@¬Þ¨Ã¥BÁÙ±N¦Û¤vªº¤â¤Æ§@¤F§ðÀ»ªZ¾¹¡C

    ¤s¤â´x¤W¦³ª÷¯Qª¢¤õÄÆ°Ê¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¸Þ²§¡C

    ¦ÓÀRµê¤j«Ò¤]¯¸¤F°_¨Ó¡A±q´Ã§÷¤¤¥X¨Ó¡A¨¬¨¬¦³¤T¤V¤§°ª¡A¬Ý¤W¥hµL¤ñ«ÂªZ¶¯§§¡B¤£¥i¤@¥@¡C¦P®É¡A¤@ªÑ¤ýÅQ¤§®ð¤]±qÀRµê¤j«Ò¨­¤W´²µo¦Ó¥X¡C¤s¦bÀRµê¤j«Ò­±«e¡AÅã±o¹ê¦b¬O¹L©ó´ù¤p¤F¡I¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹