¥¿¤å ²Ä¥|¦Ê¤¤Q¤»³¹ ñD¸}ªº¨ë±þ ¤å / ®ü¬£¤s¤H
¥¿§á°ÊµÛ§¾ªÑªº¬h¹ä«o¬O¦bªù¤f°±¤F¤U¨Ó¡AÂà¹LÀY¡A¹äµM¤@¯º¡G¡u§A³o¸Ì¦³¼p©Ð¶Ü¡C¡v
¡u¦³¡C¡vð©þ¯«±¡¤@´h¡A¤£©ú¥Õ¬h¹ä³o¸Ü¬O¤°»ò·N«ä¡A¦ýÁÙ¬OÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¼p©Ð¸Ì¦³°µ¶ºªº¤u¨ã§a¡C¡v¬h¹ä³o¸Ü§ó¬O°Ýªºð©þ¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¤F¡C
¡u¦³¡C¡v
¡u¨º´N¦n¡A¤µ¤Ñ«K©y§A¤F¡A§Úµ¹§A°µ¹y¦n¦Yªº¡A¤]ºâ¬O·PÁ§A¸Ñ¨M¤F§Ú¤@Ó¤jÃøÃD¡C¡v
¡u¬O¶Ü¡A¨º§Ú´N¤£«È®ð¤F¡C¡vð©þÂI¤FÂIÀY¡A¤@Áyªº¯º®e¡C
¡uÁ@§â§A¼Öªº¡C¡v¬h¹ä¥Õ¤Fð©þ¤@²´¡A¨«¨ì¼p©Ð¸Ì«o¬O¦³¨ÇÅå³Y¡C
¡u§A³o¼p©Ð±q¨Ó¨S¦³¶}¹L¨_°Ú¡C¡v
¡u¹ï¡C¡vð©þ¨«¤F¶i¨Ó¡A¬ÝµÛ¬h¹ä°g¤HªºI¼v¡A®tÂI§Ô¤£¦í·Q½Ä¤W¥h©ê¦í¦oªº½Ä°Ê¤F¡C
¬h¹äÂà¹LÀY¨Ó¡A¨£¨ìð©þ¬Ý¦Û¤vªº²´¯«¦³¨Ç²§¼Ë¡A쥻·Q»¡¤°»òªº¬h¹ä«o¬O¯«±¡¤@·W¡A¤â¤Wªº¤M¤@¤£¤p¤ß¤Á¨ì¤F¤â«ü¡A¥ß°¨»´©I¤@Án¡C
ð©þ¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¡A¨«¤F¹L¥h¡A¬Ý¤F²´¬h¹äªº¶Ë¤f¡A©¯¦n¬O¤Á¨ì¤Fªí¥Ö¡A¨S¦³§â¤â«üÀYµ¹¤Á¤U¨Ó¡A¤£µM¨º´N¦³¨Ç³Â·Ð¤F¡Cð©þ±qÃh¤¤®³¥X¤@²~ÃÄ¥X¨Ó¡C
¡u¤£¥Î¡C¡v¬h¹ä·Q»¡¤°»òð©þ«o¬O¨î¤î¤F¦o¡C
¡u§O§n¡A§Ú¥ýÀ°§A³B²z¦n¶Ë¤f¡AÁöµM¤M¤l¬O¨S¦³¥Íùתº¡A¦ý¬O§Ú¤]n¹w¨¾¯}¶Ë·ªº¥i¯à¡C¡v
¬h¹ä¬ÝµÛ²´«e²§±`¬X±¡ªºµ¹¦Û¤v³B²z§¹¶Ë¤f¡AÁ٥ί½¥¬®¹¦nªºð©þ¡A¨º±Mª`ªº¯«±¡¡AÅý¬h¹ä¤ßÀY¤@°Ê¡C
ð©þ©ïÀY¬Ý¥h¡A¨£¨ì¬h¹äÁy¦â³q¬õ¡A¤£¥Ñ½Õ¯º¹D¡G¡u³o¸Ì«Ü¼ö»ò¡H¡v
¡u°Ú¡H¡v¬h¹äÅ¥¨ìð©þ³o»ò»¡¡A¥Î¤âºN¤F¤U¦Û¤vªºÁy³J¡Aµo²{¦¹®ÉªºÁyºu¿Sªº¦³¨ÇÀ~¤H¡A¬h¹ä¦¹®É¦¹¨è¥u·Q§äÓ¦a¬}Æp¶i¥h¤F¡C
¡u¶â¡A§A¥ý¥X¥h§a¡A§Ú¨Ó§a¡C¡vð©þ´N·Q¸Ñ¤U¬h¹ä¨¤Wªº³ò¸È¡A¬h¹ä«o¬O¤£ª¾¬°¦ó¡A¬ðµM¨Åé·Pı¦³¨Ç¬X³n¡A¸}¤U¤@ÃP¡A¾ãÓ¤H©¹ð©þÃh¤¤¼³¥h¡C
·P¨üµÛð©þ¨¤Wªº¨ººØ¨º¤H¨ý¹D¡A¬h¹ä·PıÁy¦â§ó¬O¿Sªº¦³¨ÇÀ~¤H¤F¡A¤£¶ÈÁy¦â³q¬õ¡A¬h¹ä·Pı¦¹®Éªº¨Åé³n³nªº®Ú¥»¨Ï¤£¤W¤@ÂI¤O®ð¤F¡C
¡u«ç»ò¤F¡H¥Í¯f¤F¡H¡v¦¹®Éªºð©þ«o¬O¦³¨Ç¤£¸Ñ·±¡ªº»¡¤F¤@¥y¡A¬h¹ä¹³¬O¨ü¨ìÅåÀ~ªº¨ß¤l¤@¯ë¡A¤@§â±À¶}ð©þ¡A¦VµÛ¥~±¶]¥h¡C
ð©þ¦³¨Ç©_©Çªº¬Ý¤F¬h¹ä¤@²´¡A¤£ª¾¹D¦o«ç»ò¬ðµM¶¡³o¼Ë¤F¡C
¡u¦n¤F¡A°µ¦n¤F¡C¡vð©þ±NµæÀa¦b®à¤l¤WÂ\¦n¡A«D±`Âײ±ªº¤µæ¤@´ö¡A¦Ó¥Bµæ¨t¬Ý°_¨Ó³£«D±`¬ü¨ý¡C
¡u§A³ºµMÁÙ·|°µµæ¡H¡v¬h¹ä³o¸Üè¤@¥X¤f¡A¥ß°¨Ä±±o¦Û¤v³o¤S¬O¼o¸Ü¤F¡A»E¹¶×À\¶¼´X¥G¨CÓ§«ô±À¥Xªº·s´Úµæ¨t³£¬Oð©þ§Ë¥X¨Óªº¡A¥L¦pªG³£¤£·|°µ¶º¡AÁÙ¦³½Ö·|°µ¶º¡C
¨£¨ì¬h¹ä¦³¨ÇÃø¬°±¡¡Að©þ¯º¹D¡G¡u¹Á¹Á³o·à¤lÀY¡C¡v
¡u¦n¡C¡v¬h¹ä¥Î¸_¤l§¨¤F¤@Ó·à¤lÀY¡A©ñ¦b¼LÃä«D±`²Q¤kªº»´«r¤F¤@¤f¡A¸Ì±ÂÛ¥Xªº¥Ä²G«o¬O¬ðµM¼Q¤F¬h¹ä¤@Áy¡A¤@®Çªºð©þ¨£ª¬¡A¥ß°¨¤j¯º°_¨Ó¡C
¡uð©þ¡C¡v¨£¨ì¬h¹äªºÁy¦âÅܱo¦³¨Ç¼««ã¤F¡Að©þ³o¤~¤î¦í¤F¯º¡C
¡u¦n§a¡A§Úªº¿ù¡A§Ú§Ñ°O´£¿ô§A¤F¡A³oÓ·à¤lÀY¡An¥ý¥Î¸_¤l´¡¥X¤@Ó¬}¡Aµ¥¸Ì±ªº¤@¨Ç¥Ä²G¬y¥X¨Ó¤@¨Ç¡A¦A¦Y´N¨S°ÝÃD¤F¡C¡v
¡u²V³J¡A°¨«á¬¶¡C¡v¬h¹ä®³¹Lð©þ»¼¹L¨Óªº¯È¤y¡A«o¬Oª½±µ§¨°_¤@Ó·à¤lÀY¡C
¡u¦Y¡C¡v
¬ÝµÛ¬h¹äªº¼Ë¤l¡AÅãµM¬O·Q¬Ý¦Û¤v¤]¥X¤@¦^¤¡¡Að©þ«o¬Oº¡Áy¯º®eªº·n¤F·nÀY¡C
¡u§A¦Y¤£¦Y¡C¡v¬h¹äªº¯«¦â¤@Àü¡A¤£µ¥ð©þ¶}¤f»¡¸Ü¡A¤@®Çªº©Ðªù«o¬O³Q¤H±À¤F¶}¨Ó¡C
¡u«z¡A¦n»¡A¤j¦Ñ»·ªº´N»D¨ì»¨ý¤F¡C¡v©P³Õ¤åª½±µ¨«¤F¶i¨Ó¡A¨£¨ì¸Ì±§¤µÛ¬h¹ä¡A¤£¥Ñ¯«±¡¤@´h¡A¨Ìºôb¹D¡G¡u³o¦ì¤S¬O¡H¡v
©P³Õ¤å½T¹ê¬O¤£»{±o¬h¹ä¤F¡A¨âÓ¤HÁÙ±q¨Ó¨S¦³¨£¹L±¡C
¡u³oÓ¬O¬h¡v
¡u§A̦Y¡A§ÚÁÙ¦³¨Æ¡A¥ý¨«¤F¡C¡v¬h¹ä¬Ý¤F²´ð©þ¡A«o¬Oª½±µ¯¸¤F°_¨Ó¡A¦V¥~±¨«¥h¡Að©þ¯«±¡¤@´h¡A¤£©ú¥Õ¬h¹ä³o¬O¤°»ò·N«ä¡C
©P³Õ¤å±æ¹L¨Ó©_©Çªº¯«¦â¡C
¡u®@¡A¨ºÓ¬O¬h¹ä¡A¬hÁ`¡C¡v
¡u®@¡C¡v©P³Õ¤å«éµM¤j®©¦b¬h¹äªº¦ì¸m¤W§¤¤F¤U¨Ó¡C
¡u³Q§A¤p¤l·d¤j¨{¤l¤F§a¡C¡v©P³Õ¤å³o¸Ü¡A®tÂIÅýð©þ¤f¤¤ªº¹ª«¼Q¥X¨Ó¡C
¡u©P¦Ñ¡A§A¨º¬O¤°»ò¸Ü¡A¤°»ò§Ú§â¦o¨{¤l·d¤j¤F¡C¡v
¡u®@¡A¨º§Aªº·N«ä¬O¡A¦o¥D°ÊÅý§A·d¤j¨{¤l¡H°ª¡A¹ê¦b¬O°ª¡I¡v©P³Õ¤å¦VµÛð©þ½Ý°_¤F¤j©æ«ü¡Að©þ¦³¨ÇµL»yªºÂ½¤F½¥Õ²´¡C
¡u©P¦Ñ¡A§Ú¯u¬O¨ØªA±z¦Ñªº·Q¹³¤O¡A§ÚÌ¥u¬O¦P¨Æ¤§¶¡ªºÃö«Y¦æ¤£¡A¦n¤F¡A§AÄ~Äò»¡§Aªº¡A§Ún¦Y¶º¤F¡A¥i¾j¦º§Ú¤F¡C¡v
¤@Å¥»¡¦Y¶º¡A©P³Õ¤å¥Î»P¦~¬ö¤£¬Û²Åªº³t«×¡A§Ö³t§¨°_²´«eªº¶ºµæ¨Ó¡A³t«×¤§§Ö¡A²ª½´N¬O¶W¥G·Q¹³¡Að©þ³£¦³¨Ç¨ØªA¡A©P³Õ¤å³oªÑ¦Y¶ºªº®ð¤O¬O±q¨ÅéþÓ¦a¤è«_¥X¨Óªº¡C
²Ä¤G¤Ñ¡A¤@¤j¦¡Að©þ´N³QºVªùÁnµ¹Åå¿ô¤F¡A¥´¶}ªù¡A¨£¬O©P³Õ¤å¡Að©þ¹ê¦b¬O¨ØªA©P³Õ¤åªººë¯«¡A¬Q¤Ñ¨º»ò±ß¨«¡A¤µ¤Ñ³o»ò¦´N°_¨Ó¤F¡A¤£¹L¬Ý¥L²´¤¤ªº¦åµ·¡AÅãµM¤]¬O¤@±ß¤W¨S¦³ºÎ¦n¡C
¡u§Ú»¡©P¦Ñ¡A§A¤@¤j¦ªº¹L¨Ó¡A¤S¦³¤°»ò¨Æ¤F¡C¡v
¡u¦n¨Æ°Ú¡A¬hÁ`»¡¤F¡A¤w¸gµªÀ³Åý§Ú̪º¾Ç¥Í¹L¥h¤W¯Z¤F¡A¥u¤£¹L¥²¶·n¦X®æ¡A¦X®æ¥H«á¤~µ¹¤u¸ê¡A³oÓ¬O§A¤p¤l¥Xªº¥D·N§a¡C¡v
¡u¨þ¨þ¡Aºâ¬O§a¡C¡vð©þÂI¤FÂIÀY¡C
¡u¦n§a¡A§A¤p¤lªº°¥D·N´N¬O¦h¡A§Ú©ú¥Õ¤F¡A¨ì§A³o¨Ó½T©w¤U¡A§Ú¤ß¸Ì¤]½ñ¹ê³\¦h¤F¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¬Q¤Ñ¨ºÓº}«G¤k¤H§Ë¥X¨Óªº¡A½Öª¾¹D«o¬O¤£¬O¡A¯u¬OµêÅå¤@³õ¡A¦n¤F¡A§Ú¦^¥hºÎı¥h¡A¬Q¤Ñ¤@±ß¤W¨SºÎ¦n¡C¡v
»¡µÛ©P³Õ¤å¥´µÛ«¢¤í¡AÂ\¤FÂ\¤â¡G¡u¤£¥Î°e¤F¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h¡C¡v
¬ÝµÛ©P³Õ¤åªºI¼v¡Að©þ³£¦³¨ÇµL»y¤F¡A¦Û¤v¤]¨S¥´ºâ¥h°e¥L¡C
´N¦b©P³Õ¤åÂ÷¶}¥H«á¡A¤@Ó§Ö»¼û¥X²{¦b¤Fªù¤f¡A±N¤@¥÷§Ö»¼»¼¤F¹L¨Ó¡G¡u¥ý¥Í¡A±z¥sð©þ¬O§a¡C¡v
¡u¹ï¡C¡vð©þÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç©_©Ç¡A¦Û¤v¨S¶R¹LªF¦è¡A«ç»ò·|¦³§Ö»¼¡C
¡u¨º³Â·Ð±zñ¦¬¤U³o¥÷§Ö»¼¡C¡v§Ö»¼û±N§Ö»¼»¼¤F¹L¨Ó¡Að©þ¬Ý¤F²´¶l±H¤H¤@¦æ¡A«o¬OªÅ¥Õªº¡C
¡u¤£¦n·N«ä¡A§Ú¤£»{ÃѪº¡A§Ú¤£Ã±¡A§A°h¦^¥h§a¡C¡v
¡u¥ý¥Í¡A±z¤£nÅý§Ú¬°Ãø¦n¶Ü¡A¨ºÃä¿ú³£¤w¸g¥I¤F¡A¦Ó¥B¤£n°h¦^¡C¡v
¤£µ¥ð©þ¦b¶}¤f»¡¸Ü¡A³o¦W¤@Áy¬°Ãøªº§Ö»¼û¬ðµM©â¥X¤@§â¤M¤l°{¹q¯ëªº¨ë¦V¤Fð©þªº¯Ý¤f¡A¤£¹L¨Sµ¥¥Lªº¤M¤l´¡¤Jð©þªº¤ßºÛ¡A«o¬O³Qð©þ¥Î¤â«ü§¨¦í¡C
§Ö»¼û¯«¦â¤@Åå¡A¤@¸}¿å¦V¤Fð©þªº¤UÅé¡A¾ãÓ¤HÃP¶}§Ö»¼©é©R¦V¥~±¶]¥h¡C
¹ï©ó³o¨Ç·Q±þ¦Û¤vªº¤H´¼°Ó¡Að©þ¤]¬O¨ØªAªº¤Åé§ë¦a¡A³o§Ö»¼¸Ì±¦pªG¬O¬µ¼uªº¸Ü¡A¥u»Ýn§â§Ö»¼©ñ¦bªù¤f¡A´N¦æ¤F¡AÁÙ«Dn¶O«lªº°e¶i¨Ó¡A§Ë¨ë±þ³o»ò¤@¥X¡A³o¤£¬O©úÂ\µÛ§i¶D¦Û¤v¡A³o§Ö»¼¦³°ÝÃD¶Ü¡C
¨Sµ¥§Ö»¼û¶]¥X¦h»·¡A´N³Qºò°l¨ä«áªºð©þ¤@¸}¿å¤¤¤F«áI¡A¶¶«K±N§Ö»¼¤@¦P¥µ¨ì¤F¥LªºÃh¸Ì¡A±N¥L¤@¸}¿å¤U¤F¼Ó±è¡A¦¹®É¤£ª¾¹D¸Ì±¨s³º¬O¤£¬O**¡A¦pªG¬O¯P©Ê**ªº¸ÜÀ³¸Ó¤£¥i¯à¡AÃz¬µ«Â¤O¥¨¤jªº**¡A³oÓ§Ö»¼û´N¤£·|¶Ì¨ì±N§Ö»¼¥µµ¹¦Û¤v¡A¦AÂ਴N¶]¤F¡C
ð©þ·Pı¸}¤U¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡A±Nð©þªº©Ðªù³£µ¹¾_¸¤F¶}¥h¡A¥|©Pªº¬Á¼þ¤]¦b¤@Àþ¶¡¬µµõ¤F¶}¨Ó¡Að©þ½Ä¥Xªù¥hªº®ÉÔ¡A¨£¨ì¤U±ªº¼Ó±è¤f¤w¸g¬µ¸H¤F¤@Ó¤j¬}¥X¨Ó¡A¨ºÓ§Ö»¼û¥u©È¦´N³Q¬µªº¯»¨¸H°©¤F¡C
ÁöµM¤£ª¾¹D¨s³º¬O½Ö·Qn±þ¦Û¤v¡A¤£¹L³o¸Ì¤£¦w¥þ¬OªÖ©wªº¤F¡C
Å¥¨ìÃz¬µÁn¡A¾Ç®Õ«O½Ã¬ìªº¤H¥H¤Î©P³Õ¤å³£«æ¥^¥^ªº»°¨ì¡C
©P³Õ¤å¤@¨«¨ìð©þ¨«e¡A¨£¨ìð©þ¦wµMµL®~ªº¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥ß°¨ÃP¤F¤@¤f®ð¡C
¡uð®v³Å¡A§A¥i¬OÀ~¦º§Ú¤F¡Aè¤~¤@Å¥»¡§A³o¸Ìµo¥Í¤FÃz¬µ¡A¦ÑÀY¤l§Ú®tÂI»î³£µ¹À~¸¤F¡A©¯¦n§A¨S¨Æ¡AÁ¤ÑÁ¦a¡C¡v»¡µÛ©P³Õ¤åÂà¹LÀY¥h¡A¬ÝµÛ¨®Ç¤@Ӻ맧ªº¤¤¦~¨k¤H¹D¡G¡u¤ý¶³¡A¤U¦¸¦pªG¦Aµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§A³oÓ«O½Ã¬ìªø¤]´N¤£¥Î·F¤F¡C¡v
ð©þ¥i¬O¥¼¨Ó°ê¾Çªº§Æ±æ¡A§O¤H¦ºªº¦b¦h¡A»¡±o²{¹êÂI¡A¥L³oÓ°ê¾ÇÀ]ªºÀ]ªø³Ì¦h´N¬O¤£·F¤F¡A¦ý¬Oð©þ¤@¥¹¯uªº¦º¤F¡A¨º´N¬O¯uªº°ê¾Çªº¥½¤é¨ì¤F¡C
²{¦b°£¤Fð©þ¡A½ÖÁÙ·|®ö¶O¿ú¦b°ê¾Ç³oÓ¬J±o¤£¨ì§Q¡A¤S¨S¦³¿úªº¦Ñ¥j¸³¤W±¡A¶Ì¤l³£¤£·|·F¡C
©Ò¥H¡A¦¹®Éªº©P³Õ¤å¬O¯uªº¼««ãÁÙ¦³¾á¤ß¤F¡C
¤@®Çªº¤ý¶³Å¥¨ì©P³Õ¤å³o»ò¤@»¡¡A¤]¬OÀ~±o¤ß¯«¤@Ÿ¡A³o¬q®É¶¡½T¹ê¬O¦³¨ÇÃP¾Ó¤F¡A¦Ó¥B°ê¾ÇÀ]§@¬°©M¤j¾Ç¦Pµ¥ªº¦s¦b¡AºÞ²z¦P¼ËªºÃP¾Ó¡A«Ü¦h¤H§Y¨Ï¨S¦³¾Ç¥ÍÃÒ¡A¤]¥i¥H¾ÌÉ»¡¥X½Öªº¦W¦r´N¥i¥H»´ÃP¶i¤J®Õ¶é¸Ì¡C
¡u¤ý¶³¡A±q¤µ¤Ñ¶}©l¡A¥ô¦ó§Ö»¼¤@«ß¤£ã¶i¤J®Õ¶é¡A©Ò¦³¾Ç¥Í³£¥²¶·¦Û¤v¨ì®Õªù¤f¥h®³¥]»q¡A¦Ó¥B¬°¤F¨¾¤îÃz¬µµo¥Í¡A§AÌ«O½Ã¬ìªº¤H¦b«O»Ù¦Û¨ªº¦w¥þ±¡ªp¤U¡A¹ï¨CÓ¥]»q³£¥ýÀˬd¤@¹M¡A³on¬Oµo¥Í¦º¤Hªº¨Æ¬G¡A§AÌ«O½Ã¬ì¡A§A¤ý¶³²Ä¤@Ó¶]¤£±¼¡C¡v
¡u¬Oªº¡A©PÀ]ªø¡A±z©ñ¤ß¡A§Ú«OÃÒ¤µ«á¤@©w¤£·|µo¥ÍÃþ¦üªº¨Æ±¡¡C¡v¤ý¶³¤@Áy°í¨MªºÂIµÛÀY¡C
¡u¥ú¬O«OÃÒ¬O¨S¦³¥ô¦ó§@¥Îªº¡A§AÌ«O½Ã¬ìªº¤H±o°µ¥X¦¨ÁZ¥X¨Óµ¹§O¤H¬Ý¡A«OÃÒ¡A«OÃÒ³»Ó²y¥Î¡A¤Ï¥¿§Aµ¹§Ú°O²M·¡¤F¡An¬O¤µ«á¦bµo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A§A³oÓ«O½Ã¬ì¬ìªø´N¤£¥Î·F¤F¡A»¡¦A¦h³£¨S¥Î¡AÅ¥©ú¥Õ¤F¨S¡C¡v
¡u¬O¡C¡v
¡u»°ºò¦¬¬B²{³õ¡AµM«á³øĵ¡A³qª¾Äµ¹î¹L¨Ó³B²z¡C¡v
±N©Ò¦³¤H³£µ¹»°¨«¥H«á¡A©P³Õ¤å³o¤~Âà¹L¨¡A¯«±¡²§±`ÄYµÂªº¤W¤U¥´¶q¤F¤@²´ð©þ¡G¡uð®v³Å¡A§A½T©w§A²{¦b¯uªº¤@ÂI¨Æ±¡³£¨S¦³»ò¡C¡v
¡u¬O°Ú¡A§A¬Ý§Úªº¼Ë¤l¡AþÂI¹³¬O¦³¨Æ±¡ªº¤H¡C¡vð©þ¤@Áy¯º½N½NªºÂIµÛÀY¡A¨£¨ìð©þªº¼Ë¤l¤£¹³¬O»¡ÁÀ¡A©P³Õ¤åþ©È¬O¬Ý¨ìð©þ¦wµMµL®~ªº¼Ë¤l¡A¨ì²{¦b¤ß¸Ì¤]ÁÙ¦b¥´µÛ¹ª