¤p»¡³ÕÄý > ¾ú¥v­x¨Æ > ©À®ð´åÀs

¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q³¹ µL¦W«Í°© ¤å / ¶h­·¤H

    ¡u³å~~~¡v

    ¥¨«¬¯Q¾~ÁÙ¦bÀY³»½L±Û¡A¤]¤£¥hºÞ³o¸Ì¬°¤°»ò·|¦³¤@­Ó¯ó«Î¡A¤T­Ó¤HÂਭ´N¦VµÛ¨º¸Ì¶]¥h¡C

    ¡u³Þ¡A¡v³\¶§¤j³Û¹D¡G¡u«Î¸Ì¦³¤H¶Ü¡A¨S¤Hªº¸Ü§Ú­Ì´N¶i¥h¤F¡C¡v

    ³°»ÊµL»yªº°Ý¹D¡G¡u§A³o¼Ë°µ¤p°½©M¬O«Ü¤£¦X®æªº°Ú¡I¡v

    ¡u©A¡A¡v³\¶§»¡¹D¡G¡u§Úµ´¹ï¤£­n¸Ì­±¤@°w¤@½u¡I¡v

    ³o­Ó¯ó«Îªº­Ì¤]¬O±q¤@®¹¤@®¹ªº¯ó²Ï°_¨Óªº¡A³o¦¸³°»Ê¨S¦³¦ù»L¡A¨«¨ìªù¤f¤§«á¥L¦ù¤â«K»´»´ªº¦a§âªù±À¶}¡A³\´¸©M³\¶§»°ºò¨«¤F¶i¥h¡C

    ¡u°Ú~~~¡v

    ¤~¤@¶i¨ì«Î¤l¸Ì­±³\´¸¥ß¨èµo¥X¤@Án¦y¥s¡A¤£¸T³\¶§³QÀ~¤@¸õ¡A³°»Ê¤]»°ºò¤]¶i¤F«Î¤l¡G¡u«ç»ò¦^¨Æ¡I¡v

    ³\´¸®`©Èªº«üµÛ¤@­Ó¤è¦VÁn­µÅ¸§Ýªº»¡¹D¡G¡u¦³¡K¦³¦º¤H¡K¡K¡v

    ¤G¤H»°ºò¦VµÛ³\´¸©Ò«üªº¨º­Ó¤è¦V¬Ý¥h¡A¥u¨£¦b¤@°ï°®¯ó¤W¡A¤@¨ã¾uÅ\¥¿½ö¦b¨º¸Ì¡C

    ¡u¤£¬O§a¡A¡v³\¶§Åå³Y¹D¡G¡u§A¤£¬O·d½àª÷¤p¶¤ªº¶Ü¡AÃø¹DÁÙ·|®`©È¦º¤H¡H¡v

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¬O«ç»òªº¡A¡v³\´¸©e©}ªº»¡¹D¡G¡u­è¤~¤@¨£¨ì³o­Ó¥|¤H§Úªº¤ß¸Ì´N²ö¦Wªº®`©È¡C¡v

    ¡u³o¤£©_©Ç¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u²¦³º¦b¥~­±§O¤H¤~¬OÂyª«¡A¦Ó¨ì¤F³o¸Ì¤§«á§Ú­Ì«o¦¨¤FÂyª«¡C¡v

    ³\´¸¨gÂIÀY¤£¤î¡A¦o°Ý¹D¡G¡u¨º³°¤j­ô§A¤]¬O·d½àª÷ªº¶Ü¡H¡v

    ¡u®t¤£¦h§a¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u§Ú¬O¤@­Ó±þ¤â¡A¨Ó¦Û³°¤ó±þ¤â¶°¹Îªº¬Y±þ¤â¡C¡v

    ³\´¸»¡¹D¡G¡u³£³o­Ó®É­Ô¤FÁÙ¬Y¨p¶Ò°Ú¡A³°¤j­ô§A¨ì©³¬O¨º­Ó±þ¤â°Ú¡H¡v

    ³°»ÊµL©`¹D¡G¡u¤£¬O»¡ªº«Ü²M·¡¤F¶Ü¡A§Ú´N¬O¬Y±þ¤â¡A¤£¬O¬Y­Ó±þ¤â¡A´N¥u¬O¬Y±þ¤â¡C¡v

    ³\¶§»Àµø¹D¡G¡uÁ@§Aµ¹§A¦Û¤v°_³o­Ó¯}¦W¦r§a¡C¡v

    ¡u®@¡A¹ï¤F¡A¡v¦ü¥G¬O¦³©Ò©ú®©¡A³°»Ê¥ß¨è±q­I¥]¸Ì®³¥X©]ÁôªÌ©Ü¦b¤F¨­¤W¡G¡u«ç»ò¼Ë¡A³o¼Ë´N²M·¡¤F§a¡A§Ú´N¬O¶Ç»¡¤¤ªº¡X¡X¬Y±þ¤â¡I¡v

    ¬Ý¨ì¤]¦]³o¤§«á³\´¸ªº²´·ú¥ß¨è´N­È¤F¡A«Ü©úÅã¦o¬Oª¾¹D³o¨­¦çªAªº¡A³°»Êªº¨­¥÷¥ß¨è½T©wµLºÃ¡A¦o¤£´±¬Û«Hªºµ²µ²¤Ú¤Ú»¡¹D¡G¡u§A©~©~µM¯uªº¬O¡K¡K¡v

    ¦o¬ðµMÂà¹L¨­»¡¹D¡G¡u¨º¤j­ô§A¤@©w´N¬O³¥¯T«e½ú¤F¡I¡v

    ¡u¼P¡K¡K¡v

    ³\¶§¥ß¨è¼Q¤F¡G¡u³o­Ó±ðÁÙ­nª±¦h¤[°Ú¡I¡v

    ¨S¦³²z·|¤G¤H¡A³\´¸¬ðµM¦ÛÅU¦Ûªº­ú¤F°_¨Ó¡G¡u©~µM¤£±a¤W³o»ò¼F®`ªº°ª¤â¡A§Ú­Ì¥|­Ó¯u¬O§@¦º¡A©¯¦n§Ú¤w¸g¥i¥H¬¡µÛ¥X¥h¤F¡K¡K¡v

    ³\¶§¦³¨ÇµL»y¡AÁöµM¤£ª¾¹D¥~­±¬O«ç»ò¶Çªº¡A¤£¹L³\´¸¦n¹³¤]¤Ó°ª¦ô¥L­Ì¤F¡C

    ³°»Ê¬Ý¤F¬Ý¥|©P»¡¹D¡G¡u³o¸Ì¦n¹³¬O«Ü¦­¤§«eÂy¤H·f°_¨Óªº¤p«Î°Ú¡C¡v

    ³\¶§¦V¥|©P¬Ý¥h¡A¥u¨£¥|©PªºÀð¾ÀÁöµM³£¬O¥Ñ¬YºØªø¯ó®¹²Ï¦Ó¦¨¡A¦ý¬O½T¹ê¤Q¤Àµ²¹êªº¡A¦Ó¥B¨º­Ó¤H¥Î¤F´X¼hªø¯ó±N«Î¤l§Ë±oÄYÄY¹ê¹ê¡A¦bÀð¾À¤WÁÙ±¾µÛ¤£¤Öªº¤u¨ã¡A¨ä¤¤ÁÙ¦³¤@±i¤w¸g¥ÍùתºÅK¤}¡A³\¶§®³¤U¨ÓÀH¤â¤@©Ô¡A³o±iÅK¤}¥ß¨è³Q§éÂ_¡A¦Ó±q³oºØù×»kµ{«×¨Ó¬Ý¡A³o¶¡«Î¤l¤]¬O¤w¸g¼o±ó«Ü¤[¤F¡C

    ³°»Ê¨«¨ì«Î¤l¤¤¥¡¡A¦b¨º¸Ì¦³¤@­Ó«õ¦nªº§|¡A§|ªº¥|¾À¬ä¦n¤F¥ÛÀY¡A³°»Ê»¡¹D¡G¡u³o¼Ë§ï´N¬O¿N¤õªº¦a¤è§a¡A§Ú²{¦b´N§â¤õÂI¤W¡C¡v

    ¡u¤p¤ßÂI¡A¡v³\¶§´£¿ô¹D¡G¡u§Ú­Ì¥i¬O¤w¸g¿N¤F¨â¥ó¥i¥H¦í¤Hªº©Ð¤l¤F¡C¡v

    ¡u¨S¨Æ¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u³o¦¸¨S¦³¼Ä¤H·|Âô¶i¨Ó¡A§Ú¦ÛµM¤]¤£·|¿N©Ð¤F¡C¡v

    »¡µÛ¸Ü³°»ÊÀH¤â«K±qÀð¤W§è¤U¤F¤@¤j§âªø¯ó¡A¨ºµe­±Åý³\¶§¤£§Ôª½µø¡C

    ¡u¨º­Ó¡A¡v³\´¸°Ý¹D¡G¡u§A­Ì¯à¤£¯à§â³o­Ó¥|¤H§Ë¥X¥h°Ú¡A§Ú¬Ý³o¹ê¦b¬O®`©È¡C¡v

    ¨ä¹ê¤£¥ú³\´¸¡A³\¶§¬ÝµÛ³o¨ã«ÍÅé¤]¬O¹û§áªº¤£±o¤F¡A¥L»¡¹D¡G¡u¥Í¤õªº¨Æ±¡´NÅý§Ú¨Ó§a¡A³°»Ê°Ú¡A§A´N­t³d§â³o¨ã«Í°©§Ë¥X¥h§a¡C¡v

    ¡u¤Á¡A¡v³°»Ê¤£²n¹D¡G¡uż¬¡²Ö¬¡¥þ³£¬O§Ú¨Ó¤z¡K¡K¡v

    ³\¶§»°ºò±q³°»Êªº¤â¤¤±µ¹L°®¯ó¡A°½°½ºNºNªº¥Xªù¤f¡A³\¶§¤S­¸³tªº±q¦a¤W¨£¤F¤£¤Ö¬\¾ðªK¡A¦b¦¹®É¡A³o¥u¯Q¾~¦ü¥GÁÙ¨S¦³©ñ±ó´_¤³¡A³\¶§½ÄµÛ¤ÑªÅ¤¤ªº¶Â¼v°µ°­Áy¤§«á»°ºò¶]¦^¤F«Î¤l¸Ì¡A¦Ó¦¹®É³°»Ê«oÁÙ¦b¹ïµÛ«Í°©µo§b¡C

    ¡u«ç»ò¤F¡A¡v³\¶§°Ý¹D¡G¡uµo²{¤°»ò¤F¶Ü¡H¡v

    ¡u®¦®¦¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤H¦n¹³¤£¬O³o¸Ìªº¤H°Ú¡C¡v

    Å¥µÛ³o¸Ü³\¶§¤]»°ºò´ê¤F¹L¥h¡A«ÍÅé¤w¸g§¹¥þÅܦ¨¤F¤@¨ã¬ïµÛ¦çªAªº¥Õ°©¡A¦ý¬O¦b³°»Êªº´£¿ô¤U³\¶§ÁÙ¬O¬Ý¤F¥X¨Ó¡A³o¤H¬ïµÛ¤@¨­¦çªAªº½T¤£¹³¬O¤@­ÓÂy¤HÀ³¸Ó¬ïªº¡A¤û¥J¿Ç¡A¹B°Ê¾c¡A¯u¥Ö§¨§J¡A³o¤H¬Ý¤W¥h§ó¹³¬O¨ì³o¸Ì¨Ó®È¹Cªº¡A³°»ÊÀH¤â«K¦ù¶i¤F³o¨Ç¦çªAªº°Â¸Ì¡C

    ¡u§c¡A¡v³\¶§°Ý¹D¡G¡u§A³o¤]ºâºN«ÍÅé¶Ü¡H¡v

    ¡u¤°»ò¥sºN¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u§Ú¥u¬O¬Ý¬Ý¥L¨­¤W¦³¨S¦³¤°»ò¥i¥Hªí©ú¨­¥÷ªºªF¦è¡C¡v

    ÀHµÛ³°¦Wªº°Ê§@¡A³o¥y¤@ª½«O«ùµÛ­ì«¬ªº°©¬[¤]¦b°Ô°ÔªºÅTÁn¤¤´²¬[¡A³\¶§¹ºµÛ¤Q¦r©ÀµÛÆ[­µ«O¦ö¹ï³°»Ê»¡¹D¡G¡u§A³o¼Ë¬O·|¾D¤ÑÄþªº¡C¡v

    ¨S¦³²z·|¶}©l¥Ç¶Ìªº³\¶§¡A³°»Êª`·N´M½°ÊµÛ¦çªA¤Wªº¨C¤@­Ó¤f³U¡A´N¦b¥LºN¨ì¤û¥J¿Çªº¤f³Uªº®É­Ô¡A¥Lªº²´·ú¬ðµM«G¤F¡G¡u§ä¨ì¤F¡A¦³ªF¦è¡I¡v

    ³\¶§»°ºò°Ý¹D¡G¡u¬O¤°»ò¡H¡v

    ¦ÓÀHµÛ³°»Êªº¤â±Ç¥X¨Óªº¡A«h¬O¤@­Ó¤Ú´x¤jªº°O¨Æ¥»©M¤@ºI¤@´¤²Ê²Óªºª÷ÄݴΡA³\¶§¶Ê«P¹D¡G¡u»°ºò¬Ý¬Ý¤W­±¼g¤F¤°»ò¡C¡v

    ³°»Ê¯º¹D¡G¡u§A¤£©È¤ÑÄþ°Õ¡H¡v

    ³\¶§¹D¡G¡u¨S·Ç¤W­±ÁÙ¼gµÛ¥Lªº¿òÄ@©O¡A«¥­Ì³o¬O°µ¦n¨Æ¡C¡v

    ¬ÝµÛ³\´¸¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A³°»Ê¥ß¨è½¶}¤F¨º­Ó°O¨Æ¥»¡AÀH«á¥L«K»¡¹D¡G¡u³o¦n¹³¬O¥»¤é°O°Ú¡C¡v

    »¡µÛ¸Ü³°»Êªº²´¯«¬ðµMÅܱo¦º±I¡AÀH«á´N¹³¬O½®Ñª±¤@¼Ë¡A¥L¨³³t¦a³v¤@½¹L¤Fµ§°Oªº¨C¤@­¶¡Aµuµu¨â¤ÀÄÁªº®É¶¡¥L«K§â°O¨Æ¥»Â½¤F¤@­Ó¹M¡AÀH«á¥L¥ß¨è³¬¤W¤F²´·ú¡Aµ¥¥L¦A¸C¶}²´ªº®É­Ô¥Lªº²´¤¤¤w¸g«ì´_¤F¯«ªö¡C

    ³\¶§Åå³Yªº°Ý¹D¡G¡u¬Ý§¹¤F¡H¡v

    ¡u¬O°Ú¡A¡v³°»Ê»¡¹D¡G¡u§Ú³o´N¾ß­«­nªºµ¹§A­ÌÅ¥°Ú¡C¡v

    ³\¶§³o¤~ª¾¹D¡A­ì¨Ó³°»Ê´N¬O¥Î³oºØ¤èªk¬Ýªº¬ã¨sµ§°O¡A©Ç¤£±o¦b¨º»òµuªº®É¶¡¸Ì¨º´N°O¦í¤F¨º»ò¦h¡C

    ¡u³o­Ó¤H¬O­Ó¯à¤OªÌ¡C¡v³°»Êªº²Ä¤@¥y¸Ü´NÅý¤H·N¥~¡A¥L»¡¹D¡G¡u³o­Ó¤H¨S»¡¦Û¤v¬O½Ö¡A¦ý¬O¥LÀ³¸Ó¬O¤@­Ó°ª¤â¡A¦]¬°¥Lªº¤@­ÓªB¤Í¶i¤F³o¤ù´ËªL«K¨S¥X¨Ó¡A©Ò¥H¥L¬O¶i¨Ó§ä¥LªºªB¤Íªº¡A¦ý¬O¨S·Q¨ì«o§â¦Û¤v¤]·f¶i¥h¤F¡C¡v

    ³\¶§¬D¬Ü°Ý¹D¡G¡u§¹¤F¡H¡v

    ³°»ÊÂIÀY¡G¡u®¦®¦¡C¡v

    ¡u·F§Aªº¬¡¥h§a¡I¡v³\¶§¤@§â«K·m¹L¤F°O¨Æ¥»¡A¦Ó³°»Ê«h¬O¥Î¨º¤Hªº¦çªA¥]¦í«Í°©®³¨ì¤F¥~­±¡A³\´¸°Ý¹D¡G¡u¤j­ô¡A³o­Ó¤H¨ãÅé¬O«ç»ò·|¦^¨Æ°Ú¡H¡v

    ¡u§Ú¥¿¦b¬Ý¡A§A¥ý¥Í¬¡¥h¡Aµ¹§A¥´¤õ¾÷¡A°O¦í¡A§O§â©Ð¤lÂI¤F°Ú¡C¡v

    ³\´¸±µ¹L¥´¤õ¾÷«K¥Í¤õ¥h¤F¡A³\¶§«h¬O³v­¶ªº¬Ý»ô¤F¨º­Ó¤Hªº¤é°O¡A´N¹³¬O³°»Ê»¡ªº¨º¼Ë¡A³o¤H¬O¬°¤F´M§ä¥¢ÂܪºªB¤Í¤~¨Ó¨ì´ËªL¤¤ªº¡A¦ý¬O¥L¨Ã¤£¬O¦Û¤v¨Óªº¡A³­µÛ¥LªºÁÙ¦³¤@±ø°V½m¦³¯Àªº¤jª¯¡X¡Xª¯¦×¡C

    ¡uª¯¦×¡H¡v

    ³\¶§¤£¸T·Q¨ì¤F¥L­Ì­è¨ì´ËªL¸Ì¸I¨ìªº¨º¥uºÆª¯¡A³°»Ê»¡¹L¡A¨º°¦ª¯´N¬O±µ¨ü¹L°V½mªº¡A³\¶§¤£¸T¶}©lÃhºÃ¨º´N¬Oª¯¦×¡C

    ³o­Ó¤H¤]¹³¬O¤j³¡¤À¤H¤@¼Ë¡A¶i¤J´ËªL¤§«eÁÙ¬O«H¤ßº¡º¡¡A¦ý¬O¶i¨ì¸Ì­±¤§«á¤~µo²{³o¸Ìªº¤¿ÀI¡AÁöµM¥L¦³ªø¤M¦b¤â¡A¦ý³o¸Ìªº³¥Ã~¹ê¦b¬O´Ý¼É¡A¦b¤@¦¸©M´XÀY¯T¾Ô°«¤¤¥Lªº¡uª¯¦×¡v¤]¤£ª¾¥h¦V¡A³Ì«á¥LÁöµM±þ±¼¤F¨º´X°¦¯T¡A¦ý¬O¥L¦Û¤v¤]¨ü¨ì¤FÄY­«ªº³Ð¶Ë¡A±aµÛ³o¼Ëªº¶Ë¥L¤@¸ô´M§äµÛª¯¦×¤@Ãä¥|³B±´¯Á¡A³Ì²×¥L§ä¨ì¤F³o®y©Ð¤l¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¥L©Ò¨üªº¶Ë¤w¸g¶VµoÄY­«¡A³Ì²×¦b¤£ª¾¹L¤F¦h¤[ªº¬Y¤@¤Ñ¡A³o­Ó¤H´N³o­Ó¦º±¼¤F¡AÂ÷¦º¤§«e¥L³Ì¾á¤ßªº¡A«h´N¬Oª¯¦×©M¥Lªºªø¤M¡C

    ¡u©êºp°Ú¡A¡v³\¶§¶ËÃhªº»¡¹D¡G¡u§A®aª¯¦×¥i¯à¤w¸gÁý¤F³D¤F¡A§Aªºªø¤M¬Ý¼Ë¤l¤]¥u³Ñ¤M¬`¡K¡K¡v

    »¡µÛ¸Ü³\¶§¦ù¤â«K®³°_¤F¨º¤@ºIª÷ÄݴΡA¦Ó¦b¨º¤@Àþ¶¡¥L´N§b¦í¤F¡A¦]¬°³oºØ·Pı¤Ó¼ô±x¤F¡A³o¨Ã¤£¬O´¶³qªºª÷ÄݴΡA³o¬O©Àª÷ÄÝ¡I

    ³\¶§ªº¤â¤£¦íªº¶}©lŸ§Ý¡A¦üµM¥L¤]¦³©Àª÷Äݸ˳ơA¦ý¬O©M³o®Ú©Àª÷Äݬۤñ¥Lªº¨ºÂIªF¦è²ª½¤Ó´H»Ä¤F¡G¡u³o»ò²Ê¡A³o»òªø¡A³o»ò¤jªº¤@®Ú°Ú¡I¡v

    ¡u§Ú¾a¡I¡v³°»Ê¥¿¦n¨«¤F¶i¨Ó¡G¡u§A¤X»¡¸Üª`·N³oÂI°Ú¡A§A©f©f¥iÁÙ¦b³o©O¡I¡v

    ¡u¤£¬O§Ú©f©f¡K¡K©A¡K¡K¤£¬O§Ú¡K¡K©A¡A¡v³\¶§¦³ÂI»yµL­Û¦¸¤F¡A¥LÁ|°_¤â¤¤ªºªF¦è»¡¹D¡G¡u¬O³o­Ó¡A³o¥i¬O©Àª÷ÄÝ°Ú¡I¡v

    ³°»Ê©M³\´¸³£¬O¤@Áyªº¯íµM¡G¡u«ç»ò¤F¡A§A·F¹À³o»ò¿E°Ê¡H¡v

    ³\¶§«ã¹D¡G¡u§A­Ì¨â­ÓµLª¾ªº¤Z¤H¡I¡v

    ³\¶§©À¤O¤@°Ê¡A¥|®Ú©Àª÷ÄݺޥߨèÅܦ¨¤F¥]»q¦í¥L¥ª¤âªº¤â¥Ò¡G¡u¬Ý¨ì¨S¡A³o´N¬O©Àª÷ÄÝ¡A§Úªº¤~¥|®Ú¤pºÞ¤l´N¯àÅܦ¨³o»ò¤jªº¤â¥Ò¡A§A»¡³o®Ú³o»ò¤jªºª÷ÄݴίàÅܦ¨¤°»ò¡I¡v

    ³\¶§³o¤@»¡¤G¤H¥ß¨èª¾¹D¤F³o®Úª÷ÄݴΪº»ù­È¡A³°»Ê¥ß¨èÅå³Y¹D¡G¡u¨º³o­Ó¯àÅܦ¨¤°»ò¡H¡v

    ³\¶§°Ý¹D¡G¡u§AÃø¹D¨S¦³¬Ýµ§°O¶Ü¡A¤W­±¥i¬O¼gªº«Ü²M·¡ªº°Ú¡Aªø¤M°Ú¡I¡v

    ³°»ÊÅå³ß¹D¡G¡u§A»°ºòµ¹§ÚÅÜ¡I§A»°ºòµ¹§ÚÅÜ¡I¡v

    ¡u¤£¦æ°Ú¡A¡v³\¶§»¡¹D¡G¡uÁöµM¸Ì­±ªº©À¤O¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O§Ú²{¦bªº©À¤O®Ú¥»¤£°÷Åý¥LÅܧΪº¡C¡v

    ³°»Êª½±µ±q³\¶§¤â¤¤®³¹L©Àª÷ÄݴΡG¡u¨SÃö«Y¡Aµ¥§Ú­Ì¥X¥h¤§«á§A¦bÅܵ¹§Ú§a¡C¡v

    ³\¶§Àü²´¹D¡G¡u¬°¤°»ò¡A³o«ç»ò´N¦¨§Aªº¤F¡H¡v

    ¡u§A§Ñ¤F¡A¡v³°»Ê¯º¹D¡G¡u§A¥i¬O¤£®³µÛ¸Ì¤@°w¤@½uªº¡C¡v

    ³\¶§¡G¡u¡K¡K¡v

    ¯NµÛ¤õ¡A¯NµÛ³¾¦×¡A¤T¤H¤@®É¶¡¤]ºâ¬O»´ÃP¤F¤@°}¡A¦ý¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¯u¥¿ªº¦MÀI¡A´N¦b¤£ª¾¤£Ä±®É¡A®¨®¨¦a­°Á{¡K¡K
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹