¥¿¤å ²Ä14¦^ ¦ó°Ý¤Ñ·N ¤å / ¿P¶³¤pªüºN
°k¶]¨ä¹ê§¹¥þ¬O³æ¯Qªº¥»¯à¤ÏÀ³¡A¥L¤]¨S·Q¹L¦Û¤v³o»ò«_«_¥¢¥¢¦a´N¯à¶]±¼¡A¦ý¬O¦b¨ººØ±¡ªp¤U¡A´Nºâ¤£««¦º±Ã¤ã¤@¤U¡A¯à°÷µu¼È¦aÂ÷ªá¦ü¹Ú»·¨º»ò¤@ÂIÂI¤]¬O¦nªº¡C
µM¦Ó¡A²{¦b¡A³æ¯Q¤w¸g¤£ª¾¹D¶]¥X¦h»·¤F¡Aªá¦ü¹Ú«o¤´¨S¦³°l¤W¨Ó¡A³oÅý³æ¯Q¤ß¸Ì¤£¦nªº¹w·P¶V¨Ó¶V«¡A¦]¬°³o·N¨ýµÛ¦Û¤v«D¦ý¶]¤£±¼¡A§ó¬O³s«á®¬¦^ÀY³£Ãø¦pµn¤Ñ¤F¡C
³æ¯Q©b¶]ªº³t«×¦¤w¸gºC±o§Ï©»Àtª¦¡A¥L¤w¸gÂ÷¶}¤F¨ºº¡¬O±b¹÷ªºªÅ¶¡¡AÁ|¥Ø±æ¥h¥þ¬O«C¥ÛÂS´Nªº³q¹D¡A¤£³W«h¦a®É¼e®É¯¶¡A§¹¥þ¤£ª¾¨¦b¦ó¤è¡A«C¥ÛÁ_»Ø¸Ì¦ü¥G¦³¤°»ò¿W¯Sªºª«½è¡A¤@ª½´²µoµÛ«Õ«Õªº¥ú¨~¡A³o¥¿¬O³æ¯Q¤@ª½·P¨ü¨ìªº¥ú«G¡A©ü©ü·t·tªº¤£¬Æ©ú«G¡A¬Ý¤[¤F¥uı±o²´·ú¥Í¯k¡C
«C¥Û³q¹D¨â°¼Àð¾À¤W¿ù¸¨¦³P¦a¤À§GµÛ¤@¨ÇÀJªá¶ÂÅKªù¡C
¨º¨ÇÀJªáÅKªù³£¬Oºò³¬µÛªº¡A³æ¯Q¸Õ±´©Ê¦a±À¤F±À¡Aµo²{¯¾µ·¤£°Ê¡A¦ý¬O¨C·í³æ¯QÂà¨Ä~Äò©¹«e¨«ªº®ÉÔ¡A«o¤SÁô¬ùı±o¤@ÂùÂù²´·ú¥¿³z¹L¨º¨ÇÅKªù¤§¤WÃóªÅªºÀJªáÆ[¹îµÛ¦Û¤v¡AÅý¤H¤ß«ä·Ð¶Ã¡A°¾°¾¨C¦¸¦^ÀY¡A¤´¥u¯à¬Ý¨£¨º¤@±ø±ø±IÀRµLÁnÀqÀqµo¥úªº«C¥Û³q¹D¡C
³æ¯Q¤w¸g§¹¥þ³Q§x¦í¤F¡A¥L§ä¤£¨ì¤è¦V¡A¨Ã¥B¡A¯h¾Î¤£³ô¡A°§´÷Ãø@¡X¡X°k¥X¨Ó¤§«e¡A¥LªºÅé¤O¥»´N¤w¦Ü·¥¡C
¦b³æ¯Q³vº¥ÂaÄgªºµø½u¤¤¡A³o¨Ç«C¥Û³q¹D¤w¸g¶}©l±ÛÂà¡A¨Ã¥B¯B²{¤F°®t¨º±i¥²HµL©_ªºÁy¡C
¡u¨Ó¦¬«Í»ò¡H¡v³æ¯QÀqÀq·QµÛ¡A¥Lªº¼L¨¤·L·L¦a©âÝz¤F¤@¤U¡A¸}¤U¤@³n¡A«K¼³¨ì¦b¤F¦a¤W¡C
¡K¡K
·NÃѵA´²¤¤¡A³æ¯Q¨Ã¨S¦³µ¥¨ì°²·Q¤¤¨ºÅK¹X¤@¯ëªºÂù¤â¡A¬Û¤Ï¡A«o¦ü¥G¦³¤@Âù³nºøºøªº¤p¤â§ß¦b¤F³æ¯QªºÁy¤W¡A¦Ó«á¦³ªÑ²¢²¢ªº¨ý¹D±q¦Û¤vªº®B¨¤º¯¤F¶i¨Ó¡A±a¨Ó¤F¤@ªÑ¥Íªº®ð®§¡A©ó¬O¥L¥»¯à¦a§l§mµÛ¡A¦P®É§V¤O¦a·Qn¸C¶}²´·ú¬ÝÓ¨s³º¡AµM¦Ó²´«e«o©l²×¬OÓ¼Ò½kªº¤H¼v¡A¦ü¥G«Ü¬O¤p¥©¬ÂÄn¡A¬X³n·Å·x¡A¦Ó±q³o¤H¨¤W´²µo¥X¨Óªº«Õ»¡AÅý³æ¯Q·Q¨ì¤F¶§¥ú¤Uªº¯ó¦a¡A²ö¦W¦a¡A´N¦³¤F¤@ºØ¦w¤ßªº·QnºÎ¥hªº½Ä°Ê¡C
³æ¯Q²M¿ô¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¤´µM¾î½ö¦b¨º«C¥Û³q¹D¤¤¥¡¡A¨ÌµM«Ü¾j«Ü²Ö¡A©Ò¥H¥Lª¾¹D¦Û¤v¤è¤~¨Ã¨S¦³¯u¥¿¦º¥h¡AµM¦Ó¦^·QµÛ¤èÅרºÂaÄg¤¤ªº°O¾Ð¡A«o¤Sı±o§Ï©»¤Ûı¤@¯ë¡C
¡u³o¤@¦^¤S¬O¤°»ò¦n³B¡H¡v
³æ¯Q±Ã¤ãµÛ°_¨¡Aµo²{¦Û¤v²´«e¥X²{¤F¤@±ø¬Ý°_¨Ó¦³¨Ç©_©Çªº³q¹D¡X¡X³o±ø¸ô¤§«e´N¦b¨º¸Ì¡A¥i¬O¥L«o¨S¦³¦h¾lªººë¤O¨Ó«ä¦Ò¨ä¤¤ªº²§¼Ë¡C
¦P¼Ëªº«C¥Ûµ²ºc¡Aµo¥úªº±µÁ_¡A¦ý¬O³o±ø³q¹D¸Ì¨S¦³ªù¡A¨S¦³§Ã¹D¡A¦Ó¥Bµ§ª½¦V«e¡A¤@¼Ë¼e«×¡A¥u¦b¥~°¼Å¢¸nµÛ¤@¼h²H²Hªº¬õ¦â²@¥ú¡A¦bµêªÅ¤§¤¤ºc«Ø¦¨¤F¤@¤ùÁc½Æªºªá¯¾¡AÁôÁô¯B²{¥X¤@¼h«C¥ÛÀð¾À¨Ó¡A¦ü¥G¥¿¦b±»¹¢µÛ¤°»ò¡C
¡K¡K
³æ¯Qªº±«e²×©ó¥X²{¤F³o±ø³q¹DªººÉÀY¡C
¸ôªººÉÀY¦³¨º»ò¤@®°ªù¡A¦P¼Ë¬O¶ÂÅKű´N¡A¤£¹L¤ñ¨ä¥Lªºªùn¤j¤W¤@¿¥ª¥k¡A§ó«nªº¬O¡A³o®°¤jªù¬Oµê±»µÛªº¡AªùÁ_¸Ìªº·Án§Ï©»¶ã«|ªº°ú¡C
³æ¯Q´êªñ¤F¨º®°ªù¡Aµo²{¨ºªù¨ä¹ê¤w¸gÃa¤F«Ü¤[¤F¡A¦Ó¤@¨ÇÂ_¤f¤§³BªºÅKùצú{°ï¿nªº²ª¸ñ¡A¦pªG³æ¯Q¨S¦³¬Ý¿ùªº¸Ü¡A©Î³\¬O¿n¦~ªº¦å¸ñ¡C
©ó¬O³æ¯Q©w¤F©w¯«¡A¦ù¤â¡A¦b¨ºªù¤W»´»´¤@±À¡C
ÅKªùÀ³¤â¦Ó¶}¡C
®i²{¦b³æ¯Q²´«eªº¬O¤@¤ù¿@¾¥¤@¯ëªº¶Â·t¡C
³æ¯QäWî¾µÛ«á°h¤F¤@¨B¡A¦]¬°±q³oªù¸Ì±²¥X¨Óªº·¹ê¦b¬O¤Ó§N¤Óâ¨æ¡A¥»¨Óµê±»µÛªº®ÉÔÁÙ¦n¡A¥i¦b³oÅKªù§¹¥þ¥´¶}¤§«á¡A²ª½¬x¯î¥¨Ã~¤@¼Ë©b´é¦Ó¥X¡A³æ¯QÀþ¶¡«K¦³¤F¤@ºØ¦Û¤vn³Qᦨ¤F¦B´Òªº¿ùı¡C
·¸Ì¨S¦³¤°»ò©Ç¨ý¹D¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡«Ü°®²b¡A°®²b±o§Ï©»²`¤s¸Ìªº·Ë¬y¡C
³æ¯Q¦ù¤â§ß¦í¤Fªù®Ø¡A§V¤O§â¦Û¤vªº¸£³U´ê¨ì¤F·¤f¡A½N°_²´·ú§V¤O¦a¦V¶Â·t¸Ì¬Ý¤F¹L¥h¡C
³o¤@¦¸ªáªº®É¶¡«D±`ªø¡A¦]¬°ªù«áªºªF¦è¡A¤£¦ý¶Â¡A¦Ó¥B¶ZÂ÷ÁÙ«Ü»·¡C
³o¦ü¥G¬O¤@¤ù¤j±o¶W¥X¤F³æ¯Q»{ª¾¯à¤Oªº¤s¬}¡A§í©Î®l¨¦¡A¤W±¬Ý¤£¨ì¤Ñ¡A¤U±¬Ý¤£¨ì¦a¡A¥ª¥k³£¬O¯í¯íªº¶Â·t¡AµLÃäµL»ÚªºªÅ¶¡¤§¤¤¥u¦³¨g·¸vh¡A§Ï©»¾ã¤ù¤j³°³£¦b³oÓ¦a¤è³Q¤ÁÂ_¤F¶}¨Ó¡A»P³o¤ù®l¨¦ªº¤j¤p¤ñ¸û°_¨Ó¡A©Ò¿×¥Í¦º±V§¹¥þºâ¤£¤F¤°»ò¡C
³æ¯Q¬Ý¥X¨Ó¤F¹ï±ªº¤sÅ骺½ü¹ø¡A¨º¨Ç©¥¥Ûªº¯¾¸ô¡A¦Ó«á¡A¥L²×©ó¬Ý²M¤F¤@ÓÅý¥LÀI¨Ç¤]·Qn¥ñ¦a¸÷«ôªº³õ´º¡C
¹ï±ªº¤s¾À¤W¡A¨º¨Ç¥W¥Y¤£¥ªº©¥¥Û©Òºc¦¨ªº¡A¬O¤@°Æ¥¨¤jªº¾Àµe¡A¤@°Æ¦ü¥G¨¬¥H¾Qº¡¹ï±¾ãÓ¤s¾Àªº¾Àµe¡C
µL¼Æ§Ï©»¬O¦aº»¸Ìªº³õ´º³£³Q¤@¤@¦A²{¡A¥¶¥Ö§lÅè©â°©¡A¤M¤s¤õ®üªoÁç¡AµL¼Æ±¥Ø²uÀñªº°ª«³òµÛ¤@Ó¤S¤@ÓªÏÅé´Ý¯Ê¤£¥þ«o¤´µMº¡Áy¤¿·Ù¤§®ðªº¤H¡A°ª«ªº±¥Ø¤¿´Ý¦æ°Ê¦å¸{¡A©Ô§èµÛ¸z¤l¤ºÅ¦§Ï©»¦b»R°Êªá¦·º÷±a¤@¼Ë¡A¨º¨Ç¤H«o¤]¤£¹N¦hÅý¡A¤£¨£¥bÂIÄߩȫᮬ¡A¤Ï¦Ó³£¬O¤@°Æ¦º¤]n±aÓ¹ÔIªº¤¿®«¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@Ó¥u³Ñ¤UÀYÆ`ªº¤H¡A¬½¬½¦a«r¦b¤F®ÇÃä¤@Ó°ª«ªº²ä¤l¤W¡A¦Ó¨ºÀYÆ`¤§¤WÂù¥Ø¶ê¸C¡A¦å¥ú°{Ä£¡A§Ï©»¦¹¤H¤´¥¼¦º¥h¡C
¨º¤H²´¸Ìªº¦å¥ú§Ï©»§Q½b¤@¼Ë¤ã¶i¤F³æ¯Qªº²´·ú¸Ì¡A¨Ï±o¥L²´¸Ìªº´ºª«Àþ¶¡³£¬O¤@¤ù¨ª¬õ¡A¦Ó¦b³o¨ª¬õ¤§¤¤¡A¹ï±¤s¾À¤W¨º¨Ç¾Àµeªº¯¾¸ôÅã±o¶Vµo¦a²M´·²Ó½o¡C
©ó¬O³æ¯Q¬Ý¨ì¤F³o¦aº»²±´º¤¤¶V¨Ó¶V¦hªº²Ó¸`¡A¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o¦ü¥G»P¥L·Q¹³¤¤ªº¦aº»¨Ã¤£¬Û¦P¡A¦Ü¤Ö¤£¬O¥L´¿¸gÅ¥»¡ªº¨ººØ¹ï¥Ç¸o¤§¤H¶i¦æÃg»@Åý¥L̶i¦æÅ«¸oªº©Ò¿×¤Ñ²z¬L¬Lªº©Ò¦b¡A¨º¾Àµe¤W±¡´º¡A»P¨ä»¡¬O¨º¨Ç°ª«¦b¹ï¥Ç¸o¤Fªº¤H¶i¦æ³d»@¡A¤£¦p»¡¬O¨º¨Ç½a¥û´c·¥¦Ó³Q¥´¶i¦aº»ªº¤H¡A¦b»P°ª«¤§¶¡ªº¹ï§Ü»P±Ã¤ã¤¤¡A¤@ÂIÂIÅܦ¨°ª«ªº¹Lµ{¡C
¤@¨Ç°ª«ªº½T¬O®ø¥¢¤F¡A¦ý¬O¨º¨Ç®ø·À¥Lªº¤HªºÀY¤W¤]ªø¥X¤FµQ¨¤¡A¤â¤W¥Í¥X¤F§Q¤ö¡A²´¸Ì¨ª¬õªº¦å¦â²×©ó²T¨S¤FÀû¤Õ¡A¶}©l¨É¨ü¦b¼¹¸H¨º¨Ç´¿¸g»P¦Û¤v¦PÃþªº¤HÃþªºÂß·F®É¡AÂA¦å²Oºvªº§Ö·N¡C
¹ï¯u¥¿ªº´c¤H¨Ó»¡¡A©Î³\¦aº»¤~¬O·¥¼Ö¡C
©ó¬O³æ¯Q¬Ý¨ì¤F¦b¾Àµeªº¤¤¥¡¡A¨ºÓ¥ÑµL¼Æ³Q¼âÅxªºÂA¦å©Ò·J¶°¦Ó¦¨ªº¥¨¤jªº¦å¬õªºÆ[µ¡X¡X¥L¥»¸Ó¦¨Ç¬Ý¨ìªº¡A¥i¬O¨º¦å¦â¹ê¦b¬O¤Ó¿@¸Y¤Ó¶Â·t¡A¥H¦Ü©ó³æ¯Qª½¨ì²{¦b¤~¤À¿ë¥X¨Ó¤F¨ºÆ[µµe¹³¤Wªº²Ó¸`¡C
³oÓÆ[µ¦ü¥G¬O«Ü¶¢¾A¦a±×½ö¦b³o¤@¤ù¦aº»²±´º¤§¤¤¡A¤@¤â¤äµÛ¤U¾g¡A¥t¤@¤â«ÜÀH·N¦a·f¦b¦Û¤v¦±°_ªº½¥»\¤W¡Aº¡¨ªºÄí¯_ÀHµÛ¨Å骺¦±½u¦Ó»dãéµÛ¡A¨º¨ÇÄí¯_¤§¤¤¦ü¥G¤´¦³§ó¤pªº¥@¬É¡A¦ý¬O³o¤w¸g¤£¬O³æ¯Q©Ò¯à¬Ý±o²Mªº¤F¡C
³oÓÆ[µªº±¥Ø¨ä¹ê«Ü¦n¬Ý¡A¦pªG³æ½×¨º¬X©Mªº½u±ø¡A®¼ª½¥B¶ê¼íªº»ó¼Ù¡A·L·L¤Ä°_ªº¼L¨¤¡A¥i¥H»¡§¹¥þ²Å¦X¨ººØ¤j·O¤j´dªºÆ[µ©Ò»Ýnªº·Å¬X¤§·N¡A¦ý¬O³oÓÆ[µ«o¦³¨âÂù²´·ú¡A°¾°¾³o¨âÂù²´·ú¦ü¥G³£³B©ó²´·úÀ³¸Ó¦s¦bªº¦ì¸m¡A³oÅý³æ¯Q¦b¬Ý¨ì¨º¨âÂù²´·úªº¦P®É«K¶}©lı±o²´«e¦³¨Ç·w¯t¡A©ó¬O¥ß§Y°¾¹L¤Fµø½u¡C
¦ý¬O¨ºÆ[µªº²´·ú«o¦ü¥G¨Ã¤£·Q©ñ¹L³æ¯Q¡C
¥|°¦²´·ú¦ü¥G¬O¦P®É°Ê¤F¤@¤U¡A±Nµø½u±q¯í¯íªºµêªÅ¤¤¦¬¦^¡A¸¨¦b¤F¹ï±³oÓ´ù¤pªº¤HÃþ¨¤W¡A¤@Àþ¶¡¡A³æ¯Q¥uı±o¦Û¤v¨Å餺³Q¥µ¶i¥h¤F¤@Áû¤õ¬´¡A¨`¿N±o¦Û¤vªº¤ßŦ³£§Ö«_¥X¯N¦×ªº»¨ý¤F¡A³æ¯Q¤£ª¾¹Dµo¥Í¤F¤°»ò¡A¥L¥u¯à¦º¦º¦a§ì¦íªù®Ø¡A¥H§K¦Û¤v¦]¬°³o¬ð¦p¨ä¨Óªº½ÄÀ»¦Ó¤£·V¶^¤J³o®l¨¦¡X¡X¯u±¼¤U¥hªº¸Ü¡Aþ©È¬O³æ¯Q¡A³£¤£Ä±±o¦Û¤vÁٯଡµÛª¦¥X¨Ó¡C
³æ¯Q¤£´±©ïÀY¡A¦ý¬O¥L¥i¥H²M·¡¦a·P¨ü¨ì¨º¨âÂù²´·ú¸¨¦b¦Û¤v¨¤W¤§®É¡A¨ºÆ[µ±¥Ø¤§¤W·L·LªºÀ¸ë¦¤§¦â¡C
¡uì¨Ó¬O§A°Ú¡K¡K¡v
³æ¯Q¥uı±o¦Û¤vªº»L¸}¦³¨Çµo³n¡AÀI¨Ç´Nn¦b³oÁn»´¼Û¤¤ª½±µ¸÷Ë¡A¥L¥u¯à§â¥þ¨ªº«¶q³£Ê¾a¦bªù®Ø¤§¤W¡A¦Ó³oÓ®ÉÔ±q®l¨¦¤º³¡§j¥X¨Óªº·¥´¦b¥Lªº¸£³U¤W¡A¤]±N¨º¨Ç·Lªº·w¯tµ¹§j´²¤F¤@¨Ç¡C
¤ßŦ¨ÌµM¦bµo¿S¡A¦ý¬O³o¿S«o¤w¸g¤£¦A¦p¦P¥ý«e¨º¯ëÅý¤HÃø¥H§Ô¨ü¡A¦Ó³æ¯Q¬Æ¦Ü¯à°÷·P¨ü¨ì³oªÑºu¿Sªº¼ö¬y¥¿±q¦Û¤vªº¤ßŦ¶}©l¡A½w½w¦a´é¥X¡A¤À¥X¤@±ø±øªº¤ä¬y¡Aª½¦ÜÂX´²¨ì¦Û¤vªº¥þ¨¡A¦Ó«á¤S¤@±ø±ø¦a¦¬Ãl¡A«·s¦^Âk¨ì¦Û¤vªº¤ßŦ¡C¡]http¡G¡þ¡þ.¡^¡C
³æ¯Q¦³¤@ºØ¥þ¨³£®ûªw¦b¤F¼ö¤ô¤§¤¤ªº·Pı¡A¦ÓÀHµÛ³oºØµÎ¾A·P¦P®É¼W¥[ªº¡AÁÙ¦³¤@ºØ«D±`²ö¦Wªº¡Aı±o¦Û¤v³o±ø©R¦ü¥GÅܱo§ó¥[È¿ú¤Fªº©ÀÀY¡A³oºØ©ÀÀY§ó¶i¤@¨B¦a³Â·ô¤F³æ¯Qªºª¾Ä±¡A¨Ï±o¥Lªº¸£¤¤¤@¤ù²V¨P¡A¥u¯à³Q°Ê¦a±µ¨ü¥~¨Óªº«H®§¡C
¡u¥H«á¨£¨ì¦o¡A´À§Ú¶Ç¤@¥y¸Ü¡C¡v¥Û¾À¤WªºÆ[µ¼L®B·L·L¦a±i¦X¡AÁöµM¤¤¶¡¹jµÛ²`¼sªº®l¨¦¡A«o¤´µM§Ï©»¦b³æ¯Qªº¦ÕÃä»´Án²Ó»yµÛ¡C
¦åÆ[µµo¥X¤F¤@¦ê·N¸q¤£©úªº¥j©Çµ¸`¡A³æ¯Q¥uı±o¦Û¤v¦ü¥G¥þ³¡ªº¨Åé³£¦b§V¤O°O¾ÐµÛ³o¨Çµ¸`¡A³oÅý³æ¯Q¬Û«H¡Aþ©È¦Û¤v¦º±o¥u³Ñ¤U¤@ºI¤p«ü¤@±ø¦ÞÀY¤§Ãþ¡A¦Û¤v¤]¯à§â³o¥y¸Üµ¹§¹¾ãµL¯Ê¦a«½Æ¥X¨Ó¡C
³o¤@¬q®É¶¡¦ü¥G«Üµu¡A«o¤S¦ü¥G«Üªø¡A¦åÆ[µªº¥|°¦²´·ú´Nº}¯B¦b³æ¯Qªº²´«e¡A¨º¥|°¦²´·ú¸Ì±¦ü¥G³£¬O·Ê¤Ñªº¦å®ü¡A°¾°¾¤S³zµÛ¤@ºØ¦º±Iªº·Å¬X¡AÅý¤H·Qn§¹¥þ¦a¨I·Ä©ó¨ä¤¤¡C
ßߤ§¤¤¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³©O³äªº¦Õ»y¡A§Ï©»¦b§i¶D§A³o¼Ëªº¦º±I¤~¬O¯u¥¿ªº¥Ã«í¯u¥¿ªº¥Ã¥Í¤£·À¡A©Ò¥H¡A¤£n®`©È¤£n°kÁסA³o¤~¬O¨C¤@ӥͩR³Ì¬°§¹¬üªºÂk±J¡C
³æ¯Q¬Æ¦Ü¤]¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¦a¦ù¥X¤â¥h¡A·Qn±µ¨ü³o¼Ëªº«ü¤Þ¡C
¬ðµM¤@°}§N·§j¹L¡A³æ¯Q²×©ó±q³oºØ¨I±I¤§¤¤®ªµMÅå¿ô¡A³o¤~µo²{¦Û¤vÁöµM¥k¤â¤´§ß¦bªù®Ø¤§¤W¡A¥k¸}¤]½ò¦bªùªºÃäªu¡A¦ý¬O¦Û¤vªº¤j¥bÓ¨¤l©~µM³£¤w¸gÄa¦b¤F¥bªÅ¤§¤¤¡A¦b³o®l¨¦¸Ìªº¶Ã·¤§¤¤¥ªÄÆ¥k¿º¡C