¤p»¡³ÕÄý > ºô´å°Êº© > ¥½¤é¹q¼v¥@¬É

¥¿¤å ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¦tºÞ®a¦³½Ð¡I ¤å / À±·Ù

    ps¡G·PÁÂŪªÌ¡y¡ã­·«BÄÆ·n¡ã¡z¡y¨g³»µf­X¤j¤j¡z¡ysam‹Òcice¡z§ë¥Xªº¤@±i¤ë²¼¡A·PÁÂŪªÌ¡ycbi¬P©]­·»y¡z§ë¥Xªº¨â±i¤ë²¼¡AÁÂÁ¦U¦ì¡I©ú¤Ñ¥¿¦¡¶i¤J´_¤³ªÌÁp·ù2¼@±¡¡Aºâ¬O²Ä¤@¦¸¹Á¸Õ¡A³ßÅw¤j®a¯à³ßÅw

    ©]¸Ì¡AªL¿«½m²ßµÛ©À¤Oªº·L¾Þ±±¡AÅS©öµ·¤£ª¾¹D¶]¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A¦wµM¥¿©M¥j©Ô¦«´µ²áµÛÃö©ó¥j©Ô¬Pªº½ì»D½ì¨Æ¡C

    ¨ì¤F«á¥b©]ªº®É­Ô¡AÅS©öµ·¦^¨Ó¤F¡C

    ¡u¥h­þ¤F¡H¡vªL¿«ÀH¤f°Ý¤F¥y¡C

    ¡u±þ©Ç¡C¡vÅS©öµ·©ñ¤U¤â¤Wªº¤j¤M¡A¤@§¾ªÑ§¤¤U¾aµÛ­I«áªº¤j¾ð¥ð®§°_¨Ó¡C

    ¦o¬Ý¤W¥h®¼²Öªº¼Ë¤l¡C

    ªL¿«¤]¨S¦³¦h°Ý¡A¤]³\¤H®a´N¦³³o·R¦n¡A¤Ï¥¿¥LºÞ¤£µÛ¡C

    ¤@©]µL¸Ü¡A²Ä¤G¤Ñ¤ÑÁÙÀÛÀÛ«Gªº®É­Ô¡AªL¿«¥L­Ì´N¥Xµo¤F¡C

    ¬JµM©w¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¨º»ò³o¤T¤Ñ¸ÌªL¿«´N¤£·|°µ¨ä¥Lªº¨Æ±¡¡A¤@ªù¤ß«ä¦a´M§ä®a¤Hªº¤U¸¨¡C

    ¤T¤Ñ¦pªGÁ٧䤣¨ì¡A99%ªº¥i¯à¦o­Ì¤w¸g¤£¦b¤H¥@¤F¡C

    ¥HªL¿«¥L­Ìªº·j¯Á³t«×¡A¤T¤Ñªº®É¶¡³£¯à§ä¹M¤p¥b­Ó¿D¤j§Q¨È¤F¡A¯S§O¬O¦³µÛ¤Óªì»²§UªºªL¿«¡A°ò¥»¤W³£¬O¥L¦b§ä¡C

    ¦£¦£¸L¸Lªº¤@¤Ñ¤U¨Ó¡A¤S¬O²@µL¦¬Ã¬¡A¬Æ¦Ü³o¤Ñ¤Ñ¶Â¤§«áªL¿«ÁÙ¦b§ä¡A¥i±¤°£¤F§ä¨ì¤F´X­Ó­Æ¦sªÌ»E¶°¦a¥H¥~¡A´N¨S¦³§Oªº¤°»ò¦¬Ã¬¤F¡C

    ¤w¸g¬O¨â¤Ñ¤F¡A©ú¤Ñ¦pªGÁ٧䤣¨ì¡AªL¿«´N¤£¥´ºâ§ä¤U¥h¤F¡C

    ¨ä¹ê¥L¤]©ú¥Õ©f©f©M¥À¿Ëªº¥ÍÁÙ´X²v«Ü¤p«Ü¤p¡A³o¤@¦¸¹L¨Ó¤]¥u¬O·Q­nÅý¦Û¤v¹ý©³ªº¦º¤ß½}¤F¡C

    ²Ä¤T¤Ñ¡C¤@¾ã¤ÑªL¿«³£¦b¥|³B·j¯Á¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O²@µL¦¬Ã¬¡A§ä¨ìªº¤H¤£¤Ö¡A¦ý«o¨S¦³¦o­Ìªº¨­¼v¡C

    ¥¬¾|©i¡A³o¸Ì´¿¤µ¬O®È¹C³Ó¦a¡C¦Ó¦p¤µ³o¸Ì«Ø¥ß°_¤F¤@®y¥Ø«e¿D¤j§Q¨È³Ì¤jªº­Æ¦sªÌÀç¦a¡C

    ³o¸Ì¤]¬OªL¿«¥L­Ì³Ì«á§ä¨ìªº¤@³B­Æ¦sªÌÀç¦a¡C

    Àç¦aªF­±ªº¤@®y¤s¤W¡AªL¿«¥L­Ì¥|¤H¥¿»E¶°¦b¤@°_¡A°Ó¶qµÛ¤µ«áªº­p¹º¡C

    ¡u«ç»ò¿ì¡AÁÙ§ä¶Ü¡H¡vÅS©öµ·¬Ý¦VªL¿«°Ý¡C

    ¡u¤£¤F¡C¡vªL¿«·n·nÀY¡A¡u¤T¤Ñ®É¶¡§Ú­Ì¤w¸g§ä¹M¤F¤j¥b­Ó¿D¤j§Q¨È¡A¦ô­p¦o­Ì¤w¸g¾D¹J¤£´ú¤F¡C¡v

    ¡u¨º§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¥h­þ¡HµØ®L¡H¡vÅS©öµ·°Ý¹D¡C

    ¡u§Ú­Ì¡K¡K¡vªL¿«±i¤f¥¿­n»¡¨Ç¤°»ò¡C¬ðµM¸£®ü¤¤¶Ç¨Ó¦tºÞ®aªº©I³êÁn¡C

    ¡u¦³¨Æ¡A³t¨Ó¡C¡v

    ¦tºÞ®a¥u»¡¤F¥|­Ó¦r¡A¤£¹L³oÁÙ¬O¥L²Ä¤@¦¸¥D°Êªº©I³êªL¿«¶i¥h¡A³oÅýªL¿«¦³ºØ¤£²»ªº¹w·P¡C

    ¡u§A­Ì¦b³o¸Ìµ¥§Ú¤@¤U¡A§Ú¦³ÂI«æ¨Æ­n¥h³B²z¤@¤U¡C¡vªL¿«ÅU¤£±o¸ò¥L­Ì¤T­Ó¸ÑÄÀ¤°»ò¡C¯d¤U¤@¥y¸Ü«áª½±µ¨R¤Ñ¦Ó°_¡A¯w²´¶¡´N®ø¥¢¦b¤F»·¤èªº¤Ñ»Ú¡C

    ÅS©öµ·¥L­Ì¤T­Ó³QªL¿«·d±o¤@Áyªº°g´b¡C

    ¡u¤°»ò«æ¨Æ¡A³o»ò«æ¡H¡vÅS©öµ·½KµÛ¬ÜÀY»¡¡C

    ­¸¥X¤@¬q¶ZÂ÷¡A½T©wÅS©öµ·¥L­Ì¬Ý¤£¨ì¦Û¤v«á¡AªL¿«·N©À¤@°Ê¡A¶i¤J¤F¨t²ÎªÅ¶¡¤º¡C

    ¼ô±xªºµó¹D¡AªL¿«¤@¶i¨Ó´N¬Ý¨ì¦tºÞ®a¤w¸g¦b­ì¦aµ¥µÛ¥L¤F¡C

    ¡u¦tºÞ®a¡A¤°»ò¨Æ±¡³o»òµÛ«æ¥s§Ú¡H¡vªL¿«ºÃ´b¦a°Ý¹D¡C

    ¡u¦n¨Æ¡C¡v¦tºÞ®a²H²H¦a»¡¡C¡u§A¤§«e¥h¹Lªºº©«Â¨t¦C¹q¼v¥@¬É¡A¦p¤µ¦³¤F·sªºÅܤơA§Ú«Øij§A¥ß§Y¶i¤J¡C·|¦³¦n³B¡C¡v

    ¡u·sªºÅܤơH¤°»òÅܤơH¡vªL¿«º¡ÁyªººÃ´b¤£¸Ñ¡C

    ¡u§A¦Û¤v¬Ý§a¡C¡v¦tºÞ®a»¡µÛ®i¶}¤@¶ô«Ì¹õÅýªL¿«¬Ý¡C

    «Ì¹õ¬O¼ô±xªº¹q¼v¦Cªí©Ò¦bªº«Ì¹õ¡AªL¿«µo²{¦¹¨èªº¦Cªí¤¤¥¿¦³¤@³¡¹q¼v¥¿¦bºÆ¨g¦a°{Ã{µÛ¡C

    ¡u´_¤³ªÌÁp·ù2¡H¡vªL¿«ºÃ´b¦a©ï°_ÀY¬Ý¦V¦tºÞ®a¡A¡u§Ú¤£°O±o¦³³o³¡¹q¼v°Ú¡H¡v

    ´_¤³ªÌÁp·ù1¥L­Ë¬O¬Ý¹L¡A¦ý´_¤³ªÌÁp·ù2¤S¬O¤°»ò¡H·s¹q¼v¶Ü¡H

    ¡u³o´N¬O§Ú»¡ªºÅܤơA³o³¡¹q¼v¤£¬O§A¦s¶i¥hªº¡A¦Ó¬O¨t²Î¦ÛµM²£¥Íªº¡C¬O¥Ñº©«Â¹q¼v¥@¬É¦Û°Ê­lÅܦӥ͡C¡v¦tºÞ®a»¡¹D¡C

    ¦Û°Ê­lÅܦӥ͡H

    ¡u¬°¤°»ò·|µo¥Í³o¼Ëªº¨Æ±¡¡H¡vªL¿«°Ý¡A¡u§Ú¬O»¡¡C¨ä¥Lªº¹q¼v³£«Ü¥¿±`¡A¬°¤°»ò³æ³æ¥¦·|³o¼Ë¡H¡v

    ¦tºÞ®a¬Ý¤F¥L¤@²´¡CÀH«á¸ÑÄÀ¹D¡G¡u³o¯A¤Î¨ì®ÉªÅªk«h¥H¤Î¦]ªG«ß¡A¸ò§A»¡¤F§A¤]¤£·|©ú¥Õ¡A§A¥u»Ý­nª¾¹D¡A¦pªG§A­Ì³o­Ó¥@¬É¤£µo¥Í³o¦¸¨aÃø¡A¨º»ò³o³¡´_¤³ªÌÁp·ù2±N·|¦b¤£¤[«á½Ï¥Í¡A¤]´N¬O»¡¦b¬Y­Ó¼h­±¤W¡A¥¦¬O½T¹ê¦s¦bªº¡A¦Ó§A¨ä¥Lªº¹q¼v¡A­n»ò¬O§A®Ú¥»¨S¶i¥h¹L¡A¦ÛµM¤£·|¦³¥ô¦óªºÅܤơA­n»ò¬O¥¼¨Ó®Ú¥»¤£·|¥X²{Äò¶°¡C¡v

    ªL¿«¦^·Q¦Û¤v¥h¹Lªº¹q¼v¥@¬É¡A²Ä¤@³¡ÀN¤¸¥Ò¡AÀ³¸Ó¬O¤£·|¦³Äò¶°ªº¡C²Ä¤G³¡¬O¥Í¤Æ¦M¾÷¡A¦b¨aÃø­°Á{¤§«e´N¤w¸g¤W¬M¤F²Ä¤»³¡¡A¾Ú»¡¤w¸g§¹µ²¤£·|¦A©çÄò¶°¡C²Ä¤T³¡¬O«¢§Qªi¯S¡A§ó¬O¦­¨Ç¦~´N¤w¸g§¹¥þµ²§ô¤Fªº¨t¦C¹q¼v¡A¤£·|¦A¦³Äò¶°¤F¡C¦Ó²Ä¥|³¡ªL¤¤¤p«Î¡A¦ô­p¤]¤£·|©çÄò¶°¡C

    ¦Ó¤§«áªº¿ûÅK«L3¥H¤Î¤£¤p¤ß¶i¤Jªº¬ü°ê¶¤ªø2¡A¥¦­Ì³£¬O¦PÄݺ©«Â¨t¦C¹q¼v¡A§¹¥þ¹º¤À¬°¤@­ÓÃþ§O¡A¦P¼Ëªº¤]¥]¬A¤F¨ä¥Lº©«Â¨t¦Cªº©Ò¦³¹q¼v¡C

    ³o¼Ë¤@·Q¡AªL¿«¤~µo²{ÁÙ¯uªº¥u¦³º©«Â¨t¦Cªº¹q¼v¡A¤~·|¦b¥¼¨Ó¤£Â_ªº±À¥XÄò¶°¡C

    ¤µ¤Ñ¬O´_¤³ªÌÁp·ù2¡A¤U¦¸¥i¯à´N¬O¬ü°ê¶¤ªø3©ÎªÌ¿ûÅK«L4¤°»òªº¤F¡C

    °ß¤@Åý¤H¶Ë¸£µ¬ªº¬O¡AªL¿«®Ú¥»¤£ª¾¹D³o¨Ç¹q¼vªº¼@±¡¡A³o¸Ì¤S¤£¯à¬Ý¡C

    ¡u¦tºÞ®a¡A§A»¡§Ú¶i¥h·|¦³¦n³B¡H¨ãÅé·|¦³¤°»ò¦n³B¡H¡vªL¿«·Q¤F·Q«á«K¶}¤f°Ý¹D¡C

    ³s¦tºÞ®a³£»¡¦³¦n³B¡A³o­Ó¦n³BÅãµM¤£·|¨º»ò²³æ¡C

    ¡u°ò©ó§A§¹¥þ¤£²M·¡¼@±¡¡A¨t²Î·|µ¹¤©³Ì²×¼úÀy½­¿ªººÖ§Q¡C¥t¤@¤è­±¡A¦^Âk«áªº¼úÀy±N·|§¹¥þ§K¶O¡A¤£»Ý­n§Aªá¶O¥ô¦óªº´¹¥Û´N¯àª½±µ§I´«¨Ï¥Î¡C¡v

    ¡u¦ý¬O¡K¡K¦P¼Ëªº¡C³o¼Ëªº¥@¬É¤]·|§ó¥[ªº¦MÀI¡A²£¥Íªº¥ô°È¥i¯à·|Åý§A¤o¨BÃø¦æ¡A¬Æ¦Ü¤E¦º¤@¥Í¡C©Ò¥H¡A­n¤£­n¶i¤J³o¼Ëªº¥@¬É¡A§¹¥þ¥Ñ§A¦Û¤v¨M©w¡C§A¤]¥i¯àµ¥³o­Ó¥@¬É¦Û¦æµo®i¨ì©M¥­®É´Á¦A¶i¤J¡A¦ý¨º¼Ë¤]´N¨S¦³¥ô¦óªººÖ§Q¤F¡C¡v

    ¦tºÞ®a±N©Ò¦³ªº§Q¹ú³£©ú©ú¥Õ¥Õ¦a§i¶D¤FªL¿«¡A³Ì²×«ç»ò¿ï¾Ü¡A¤]§¹¥þ¥ÑªL¿«¦Û¤v°µ¥X¨M©w¡C

    ¨Æ¹ê¤W¡AÅ¥¨ì«e­±ªººÖ§Qªº®É­Ô¡AªL¿«¯uªº¬O¤ß°Ê¤F¡C

    ·Q·Q¤W¤@¦¸¡C¦Û¤v©ú©ú©â¤¤¤F¨º²~¯«¯µ²GÅé¡A¥i±¤´N¦]¬°§I´«¤£°_¡A¥u¯à¿ï¾Ü¤F©ñ±ó¡C

    ¦pªG³o¤@¦¸§¹¥þ§K¶Oªº¸Ü¡A¨º»ò¦Û¤v®Ú¥»´N¤£¥Î¾á¤ß·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¤F¡C

    ¦ý¥t¤@¤è­±¡A¦tºÞ®a©Ò»¡ªº¦MÀI¡C¤]µ¹ªL¿«ºVÅT¤FĵÄÁ¡C

    ºÖ§Q¤£¬OÀHÀH«K«K´Nµ¹¤©ªº¡A¨t²Îµ¹¤©ªººÖ§Q¶V¤j¡A¶V¬O»¡©ú³o­Ó¥@¬É¥»¨­ªº¦MÀI©Ê¶V°ª¡C

    «ä¦Ò¶¡¡AªL¿«©¿µM·Q¨ì¤F«e´X¤Ñ¦Û¤v¤@ª½¦b·Qªº¨º­Ó°ÝÃD¡A¥¿¦n²{¦b¥i¥H°Ý°Ý¦tºÞ®a¡C

    ¡u¦tºÞ®a¡A§Ú·Q«t¸ß­Ó¨Æ±¡¡C¡vªL¿«»¡¡A¡u²{¹ê¤¤§Ú¦³´X­Ó¶¤¤Í¡A¥L­Ìªº¹ê¤O³£«Ü¤£¿ù¡C¦pªG§Ú·Q±aµÛ¥L­Ì¤@°_¶i¤J¹q¼v¥@¬É¡A¤£ª¾¹D¥i¤£¥i¥H¡H¡v

    ªL¿«¤]¬O·Q¨ì¹q¼v¥@¬É¤¤ªº¤Hª«¥i¥H³q¹L¤­±m´¹¥Û±a¨ì²{¹ê¤¤¨Ó¡A¤~·|¦³¦¹¤@°Ý¡C´N¬O¤£ª¾¹D³o¤Ï¹L¨Óªº­n¨D¡A¬O§ó°ª©O¡HÁÙ¬O·|§C¤@ÂI¡H©ÎªÌ¬O®Ú¥»¤£¦æ¡C

    ¡u¥i¥H¡C¡v¦tºÞ®a»¡¸Ü±q¨Ó³£¬O³o»ò°®²b§Q¸¨¡A¡u¤£¹L¨CÄâ±a¤@­ÓÀ°¤â¡A§A»Ý­n¬ÛÀ³ªº¤ä¥I¤@©w¼Æ¶qªº´¹¥Û¡A¦Ó¥B±aªºÀ°¤â¶V¦h¡A¤]·|¥[¤j¥ô°ÈªºÃø«×¡C¡v

    ¡u§Ú«Øij§A¨«ºë§L¸ô½u¡C¤£­n±a¤Ó¦hªºÀ°¤â¡A³Ì¦n¬O¦b¤­­Ó¥H¤º¡C¡v

    ¡u§Ú¥u±a¤T­Ó¡C¡vªL¿«»¡¡C¡u¤£ª¾¹D³o­Ó»ù®æ¬O¡H¡v

    ¦tºÞ®a¤@´§¤â¡A®i¶}¤F¤@¶ô«Ì¹õÅýªL¿«¦Û¤v¬Ý¡C

    «Ì¹õ¤Wù¦Cªº¡C´N¬O¹ïÀ³Äâ±a¬Y­Ó¹ê¤O¼h¦¸ªºÀ°¤â»Ý­n¤ä¥Iªº´¹¥Û¡C

    ¶ÂÅK¯Å¾Ô¤h»Ý­n¤ä¥IÂŦⰪ¯Å´¹¥Û¡A«ö·Ó¬P¯Åªº°ª§C¡A´¹¥Ûªº¼Æ¶q¦b1¨ì12Áû¤£µ¥¡C

    «C»É¯Å¾Ô¤h»Ý­n¤ä¥Iºñ¦âºë½o´¹¥Û¡A«ö·Ó¬P¯Åªº°ª§C¡A¤]»Ý­n¤ä¥I¤£¦P¼Æ¶qªº´¹¥Û¡C

    ¤§«áªº¥Õ»È¯Å¾Ô¤h¹ïÀ³ªº´N¬Oª÷¦â·¥«~´¹¥Û¤F¡C

    ·íµM¡A³o¨Ç³£¬O¥i¥H¥Î¤­±m´¹¥Û¨Ó´À¥N¡A¤@Áû¤­±m´¹¥Û¥i¥H¶ÂÅK¯Å¾Ô¤hµ¥¯ÅªºÀ°¤â¥Ã¤[§K¶O¶i¥X¹q¼v¥@¬É¡C

    ¨âÁû¤­±m´¹¥Û¥i¥HÅý«C»É¯Å¾Ô¤hµ¥¯ÅªºÀ°¤â¥Ã¤[§K¶Oªº¶i¥X¹q¼v¥@¬É¡A¥H¦¹Ãþ±À¡A³v¤@»¼¼W¡C

    ¥Ø«eªL¿«¨Ã¨S¦³¤­±m´¹¥Û¡A¬Æ¦Ü¤]¨S¦³¦h¤ÖÂŦⰪ¯Å´¹¥Û¡A¦n¦b¦tºÞ®a§i¶D¥L³o¬O¥i¥H¦^Âk«á¦A¤ä¥Iªº¡C

    ¡u¥t¥~¡A¬°¤F½T«O¨t²Î¥»¨­ªº¦w¥þ¡A§AÄâ±aªº©Ò¦³¤H¦b¶i¤J¥»¨t²Îªº²Ä¤@®É¶¡´N·|³Q³]¤U¸T¨î¡A¥L­Ì¥Ã¥Í¥Ã¥@³£µLªk¹ï¥~¤H»¡¥X¥»¨t²Îªº¦s¦b¥H¤Î¥ô¦ó¬ÛÃöªº¤º®e¡A¦P®É§A§@¬°¨t²Î±J¥D¡A¤@©w·N¸q¤W¨Ó»¡¡A¥L­Ì±N·|¥H§A¬°¥D¡C¡v¦tºÞ®a»¡¹D¡C

    ³o­ì¥»¬OªL¿«°ß¤@¤ñ¸û¾á¤ßªº¤@ÂI¡A²{¦bÅ¥¦tºÞ®a³o»ò¤@»¡¡A³o°ß¤@¾á¤ßªº¦a¤è¤]¤£¦s¦b¤F¡C

    ¡u¦n¤F¡A²{¦b»¡¥X§Aªº¿ï¾Ü§a¡C¡v¦tºÞ®a»¡¹D¡C

    ¡u§Ú¶i¡I¡vªL¿«¯ºµÛ»¡¡A¡u³o»ò¦nªº¾÷·|¡A¨S²z¥Ñ¥Õ¥Õ©ñ¹L¡A¤£¹L§Ú±o¥ý§â¥L­Ì¤T­Ó±a¶i¨Ó¡C¡v

    ¡uµ¹§A¤T¤ÀÄÁ¡C¡v¦tºÞ®a»¡¡C

    ¤T¤ÀÄÁ¡A¨¬°÷¤F¡C

    ªL¿«¥ß§YÂ÷¶}¤F¨t²ÎªÅ¶¡¡A¥H³Ì§Öªº³t«×ªð¦^¨º®y¤s¤W¡C

    «e«e«á«á¤£¹L´X¤ÀÄÁªº®É¶¡¡AÅS©öµ·¥L­Ì¤T­ÓÁÙ¦b©_©ÇªL¿«¨ì©³¦³¤°»ò«æ¨Æ¡A´N¬Ý¨ìªL¿«¤S¬ðµM¦^¨Ó¤F¡C

    ¡u«ç»ò¡A«æ¨Æ¿ì§¹¤F¡H¡vÅS©öµ·¦n©_¦a´ê¤W¨Ó°Ý¡A¡u»¡»¡Ðù¡A¨ì©³¥X¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H¡v

    ¡u¨S®É¶¡¤F¡A§Ú²{¦b­n±a§A­Ì¥h­Ó¦a¤è¡A¦³¥ô°È¡C¡vªL¿«ÅU¤£±o¸ÑÄÀ¡A¤@§â©Ô¦íÅS©öµ·ªº¤@°¦¤â¡C

    ¡u§Ö§â¤âµ¹§Ú¡A§A©Ô¦í¥j©Ô¦«´µ¡C¡v

    ¦wµMÁÙ¨S·d©ú¥Õ¨ì©³¥X¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¤£¹L¦oÁÙ¬O«ö·ÓªL¿«ªº§h©J©Ô¦í¤F¥j©Ô¦«´µ¡C

    ¡u¶i¤J¡I¡v

    ªL¿«·N©À¤@°Ê¡A¥|­Ó¤H¥ß§Y®ø¥¢¦b¤F¤s³»¤W¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹