¥¿¤å ²Ä92³¹ ºëÃH ¤å / ¤j¥qªÅ
³oӮɥN¡A©óÂåÀø±ø¥ó¤Q¤À¦³¡A¨ÅéÁÙ¥¼µo¨|¦¨*¼ôªº¤Q¤¤»·³ªº¤p·@°ü¨à¡A¥ÍÀYLÀ¦«Äªº®ÉÔ¡A²ª½¤£¨È©óµwÂô°ªùÃö¡A¦º¤`²v°ª±oÀ~¦º¤H¡C
¾Ú§õ¤¤©ö©Òª¾¡A´Nºâ¬O±ø¥ó¬Û·íÀu´ìªº¸¾°ê¬Ó®c¸ÌÃä¡A¦mÀ§Ì¥Í²£®É¡A¥À¤l¡]¤k¡^Âù¤`ªº¤ñ¨Ò¤]°ª¹F30%¥H¤W¡C
¦~¥®ªº®c¦m§Y¨Ï¶¶§Qªº¥Í¤UÀ¦¨à¡A¨ä¦º¤`²v¤]°ª±oÅå¤H¡A²£¤U¤QÓ¯à°÷¬¡¤U¨Ó¨âÓ¡A¤w¸gºâ¬O¹B®ð«Ü¦n¡C
²~¨àªº¦~ÄÖ¤ñ§õ¤¤©ö¤j¤@·³¥b¡A¤µ¦~µê·³¤G¤Q¤@¡A¹êº¡¤G¤Q·³¡A¨Åé¤w¸g§¹¥þµo¨|¡AµL½×Ãh¥¥ÁÙ¬O¥Í¤l³£²@µL°ÝÃD¡C
¥i¬O¡A¨¢ßÓ¤µ¦~µê·³¤Q¤K¡A¹ê»Ú¤~º¡¤Q¤C·³¡C
§õ¤¤©ö¥»¬O¦WÂå¡A¦ÛµM¤£·|Åý¥Lªº¤k¤H¥hµwÂô°ªùÃö¡C©Ò¥H¡A¨¢ßÓ¥¤é³Ì·R³Üªº²¢Ã¼¸ÌÃä¡A§õ¤¤©ö³£·t¤¤¥[¤F®Æ¡AÁקK¦o¹L¦Ãh¥¥¡C
²¦³º¬O¦Û¤vªº¤k¤H¡A§õ¤¤©ö¾á¤ß¥úµÛ¤j¥b¨¤lªº¨¢ßÓ¡A¨ü¤F·´HµÛ²D·P«_¡A¥L¶¶¤â®³°_¶I¾û¡A»\¨ì¤F¦oªº¨¤W¡A
¡u·Ý¡A±z¹ï¥£¥£¯u¦n¡C¡v¨¢ßÓ²¢²¢ªº¤@¯º¡Aº¡¬O·P¿Eªº±æµÛ§õ¤¤©ö¡C
§õ¤¤©ö·t·t¦n¯º¡A¦pªG¨¢ßÓª¾¹D¦o²{¦b¦¬¸¡®¼Áv¡A°µªº³º¬OµL¥Î¥\¡A·|¦³¤°»ò¤ÏÀ³©O¡H
¨S¿ìªk¡A¦³®ÉÔ¬°¤F¿Ë¤Hªº¥¦w¡AÁÙ¯u¤£¯à¨Æ¨Æ»¡¯u¸Ü¡A¥²nªºµ½·NÁô¿f¡A¹ï¨¢ßÓ·|§ó¦n¤@¨Ç¡C
²~¨à©M¨¢ßÓªº¨{¤l©l²×¤£¨£°ÊÀR¡AÁ§¤Ò¤Hªº¸¡³¡«o¤é¯q¥Y°_¡Aº¥º¥ÅãÃh¡C
§õ¹F©MÁ{¦Ñ¤F©~µMÁÙn±o¨à¡A±o·Nªº¤£¦æ¡A¦¨¤Ñ¯º½N½Nªº¡AÔ£¨Æ³£¬Ý±o¶}¡C
§õ¤¤©ö¤ß¸Ì¤@ª½¯Ç´e¡A¦Ñ¯R§õ¹F©M¤w¸g¦~ªñ¤¦¯¡A©~µMÁÙ¦p¦¹ªºÀsºëªê²r¡A·«¬OÅý¦~ªñ¥|¤Qªº¿Ë®QÃh¤W¤F¥Lªº¦PM§Ì§Ì©Î©f©f¡C
³o¦~ÀY¡A°ªÄÖ²£°ü²£¤lªº·ÀI¤j±oÅå¤H¡A§õ¤¤©ö¤£´±°¨ªê¤j·N¡C
§õ¤¤©öµZ¿i¤F¤@±J¡Aų©ó·ÀI¤Ó¤j¡A¬°¤F¥H¨¾¸U¤@¡A¥L¨M©w´£«e·Ç³Æ¦n¡A帡²£ªº¤@¤Á¤u¨ã¡C
¨Ò¦p¡A¤î¦å¹X¡B¤â³N¤M¡BÁ_¦X°w¡B¦Ï¸z½u³o¨ÇªF¦è¡A¥H§õ¤¤©ö¦p¤µªº¨¥÷¦a¦ì¡An·Q§Ë¨ì¤â¡A¨Ã¤£ºâÔ£Ãø¨Æ¡C
³Ì³Â·Ðªº¬O¨â¼ËªF¦è¡A¤@¬O³Â*¾K¾¯ªº»s§@¡A¤G¬O¿@°sºëªº´£¯Â¡C
1970¦~¡A®}¦{Âå¾Ç°|ªþÄÝÂå°|¡A¬ã»s¦¨¥\¤F¥H°Òªûùªá¡]¬vª÷ªá¡^¬°¥D®Æªº¤¤Ãij¾K¾¯¡A«D±`¦n¥Î¡C
§õ¤¤©ö«Ü²M·¡¨ä¤¤ªº¶ø§®¡A¥u¥i±¤¡A¥Lªº¤âÀY®Ú¥»¨S¦³´£¨ú¡A°Òªûùªá¤¤§t¦³ªº×[Û¥ÆP¡BªF×[Û¥ÆP©M¤Ö¶qªü*¦««~µ¥¦¨¤Àªº¥²n¬ì¾Ç»ö¾¹¡A¥u¯à±æ¤§¿³¼Û¡C
¤£¹L¡A§õ¤¤©ö¥»´N¬O³»¯Å¦WÂå¡A¸£¤l¸Ìªº³Â¾K°¾¤èˤ]¦³´XÓ¡C
¨ä¤@¬O¡m«óÄN¤ß®Ñ¡n¸ÌªººÎ¸t´²¡A¥Dn¦¨¤À¬O¤sXªá©M¤õ³Âªá¡]¤j*³Â¡^¡A¿i¦¨¯»¥Î¤ô·ÎªA¡C
¨ä¤G¬O©ú¥N¡m´¶ÀÙ¤è¡n¸Ìªº¯ó¯Q´²¡A¥Dn¬O¥Î°Òªûùªá¡A¿i¦¨¯»¥½¡A¥Î¼ö°s°eªA¡C
¨ä¤T¬O¡mµØªû¯«¤è¡n¸ÌÁÙ쪺¡u³Âªm´²¡v¡A¥Dn¦¨¤À¬°¦ÏÅĽ¨â¿ú¡B[²úªá®Ú¥b¿ú¡B·íÂk¤»¿ú¡BÛu»Z¤T¤À¡A¤ô·ÎªA¡C
¤Wz¤TºØ³Â*¾Kªº¤èªk¡A§õ¤¤©ö¥uª¾¹D°t¤è¡A«o³£¨S¦³¿Ë¦Û¥Î¹L¡C¦]¬°¡A¦b«á¥@ªº¤â³N¤¤¡A³Â*¾K¾¯¥Dn¬O¬Û¹ï¦w¥þéwªº**©M**¡C
«ö·Ó²{¥N°ü²£¬ìªºÁ{§É¹ê½î¡A°w¹ï帡²£ªº°ªÄÖ²£°ü¡A¤@¯ë¥u±Ä¥Î§½³¡³Â*¾Kªº¤èªk¡A¥H§K¤â³Nªº·ÀI¹L¤j¡C
¥i°ÝÃD¬O¡A§õ¤¤©ö®Ú¥»¨S¿ìªk·d¥Xª`®g¥Îªº³Â*¾K°w¾¯¡A§½³Â¤]´NµL±q½Í°_¡C
®Qªº¡A¯uªº¬O³J¯k§o¡A§õ¤¤©ö¿W¦Û§¤¦b®Ñ©Ð¸Ì¡A¥ª«ä¦³·Q¡A§ì¦Õ¼¸¸|¡A²§±`W´o¡C
©¯¦n¡AÁ§¤Ò¤H¥Ø«e¶È¶ÈÃh¤F¤TÓ¦h¤ëªº¨¤l¡A§õ¤¤©öÁÙ¦³®É¶¡¥Î¨ÓÄw³Æ±µ¥Íªº¤u§@¡C
§õ¤¤©ö¥ý¥Î¶Â¬´²Óµ§¡A¦b¯È¤Wµe¥X¤F¤î¦å¹X¡B¤â³N¤Mªº§Îª¬¡A¨Ã¦b®ÇÃä°µ¤F¸Ô²Óªº³Æµù¡C
¦Ï¸z½u¡A®c¸Ìªº©|Ãħ½¤º´N¦³«Ü¦h¡A³oÓ¤£»Ýn¤Ó¾Þ¤ß¡CÁ_¦X¶Ë¤fªº°w¡A¥u¥ÎÁ_¦ç°w«K¥i¡A¹w¥ý°µ¦n°£ùתº¤u§@¡A¨ì®ÉÔ¦b¤õ¤W¯N¡A¥~¥[¿@°sºë®ø¬r¡A´N¥iª½±µ¨Ï¥Î¡C
§õ¤¤©ö¤£À´«ç»òÆC°s¡A¤£¹L¥L«oª¾¹D«ç»òºëÃH¡CªiÄõºëÃH¥ñ¯S¥[¡A¦b¤ÏÂл]ÃH70¦^«á¡A¨ä³Ì°ª«×¼Æ¥i¥H¹F¨ì96«×¡C
Âå¥Î°sºë¬O75«×¡A§õ¤¤©ö¦Û¤vµZ¿iµÛ¡A»]ÃHÓ35¦^¡AÀ³¸Ó®t¤£¦h¥i¥H¹F¨ì75«×¤F§a¡H
³oӮɥN¡A§õ¤¤©ö¤£¥i¯à»s§@¥Xºë½T´ú¶q°sºë«×¼Æªº´ú¶q»ö¡A¤Z¨Æ³£±o¾a²Ê²¤ªº¦ôºâ¡C
¥Î°ª±çµ¥Â³¹§@ª«¡AÆCªº°s¡A»·¹F¤£¨ìÂå¥Î°sºëªº³Ì¨Î±þµß®ÄªG¡C³Ì¦n¬O¾ý¯»Ãþªº´Óª«¡A¦p¡G¸¯®Ú¡B¦Ê¦X¡B¤g¥ñdµ¥¡A¸g¿}¤Æ¡Bµo»Ã¡B¦A¤ÏÂЪº»]ÃH¡A
§õ¤¤©ö»¡·F´N·F¡A²Ä¤G¤Ñ°_¡A´N¦b¦Û¤vªº¤p°|¤l¸Ì¡AÅý¤ì¦K©M¥Ë¦K°µ¤F¤@¶¡±M¥Îªº¤p¼p©Ð¡C
¸¯®Ú¡B¦Ê¦X©M¤g¥ñd¡A¥~±ªºÃľQ¸Ì¦hªº¬O¡A§õ¤¤©ö¥u¬OÅý¤H®³µÛ¿ú¡A¤j¶qªº¦¬ÁʤF¤@§å¦^¨Ó¡C
©Ò»Ýªº³Â*¾KÃħ÷¡A§õ¤¤©öµ¹©|Ãħ½¦C¤FÓ²M³æ¡A¥´¤FÓ©Û©I¡A¤H®a´N¬£¤H°e¨Ó¤FÂù¥÷ªº§÷®Æ¡A¦A¤@¦¸Åý§õ¤¤©ö»â²¤¨ì¡A·í»â¾Éªº¯SÅv¦n³B¡C
§õ¤¤©ö±Ä¥Îªº¬O©x½`¯S»sªº³³²¡§N¾®ºÞ¡A¦Ó¥B¤@¦¸©Ê´NÅý©x½`·Ç³Æ¤F¦n¤Q®Ú¡A·µ¤¤¤ÖºÊªº¯SÅv¡A¦A¤@¦¸µo´§¨ì¤F·¥P¡A
©x½`¬°¤F©ç¤W§õ¤¤©öªº°¨§¾¡A¥[¯Z¥[ÂIªºµw¬O¦b¤¤Ñ¤§¤º¡A´N¥þ³¡§¹¤u¨Ã°e¨ì¤F§õ©²¡C
¹ï©ó©x½`ªº°t¦X¡A§õ¤¤©ö«D±`º¡·N¡A³o¤~¬OÅ¥¸Üªº³¡¤U¹À¡C
·Ç³Æ´Nºü«á¡A§õ¤¤©ö©R¤H¦b¤p¼p©Ðªº¨_¤W¡A¬[°_¤@¤f¤jÁç¡A±Nµo»Ã¦nªº¸¯®Ú¡B¦Ê¦X¤Î¤g¥ñd¡AˤJ¤jÁ示¡A¥[¤ô²rµN¡C
¤ô»]®ð¸g¹L³³²¡²ÓºÞ¤§«á¡A§N¾®¦¨²GÅé¡Aºw¤J¶êÀ@§Îªº¤ì±í¤§¤¤¡C¤ÏÂЪº¦p¦¹¾Þ§@¤§«á¡A§õ¤¤©öªº¤p°|¤l¸Ì¡Aº¡¬O¿@§»¾Jªº°s®ð¡C
¨â¤Ñ«á¡AÄܤý©²ªºÅK¦K°µ¦n¤F¤Q§â¤î¦å¹X©M¨â§â¤â³N¤M¡AÁ_¦X°w¤]ºë¿i¤F¤@¤j§â¡A©s¤¯¼Ý¦³´X¤Ñ¨S¨£¨ì§õ¤¤©ö¡A¯Á©Ê¿Ë¦Û±a¤F¥h§õ®a¡C
§õ¤¤©ö¦¬¨ìªF¦è«á¡A«Üº¡·Nªº©çµÛ©s¤¯¼ÝªºªÓ»H¡A¯º½N½Nªº»¡¡G¡u³o¤~¬O¦n¥S§Ì§o¡C¡v
©s¤¯¼Ý©â°ÊµÛ»ó¤l¡A¶å¨ì»§ªº°s®ð¡A¤£¥ÑÆaÂΤj°Ê¡Aµwn¹Á¹Á§õ¤¤©öÆC³yªº¬ü°s¡C
¤ì±í¤¤ªººëÃH°s¡A¥u»]ÃH¤F¤Q¤¦^¡A§õ¤¤©ö¹Á¹L¤@ÂI¡Aı±o¤jP¦³¥|¤Q¤«×ªº¼Ë¤l¡C
¤Ï¥¿¤]³Ü¤£¦º¤H¡A§õ¤¤©ö´N®³¤ì¤c¡A¯æ¤F¤j¬ù¤G¨â°sµ¹©s¤¯¼Ý³Ü¤F¡A¨S·Q¨ì¡A³ÜºD¤F¬ü°sªº°ó°óÄܤý·Ý¡A©~µM»¶±oÁy¬õ²ä¤l²Ê¡A³s³s«y¹Â¹Ã¦R¤£¤î¡A¸£³Uµo·w¡A¸}¤U¤£Ã¡C
§õ¤¤©ö¥ß®É¤jµ~¡A©s¤¯¼Ý³ÜºD¤F¤Q¨Ó«×ªº¡u¦Ì°s¡v¡A°~µM¶¡¾AÀ³¤£¤F¯P°sªº²r«l¡A©~µM³Ü¾K¤F¡C
¡u²~¨à¡A»°ºò¥h¤j¼p©Ð¨ú§òªà¡A¥ÎÃĪS·o¥X¥b¸J¥Ä¡A®³¨Óµ¹Äܤý¿ô°s¡C¡v§õ¤¤©öÅñ©J²~¨à«á¡A±N©s¤¯¼Ý§ß¨ì¥Lªº®Ñ©Ð¡A´À¥L»\¤W³Q¤l¡C
¾KâÀâÀªº©s¤¯¼Ý³Ü¤Uªàµæ¥Ä¤§«á¡AËÀY«KºÎ¡A¤@ıºÎ¨ì¥|§ó¤Ñ¡A¥¿¦n©M§õ¤¤©ö¤@°_°Ñ¥[±`°Ñ¡C
¡u§Ú»¡¡A§AÆCªº¬OÔ£°s¡H«l¨à«ç»ò³o»ò¤j¡HY¬O®³¥h¾K¥P¼Ó°â½æ¡AªÖ©w¥i¥H¤jÁȤ@²¼¡C¡v©s¤¯¼ÝªºµL¤ß¤§¨¥¡AˬO´£¿ô¤F§õ¤¤©ö¡C
§õ¤¤©ö¤ß·Q¡A¾aµÛ³£¦¿¶nªººÖ½®¡A¸¾°êªºÂ³¹´X¥G¦~¦~Âצ¬¡A¦p¤µªºÂ³»ù«Ü½â¡A¤@¦Ê¤å»É¿ú¥i¥H¶R¨ì¥b¥Û³¹¡C
«ö·Ó§õ¤¤©öªº©Ó¿Õ¡A¦bªe¦À¾Ô¦ºªº¤¦Ê¦h¦W¶mx©x§L¡A¥L̪º®aÄÝÁöµM³£¤À¨ì¤F¥Ð¡A¥i¬O¡A¨C¤ë¤@³e¿úªºÄº¾i¶O¡A«o»Ýn§õ¤¤©ö¤@ª½±Ç¤U¥h¡C
ªø¦¹¥H©¹¡A¥u¥X¤£¤J¡A§õ¤¤©ö´Nºâ¬O¦³®yª÷¤s¡A¤]¦ª¤£¦í¨C¤ë¤¦Ê¦h³e¡A¤@¦~ªñ¤C¤d³eªº¥¨¤j¶}¾P¡C
¡u½T¹ê»Ýn·Qªk¤lÁȲ¼¤j¿ú¤F¡C¡v§õ¤¤©ö³ä³ä¦Û»y¡C
¾ãӴ·|´Á¶¡¡A§õ¤¤©öªº¨â²´©l²×¨nµÛ¶HÓC¡A¤@Án¤£§\¡A¸£¤l¸ÌÂ઺«o¬OÁÈ¿úªº¥D·N¡C
¥Ñ©ó¤w¸g©M»¯¦Ñ¤G·f¤W¤F½u¡A¦Ó¥BÅý»¯¦Ñ¤G¤í¤U¤F¤TÓ©Ó¿Õ¡A©Ò¥H¡A¦V«á©P¨«¨p³¹ªº¥Ç¸T¦æ¤Ä·í¡A§õ¤¤©ö¤w¸g¨S¥²n«_µÛ±¼¸£³Uªº·ÀI¥h³o»ò·F¤F¡C
þ¸Ìªº«È¤H³Ì±Ë±oªá¿ú©O¡H§õ¤¤©öµZ¿i¹L¨Ó¡A¦Ò¼{¹L¥h¡A¥Lµoı¡A¨k¤H³£¦n°s¦â°]®ð¥|¦r¡C
¦Ó³Ì¯à¶°¤¤Åé²{³o¥|ÂIªº¦a¤è¡A°£¤F«C*¼Ó¤§¥~¡AÁÙ¯u§ä¤£¥X²Ä¤GÓ§ó¦X¾Aªº¦a¬É¨Ó¡C
¦b¬ÓÅv®É¥N°µ¥Í·N¡A§AÀH®ÉÀH¦a³£n´£¨¾¬Ó®a¬ðµM´¡¤â¡A§â§AÆCªº¬ü°s¡AÅܦ¨¼x¥Îªº±s¥Î«~¡C
©Ò¥H©O¡A½æ°s¤£¦pÂǵۥX¦W·d©ç½æ¡A¯àÁȤ@²¼¬O¤@²¼¡Cµ¥¨ì©sÎëı±o°s¦n¡A·Q¿W¦ûªº®ÉÔ¡A¦]¬°¶q¤£¤j¡A§õ¤¤©ö¤]¦n¦³ÓÁÓÂàÄË®¿ªº¾l¦a¡C
¨pÆCªº°s¡A¦Û®a¶¼¥Îˤ]½}¤F¡C¦pªG®³¨Ó¤½¶}©ç½æªº¸Ü¡AÄ~Äò¥Î©x½`ªº°s»¤l¡A´N«Ü¦³¨Ç¤£§´¤F¡C
§õ¤¤©ö©¿µM·Q°_¡A©s¤¯¼Ý´¿¸g»¡¹L¡A¥Lªº¹¨¶¤º¡A¦³¤@®y¤p«¬ªº¨p½`¡C½`¤uªº¤âÃÀ¤£¤ñ©x½`®t¦h¤Ö¡A¥Dn¬O¿N¥X¨Óªº²¡¾¹ªº¹V±¦â±m¡A¨ü¨ì¤F¨î¡A¤£¦p¬Ó®c¸ÌªºÂ×´I¦h±m½}¤F¡C
©ó¬O¡A§õ¤¤©ö¤UÈ«á¡A´N¥h§ä©s¤¯¼Ý¡C
©s¤¯¼ÝÅ¥»¡¡A¶È¶È´£¨Ñ°s»¤l©M´xÂdªº¡A´N¥i¥H¤À¨ì¤T¦¨ªº§Q¼í¡A·í§Y¯º±o¦X¤£Ãl¼L¡C
¡u§Ú»¡µL©S°Ú¡A¤£·í®a¤£ª¾®ã¦Ì¶Q°Ú¡C¦Û±qÅܦ¨Äܤý¤§«á¡A§Ú®a¸Ìªº¶}¾P¤é¯q¼W¤j¡A¥i¬O¡A¥Ð¨½¦¬ªº²ø½[«o¶V¨Ó¶V¤£È¿ú¤F¡C³o»ò¤@¶i¤@¥X¡A¤£¿f¦Ñ§Ì§A¡A§Ú²{¦b¥¿¬°¿úµo·T©O¡C¡v©s¤¯¼Ýªº»¡ªk¡A²¤¦³¨Ç¤p¤pªº¸Ø±i¡A«o©M¨Æ¹ê¬Û¥h¤£»·¡C
¿Ë¤ýªº±Æ³õ¥²¶·ºû«ù¦í¡A®a¤j·~¤j¡A¦³µL¼Æ±i¼L¤Úµ¥µÛ©s¤¯¼Ý¾i¬¡¡C³o¨ÇÁÙ¬O¤pÀY¡A³Ì¤jªº¶}¾Pªº¬O¡A©s¤¯¼Ý¨É¨ü¤H¥Íªº¥¨¤j¤ä¥X¡C
§õ¤¤©öÁA¸Ñ©s¤¯¼ÝªºÓ©Ê¡A¥un¬O¥@±¤W¬y¦æªº¦nªF¦è¡A¥L³£¥²¶·¦b²Ä¤@®É¶¡¤º§Ë¨ì¤â¡C
¥¿¦n¤ý©²¦b³Ì¼ö¾xªº¦è¥«¡A¦³¦n´X®y¾Q±¡A¥¤é¸Ì¥u¬O½æ¤@¨Çºðùº÷½v¯Ú¯×¤ô¯»¤§Ãþªºª««~¡CÁöµM¦³¨Ç¦¬¯q¡A§Q¼í²v«o¤£¤j¡C
²¦³º¡Aº¡«°ªºÅv¶Q³£¦b·t¤¤°µ¥Í·N¡A¦b¤@±øµó¤W¡A¦³¦n´X®a½æ¦P¼Ë°Ó«~ªº©±çE¡A¦ÛµM¤]´N´£¤£°_»ù¨Ó¡C
¹ê»Ú¤W¡A¹ï©ó§õ¤¤©ö¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O¨S¦³¾Q±¡A¥Lªº©ç°s¥Í·N¤]°µ±o¤U¥h¡C¥u¬O¡A©s¤¯¼Ý®a¸Ìªº°]¬Fª¬ªp¡A¥L²¤ª¾¤@¤G¡C
³o»òÅK±ìªº¹L©R¥S§Ì¡A§õ¤¤©öµ´¹ï¤£¥i¯à¦Y¿W¹ºw¡A¦³¿ú¦ÛµM¬O¥S§ÌǤ@°_ÁÈ«¢¡C
©±çE·Ç³Æ¦n¤F¡A´xÂdªº¤]¬O²{¦¨ªº¡A§õ¤¤©ö»Ýn¦Ò¼{ªº´N¬O«ç¼Ë¤Ä§I¬ü°sªº°ÝÃD¤F¡C