¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ªá³£¤p©M©|

¥¿¤å ²Ä199³¹ Å]¯«µo«Â ¤å / ­D­X¤l

    ¦ã¤O´µ¥u±o¤@ÃäÅý¤H°±¤F²î¡A¤@Ã䨫¤W²îÀY°ªÁ|Âù¤â¤j³Û¡G¡u¤£­n¶}ºj¡A§Ú¬O¦Ì°ê¤½¥Á¡I¡v

    ²³©Ò©Pª¾¡A¦]¬°¦Ì°ê©M¤é°êªº¯S®íÃö«Y¡A¾É­P¤F¦Ì°ê¤½¥Á¦b¤é°ê¤§¤¤¯à°÷¨É¨ü«D¤@¯ëªº«Ý¹J¡C

    ·íµM¡A³o­Ó¥u¬Oªí­±¤WªºªF¦è¡A¹ê»Ú¤W¡A¤j³¡¤À¤é°ê¥Á²³³£¤ñ¸û°Q¹½¦Ì°ê¤H¡A°Q¹½³o­Ó³£§Ö§â¥L­ÌÅܦ¨´Þ¥Á¦aªº°ê®a¡C

    ¤×¨ä¬O¡A³o´X¦~¾n¤é°êªº¦Ì­x¤H­û®É¤£®Éªº¾x¥X´X¥ó©ÊÁà»D¡A§óÅý¤é°ê¥Á²³ªº±Æ¦Ì±¡ºü¹F¨ì¤F³Ì°ª®p¡C

    ¤£¹L¡A³o­Ó»¡ªº¥u¬O´¶³q¥Á²³¡A¨Ã¤£¯à¼vÅT¤j§½¡A¤]¤£¯à¼vÅT·í¬FªÌªº¨Mij¡A¦]¬°¥L­Ì­nÅU¥þ¤j§½¡A°ªÂ¤»·Æf¡A©ÎªÌ¬O§Ô°d­t­«¡A¾i±âÃü¥ú¡A¨ãÅé¬O¥X©ó¤°»ò¤ßºA¡A¥u¦³¥L­Ì¦Û¤v¤~ª¾¹D¤F¡C

    Á`¤§¡A¨â°ê¨Ì¤@¦p¬J©¹ªº«O«ù¹²±qÃö«Y¡C

    ©Ò¥H¡A¦ã¤O´µ²Ä¤@®É¶¡¤½¶}¤F¦Û¤vªº­I´º¡C

    ¤£¹L¡A³o¸s®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº«K¨S¦³¦]¬°¥L¬O¦Ì°ê¤H¦Ó©ñ¹L¥L­Ì¡A¤Ï­Ë¥sÄÛµÛÅý¥L­Ì©Ò¦³¤H­û³£¨Ó¨ì²î­±¤W¡A°ªÁ|Âù¤â¡C

    Âk®Ú¨s©³¡AÁÙ¬O¦]¬°¨â°ê¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥L­Ì³o¨Ç©³¼h¤h§L¥i¤£ºÞÄÒ¬FªÌ¨ì©³¬O«ç»ò·Qªº¡A¹ï©ó¥L­Ì¨Ó»¡¡A³oºØÃö«Y´N¬O¤@ºØ®¢°d¡C©Ò¥H¡A¥L­Ì¤@Ãä¦b¤jÅé¤W¤£±o¤£©}ªA©ó¦Ì°êªº²]«Â¡A¤@Ãä¦b¨p¤U¸Ì¦UºØ§Üij¡A¤@¥¹§ì¦í¾÷·|¡A´N·|¥Î¥L­Ì¦Û¤vªº¤è¦¡¹ï©ó¦Ì°ê¤Hªí²{¥X¨Ó¤£¬O¨º»ò¤Íµ½ªº¤@­±¡C

    ·íµM¡A³o¤]¸òÀô¹Ò¦³µÛ«Ü¤jªºÃö«Y¡A³o¸Ì¥i¬O®ü¤W¡A´Nºâ§Ë¦º´X­Ó¤H¡A¤]¬O¯«¤£ª¾°­¤£Ä±ªº¡A¦pªG´«¦¨¦b¥«°Ï¡A¥L­Ì´Nºâ¤£¹ï¦ã¤O´µ®¥®¥·q·qªº¡A¤]µ´¹ï¤£´±À[«ü®ð¨Ï¡C

    ÁÙ¦³¥t¤@­Ó¥D­nªº­ì¦]¡A¬O¥L­Ì¦Y©w¤F¦ã¤O´µµ¥¤H°­°­¯©¯©ªº¥X²{¦b³o¤ù®ü°ì¡Aµ´¹ï¤£·|¬O·F¤°»ò¥¿¸g¨Æ¡A«Ü¦³¥i¯à¬O±q¨Æ¨«¨p³c¬rµ¥µ¥¡A¤£¥i§_»{¡A¤é°ê¦b³o¤è­±ªº¥´À»¤O«×ÁÙ¬O®¼¤jªº¡C

    ©Ç¤HÁ׶}¤F¹ï¤èªº±j¥ú¡A¬ÝµÛ°ªÁ|Âù¤âªº¦ã¤O´µºÃ´b¹D¡G¡u«ç»ò¡K¡K§Aªº¦Ì°ê¤½¥Á¨­¥÷¨S¥Î¶Ü¡H¡v

    ¦ã¤O´µ°®¯º¹D¡G¡u®£©È¦³ÂI³Â·Ð¡A¤£¹L¡A§A©ñ¤ß¡A³Ì¦h¤]´N¬O¸ò¥L­Ì¦^¥h¼f°T¤@¤U¡A¦pªG¥L­Ì´±¬°Ãø§Úªº¸Ü¡A§Ú·|¦b²Ä¤@®É¶¡¥´¹q¸Üµ¹§Ú­Ì¤j¨ÏÀ]ªº¡C¡v

    ©Ç¤HµL»yªºÂ½¤F­Ó¥Õ²´¡G¡u¨º¼Ëªº¸Ü¡A¶Àªáµæ³£²D¤F¡I¡v

    ÀH§Y¤S´o¤õªº½|½|«¨«¨¹D¡G¡u¥L¥¤¥¤ªººµ¡A¦Ñ¤l¬¡¤F´X¤Q·³ÁÙ¨S³Q¤H§ì¹L©O¡I¡v

    ¦ã¤O´µ¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¨S¦³»¡¸Ü¡C

    ¦ý¬O¥L¨º­Ó²´¯«¡A©Ç¤HÀþ¶¡¬ÝÀ´¤F¡A¤£¸T¦³ÂIÀª§¼ªº¥Ï¤F¥Ï¤â¤WªºÅKÃì°®¯º¹D¡G¡u³o¦¸¬O­Ó·N¥~¡Aµ´¹ï¬O­Ó·N¥~¡K¡K¡v

    ¹y¤F¹y¡A¤S¾E«ã©ó¨ºÀ°®ü¤W¦Û½Ã¶¤ªº¡A«r¤ú¤Á¾¦¹D¡G¡u¦Ñ¤l³Q½Ö§ì³£¥i¥H¡A´N¬O¤£¯à³Q³o¸sÀt®]¤l§ì¤F¡A¥L¥¤¥¤ªº¡A¦Ñ¤l¿N¥L­Ì¯«®cªº®É­Ô¡A³o¸s¨ßØæ¤lÁÙ¨S¥X¥@©O¡A©~µM´±¦b¦Ñ¤l­±«eÄ£ªZ´­«Â¡A§A­Ì³£­wµÛ¡A¬Ý§Úªº¡K¡K¡v

    »¡§¹¡A¤£µ¥¦ã¤O´µ¦^¸Ü¡A«Kµo¥X¤@°}²s¨g¦Ü·¥ªº¤j¯º¡A¾ã­Ó¤H¤Æ¦¨¤F¤@¹Dµê¼v¡A¤@±°¤Q¤V¥X²{¦b¤ô­±¤W¡C

    ¬ðµMªºÅåÅܨë¿E¤F¤@¸s¦Û½Ã¶¤­ûªº¯«¸g¡A±ø¥ó¤Ï®gªº»ô»ôÁ|ºj¡A¹ïµÛ¥Lªº¦ì¸m¤@°}¨g±½¡C

    ¤@°}±K¦pÃz¨§ªº¥m¾´Án¡A¦ã¤O´µÀbµMµo²{¡A¨º¨Ç¦Û°Ê¨Bºjªº¤l¼u¸¨¦b©Ç¤Hªº¨­¤W¡A©~µMµLªk¶Ë¥L¤À²@¡C

    ¦Ó©Ç¤H³ºµMº}¯B¦bÂ÷¤ô­±¤»¤ØªºªÅ¤¤¡A«¢«¢¨g¯ºµÛÂù¤â¤@¦X¤@±i¡A­ì¥»¾_Àú¤£¹çªº®ü­±¡AÀþ¶¡¦p¦P¦³¼Æ¾·c4**³Q¤ÞÃz¤@¯ë¡A±È°_¤F¼Æ¤V¨Ó°ªªº·Ê¤Ñ¥¨®ö¡A¤­¤»³¡§Ö¸¥³s¤H±a²î¥þ³Q±È½¨ì®ü¤W¥h¡C

    ¤G¤Q¦h­Ó¦Û½Ã¶¤¦¨­û¥þ³¡¸¨¤ô¡A¤§«eªººë¨}¸Ë³Æ¡A¦¹¨è§¹¥þ¦¨¤F­t¾á¡A­n¤£¬O¥L­Ì¨­¤W³£¬ï¤F±Ï¨­¦çªº¸Ü¡A®£©È¥ß°¨´N±o©¹®ü©³¨I¥h¡C

    ¾¨ºÞ¦p¦¹¡AÁÙ¬OÅý¥L­Ì¹¡¨üºR´Ý¡C

    ³t«×²¤ºC¤@ÂI¡A¶ZÂ÷¥L­ÌÁÙ¦³¼Æ¦Ê¦Ìªº¤j²î¡A³q¹L±j¥ú±´·Ó¿O±Nµo¥Íªº¤@¤ÁºÉ¦¬²´©³¡AÂX­µ¾¹¶Ç¨Ó¤F«ü´§©xÅå«ã¥æ¥[ªº¼T­ù¹Ç°ÕÁn¡C

    ¦ã¤O´µÁy¦â¤@ÅÜ¡G¡uÁV¤F¡A¥L­Ì­n§ðÀ»¤F¡I¡v

    ¦b³o»ò¹ËÂøªºÀô¹Ò¤U¡A¥Lªº¹¿©BÁÙ¬O³Q©Ç¤HÅ¥¨ì¤F¡A±i¨gªº«¢«¢¤j¯º¹D¡G¡u¨º´N¬Ý½Ö§Ö§a¡I¡v

    ¸Ü­µ¥¼¸¨¡A¾ã­Ó¤H±aµÛ·Ê¤Ñªº¥¨®ö¡A¦p¦P¥X®ü¨gÀs¤@¯ë¡A´Â¹ï¤è®u±²¦Ó¥h¡A¼Æ¦Ê¦Ìªº¶ZÂ÷®É¶¡§Y¦Ü¡C

    ÅF¶©ªº¤@Án¥¨ÅT¤¤¡A«ü´§²î©~µM³Q©Ç¤H¼²±o¾î²¾¤»¤Ø¡A¦b®ü­±¤W¿º¨Ó¿º¥hªº¡A±N½¥¼Â½¡A´N¦p¦P¯È½kªº¤@¯ë¡A»¡¤£¥Xªº¥i¼¦¡C

    ²î¤W­±ªº¦Û½Ã¶¤¦¨­û³Q¼²±oªF­Ë¦è¬n¡A¤ß¸Ì§ó¬OÅåÀb±ýµ´¡A¥§º¿¡A³o¨ì©³¬O­þ¸ÌÂÛ¥X¨Óªº©Çª«¡C

    ¡u™J¡X¡X©~µM¨S½¡I¡v©Ç¤H²@µL°ª¤â­·«×ªº¨g¼É²Ê¤f¡AµM«á´§»RµÛ¥k¤â¤W¨ºªø¹F¼Æ¤Vªºª÷ÄÝÃì¤l¡A´Â«ü´§²î¬½¬½ªº¯{¤F¤U¥h¡C

    ¿ùı¤@¯ë¡A¦b¦ã¤O´µµ¥¤Hªº²´¸Ì¡A¨ºÅKÃì¦p¦P¤@¹D¥¨¤jªº¹p¾^¯ë¼A¦b¤F«ü´§²î¤W¡AÅF¶©¤@Án¥¨ÅT¡A«ü´§²îªº²î«Î³Qµw¥Í¥Íªº±q¤¤¶¡¯{¦¨¤F¨â¥b¡C

    ¤U¤@¨è¡A©Ç¤Hªº¥ª¤âÅKÃì¤S¯{¤F¤U¨Ó¡AÅF¶©¥dÀ¿Án¤¤¡A«ü´§²î¦A¦¸³Q¯{¤¤¡A­n¤£¬O½è¶q¹Lµwªº¸Ü¡A®£©È´N­n³Q¯{¦¨¤TºI¤F¡C

    ÀH§Y¡A¦ã¤O´µµ¥¤H»·»·ªº¬Ý¨£©Ç¤H²r©ÔÄñ¦í¤F²î¨­ªºÃì¤l¡A­«¹F¤Q¼Æ¾·ªº«ü´§²î©~µM³Q¥Lµw¥Í¥Íªº©Ô±o¾î²¾¹L¨Ó¡C

    ´N¦b¦ã¤O´µÅ宣ªº²q´ú¹ï¤è¬O¤£¬O·Q¾Ì­É¤@¤H¤§¤O±N²î©Ô½ªº®É­Ô¡A©Ç¤H¬ðµM¦¬¦^¤FÃì¤l¡AÀH¤§Âù´x²r±À¡A¤@ÁnÅå¤Ñ¥¨§q¡A±j«lµL¤Çªº­µ®ö±aµÛºR¬\©Ô¦´ªº´x«l¨gÃz¦Ó¥h¡AÁôÁô¥i¨£¤@¤ù¥EÁô¥E²{ªºª÷¥ú¡C

    Àþ¶¡¸ò«ü´§²î¥þ­±±µÄ²¡AªÅ¶¡¤@°}¦×²´¥i¨£ªº§á¦±¦¬ÁY¡AµM«áÃzµo¡A

    ¦ã¤O´µµ¥¤H²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¨º¿´«ü´§²î³QÅF±o½­¸¤F¥X¥h¡A¹ý©³ªºÄAÂйL¨Ó¡A¦b®ü­±¤W¤@°}½´é¡AµM«áºCºCªº´Â®ü©³¨I¤F¤U¥h¡C

    ¬ÝµÛ¤â¤W¸jµÛÅKÃì¡A«é­Y¬x¯î¤¤¶]¥X¨ÓªºÅ]¯«¯ëªº©Ç¤H¡A¦ã¤O´µ¤£¸T¿e¥Øµ²¦Þ¡A¥L¨­«áªº¨º¦W¶Â¤H¦b¨­«e¹º¤F­Ó¤Q¦r©O³ä¹D¡G¡u§Úªº¤W«Ò¡K¡K¡v

    ¡K¡K

    ¦Y¹¡¶º¤§«á¡A¶³¯E¥|¤HÄ~Äò¸ú¦^¤F¨H¾å°ûªº©Ð¶¡¸Ì¡A¤ý®Û­^¬O­Ó«D±`¶}³qªº¤H¡A¤S·¥¬°³ß·R¶³¯E¡A®Ú¥»¤£·|¹ï¥L­Ì¤T¤k¤@¨k¸ú¦b©Ð¶¡¸Ì¦Ó¦³¤°»ò·Qªk¡C

    Àd¹ç§â¦Û¤v©Òª¾¹Dªº¸Ô²Ó±¡ªp³v¤@§i¶D¤F¶³¯E¡C

    ¦]¬°¦o¤w¸gª¾¹D²{¦bªº¶³¯E°ò¥»µ¥©ó¥b­Óĵ¤èªº¤H¡A¦pªG¦³Äµ¤èÀ°¦£ªº·|¡A±N·|¤j¤jªº´£°ª´M§ä¥È¦B®c§Ì¤lªº®Ä²v¡C

    ¶³¯E¬O­Ó»¡­·´N¬O«Bªº¤H¡A®³¨ì²Ä¤@¤â¸ê®Æ«á¡A´N­n«æµÛ¥h§ä±ç®ü§LÀ°¦£¡C

    Àd¹ç¿ðºÃ¹D¡G¡u³o­Ó¡A§A¤£¯à¤ß«æ¡A¤]¤£¯à·d±o¤j±iºX¹ªªº¡A§K±o¤Þ°_¦³¤ß¤Hªºª`·N¡A¨º´N¤£¦n¤F¡C¡v

    ¶³¯E·Q·Q¤]¬O¡A·í¦~¥È¦B®c­è¤J¥@¨S¦h¤[¡A´N­n¾PÁn°Î¸ñ¡A·Q¥²¹ï¤â¤]¬O·¥¬°¼F®`ªº¤Hª«¡A¦pªGÅý¹ï¤èª¾¹D¥L¦b¤j±iºX¹ªªº´M§ä¥È¦B®c§Ì¤l¡A«ü¤£©w·|·S¨Ó¤°»ò¤£¥²­nªº³Â·Ð¡C

    ©ó¬OÂI¤FÂIÀY¡A¤S¤£¸T¦n©_¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Aª¾¹D·í¦~¥È¦B®c±o¸oªº¬O¤°»ò¤H¶Ü¡H¡v

    Àd¹çµS¿Ý¤F¤@¤U¡A·n¤F·nÀY¹D¡G¡u¤£ª¾¹D¡A³o¨Ç¨Æ±¡µo¥Íªº®É­Ô¡A§Ú¥i¯à¤]´N¤@¨â·³¤j¡A¤@¤Á³£¬O«á¨ÓÅ¥§Úª¨ª¨¥L­Ì´£°_ªº¡A©Ò¥H¡A¦UºØ¸Ô±¡¡A§Ú¤]¤£¬O«Ü²M·¡¡A¤£¹L¡A¸U¨Æ¤p¤ß¤@ÂIÁ`¨S¿ù¡A§A©ñ¤ß¡A§Ú¬JµM¤w¸g¹L¨Ó¤F¡AÁ`­nºÉÂI¤O¡A§Ú·|µ¹¾å°û½Õ»s¤@°ÆÃÄ¡AÁöµM¤£¯à§â¦oªv¡¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¯à°÷°_¨ì¤@ÂIÀ£¨îªº®ÄªG¡C¡v

    ¶³¯E¬Ý¦oªº¼Ë¤l¡A¦ü¥G¦b¥¼ºÉ¤§¨¥¡A¤]¤£¦n¦h°Ý¡AÂI¤FÂIÀY¹D¡G¡u¦nªº¡C¡v

    ¹y¤F¹y¡A¤S¹D¡G¡u°£¤F³o¨Ç¥È¦B®c§Ì¤l¤§¥~¡A§A¥iª¾¹DÁÙ¦³¨S¦³¤H¥i¯àª¾¹D¥È¦B®c©Ò¦b¦a¡C¡v

    ¡u§A¸Ó¤£¬O·Q§ä¨ì¦o­Ì®c¸Ì¥h§a¡H¡vÀd¹ç³Y²§¹D¡C

    ¶³¯E¯º¤F¯º¡G¡u¦pªG§ä¤£¨ì¥È¦B®c§Ì¤lªº¸Ü¡A§Ú¬O¦³³o­Ó¥´ºâ¡C¡v

    ¬ÝµÛ¥Lªº¯º®e¡A¨H¾å°û¤ß¤¤²ö¦Wªº²I¹L¤@°}·x¬y¡K¡K

    Àd¹ç¨I§u¹D¡G¡u¥H²{¦bªº¬ì§Þ¦p¦¹µo¹F¡A³£¨S¦³¤Hµo²{¥È¦B®cªº©Ò¦b¦a¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¡A¥²µM¬O¦b¬Y³B¤j¤s¤§¤¤¡A¦Ó¥B¡A¦o­Ìªº®c¦W±a­Ó¦B¦r¡A©ß¥h¦]¬°¦o­ÌÂí¬£¤ßªkªº­ì¦]¡A«Ü¦³¥i¯à¬O¦b¦B³·Âл\ªº¦a¤è¡A­n·Q§ä¨ìÁÙ¯u¤£®e©ö¡C¡v

    ¶³¯E¿g¤F¦o¤@²´¡A¹ï©ó³o­Ó§¬³ßÅw½æÃö¤lªº§@ªk¡A·P¨ì¬Û·íªºµL»y¡C

    ¤£¹L¡A¦p¤µ¦³¨D©ó¤H¡A¤]¥u¯à­@¤ßªºÅ¥¤U¥h¡A¹ï©ó³ßÅw½æÃö¤lªº¤H¡A§A¥u¯àºÉ¶qªº¥hº¡¨¬©ó¦o½æÃö¤lªº³oÂI¼Ö½ì¡C

    ªGµM¡A»¡¨ì«á¨Ó¡AÀd¹ç¨I§u¹D¡G¡u¾Ú§Ú©Òª¾¡A¦pªG³o­Ó¥@¬É¤W¡A°£¤F¥È¦B®c§Ì¤l¤§¥~¡A¦pªGÁÙ¦³§O¤H¯à°÷½ñ¨¬¥È¦B®cªº¡A¨º´N«D¤¢À°ªø¦ÑªL¾_²öÄݤF¡C¡v

    ¡uªL¾_¡H³o­Ó¦W¦r¦ü¥G«Ü¼ô±x¡I¡v¶³¯E¹¿©B¹D¡C

    ¡u·íµM¡A§A¬O¤ÖªL§Ì¤l¡A¹ï©ó¥L³o­Ó¦W¦r¼ô±x¤]¬O¦ÛµM¡A¦]¬°ªL¾_ªº¨â­Ó¨à¤l¡A¥¿¬O¥Ø«e¤¢À°ªº¥¿°ÆÀ°¥D¡C¡vÀd¹ç²HµM¤@¯º¹D¡C

    ¡u¨º§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H¥h§ä³o¦ìªLªø¦Ñ¸ß°Ý¤@¤U¡H¡v¶³¯E¤j³ß¹D¡C

    ²{¦bªº¤¢À°ÁöµM¤w¸g¤£¬O¥H«e¨º­Ó§Ì¤l¹M§G¤Ñ¤U¡A¥H¤^°Q½Ã¥Í¡A½a±o¥m¾´ÅTªº¤¢À°¤F¡A¦ý¬O¦¿´ò¤¤Ãö©ó¥L­Ì¸qÁ¡¶³¤Ñªº¶Ç»D¨ÌÂÂÁÙ¦b¬y¶Ç¡C

    ¦Ó¥B¡A¤¢À°¸ò¤ÖªL¤@¦V¥æ¦n¡A¶³¯E·QµÛ¡A¥H¦Û¤vªº¨­¥÷¥[¤W¹F¼¯¥O¡A³o¦ìªLªø¦Ñ¡A¦h¤Ö¤]±o½æÂI­±¤l§a¡H
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹