¤p»¡³ÕÄý > ºô´å°Êº© > ¥½¤éÃä½t

¥¿¤å ²Ä¤@³¹ ¦ã­Û ¤å / ¨°¿U

    ¯«³t°O¦í¡i¡j¡Aµ¹®Ñ¤Í´£¨Ñ¤@­ÓµÎ¾A¾aÃЪº¤p»¡¾\¡C

    ¯}¾å¾ú423¦~¡C

    6¤ë²Ä¤@­Ó¬P´Á¤Ñ¡A¶Â¶À¬Û¶¡ªº¤j¦a¤@¤ù¦º±I¡C

    ¦b³o¤ù¤j¦aªº¤@­Ó¨¤¸¨¡A¦³¥Û¶ô°Ê¤F°Ê¡A­º§Àªø¤Îªñ¦ÌªºÅÉÃÈ«ý¶}¤F¥Û¶ôª¦¤F¥X¨Ó¡C¯}¾å¤§¾Ô«á¡A­ì¥ý¦a²y¤Wªºª«ºØ¤w¸g¦³50%¹ý©³®ø¥¢¡CµM¦Ó¨º³Ñ¤U¨Óªº¤j¦h¼Æ«h¦­¤w¶i¤Æ¦¨¥Rº¡¦MÀI©Êªº¥Íª«¡C

    ­Æ¦sªº¤HÃþ¡AºÞ³o¨Ç¥Íª«ºÙ¬°¡u¦MÀIºØ¡v¡C

    ÅÉÃÈ¥¿¦b´M§ä­¹ª«¡A¤@¹D´ËµMÃe¤jªº®ð®§¬ðµM¥Ñ»·¤è¤É°_¡C³oªÑ®ð®§¬O¦p¦¹¤§¥¨¤j¡A«K¹³¬O¤@®y¤sÅr¾îªÅ¦Ó¨Ó¡CÅÉÃÈ©ïÀY¡A´N¨£¤@¤ù³±¼v«m°Ë½¯©µ¦Ó¨Ó¡C

    ³o¤ù³±¼v¬O¦p¦¹¿ñÁï¡A´X¥G¾î¥å¤F¾ã­Ó¦a¥­½u¡C¥¦¥H½wºC«o«í©wªº³t«×«e¶iµÛ¡A§ë®g¤U³±¼vªº¡A¬O¤@®y³ô¤ñ±o§JÂÄ´µ¦{­±¿nªº¯BªÅ®q¡A¨º¬O¯}¾å¤§¾Ô«á¡A¤HÃþ³Ì°¶¤jªº³yª«¤§¤@¡C¤Ú¤ñ­Û¯BªÅ®q¥HÅ]¤è¯à·½ÅX°Ê¡A«ö·Ó³]©w¦nªº­y¹D¡A¦p¦Pªñ¦a½Ã¬P¯ë¤£Â_¶µÛ¬P²y¹B¦æ¡C

    ª½¨ì³Ä±ß¡A¤Ú¤ñ­Û¯BªÅ®q¤~¦¨¬°¤F»·¤Ñªº¤@©Ù°Å¼v¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤à¾À¤S­«·s¼ö¾x¤F°_¨Ó¡C¨ä¤¤¤@¨Ç¹³ÅÉÃȳo¼Ëªº¦MÀIºØ³vº¥´Â¤à¾À¦è°¼ªºÃä½t²¾°Ê¡A¨º¸Ì¦³­Ó¤pÂí¡AÂí¤Wªº¤H­Ì¾a«õÄq¬°¥Í¡C¦Ó¤HÃþ¡A¦b¦MÀIºØªº²´¤¤«h¬O¦A¦n¤£¹Lªº­¹ª«¡C

    ¤pÂí¤£¤j¡A¦íµÛ´X¦Ê¸¹¤H¡C«ÎªÙ²­®¡A¨ä¤¤¯à°÷¾×­·¾B«BªºÅK´×«Î«K¤w¸g¬O»¨¦v¡C§ó¦hªº¡A¬O¥Î¤ìªO©M¥ÍùתºÅK¥Ö­J¶Ã·f°_¨Óªº¥­©Ð¡C

    ¦b¤pÂíªº¥~³ò¡A¬O¤@°éÅKµ·ºô¡A¥H¤Î¤@ºÝ«d¦yªº¤ì¬]Äæ¡C¥¦­Ì¯à°÷¦³®Ä¦a¨¾¤î¤@¨Ç§C¯Åªº¦MÀIºØÂô¶i¤pÂí¡A¦Ó¨ì¤F±ß¤W¡A«h·|¦³¤T¤­¦WÂy¤H¥R·íÅ@½Ã¡A®³µÛ¤õ§â¦u¦b¤pÂíªº¥X¤f¡C

    ©]±ß¨Ã¤£¨£±o§¹¥þ¶Â·t¡A¦b¤pÂí¥~ªº¯î³¥¤W¡CÂŪººñªº¬õªº¡AÂIÂI©_²§ªº¿Ã¥ú¦b´å°ÊµÛ¡C¬ðµM±qÂí¤f³BÅT°_¤@Án²ÊÁWªººjÁn¡A¨Ó¦Û¤õÃĺj±ñªºÁn­µ¦b©]±ßªºÃm³¥¤W°jÀúµÛ¡A©ó¬O¶Â©]¤U¹C¿ºªº¿Ã¥ú«K¤Ö¤F³\¦h¡C

    ¤@­ÓÀ¹µÛ¤û¥J´U¡A¬ïµÛ¥´º¡¸É¤Bªº®æ¥JŨ­m¡C¬ïµÛ±ø¦h³B¿iªáªº¤û¥J¿Ç¡AÂù»L®M¦bªoº{´³´³ªºªøµ©¹u¸Ìªº¨k¤H¥¿¦¬°_ºj¤fÁÙ´²µoµÛ«C·ÏªºÂùºÞ´²¼uÂò¡C¥L¥¿­È§§¦~¡A¦³µÛ¦ÇÂŦ⪺²´¯]¡A½u±ø¤À©úªºÁy¤W¨º°é«C¦âªºÄGŽ´N¹³¿û¨ë¯ë°íµw¡C

    ¡u¶ýªº¡A¦MÀIºØ¶V¨Ó¶V¦h¤F¡C¡v¨k¤H§CÁn½|¤F¥y¡C

    ¡u±o¤F§a¡A¯Q¯÷¡C§A¬O§Ú­ÌÂí¤W³Ì¦nªºÂy¤H¡A¦MÀIºØ¶V¦h¡A§A¤£¬OÁȱo¤]¶V¦h¡H§Ú¬Ý§A¬O°½µÛ¼Ö§a¡C¡v¤@­Ó¥úÀYªº¶Â¤H¥´½ì¹D¡A¥L¥ª²´§OµÛ²´¸n¡A¥k»L¤UÃö¸`«h¸ËµÛ¾÷±ñ¸qªÏ¡C¶Â¤H­IµÛ¤@®¼½Ä¾WÂò¡A¨º¬O§â¤G¤â³f¡A¦ý´N«Â¤O¦Ó¨¥­n³Ó¹L¤û¥J¤â¤W¨º§â´²¼uÂò¡C

    ¡u³¬¼L¡A©¼®æ¡C§Ú¬O»{¯uªº¡C¡v¤û¥J¦³ÂI®ð´o¦a»¡¡C

    ¡u¦æ¤F©¼®æ¡A§A´N§O©Û·S¯Q¯÷¤F¡A¥L²{¦b¤ß±¡¥i¤£¤Ó¦n¡C¡v³Ì«á¤@­ÓÂy¤H¡AÀY¤WÀ¹µÛ³»Äq¤u´U¡A¨­¤W¬ïµÛ¥Ö§¨§J¡AÅã±o¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¡C¥L¤â¤Wª±µÛ¤@§â¤P­º¡A¤P­º¹³¬O¦³ÆF©Ê¯ë»´¦b¥L¤­«ü¶¡±Û°ÊµÛ¡A¦b¶Â©]¸Ì¬M·ÓµÛ¤õ¥ú©Ô¥X°é°é¾ï¶À¦âªº­i¥ú¡C

    ¶Â¤H©çÀY¡A¤j¯º¹D¡G¡u¹ï¤F¡A§Ú®tÂI§Ñ°O¤µ±ßÄõ©g¦n¹³­n¥Í¤F¡C¡v

    ¡u³o¤£¬O³ÌÁV¿|ªº¡A©¼®æ¡C³Ì¤jªº°ÝÃD¬O¡A§Ú­Ìªº¯Q¯÷¦Ñ¤j¦ü¥G³sÄõ©gªº¤p¼L³£¨S¦³¿Ë¤W¡A¤H®a«o­n¤À®Y¤F¡C¡v

    ©ó¬OÄÛ±i¤¤±aµÛ¨Ç³\«õ­W¨ý¹Dªº¯ºÁn¦bÂí¤fÅT°_¡A±µµÛ¯Q¯÷¼««ãªºÁn­µ¦b©]ªÅ¤¤°jÀúµÛ¡G¡u¤W«Ò¦b¤W¡A¦pªG§A­Ì¦A¤£³¬¼L¡A§Ú´N¥Î³o§âºjѶÄê§A­Ìªº§¾²´¡I¡v

    µM¦Ó«ã³Ü«D¦ý¨S¦³µo¥Í§@¥Î¡A¤Ï¦ÓÅý©¼®æ¨â¤Hªº¯ºÁn§ó¤j¤F¡C´N¦b¯Q¯÷·Q¥I½Ñ¦æ°Êªº®É­Ô¡A¤@Án¤k¤Hªº²Y¼F¥sÁn±qÂí¤l¸ÌÅT¤F°_¨Ó¡CÅ¥¨ì³oÁn¦y¥s¡A¤T­ÓÂy¤H³£©¹Âí¸Ì¬Ý¥h¡C¶Â¤H¼Û¹D¡G¡u¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­Ó²V³J³o»ò¦nªº¹B®ð¡A¯à°÷§â¤WÄõ©g³o»¶§¬¡C¤£¹L¨ºª¯®Q¾iªº³ºµM§â¤@­Ó¤k¤H´N³o¼Ë©ß±ó¡AÁÙ¯u¥L¶ý¤£¬O¨k¤H¡I¡v

    ª±¤MªºÂy¤H¬Ý¦V¤û¥J¡A¨IÁn¹D¡G¡u§A¦³¤°»ò¥´ºâ¡A¯Q¯÷¡HÄõ©g¤w¸g¤£¦A¬O¤@­Ó¤k«Ä¡A¦Ó¬O¤@­Ó¥À¿Ë¡C¡v

    ¡u¤£ºÞ¦o¬O¤°»ò¤H¡A§Ú³£·|·ÓÅU¦o¡I¡v¯Q¯÷ªº»y®ð¤£®e¤Ï»é¡C

    ¶Â©]¤U¡AÂí¤fÃä¡A¤@Án¦ü¦³­YµLªº»´¼ÛÀH­·ÄƳu¡C

    ¦bÂí¤¤¤ß¤@¶¡Áٺ⻡±o¹L¥hªºÅK¥Ö«Î¸Ì¡A´X­Ó¤¤¦~¤k¤H¦b¤@±i§ÉÃä³òµÛ¹Î¹ÎÂà¡C

    ¡u¦A¥ÎÂI¤O¡AÄõ©g¡C§Ú¤w¸g¬Ý¨£¥Lªº¤p¸£³U¤F¡C¡v

    ¡u¬Ý¦b¤W«Òªº¥÷¤W¡A§A¦A¼µ¶}ÂI¡C¡v

    ¡u¹ï¡A´N¬O³o¼Ë¡C¥Î§A¸¡³¡ªº¤O¶q¡A¤p©j¡I¡v

    ¥Í²£¬O¦p¦¹Á}Ãø¡AµM¦Ó³o¥u¬O·s¥Í©R©Ò­nÁÚ¹Lªº²Ä¤@­ÓÃøÃö¡C©Ò©¯³o­Ó¤p¥Í©R¦³­Ó°í±jªº¥À¿Ë¡AÀHµÛ¤@°OÁn¼R¤OºÜªº¥sÁn¡A·s¥Í©R²×©ó¶¶§Q½Ï¥Í¡C

    ¡u¬Ý°Ú¡A¬O­Ó¨k«Ä¡C¡v¤@­Ó°ÅµÛµu¾vªº¤k¤H¥Î±i¯}¯}ÄêÄꪺ¤ò´à¥]¦í¤FÀ¦¨à¡A¨Ã§â¥L©ñ¨ì¤F¥À¿Ëªº§É«e¡C

    ¦~»´ªº¥À¿Ë¯h¾Î¦a¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº°©¦×¡A¨ºÁÙ±aµÛ¦å¦Ãªº¤pÁy¤W¡A»ó¤l­×ªøµ§®¼¡A¤@Âù¤j¤jªºÆA¬õ¦â²´·ú¥¿¦n©_¦a¥´¶qµÛ³o­Ó­¯¥Íªº¥@¬É¡C¥Lªº¼L®Bºò©×¦¨¤@¹D¤M«d¯ëªº½u±ø¡A±aµÛ¤@ÂI¤p¤pªº­Ï±j¡C©M¨ä¥¦ªºªì¥Í¨à¤£¤@¼Ë¡A¥L¤£­ú¤£¾x¡A¦wÀR±o¤Ó¹L¸Þ²§¡C

    ®ÇÃä´X­Ó¤k¤Hij½×¯É¯É¡Aª½¨ì³Qµu¾v¤k¤H¤@Àü¡A¦o­Ì¤~³¬¤W¤F¼L¡Cµu¾v¤k¤H¬XÁn¹D¡G¡uÄõ©g¡A¥L¬O§Aªº¨à¤l¡C§A¤w¸g·Q¦n¦W¦r¤F¶Ü¡H¡v

    ¦~»´ªº¥À¿ËÂIÂIÀY¡A¬Ý¦VÀ¦¨à¡A²´¯«¸Ì¥R¥¸µÛ½ÆÂøªº±¡·P¡A«o¥Î»´¬X¦p­·ªºÁn­µ¦R¥X¤@¥y¸Ü¡G¡u¦ã­Û¡A¥L¥s¦ã­Û¡C¡v

    Å¥¨ì¥À¿ËªºÁn­µ®É¡AÀ¦¨àªí±¡·L·L¤@¾®¡C±µµÛÂà¹LÀY¡A¬Ý¦V³o­Ó¥Í¤U¦Û¤vªº¤k¤H¡C²×©ó¡A¨ººò©×ªº¼L®B²o°_¤F¤@¹D©·½u¡C

    ¥L¯º¤F¡C

    ¬Ý¨ì³o¸X¹àªº¯º®e¡A¥À¿Ë·Pı¤ß¤¤ªº¤õµK¡A§Ï©»¥­®§¤F¤£¤Ö¡C

    ¯}¾å¾ú423¦~ªº6¤ë¡A³o¦~¦ã­Û¥X¥Í¡A¥L°O¦íªº²Ä¤@­Óµe­±¡A¬O¥À¿Ë¨ºµ´¬ü¤S¯h¾ÎªºÁy¡C¦Ó¤H­Ì°O¦íªº¡A«h¬O¨S¦³­úª_ªºÀ¦¨à¡A«oµL¤Hª¾¹D¡C¤~­è¥X¥Íªº¦ã­Û¡A¤w¸g¨ã³Æ¤F°O¾Ð¡I

    ¥@¬É¤´«ö¦Û¤vªº¨B¥ï¦b«e¶iµÛ¡A®É¶¡ªº¾¦½üºò«rÂà°Ê¡C¤Ú¤ñ­Û¯BªÅ®q¤Wªº¶Q¥Á¨Ì¦b´MÅw§@¼Ö¡A­è­è·í¿ï¬°·s¤@¥ôÁ`²Îªº²ö¤ñ¯S­èµ²§ô¤F¤@³õÅw¼y²±®b¡A¦Ó¦b¦aªí¬Y­Ó¤£°_²´ªº¨¤¸¨¸Ì¡A¤@­Ó¤£¥­¤Zªº¥Í©R«o´N¦¹½Ï¥Í¡C

    ©R¹B¡AÁ`¬O³ßÅw¦b¤H­Ì¤£¸g·Nªº®É­Ô¡A¯d¤U¤@­Ó¤p¤pªºÅå³ß¡C

    ¯}¾å¾ú428¦~¡A¬î¥½ªº³Ì«á¤@­Ó¶g¤»¡A¥ú·í¥ú·íªºÁn­µ¦b¤pÂí¤¤ÅT°_¡C

    ¨º¬OÁʶR¹L¥Vª«¸êªº¶°µ²¸¹¡A·í¤@­Ó¤k¤H´£µÛ¤j³U­¹ª«¨«¶i±ø¤p«Ñªº®É­Ô¡A§¤¦bµó¨¤ªº´X­Ó¨k¤HÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¸ò¤F¤W¥h¡C

    ¤Ñ¦âº¥±ß¡A©]¹õ­°Á{¡C

    «Ñ¤l¸ÌÀY¡A¤k¤H¤w¸gµo²{¤F¨­«áªº¸òÂܪ̡C¦o¥[§Ö¤F¸}¨B¡A´X­Ó¨k¤H­è·Q°Ê¤â¡A¤@§âÂùºÞ´²¼uÂò¬ðµM±q¨¤¸¨ªº³±¼v¤¤¦ù¤F¥X¨Ó¡A¯Q¶Âºj¤f¥ß¨èÅý¥L­Ì¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

    ©M¤­¦~«e¤@¼Ë¡AÁÙ¬O¤@¨­¤û¥J¸Ë§ôªº¯Q¯÷¥­Á|µÛ´²¼uÂò±q³±¼v¤¤¨«¥X¡C¥L¼L¤W¥oµÛ¤@®Ú­»·Ï¡A­»·Ï¤w¸g§Ö¿UºÉ¡C¯Q¯÷§â·ÏÀY©¹¤W¤@¦R¡A¨IÁn¹D¡G¡u³£µ¹§Úºu¡I¡v

    ¦bºj±ñªº«Â¯Ù¤U¡A´X­Ó¨k¤Hº¥º¥°h¥h¡A¨Ã®ø¥¢¦b«Ñ¤l¤¤¡C¯Q¯÷³o¤~¦¬°_ºj´Â¤k¤H¨«¥h¡G¡u§Ú¦^¨Ó±oÁÙºâ¤Î®É¡CÄõ©g¡C¡v

    ¤k¤H±È¤UÀY¤y¡AÅS¥X¤@±i¨qÄRªºÁy¤Õ¡A¦o§C¼Û¤@Án¡G¡u§Ú¤S¤í§A¤@­Ó¤H±¡¡C¡v

    ¡u§Ö§O³o¼Ë¡A§ÚÁÙ«ü±æµÛ¨ü¶Ëªº®É­Ô¡A¯à°÷±o¨ì§Aªº§K¶OªvÀø©O¡C¡v¯Q¯÷¥Îºj¤f³»°_¤û¥J´U¡AÅS¥X¤@ÁyÁŹFªº¯º®e¡C

    ¡u¨Ó¡A§ÚÀ°§A©ð§a¡A¬Ý¤W¥h°÷¨Iªº¡C¡v

    ¤û¥J±qÄõ©g¤â¤W±µ¹L³U¤l¡A©M¦o¤@°_¨«¦^Âí¤Wªº®a¡C¨º¬O¤@¶¡ÅK¥Ö«Î¡A²­®¡A¦ýÁ`ºâÄY¹ê¡A¨¬¥Hªý¾×¥V¤Ñªº¦B³·¡C­è¶i«Î¤l¡A¤@­Ó¤p¤pªº¨­¼v´N¼²¶iÄõ©gªºÃh¸Ì¡CÄõ©gÃÛ¤U¥h¡A§â¥L©ê¤F°_¨Ó¡C¿O¥ú¤U¬O¤@­Ó¤­·³¤jªº«Ä¤l¡A¦ý¥Lªø±o­n¤ñ¦PÄÖªº«Ä¤l§ó§§¹ê¨Ç¡C

    ¦³µÛ¨u¨£ªº»a¦Ç¦âµu¾v¡A¦b¿O¥úªº¬M®g¤U¡A»aµo¥ú½÷¬y¶h¡AµS¦p¤d¸U¬P¿Ã¡C

    ¨k«Ä±aµÛ¸X®ðªºÁy¤Õ¡A¤w¸g¦³µÛ¤M¨è¯ëªº½ü¹ø¡A¥i¥H·Q¹³·í¥Lªø¤j¦¨¦~¡A¥²©w¬O­Ó­^«Tªº¨k¤l¡K¡K¥u¤£¹L²{¦b³o«Ä¤lªºÁyÀU¤W¦³¤@¤ù¤p¤pªº²J«C¡A³oÅýÄõ©g½K¤F½K¬ÜÀY¡G¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

    ¨k«Ä²´¤¤±°¹L¤@µ·Åå·W¡AµM«á¨D§U¯ë¬Ý¦V¤F¯Q¯÷¡C¯Q¯÷·L¯ºÁqªÓ¡Aªí¥Ü¦Û¤vµL¯à¬°¤O¡C¨k«Ä¥u±o«r¤F«r¼L®B¡A»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¹j¾Àªº²ö´µ»¡§Ú¬O¥Õ¤ò½Þ¡A©Ò¥H§Ú¡K¡K¡v

    ¥L¬Ý¤F¬ÝÄõ©g¡A«áªÌ¤@¥IÄY¼Fªºªí±¡¡C¨k«Ä¥u±o»¡¤U¥h¡G¡u©Ò¥H§Ú´ÂµÛ¥L»ó¤lµ¹¤F¤@®±¡AµM«á¥L§â§Ú±À­Ë¦b¦a¤W¡A´N³o¼Ë¤£¤p¤ß½W¨ìªº¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¶ý¶ý¡A§Ú¤w¸g¦¬¬B¤F¨º³Ã¥ë¡A¥L¥H«áªÖ©w¤£´±¦A½|§Ú¤F¡C¡v

    ¯Q¯÷§j¤FÁn¤f­ï¡G¡u¤£¿ù°Ú¡A¦ã­Û¡C²ö´µ¨º¤p³Ã¥ë¦n¹³¤ñ§A¤j¤@·³©O¡C¡v

    ¡u¥¿½T¦a»¡¡A¥L¤ñ§Ú¤j13­Ó¤ë¡I¡v¨k«ÄªÈ¥¿¹D¡C

    Äõ©g¨S¦n®ð¬Ý¤F¯Q¯÷¤@²´¡A«áªÌ¨Ä¨Ä³¬¼L¡C¦o¤~¼Û¤F¤f®ð¡AºNµÛ«Ä¤lªºÀY¾v»¡¡G¡u¦ã­Û¡A¤£¬O¨C¥ó¨Æ³£¥i¥H¥Î®±ÀY¨Ó¸Ñ¨M¡C¦A»¡¡A§AÁ`·|¸I¤W¥´¤£Ä¹ªº³Ã¥ë¡A¨ì®É§A«ç»ò¿ì¡H¡v

    ¨k«Ä¨ºÂùÆA¬õ¦âªº¤j²´·úÂà¤FÂà¡A²æ¤f¦Ó¥X¡G¡u§Ú·|°k¶]¡AµM«áµ¥§Úªø¤j¨Ç¡B±j§§¨Ç¡A¦A¦^¨ÓÅý¥L¦n¬Ý¡I¡v

    µM«á¤S±o·N¬v¬v¦a»¡¡G¡u¦ý¬O¶ý¶ý¡A¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³§Ú¥´¤£Ä¹ªº³Ã¥ë¡C¯Q¯÷¨û¨û±Ð§Úªº¨º¨ÇªF¦è¤Ó¦n¥Î¤F¡C¡v

    ¯Q¯÷¤@±iÁy¹y®ÉÅܱoÀª§¼°_¨Ó¡A·íÄõ©g¦^¹LÀYªº®É­Ô¡A¥L­W¯º¹D¡G¡u§Ú¥u±Ðµ¹¥L¤@¨Ç«OÅ@¦Û¤vªºªF¦è¡A¯uªº¡C¡v

    ¡u¨º­Ó¡A§Ú¬ðµM·Q°_©¼®æ¦³¨Æ­n§ä§Ú°Ó¶q¡A¨º§Ú´N¥ý¨«¤F¡C¡v

    ¤û¥J¸¨¯î¦Ó°k¡A¬ÝµÛ¨k¤Hªº­I¼v¡AÄõ©g·n¤F·nÀY¡G¡u¨Ó§a¡A§Ú­Ì¸Ó¦Y¶º¤F¡C¡v
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹