¥¿¤å ²Ä¤G³¹ ²Ä¤@ºw¦å ¤å / ¹Ú¤d¦~¤§ÅÊ01
¡u¼A°Ô~¹@°Ô~¡v꺤õ¤¤ªº¤ì®ã¼A°Ô§@ÅT¡AÂǵÛ꺤õ·x·xªº·L¥ú¡A¨«á¤@±Æ±Æ¥[¦b¤@°_ªº²ö¨¯¯Ç¤z¨Bºj¦b꺤õªº¬M·Ó¤U¦b¦a¤W¯d¤U¤F¤@±ø±ø©â¹³¡B§á¦±ªº¼v¤l¡C
¡u¨Ó¡A¤U¤@Ó¡I¡v¬ïµÛ³ò¸Èªºª¤¨Æ§L§Û°_¤j¤c¡A®ÁÓ®ÁÓ®ÁÓªº©¹¥b¤ë§Îªº¶º²°¡]¼w¦¡½Þ¸y¤l¶º²°¡^¸Ì¸Ëº¡¦Ï´ö¡C
±ß¶º¬O¥´¨Óªº¶À¦Ï¡A¥[¤W»®Æ¡]¨t²Î¸Ì§I´«¥X¨Óªº¡^µN¦¨¤F¤@¤jÁç¦Ï´ö¡C¥D¹¬O¥þ³Áªº¦ºÄÑ»æ¤l¡A´ö¸J¤j¤p¡A¥÷¶q¹ê¦b¡A¨CÓ¤H¨âÓ¦ºÄÑ»æ¤l¤@¸J´ö¡A«OºÞ¯à¦Y¹¡¡C
¡u¹É¹É¡A³o¦Ï´öªo¤ôÁÙ¯u¨¬¡A¨ì©³¬O³¥¥Íªº¶À¦Ï°Ú¡I¡v±·µÛ¼ö®ðÄËÄ˪º¶º²°¡A¯³ºz´ê¨ì¤F¤õ°ïÃä¶}¤ßªº¨É¥Î°_¨Ó¨ì1927«áªº²Ä¤@¹y¶º¡C
¡uªø©x¡I¡v
¡uø¡A»°ºò§¤¡A³oÃö¥~¨ì©³¬O¤£¤ñÃö¤º¡A¼öªe³o¦a¤è²`¤s¦ÑªLªº´Nºâ¬O¤j®L¤Ñªº¨ì¤F±ß¤W¤]¬O§Nªº¤´¥ô¤@¨Âû¥Öª¸½D¡C¡v¼L¤Ú¸Ì§tµÛ¤p¥b¶ôÄÑ»æ¡AJ¬_©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨Ó¤H¡A»°ºò©Û©IµÛ·sÂA¥XÄlªº¤@³s³sªø¤ý«äÅt§¤¤U¡C
¡u«y¡A¥i¤£¬O¶Ü¡A¦n¦b¤£¹³¤j¿³¦wÀ¤@¼Ë§N±o¨º»òÅQ¹D¡A¤£µM¨ì¤F¥V¤Ñ¥i¯u°÷¨ü±o¤F¡I¡v©ñ¤U¶º²°¡A§â¦³¨Ç²D¤FªºÄѻ殳¨ì꺤õÃä¤W¾a¤@¾a¡A¤ý«äÅtªþ©M¹D¡C
®ºµÛ¨t²Îµ¹ªº¤T¤d¶}§½ÂI¼Æ¡A¯³ºz¤@¤f®ðªº§I´«¥X¤@ӱƤ»¤Q¦W©x§L«á¡A¦Ò¼{¨ì¨³B¤gê¾î¦æªºÃö¥~¡A¬°¤F¦Û¤vªº¨®a©Ê©RµÛ·Q«r«r¤ú¤S¼W¥[¤Fq³æ¡A¤@¤f®ð§â½ã¥Ø¤Wªº§I´«ÂI¼Æªá¤FÓºë¥ú¡C
¨C¯Z¤UÁÒ¤Q¥|¤H¡A¤Q¦W¤h§L¡B¤@¦W¤¤¤h¡]¯Zªø¡^¡B¤@¦W¤U¤h¡]°Æ¯Zªø¡^¡B¾÷ºj¥¿°Æ®g¤â¦U¤@¤H¡F°t³Æ¤Q¤ä7.62²@¦Ì²ö¨¯¯Ç¤z1930¦¡§ï¨Bºj¡B7.62²@¦Ìdpm»´¾÷ºj¤@®¼¡B9²@¦Ìmp¡Ð18i½Ä¾WÂò¡B9²@¦Ìªº¦«¥d¦C¤Òtt30¤âºj¦U¨â¤ä¡]¥¿°Æ¯Zªø¸Ë³Æ¡^¡B50²@¦Ì89¦¡§ïÂY¼uµ©¤@¨ã¡F
¨CӱƤUÁÒ¥|Ó¯Z¡A¤¤±L±Æªø©M¤Ö±L°Æ±Æªø¦U¤@¤H¡]°t³Æ9²@¦Ìªºmp¡Ð18i«¬½Ä¾WÂò©M9²@¦Ì¦«¥d¦C¤Òtt30¦¡¤âºj¦U¤@¤ä¡^¡AÂù¤Hª®À»¤p²Õ¤@Ó¡]¤@¦W¤U¤h¡B¤@¦W¤h§L¡A¸Ë³Æ¨â¤ä±a1.5¿ºË·ÇÃ誺²ö¨¯¯Ç¤z1930ª®À»«¬¸¹¡B¨â¤ä9²@¦Ì¦«¥d¦C¤Òtt30¤âºj¡^¡A¥þ±Æ¦@p¤»¤Q¤H¡C
¨C³s¤UÁÒ¤TÓ¨B§L±Æ¡B¤@Ó¾÷¬¶±Æ©M¤@Ó³s³¡¡F¾÷¬¶±Æ¤UÁÒ¨âÓ¨B§L¯Z©M¨âÓ¾÷¬¶¯Z¡A¸Ë³ÆĬ¨îbm37¦¡82²@¦Ì¢À»¬¶¤Tªù¡B°¨§J¨G1930¦¡7.62²@¦Ì¤ô§N«¾÷ºj¤T®¼¡F
³s³¡°tÄݤW±L³sªø¤@¤H¡B¤W±L«ü¾Éû¤@¤H¡B¤¤±L°Æ³sªø¤@¤H¡Aª¤¨Æ¯Z¤C¤H¡A¤å®Ñ¡B³q°Tû¡Bĵ½Ãû¤Q¤H¡F
¥þ³s¦@p¤G¦Ê¤»¤Q¤H¡A¸Ë³Æ°¨§J¨G1930¦¡7.62²@¦Ì¤ô§N«¾÷ºj¤T®¼¡Bbm37¦¡82²@¦Ì¢À»¬¶¤Tªù¡B7.62²@¦Ìdpm»´¾÷ºj¤Q¤»®¼¡B50²@¦Ì89¦¡§ïÂY¼uµ©¤Q¤»¨ã¡I
³o¼Ëªº¾ã½s¨B§L³s¤@¦@¦³¨âÓ¡A¥[¤W¤@Ó³q°T¯Z¡B¤@Ó±ÏÅ@¯Z¡B¤@Ó²M¤@¦â¸Ë³Æmp¡Ð18i¦¡9²@¦Ì½Ä¾WÂòªºÄµ½Ã¯Z¡Aªá¿ú¦p¬y¤ôªº¦P®Éªì¨Ó1927ªº¯³ºz¦b¤@¤Ñ¤§¤º´N¦¨¤F¤@¤äªñ¤»¦Ê¤HªZ¸Ë¤O¶qªºÀYÀY¡I
°tÄݨì¯Zªº»´¾÷ºj©MÂY¼uµ©¡A¦A¥[¤W¤@Ó³s¤T®¼°¨§J¨G¡B¤Tªù82²@¦Ì¢À»¬¶ªº»¨µØ°t¸m¡A¥un¦³¨¬°÷ªº¼uÃÄ¡A¦b¼öªe³o¦a¬É¤W°£¤F¸}¬ÖÂûªºÃöªFx¥H¥~¡A³o¸s®]¤l§´§´ªº¤£§â¥ô¦ó¤@¤äªZ¸Ë©ñ¦b²´¸Ì¡]¦Pµ¥³W¼Òªº±¡ªp¤U¡^¡I
¡u§Oªº¤õ°ïÃä¤W¨S¦ì¸m¤F¡Aªø©x¡A¥i¥H¥[¤J¶Ü¡H¡v¥¿´ê¦b¤õ°ïÃä§l·È§l·Èªº³ÜµÛ¦Ï´ö°ÙµÛ¦ºÄÑ»æ¤l¡AÂà±y¤F¤@°é¨S¦³§ä¨ìªÅ¦ìªº¤G³s³sªø®}¤l¦¿µÉµÛÁy´ê¤F¹L¨Ó¡C
¡u™J¡A»°ºòªº¡A»°ºòªº¡A§¤¤U¦Y¡I¡v¨Sµ¥¯³ºz¦^µª¡A¼L¤Ú¸Ì¶ëº¡¤F¹ª«ªº³Q¥´ÂZ¤Fªº¤ý«äÅt¨S¦n®ðªº®¿¤F®¿§¾ªÑ¡A©Û©IµÛ¦P¹±§¤¤U¨Ó¡C
¡uÀN¡A³o´öÂAªº¡Aªo¤ô¨¬¡B¨ý¹D¦n¡A¥i¯u¤ñÅøÀY¦n¦Y¦h¤F¡I¡v§â¯N³n¤Fªº¦ºÄÑ»æ¤lªw¦b¦Ï´ö¸Ì¡A®}¤l¦¿«r¤F¤@¤f½NµÛ²´·úÆg¼Û¹D¡C
¡u¶â¡A½T¹ê¤£¿ù¡A¤£¹L¸Ü»¡¦^¨Ó¡A§Ú̪º±H¾i©M¼uÃĪº±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡vÀH¤fªþ©M¤F¤@¥y¡A¯³ºz²rµM·Q°_¤F¤°»ò¡A©ñ¤U¤â¸Ìªº¶º²°¬n¹LÀY¥h°Ý¹D¡C
¡uªø©x¡A²{¦b§Ṳ́â¸Ì´x´¤ªº³¡¶¤¤@¦@¦³¨âÓ¾ã½s¨B§L³s¡B¤@ÓÂåÅ@¯Z¡B¤@Ó³q°T¯Z¡B¤@Óĵ½Ã¯Z¡A¥[°_¨Ó¤@¦@562¤H¡A¤jP¬Û·í©ó¥bÓ¨B§LÀ窺¼Ë¤l¡C«ö·Ó±zªº©R¥O¤w¸g¤Àµoªº¤@³¡¤À¼uÃÄ¡A¨C¦W¤h§L¡]¤@¤ä²ö¨¯¯Ç¤z¡^»â¨ìªº¼uÃÄ°ò¼Æ¬°¨C¤H7.62x54r²@¦Ì«X¦¡¨Bºj¼u¤@¦Êµo¡B¼w¦¡m24¤ì¬`¤â¹p¤»ªT¡F¨C®¼dpm»´¾÷ºj°t³Æ¤CÓ47µo¼u½L¡]¤»Ó³Æ¥Î¼u§¨¡^¡B¨C®¼°¨§J¨G1930¤ô§N«¾÷ºj¥i¥H¤À¨ì¤T±ø¤G¦Êµoªº¼uÃì¡FÂY¼uµ©©M82²@¦Ì¢À»¬¶³£¤À¨ì¤F¤¤Qµo¬¶¼u¡Fmp¡Ð18i½Ä¾WÂò¨C¤ä°t³Æ¤CÓ¤T¤Qµo¼u§¨¡]¤»Ó³Æ¥Î¼u§¨¡^¡A¤h©x©Mx©x¤â¸Ìªº¤âºj¨C¤ä¥i¥H¤À¨ì¤¤Qµo¤l¼u©M¥|Ó¼u§¨¡C¡v
¡u°£¤F³o¨Ç¤w¸gµo¤U¥hªº¥H¥~¡A§ÚÌÁÙ¦³¤j·§¤»¸Uµo«X¦¡7.62x54r¨Bºj¼uªºÀx³Æ¡A¤âºh¼u©MÂY¼uµ©¡B¢À»¬¶ªº¬¶¼u¬O¤@ÂI¤]¨S¦³¤F¡C½ã¥Ø¤W³Ñ¤Uªº§I´«ÂI¼Æ¡A³s±aµÛ¤µ¤Ñ¤@¤ÑªºÄq²£¦¬¯q¤]³£³Q¥Î¨Ó±ÄÁÊ¥²¶·ªº¥Í¬¡ª«¸ê¤F¡C¡v©ñ¤U¶º²°¡A³Q©e¬£¥h¤Àµo¼uÃĪº¤ý«äÅtÅuÅu¤â¡AµL©`ªº³ø§i¹D¡C
¡u¤@¤ÑªºÄq²£¦¬¯q¼µ¦º¤F¤]´N¤@¦Ê¨ÓÓ§I´«ÂI¼Æ¡A´Nºâ¬O¤¦Ê¦h¸¹¤H¥þ³£¤£¾a¨t²Î¨Ó¸Ñ¨M¦Y³Üªº°ÝÃD¡A¤]n¤@Ó¤ë¤~¯à¿nöã¨ì¶}§½®ÉÔªº§I´«ÂI¼Æ¡K¡KäM¡A±q©ú¤Ñ¶}©l¤@³s¡B¤G³s½ü¬y©â½Õ¥X¤@Ó¯Z¥h©P³òªº¤s¸Ì¥´Ây¡A³¥¥~¥Í¦s°V½m³£ª±ªº«Ü¶¶·È¡A¸I¤W³¥µæ¤°»òªº¤]³£«õ¦^¨Ó§a¡A¯à¬Ù¤@¤À¬O¤@¤À¡CØpªº¡A³o»ò°®¯Ó¤U¥hÁÙ¯u¤£¬O¿ìªk¡A¥²¶·±o§äÓ¬¡·F¤z¡C¡v¤@¤å¿úÃøË^¶¯º~¡A²ü¥]ç窺·Pı¯uªº«ÜÁV¿|¡A¯³ºz¤]¬O¤@Áy´Ý©Àªº¦w±Æ¹D¡C
¥©°üÃø¬°µL¦Ì¤§ª¤°Ú¡A³o«C¤sºñ¤ôªºÁö»¡¨S¦³¤g¦a²£Åv³o»ò¤@»¡¡A¦ý¬O¼öªe³o¤@¤ù¦a¤UªºÄqª«ÀxÂÃÁÙ¯uªº¤ñ¤£¤WªF¥_¤T¬Ù¨Óªº´I¸Î¡CÃö¥~¦a°Ï¥»¨Ó´N¤ñ¤£±oÃö¤ºÁcµØ¡A¦b³oÓ¸s¶¯¨Ã°_¡B¤ýªk²Hºzªº¦~¤ë¡A°£¤F¦h¦pª¯ªºÅT°¨¤l¡AÁÙ¯uªº¨S¦³§Oªº¯à®³±o¥X¤âªºªF¦è¡C
ª×¼Ñªº¡A§x¦b³o¤s·¾·¾¸Ìªº¡A´Nºâ·í¤s¸é¡A¨º¥LØpªº¤]n¦³°Ó¶¤¹L¨Ó°Ú¡I
¡u¬O¡I¡v´ê¦b¤õ°ïÃä¤Wªº¤ý«äÅt©M®}¤l¦¿°Ôªº¤@ӥߥ¿¡A·q§¹D¡C
¡u§Ö¡A§Ö¡AÅý¤@¤U¡AÅý¤@¤U¡I¡v
¡uªø©x¡I¡v¾ÔÀ¢¤ºª×«º«ùºjĵ§Ùªº¤h§L½ÄµÛ¥^¥^¦Ó¹Lªº¯³ºz·q§¡C
¡u¤°»ò®ÉÔµo¥Íªº¨Æ±¡¡A²{¦b±¡ªp«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v¤@¸ôÁÙ§¡A³sºu±aª¦ªº½Ä¶i¤F¶ê¤ì·f«Øªº¥b®I¤J¦¡Äµ§Ùï¸Ì°l°Ý¹D¡C
¸Ü»¡¦^¨Ó¨ì©³ÁÙ¬O¤H¦h¤O¶q¤j¡A¨âÓ³s½üµf¤W°}¤@Ó¤W¤Èªº®É¶¡´NÁ{®É¶}ÅP¥X¤F¤@±ø³q©¹¤s¸}©M¨î°ªÂI¤WªºÁ{®É¹D¸ô¡C´N³s³]¥ß¦b¨î°ªÂI¤Wªº¾÷ºjĵ§Ùï¤]´«¦¨¶ê¤ì·f«Øªº¥b®I¤J¦¡¡A©P³òÁÙ°t³Æ¦³´²§L§|©M¾ÔÀ¢¡C
¡uªø©x¡A¦¤W«ö·Ó±zªº©R¥O§Ú̳s©â½Õ¥X¤@Ó¯Z¥h©P³ò¤s¸Ì¥´Ây¡A¦b¦^¨Óªº¸ô¤W¹J¨ì¤F³o¤ä¤p¶¤¥î¡C¤]©¯Á«§Ú̬£¥X¥h¥´Âyªº¤h§L¥Îªº¬O³´¨À¨S¦³¶}ºj¡A¹ï±ªº´N¤@ª½¨Sµo²{¡C¬£¥X¥hªº¨ºÓ¯Z·í³õ´N±aµÛÂyª«²æÂ÷¤F±µÄ²»°¦^¨Ó³ø§i¡AµM«á§Ú̪u³~¬£¤HºÊµø¡A¤@ª½µ¥¥L̨ì¤F³o¸Ì¡C¡v¤@³sªø¤ý«äÅt´ê¨ì¾÷ºj®ÇÃä¡A«üµÛ¤s¸}¤U¨º¤@¹Ù¬ïµÛ¥¥ÁªA¹¢¡B¦ªµÛº~¶§³y´²´²©Ô©Ô¨«µÛªº¶¤¥î¤¶²Ð¹D¡C
¡u¤@¤j¦´N¨Ó¤F¶Ü¡H¨º´N¬O»¡À³¸Ó¤£¬O°¸µM¸ô¹L¤F¡K¡K¡v¯³ºz¹¿©BµÛ±q¥Ö²°¸Ì©â¥X½²¥q¤K¿±æ»·Ãè¡A¶W¤s¤U±æ¥h¡C
¡u·|¤£·|¬O¦ÑªL¤l¸Ìªº¤gê¡H¤£À³¸Ó°Ú¡A©P³òªº¤sÀY§Ú̳£¹LÂo¤F¤@¹M¡A¨Sµo²{°£§ÚÌ·N¥~ªº¤H°¨¦s¦b°Ú¡I¡vÃä¤Wªºï¥dïªø¦Û¨¥¦Û»yªº¹¿©B¹D¡C
¡u¤£¬O¤gê¡A¬O·í¦a¤j¤á¾iµÛªº¬¶¤â¡I¡v©ñ¤U±æ»·Ãè¡A¯³ºz¿w©w¹D¡C
º¡²M¤G¦Ê¾l¦~¡AÃö¥~§@¬°Às¿³¤§¦a³Q´Â§ÊÄY¥O¸TÂy¡A¬£»º©xx²Õ´Ãö¤º²¾¥Á´é¤J¡CºÞ²z¤Wªº¯uªÅ¦A¥[¤W³o¤ù¶Â¤g¦a¤W¿ñÁ諸¦a§Î©M¦h¤sªº¦a»ª¯SÂI¡A³y¦¨¤F²M¥½¨ì¥Á°ê¦~¶¡Ãö¥~¦¿´òªB¤Í²±¦æªºª¬ªp¡C
¤£¹L³o¨Ç¦¿´ò¦nº~þ©È¬O®L¤Ñ³£¬ïµÛ¥ÖÃÍ¡A³o¬OªF¥_±`¦~¦b¥~ªº¤HÌ¥²³Æªº¸Ë§ê¡A±ß¤WÅS±J¡A½Öª¾¹D·|¤£·|°·Å¡AáµÛ¤F¨SÂå¨SÃĪº¤F¤£±o¡Cµ¥¨ì¤F¤Ó¶§¥¿·íÀY¡A¨º´Nª½±µ±N¥ÖÃͤ@ºI³Sµ©¨ø¤F¤U¨Ó¡Cþ¸Ì¹³²´«e³o¤@¤p¶¤¤H°¨¡A¤T¤T¨â¨âªº°¨»oµu¥´¡A¬n¤C§á¤Kªº¦ªµÛº~¶§³y¨Bºj¡AÅ@°eµÛ´X¦ì¨§÷©úÅã¹L©ó´°¹ê«o¤@°Æ´¶³q¦Ê©m¥´§êªº³Ã¥ë¡C
¡u¾÷ºj·Ç³Æ¡Aµ¥§Ú©R¥O¡A¥ý¥´¤F¦A»¡¡I¡v±qï©Ò¸Ìªº¤ì½èºj¬[¤W®³°_¤@¤ä²ö¨¯¯Ç¤z1930§ï¨Bºj¡A®ÕÅç¤F¤@¤U·Ç¬P«á¦ù¥X¤F®gÀ»¤Õ¡C
320¦Ìªº¶ZÂ÷¤W¡A½Õ¾ã¤F¤@¤U®gÀ»¼Ð¤Ø¡A¶}©lºË·Ç¡C
¡u¯y¡I¡v¤@ªT7.62x54r¨Bºj¼u©I¼SµÛ¸¥X¤Fºj½£¡A½ÄµÛ¶¤¥î¤¤¶¡ÎصۤT¸}¬[¡B¨§÷´°¹ê¹L¤Àªº¨º¦ì¦Ó¥h¡A¤@ºj±È±¼¤FÀY»\°©¡A¶À¥Õ¦âªº¸£¼ß¤l²V¦XµÛÂA¦å¯}¼»¤F¤@¦aªº¡C
¡u¬ð¬ð¬ð~~¬ð¬ð¬ð~~¡v²ö¨¯¯Ç¤z²M¯Üªº®gÀ»Án¡]¤ô³s¯]¶Ü¡^ÁÙ¦b¤s¨¦¶¡°jÀú¡A¶XµÛ¤U±¨º¨Ç¬¶¤âÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡Aï¼Ó¸Ì»´¾÷ºj¬ð¬ðªº´N¬O¤@ÓµuÂI®g¡C
³o¨Ç¤¶©ó¤gê©M¦Ê©m¤§¶¡¡A¾Ô°«¤O³s¾Ô¤´í³£ºâ¤£¤Wªº¥Á¶¡ªZ¸Ë¤O¶q¬Ý®aÅ@°|³ø¥¦w¡]³o¯S»òªº¬Oªù¯«¶Ü¡H¡^¦ü¥GÁÙ¯à«j±j³Ó¥ô¡A¦ý¬O¹J¨ì¤F¨ü¹LÄY®æ°V½mªº¥¿³Wx¨º´N¥u¦³°eµæªº¥÷¡I·í³õ´N¦³¨âÓ˾`³J´ý¨³Q¥´ªºªx°_¤@¦·¦·¦åªá¡A«sÀzµÛ¼³Ë¦b¦a¡A¤â¸Ìªºº~¶§³y¨Bºj¤]ºL¥X¥h¦Ñ»·¡C«ç»òµÛ¤]¨S·Q¨ì·|¦b³o¼Ëªº¯î¥³¥À¡A¹J¨ì¾÷ºj³o¼Ëªº¤j±þ¾¹¡A³o¸s³Q»¨ªù¤j¤á¾i¨Ó«O®aÅ@°|ªº¬¶¤ḁ̂߰¨·W¤F¯«¡A¤@ºÛ¸Áªººô¸ôÃäùO¡C
¡u¬ð¬ð¬ð~¬ð¬ð¬ð~~¡v´X¥Gºò¸òµÛ³o¸s¤H¼ì°kªº¸}«á¸ò¡A»´¾÷ºj²Ä¤G½üªºµuÂI®g±N¸¨¦b«á±ªº³sÓ˾`³J¥´Ë¦b¦a¡A¥´ªº·Ï¹Ð¥|°_ªº¦P®É¤]±N¸ôÃäZ²±ªº¯ó¤ì»ô¨ê¨êªº±½¨ì¤F¤@¤ù¡C
¡u§Ö¡A¾÷ºj±»Å@¡A¥]³ò¤W¥h¡A§ìÓ¦ÞÀY¡I¡v¬ÝµÛ¤@À°Ë¾`³J³QÀ£¨îªº©ï¤£°_ÀY¨Ó¡A¯³ºz¨³³t©R¥O¹D¡C
¡A³Ì·s¡B³Ì§Ö¡B³Ì¤õªº³s¸ü§@«~¡I