¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¸U¥jÅQ¥D

¥¿¤å ²Ä¤E¤Q¤»³¹ ±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò ¤å / ¯í¯í¤Q¦~

    ¯³¦ÐÂÒ«D±`ªºµê®z¡A¤¦¥Ð¤ºªº¤¸®ð¤w¸g¬\ºÜ¡A¬Æ¦Ü³£²£¥Í¤F¤@µ·ªºÀtµõ¡C

    ¥ð®§¤F¦n¤@·|¨à¡A¯³¦ÐÂÒÁ`ºâ¬O«ì´_¤F¤@¨Ç¡A¥L¹ï´X¤H»¡¹D¡G¡u§Ú±o§ä­Ó¦a¤è«ì´_¡A¦b§Ú¤£¦bªº³o¬q®É¶¡¸Ì¡A§A­ÌºÉ¶q¤p¤ß¡A¤@¤Áµ¥§Ú¦^¨Ó¦A»¡¡C¡v

    ¡u§A©ñ¤ß¥h§a¡A¤£¥Î¾á¤ß§Ú­Ì¡C¡v¥ì³·»¡¹D¡C

    ¯³¦ÐÂÒÂI¤FÂIÀY¡A¦³¥ì³·¦bªº¸Ü¥L­Ë¬O©ñ¤ß¤F³\¦h¡A¦o¬Û«H¥ì³·ªÖ©w¦³±j¤jªº©³Ä­¡A¤@­Ó°ó°ó¤Ñ§¯»ñ±Úªº¤G¤p©j¡A«ç»ò¥i¯à¨S¦³Å@¨­²Å¡C

    ÀH«á¡A¯³¦ÐÂÒ¤Sªá¶O¤F¤@µf¥\¤Ò§â¤pª÷¥s¿ô¤F¡A³o¤p³Ã¥ë³o¨Ç¤Ñ¤@ª½¶ÝºÎ¡A¨S·Q¨ì¨º»ò¤jªº°ÊÀR¥L³£¨S¦³¿ô¨Ó¡C

    ¡u·F¤°»ò¥´ÅͤH®aºÎıı¹À¡C¡v¤pª÷ºÎ²´´i§Øªº¬ÝµÛ¯³¦ÐÂҰݹD¡C

    ¡u¤pª÷¡A§Ú²{¦b¨ü¤F¶Ë¡A»Ý­n¤@¬q®É¶¡«ì´_¡A§A´N©M¥L­Ì¦b¤@°_«OÅ@¥L­Ì¦n¤£¦n¡C¡v¯³¦ÐÂÒºN¤FºN¤pª÷ªºÀY»¡¹D¡C

    ¤pª÷¯É¯Éªº»¡¹D¡G¡u¬O½Ö§â§A¥´¶Ëªº¡A§Úµ¹§A³ø¤³¡C¡v

    ¯³¦ÐÂÒ¯º¤F¯º»¡¹D¡G¡u¥L¤w¸g³Q§Ú±þ¦º¤F¡A§Ú²{¦b»Ý­n®É¶¡­×¾i¡A§A´N´À§Ú«OÅ@¥L­Ì§a¡C¡v

    ¤pª÷¯wµÛ¤j²´·ú¡A«Ü»{¯uªº»¡¹D¡G¡u§A©ñ¤ß§a¡A¤pª÷·|«OÅ@¦n¥L­Ìªº¡C¡v

    ÀH§Y¡A¤pª÷´N«¶i¤FÂ÷¤õ¨àªºÃh¸Ì¡A¤S¦b¨â¹Î¬X³n³B¬½¬½¦aóO¤FóO¡C

    ¦w±Æ¦n¤F¤@¤Á¡A¯³¦ÐÂÒ¥i¥H¦w¤ßªºÂ÷¶}¤F¡C

    ¨S¦³ªá¦hªø®É¶¡¡A¯³¦ÐÂÒ´N§ä¨ì¤F¤@­ÓÁô¯µªº¤s¬}¡A·¥Ãø³Q¤Hµo²{¡C

    ¥Î¤j¥Û°ô¦í¬}¤f¡A¯³¦ÐÂÒ½L»L§¤¤U¡A¤Q´Xºw»î´¹³Q¯³¦ÐÂÒ§]¤U¡A¥Lªº¶Ë¶Õ¤~ºâ¬Oí©w¤F¤U¨Ó¡A³o¤@¦¸¶Ëªº¤Ó­«¤F¡A¹ï¤èªº¹ê¤O¶V¬O°ª²`¡A¥L·Ò¤Æ°_¨Ó´N¶V¬O§xÃø¡A´N¶V­n¥I¥XºG­«ªº¥N»ù¡C

    ´N¦b³o®É¡AµêªÅ²£¥Í¤@¹Dº§º¬¡A¤@¹D«C¥ú¥X²{¦b¯³¦ÐÂÒªº²´«e¡C

    ¤@¬Ý¨ì¦¹ª«¡A¯³¦ÐÂÒ¤£Ä±¤j³ß¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¨Óªí¹F¦¹¨èªº¤ß±¡¡A¨º§â¬O¤@§â¼C¡A¨ÌÂÂù׸ñ´³´³¡A¥­¤ZµL©_¡A´¶³q¨ì¤£¯à¦A´¶³q¡C

    ¡u­ß¡P¡P¡P¡P¡P¡P¼C¡C¡v

    ¯³¦ÐÂÒ¿E°Ê¦a»¡¹D¡A³o¤£¥¿¬O­ß¼C¶Ü¡H

    ¡u«ç»ò·|¥X²{¦b³o¸Ì¡HÃø¹D»¡¥¦©M§Ú¦³¯S®íªº·PÀ³¤£¦¨¡H¤£ºÞ¥L¤F¡A¯u¬O±o¨Ó¥þ¤£¶O¤u¤Ò¡A­n¬OÅý§Ú¥hª§·mªº¸Ü¡A®Ú¥»´N¨S¦³¥i¯à¡C¡v

    ¡u¥i¬O¡A³o­ß¼C¤]¤Ó§|¤FÂI§a¡A¤@¨ì§Úªº¤â¸Ì´NÅܦ¨¤F³o¼Ë¡A©M¯}»ÉÄêÅK¦³¤°»ò°Ï§O¡H¯u¬O§|¯R¡AÃø¹D»¡¬O¦]¬°²{¦bªº¦Û¤v¨S¦³¹ê¤O°Ê¥Î¶Ü¡H­ü¡A¥ý«ì´_¹ê¤O¦A»¡§a¡C¡v

    ­ß¼C¦A¦¸¦^¨ì¯³¦ÐÂÒªº¨­Ãä¡AÅý¯³¦ÐÂÒ¿³¾Ä¦Ü·¥¡A¯u¬O¤W¤Ñ²²ÅU¡A¦Ñ¤Ñ¦³²´°Ú¡A¯³¦ÐÂÒ¤º¤ßÁÙ¬OµL¤ñªº¿E°Ê¡C

    ¨I¤U¤ß¨Ó¡A¯³¦ÐÂÒ¶}©l«ì´_¹ê¤O¡C

    ¥LÆ[¹î¦Û¤v¨­Å骺±¡ªp¡A¥vµL«e¨ÒªºÁV¿|¡A¤¦¥Ð¤w¸g±I·À¡A°®¬\ªº¦p¦P¨Fºz¤@¯ë¡A¤@¤ù¦º±I¡C

    ©¯Á«¥L¤w¸gªA¥Î¤F»î´¹¡A¤£µMªº¸Ü¶Ë¶ÕÁÙ·|¶i¤@¨BªºÂX¤j¡C

    ¡u¯ó¡C¡v

    ¯³¦ÐÂÒ§Ô¤£¦íÃz¤F¤@Án²Ê¤f¡A¤Ä°Ê¤Ñ¦aÆF®ð¡A¶}©l­×´_¨­Åé¡C

    ¨S·Q¨ì¨º¤Q´Xºw»î´¹³ºµM¤£°÷¥Î¡A³o¦¸¯³¦ÐÂÒ¨¬¨¬ªA¥Î¤F¤G¤Q´Xºw»î´¹¡A­n¬O³Q§O¤Hª¾¹Dªº¸Ü¡A¦ô­pÀ~±o¥b¦º¡A´M±`¤H¤@ºw´N¤w¸g¨¬°÷¤F¡A¨S·Q¨ì¯³¦ÐÂÒ³ºµM­nªA¥Î¤T¤Q´Xºw¡C

    ¨â¤Ñ¤§«á¡A¯³¦ÐÂÒ¤~ºâ¬Oµy·L«ì´_¤F¤@¨Ç¡A¨S·Q¨ì³o¦¸¶Ë±o³o»ò­«¡C

    ÆF¤OºCºCªº¦b¨­Åé¦U³B¬y°Ê¡A¯³¦ÐÂҧԪ̼@µh¡AºCºCªº­×´_¨º¨Ç¶Ë²ª¡C

    ¤¦¥Ð¤ºªº¬P¹Ï²×©ó¥i¥H¦A¦¸Âà°Ê¡A¬P¨°±I·À¡A©ü·tµL¤ñ¡A¦p¦P¤@Áû¤w¸g¦º¤Fªº¬P¨°¡C

    »î´¹Àb¤Hªº­×´_¤§¤O¶}©lÅãÅS¥X¨Ó¡A¯³¦ÐÂÒªº¶Ë¶Õ¶}©lºCºCªº¦nÂà¡A¦Ó¦¹®É¡A¤S¯Ó¶O¤F¤T¤Ñªº®É¶¡¡C

    Á`¦@ªá¥h¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¯³¦ÐÂÒªº¶Ë¶Õ¤~ºâ¬O§¹¥þ­×´_¡A¦ý¬O­n«ì´_Åq®p¹ê¤Oªº¸ÜÁٻݭn¤@¬q®É¶¡¡A¶Ë¶Õ¦n¤F¡A¹ê¤O¤£¤@©w´N«ì´_¤F¡C

    ¤S¹L¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¯³¦ÐÂÒÁ`ºâ¬O«ì´_¤F¥þ³¡ªº¹ê¤O¡C

    ¦¹¨è¡A¯³¦ÐÂÒªº¤¦¥Ð¤º¦A¦¸¥Í¾÷«k«k¡A¨º­Ó¬P¹Ï¶}©lÂm¤U¤@µ·¬P¤O¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¯³¦ÐÂÒÁ`¬O·Pı¤£¨ì§]¾½¨Óªº¥Pµ´ªº¤O¶q¨ì­þ¸Ì¥h¤F¡A«ç»òµÛ³£§ä¤£¨ì¡C

    ¡uÃø¹D¨S¦³³Q§]¾½¶Ü¡H¤£²Å¦X±`²z°Ú³o¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¦A¦¸¥J²Óªº¦b¨­Åé¦U³B´M§ä¡A¦ý¬O¨ÌµM¨S¦³§ä¨ì¡C

    ¡u³o¯u¬O©_¤F©Ç¤F¡A§Úªº¨­Å餺ªºªF¦è§Ú³ºµM·PÀ³¤£¨ì¡A¯u¬O§|¯R°Ú¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¤£§K¤ß¤¤¦³¨Ç¿ò¾Ñ¡AÁÙ·QµÛºÉ§Ö´£¤É¹ê¤O¤F¡A¨S·Q¨ì¤Sªw´ö¤F¡C¡v¯³¦ÐÂÒµL©`ªº·n¤F·nÀY¡A¬JµM§ä¤£¨ì¨º´N¤£§ä¤F¡A¤Ï¥¿´N¦b¦Û¤vªº¨­Å餺¡AÃø¹DÁÙ·|­¸¤F¤£¦¨¡C

    ¬ðµM¥u¨£¡A¯³¦ÐÂÒ¸£®ü·í¤¤°{¹L¤@µ··Qªk¡A³o­Ó·Qªk§â¥L¦Û¤v³£À~¤F¤@¸õ¡C

    ¦]¬°¥L·QµÛ¯à¤£¯à¥Îµµ¯]¥N´À¬P¹Ï©P³òªº¨º¤EÁû¬P¨°¡A¤JªÑ¨º¼Ë°µªº¸Ü·|²£¥Í¤°»ò¼Ëªº«áªG¡HÁÙ¯u¬O¦³ÂI»¤¤H¡C

    ¡u¸Õ¸Õ§a¡A¸U¤@¤£¦æ°±¤U¨Ó´N¥i¥H¤F¡AÁ`¨S¦³Ãa³B§a¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¦Û»y¡A¥L¦³¤F·Q­n¸Õ¤@¸Õªº½Ä°Ê¡C

    ¡u¦ý¬O¸U¤@µo¥Í¤°»òÅܬGªº¸Ü°Z¤£¬O¤@¨­ªº­×¬°³£­n¼o¤F¡H¥i¬O¤£¸Õªº¸Ü½T¹ê¦³ÂI¤£¥Ì¤ß¡C¡v³o®É¯³¦ÐÂÒ¤S¦³ÂIµS¿Ý¡A³o¥i¤£¬O¨àÀ¸¡A³oÃö«Y¨ì¥H«áªº­×·Ò¤§³~¡C

    ¡u¤£ºÞ¤F¡A´I¶QÀI¤¤¨D¡A¥ý¸Õ¸Õ¦A»¡¡A´Nºâ¬O¼o¤F¡A§Ú¬Û«H§Ú¤]¯à°÷­«·s±U°_¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¥´©w¤F¥D·N¡A¥´®ø¤F¤ßÀYªºµS¿Ý¡A¤Z¨Æ³£¦³¨â­±©Ê¡A¬O¦n¬OÃa¡A¥u¦³¸Õ¤F¤~ª¾¹D¡C

    ¯³¦ÐÂÒ¥ý¬O±qªÅ¶¡§Ù«ü¤º®³¥X¤@Áûµµ¯]¡A¥ÎÆF¤O§â¥¦¥]»q¦í¡AºCºCªº©ñ¶i¦Û¤vªº¤¦¥Ð¤º¡C

    ¥u¨£µµ¯]¤@¶i¤J¤¦¥Ð¤º¡A¾ã­Ó¤¦¥Ð´N¦³ÂIÃzµõªº²{¶H¡C

    ¡u¼P¡C¡v

    ¯³¦ÐÂÒ¦R¥X¤@¤f®ï­iªº¦å²G¡A¨S·Q¨ìµµ¯]¬Ý¤W¥h´¶´¶³q³q¡A³ºµM¦p¦¹ªº±j¾î¡AÅQ¹D²§±`¡A§Y¨Ï¬O¯³¦ÐÂÒªº¤¦¥Ð¤]³£©Ó¨ü¤£¤F¡C

    ¡u¼M¡C¡v

    ¦³ªF¦èÂô¶i¤F¤¦¥Ð¡A¬P¹Ï¦ÛµM·Q­nÂíÀ£¡AµLÃ䪺¬P¤OÂm¤U¡A±Nµµ¯]¥]»q¡A¦ü­n·Ò¤Æ¡C

    µµ¯]¥u¬Oµyµy¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¬P¤O´N¤w¸g§¹¥þ®ø´²¡C

    ¡u¦nÅQ¹Dªº¤O¶q¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¤£¸TÆg¼Û¡Aµµ¯]ªº¤O¶q¤Ó¹LÅQ¹D¡A³ºµM§¹¥þ®e¤£¤U¬P¹Ïªº¤O¶q¡C

    ¹y®É¡A¨âºØ¤O¶q¦b¯³¦ÐÂÒªº¤¦¥Ð¤º¬Û¤¬½Ä¼²¡A¬Û¤¬¼¹§è¡C

    ¯³¦ÐÂÒµh­W¦Ü·¥¡A¤¦¥Ð¹³¬O­nÃz¯}¤F¤@¯ë¡A¥L«rµÛ¤ú°í«ù¦í¡A¹ï¦Û¤v»¡¹D¡G¡u¯³¦ÐÂÒ¡A³o¬O§A¦Û¤v¿ï¾Üªº¹D¸ô¡A§A¤@©w­nµ¹§Ú°í«ù¦í¡C¡v

    µµ¯]²§±`ªºÅQ¹D¡A³ºµM¦b¤j¤ù¤j¤ùªº³Qµµ¯]§]¾½±¼¡C

    ¦bµµ¯]ªº©P³ò¡A§Î¦¨¤F¤@­Óºx´õ¡A¨º¯EÃvµLÃ䪺¬P¤O³Qµµ¯]ÄH§]¤û¶¼¤@Áûµµ¯]¡A³ºµM§â¾ã­Ó¬P¹Ï³£¾Ô³Ó¤F¡C

    µµ¯]²§±`ÅQ¹Dªº¦û¾Ú¤F¬P¹Ïªº¦ì¸m¡A¬P¹Ï³ºµM³QÀ½¨ì¤F®ÇÃä¡C

    ¬P¹Ïªº¥þ³¡¤O¶q³ºµM³Qµµ¯]©Ò§]¾½¡A¬P¨°°hÁY¡A¤£·Q³Qµµ¯]§]¾½¡C

    µµ¯]¤£¨Ì¤£ÄÇ¡A´ÂµÛ¬P¹Ï¹G¥h¡AµM¦Ó¡Aµµ¯]ÁöµMÅQ¹D¡A¦ý¬O¤]Ãø¥H§x¦í¤QÁû¬P¨°¡C

    µµ¯]³ºµM¶}©l¦V¯³¦ÐÂÒ¨D§U¡A¯³¦ÐÂÒ¤@¬½¤ß¡A±Ë¤£±o«Ä¤l®M¤£¦í¯T¡A¤@¤U¤l§â¥t¥~¤KÁûµµ¯]¤]¯Ç¶i¤F¤¦¥Ð¤§¤¤¡C

    ¤EÁûµµ¯]¤@¥X²{¡A´N¬Û¤¬Äñ¶¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p°é¤l¡A¤@¤U¤l´N§â¨º¤QÁû¬P¨°Âê¦b¤F¸Ì­±¡A¶}©l·Ò¤Æ¡C

    ¤EÁûµµ¯]©¼¦¹©IÀ³¡A¤@±øµµ¦âªº¥ú½u±N¤EÁûµµ¯]³e¬ï°_¨Ó¡AÅQ¹Dªºµµ¥ú¦p¦P¤õµK¤@¯ë¡A±j¦æ·Ò¤Æ¬P¨°¡C

    ¨â¤Ñªº®É¶¡¹L¥h¤F¡A¬P¨°²×©ó°í«ù¤£¦í¡A³Q·Ò¤Æ¤F¤EÁû¡C

    ¤¤¶¡¨ºÁû³Ì¤jªº¬P¨°¹³¬O»Pµµ¯]¹F¦¨¤F¬YºØ¨óij¤@¯ë¡A³ºµMÂí¦b¤F¤EÁûµµ¯]ªº³Ì¤¤¥¡¡A¦p¦P²³¬P«ý¤ë¤@¯ë¡C

    µµ¯]·Ò¤Æ¤F¬P¹Ï¡A¹³¬O­nÂ÷Åé¦Ó¥h¡A¯³¦ÐÂÒ§N¯º¡A±o¤F«K©y´N·Q¶]¶Ü¡H

    ¯³¦ÐÂÒÄÀ©ñ¥XµLÃ䪺ÆF»î¤§¤O¡A±N¥þ¨­«Ê¦L¡A§âµµ¯]©M¨º¤@Áû¬P¨°«ÊÂê¦b¤¦¥Ð¤º¡C

    µµ¯]¹îı¨ì¤F¯³¦ÐÂÒªº·N¹Ï¡A·Q­n°k«¡A¦ý¬O¯³¦ÐÂÒ®Ú¥»¤£µ¹¥¦°k«ªº¾÷·|±j¦æ§â¥¦Âí¦^¨ì¤¦¥Ð¤§¤º¡C

    µµ¯]¶}©l¼@¯Pªº¤Ï§Ü¡A¤£·Q©}ªA©ó¯³¦ÐÂÒ¡A¶}©l¸v·N¯}Ãa¡A¯³¦ÐÂÒ¤£Â_¦a¦R¥XÂA¦å¡A²´¯«·í¤¤¹º¹L¤@µ·ªº¬½©Ñ¤§¦â¡C

    ¡uÂíÀ£¡C¡v

    ¯³¦ÐÂÒ¤@Án§C³Ü¡AÆF»î¤§¤O´ÂµÛµµ¯]Å¢¸n¦Ó¥h¡A¨âªÌ¤§¶¡»ø«ù¤£¤U¡C

    ¤S¹L¥h¤F¤Q¤Ñªº®É¶¡¡Aµµ¯]²×©ó©}ªA¡A¥¿¦¡¤J¥D¯³¦ÐÂÒªº¤¦¥Ð¤§¤¤¡C

    ¤EÁûµµ¯]«ý½Ã¤@Áû¬P¨°¡A«ö·ÓµÛ¤£¦Pªº­y¸ñ¹B¦æ¡A¦p¦P¤Ó¶§¨t¤@¯ë¡C

    ¡u¦n±j®«ªº¤O¶q¡C¡v

    ³o¤@¨è¡A¯³¦ÐÂÒ·P¨ü¨ì¤F±j®«µLÃ䪺¤O¶q¡A±j¾îµL¤ñªº¤O¶q¥Rº¡¤F¯³¦ÐÂÒªº¨­Åé¡A¯³¦ÐÂÒ§Ô¤£¦í¤j§q¤@Án¡C

    ¥u¨£¤@¹D¸t¥ú¨R¤Ñ¦Ó°_¡A±N¤s¬}¾_¸H¡C

    ¯³¦ÐÂҤƧ@¤@¹D¬y¥ú¡A¯}¤s¦Ó¥X¡A¦¹¨èªº¥L¡A·Pı¯à°÷ºK¬PÅó¤ë¡A§Ï©»¦Û¤v´N¬O¤@¤ù¤Ñ¡A¤@­Ó¥@¬É¡C

    ¦¹¨è¡A­n¬O¦A¦¸¸I¤W¹³¥Pµ´¨º¼Ëªº°ª¤âªº®É­Ô¡A§¹¥þ¥Î¤£µÛ®³©R¥h«÷¤F¡A¥L´±»¡¡AÁaµM¤£¯à±Ù±þ¹ï¤è¡A¦ý¤]¯à°÷­«¶Ë¹ï¤è¡C

    ¡u¸Ó¬O¥h§ä¥L­Ìªº®É­Ô¤F¡A¨S·Q¨ì³o¦¸³ºµMªá¤F¤@­Ó¦h¤ëªº®É¶¡¡A¤]¤£ª¾¹D¥L­Ì«ç»ò¼Ë¤F¡C¡v¯³¦ÐÂÒ¦Û¨¥¦Û»y¹D¡C

    ¡u¤p¤l¡A§A¬O§_¬Ý¨ì¤@¹D«C¥ú­¸¹L¡H¡v

    ¬ðµM¦³¤H¥X²{¦b¯³¦ÐÂÒªº¨­«á°Ý¹D¡C

    ¯³¦ÐÂҤߤ¤¤@Åå¡A³o¤H¤°»ò®É­Ô¥X²{¦b¦Û¤vªº¨­«áªº¡H«ç»ò¤@ÂI³£¨S¦³·Pı¨ì¡H

    ¯³¦ÐÂÒÂà¹L¨­¥h¡A¥¿¬O¨º¤T¦W¤H·í¤¤ªº¤@­Ó¡A¤£¹L·í¤é¥L¨Ã¨S¦³¬Ý²M·¡¤T¤Hªº¨ãÅé¼Ò¼Ë¡A¦]¬°¨º¤T¤H¥þ³¡³£³Q¥ú¨~Å¢¸n¡AµLªk¬Ý²M¡C

    ¡u¬O¤£¬O¤@¹D²§±`µR§Qªº«C¥ú¡A³t«×·¥§Ö¡H¡v¯³¦ÐÂҫȮ𪺰ݹD¡C

    ¡u³o»ò»¡§A¬O¨£¹L¤F¡H§Ö§i¶D§Ú¡A¥¦©¹­þ­Ó¤è¦V­¸¥h¤F¡C¡v¦Ñ¤H¤@§â§ì¦í¯³¦ÐÂÒªº¤âµÃ»¡¹D¡A¤ß±¡¿E°Ê¡A²´·ú¸Ì­±¬yÅS¥X¿³¾Äªº¥ú¨~¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹