¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¤E¥@¥ú´Ò

¥¿¤å ²Ä¤G³¹ ¼K¼K¡A·s¥Í ¤å / ­·«Ý

    ¡u³á³á³á³á³á¡A§¹¥þ¤£²z¤H®a¨ü±o¤F¨ü¤£¤F¤F§A¡A§A¦A³á¡A§Ú¤@¤MѶ¦º§A¡C¡v°_§É¹aÁnÅT¤F¡A±i¼Ý°g°g½k½k¦b§ÉÀYºN¨ì¤â¾÷¡AµM«á§â¹aÁnÃö±¼¡C

    ¥´¤F­Ó«¢¤í¡AÂaÂaÄgÄg¸C¶}²´·ú¡C

    ¤Ó¶§¼H¼H«¢«¢¦aÅS¥X¤FÀY¡A·Ó¦b±i¼Ý¤@µ·¤£±¾ªº§¾ªÑ¼[¨à¤W¡A¨S¦³¤@ÂI¨à®`²Û¡C

    ºNª¦µÛ°_§É¡A·n·nÂ\Â\¨«¨ì½Ã¥Í¶¡¡A¨RÃè¤l«¢¤F¤f®ð¡A¦A§â¤W­±ªº¤ôº{À¿«ø°®²b¡C

    ¡u¶â¡H¡v

    ¡u«¢¡I³oª±·N¨à¬O½Ö°Ú¡I¡v

    ±i¼Ý¦YÅå±o¬ÝµÛÃè¤l¸Ìªº¦Û¤v¡A±o¦³¤T­Ó¤ë¨S¨íÄG¤l¤F¡A»ó¤ò³£§Öªø¨ì¼L¸Ì¤F¡C

    ±i¼Ý¥õµÛÀY¡A¤â«ü¦ù¶i»ó¤Õ¡A®º¦í»ó¤òªº®Ú³¡¡A¤@¥Î«l¡C

    ¡y°Ô¡z²´·ú¤@»Ä¡A»ó¤ò³Q§è±¼¡A±o¦³¤­¤»Íù¦Ìªø¡C

    ±µ³s¡y°Ô¡z¡B¡y°Ô¡z¡B¡y°Ô¡z¡B¡y°Ô¡z¡K¡K¤C¤K®Ú»ó¤ò³Q©Þ¤F¤U¨Ó¡C

    ±i¼Ý§â¥¦­Ì¾ã»ôªºÂ\¦b¬~º¤¥x¤W¡A¦A´|´|»ó¤l¡A¶â»´ÃP¦h¤F¡C

    ®³°_¨íÄG¤M¡A¡y´þ´þ´þ´þ¡K¡K¡z¨S´X¤Uº¡ÁyªºÄGŽ´N³Q¥´¾ã±o°®°®²b²b¡C

    ±i¼Ýº¡¨¬¤@¯º¡A¤U¤Ú­¿¨à²n¡A´N³·¥Õªº§¾ªÑ¼[¨à¤@¼Ë¡C

    Ãè¤l¤¤«Ó­ô¤G¤Q·³¥XÀY¡A»ó¼Ù°ª®¼¡A¿@¬Ü¤j²´¡C

    «¨¼L¤@¯º¡A¤£¿ù¡A¤ú¾¦¼ä¥Õ¡A¦³¤p¥ÕÁy¨àªº¼ç½è¡C

    ¡K¡K

    ¤£·W¡C

    ±i¼Ý´h¦í¤F¡A°Ý¥X¤F±q¥j¦Û¤µ§xÂZµÛ¤d¸U¬ì¾Ç®aªº¤T­Ó³r¤ñ°ÝÃD¡X¡X

    ¡u§Ú¬O½Ö¡H¡v

    ¡u³o¬O­þ¨à¡H¡v

    ¡u²{¦b¤°»ò®É­Ô¡H¡v

    ¨Sµ¥±i¼Ý·Q©ú¥Õ¡Aªù¹aÅT¤F¡C

    ¡y¥m©N¡A¥m©N¡C¡z

    ±i¼Ý½K½K»óÀY¥úµÛ»H¤l¬ï­Ó¿ÇЮ¨à¥´¶}¤F©Ðªù¡A¡u½Ö§r¡I¡v

    ¡y¼³¡z­»³nªº¨­Åé¼³¶i¤F±i¼ÝªºÃh¸Ì¡A¼bºwºw¦a³ê¹D¡G¡u¼Ý­ô­ô¡K¡K¡v

    ¡u°Ú¡K¡K°Ú¬î¡K¡K¡v¾ï¤l¨ý¨àªº­»¤ôÅý­è­è³Q©Þ¤F¤òªº»ó¤l¦³ÂI¨à®ø¨ü¤£°_¡C

    ¤p¬ü¤k¥Î¸}«á¸ò¤@ÃÞ¡AÃö±¼¤F¤jªù¡A·Å³nªº¤â´x±·¦í±i¼Ýªº¤jÁy¡A´ê¹L¤F¤j¤jªº¬õ®B¡C

    ±i¼Ý¥Î¤â©è¦í¤F¬õ®B¡A±µ³s¥´¤F´X­Ó¼QÀ¡¡A¡u°±°±°±¡A¤°»òª±·N¨à¨ÓµÛ¡C¡v

    ¡u­ó¡I¡v¤p¬ü¤k¤£°ª¿³¡Aå±µÛ¼L¤Ú¡AÁy³J¨àÂà¨ì¤@®Ç¡C

    ±i¼Ý²ä¤l¤Wªº¥É¯\»D¨ì¤F¬ü¤kªº¨ý¹D¡A¿³¾ÄµÛ¼µÛ§¾ªÑ¡A·Q©¹¬ü¤k¨º¨à¾a¡C

    ±j¯Pªº²üº¸»X¶¶µÛ¥É¯\±qÀY¿N¨ì¸}«á¸ò¡A±i¼Ý¼L¤Ú¤@»Q¡A¼K¼K¤@¯º¡A¡u¬O­Ó¦nª±·N¨à¡C¡v

    ¤@°¦¸é¤â¨à·ÈµÛÀô¹L¬ü¤kªº¸y¡A¤@°¦¸é¤â®¸µÛ¬ü¤kªºÁv³¡¡A¤@¨B¤@¨B²¾¨ì§ÉÃä¡A±i¼Ý¹ÊµÛ¼L¦V¬ü¤k²ä¤l¤W«ý¡C«ý¼Lªº°Ê§@¼ô½mµL¤ñ¡A±i¼Ý¸£¤¤Áô¬ù°{²{¤F¤W½ú¤l«ý¹}®Æªº±¡´º¡A¶â¶â¡A®t¤£¦h´N³o­Ó¨ý¨à¡C

    ¬ü¤k¼H¼H¤@¯º¡A¸ú¹L¤F±i¼Ýªº½Þ¼L¡A¡u¼Ý­ô­ô¡A¤µ¤Ñ¤£¤è«K¡C¡v

    ¡u¤è«K¤è«K¡I¡v¤w³Q²üº¸»X½Ä¤W¸£ªù¨àªº±i¼Ý­þ¨àºÞ±o¤F¨º»ò¦h¡A§Y«K²{¦b¬O¤jµó¤W¡AÁÙ¬O¨â­Ó¦r¡y¤è«K¤è«K¡z¡C

    ¬ü¤k¯Þ»K¨y±aµÛ§¾ªÑ¡A¤@§á¤@§á¡A²¾¥X¤F±i¼ÝªºÃh©ê¡A±N§ÉÀYªº¦çªA¤´¦b¥LÀY¤W¡A¡u¼Ý­ô­ô¡A¬Â¬Â«¼¶ý¨Ó¤F¡A¯uªº¤£¤è«K¡C¡v

    ±i¼Ý­úÁy«sÀz¡G¡u§Ú¿Ç¤l³£²æ¤F¡A§A¨Ó´N¬OÅý§Ú½Ð§A«¼¶ý¦Y¶º¡H¡v

    ¬ü¤k­ú¯º¤£±o¡F¡u¼Ý­ô­ô¡A§A§O©M¬Â¬Â¶}ª±¯º°Õ¡A§AµªÀ³¬Â¬Â¤µ¤Ñ±a§Ú³}µó¶R¦çªAªº¡C¡v

    ±i¼Ý§tµÛ¯Ý«eªº¥É¯\¡A¸£³U¸Ì°g°g½k½k¥X²{´X­Ó«H®§¡yÂà¥@¡z¡B¡yªw§¬¡z¡C

    ±i¼Ý²´·ú·È·È¤@Âà¡A¤@­Ó³½§¯¯¸°_¨Ó¡A¡u¦æ°Ú¡A¨«¡A¶R¦çªA¡C¡v

    ¤p¬ü¤k¬Â¬Â¬Ü¶}²´¯º¡A¤p³¾¨Ì¤HºO¹L±i¼Ý¯Þ»K¡A¡u¼Ý­ô­ô³Ì¦n¤F¡I¡v

    º³º³ÄcÄc¨B¦æµó¡A±i¼ÝÃP«±«±¦a¶ëµÛ©ì¾c¡A¬ïµÛ¨FÅy¿Ç²oµÛ¬Â¬Â¨«¶i¤F¦Ê­Û¦Ê³f¡C

    ¬Â¬Â²´·ú©ñ¥ú¡A¤@®a®a«~µPÂdÂi·j´MµÛ¦Û¤v³ß·Rªº¦çªA¡C

    ±i¼Ý¤]¬OÂù¥Ø©ñ¥ú¡AªF±i¦è±æ·j´MµÛ¥i¤H¨àªº¬ü¤k¡C

    ³o¹ïÂz¤H¨à¦^ÀY²v·¥°ª¡A¸ô¤H¯É¯É¹ï¨ä°¼¥Ø¡A«ü«üÂIÂI¡C

    ¬Â¬Â¤£¶}¤ß¤Få±¼L»¡¹D¡G¡u¼Ý­ô­ô¡A§A·F¹À¤£´«¿Ç¤l¤]¤£´«©ì¾c§r¡A§A¬Ý¤H®a¦b¯º¸Ü«¥­Ì¡C¡v

    ±i¼Ý«ä·Q´åÂ÷¡A¥Ø¥úªï°eµÛ¨Ó¨Ó©¹©¹ªº¬ü¤k¡AÀH¤fµª¹D¡G¡u¤è«K¡A¦n²æ¡C¡v

    ¡uÔ£¡H¡v¬Â¬Â¤£¸Ñ©ïÀY±æµÛ¤ñ¦o°ª¤@­ÓÀYªº±i¼Ý¡C

    ±i¼Ý¼¸¼¸ÀY¡A©Ô¨«¬Â¬Â¨«¶i¤F¡yonly¡z¸ËÂd¡A¡u¥hÁ@Á@¡C¡v

    ¬Â¬Âªºª`·N¤O¨³³t±q±i¼Ý¨SÀY¨S¸£ªº¦^µª¤WÂಾ¨ì¤Fº}«Gªº¦çªA¤W¡A¦o¦p¦P­¸¥XÅ¢¤lªº¤p³¾¨à¤@¯ë¡A¼»Åw¦ü±o¿ïµÛ¦çªA¡C

    ±i¼Ý©×µÛ¼L¡A¸é¤¼¤¼¦a¨nµÛ¾ÉÁʤp©j¡X¡Xªø¾v¡A¯Ý³¡¦³³f¡A§¾ªÑ¤j¡C

    ¾ÉÁʤp©j¹îı¤F±i¼Ý¨`¼öªº¥Ø¥ú¡A´c¬½¬½¥Ïµ¹¥L¤@­Ó¥Õ²´¡C

    ±i¼Ý¥ß°¨©ïÀY±æµÛ¤ÑªáªO¡A­YµL¨ä¨Æ´|´|»óÀY¡C

    ¤k¤H¹ï«Ý¦çªAªººA«×´N¦p¦P¨k¤H¹ï¬ü¤kªººA«×¤@¼Ë¡A¦h¦h¯qµ½¡C

    ¬Â¬Â«Ü§Ö´N¿ï¦n¤F¤C¤K¥ó¦çªA¡AÅý¾ÉÁʤp©j¥´¥]¹º»ù¡C

    ¾ÉÁʤp©j¼ô½m¦a¥´¥X¤F¥I´Ú³æ¾Ú¡AÅS¥X¼Ð»x©Êªº·L¯º¡G¡u¤@¦@4887¤¸¡C½Ð¨ì«e¥x¥I´Ú¡A«e¤èª½¨«¥kÂà´N¬O¡C¡v

    ¬Â¬Â¬õ¼³¼³ªºÁy³J¨àÅS¥X©¯ºÖªºªí±¡¡A¡u¼Ý­ô­ô¡A¤£·|¦h§a¡C¡v

    ±i¼Ý­èÂà¥@¤S¦h³Ü¤F´X¸J¹Ú»î´ö¡A­þ¨àª¾¹D²{¦b³o­Ó®É¥N4887¤¸¬O¤°»ò·§©À¡A¥L²n§Ö¹D¡G¡u¤£¦h¤£¦h¡A§A³ßÅw´N¦n¡C¡v

    ¬Â¬Â°e¤W­»§k¤@ªT¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¼Ý­ô­ô³Ì¦n¤F¡C¡v

    ¬Â¬Â¦b«e¥x»¼¤W¤F¥I´Ú³æ¾Ú¡A²´¤Ú¤Ú±æµÛ±i¼Ýµ¥µÛ¥L¥I¿ú¡C

    ±i¼Ý¼K¼K¤@¯º¡AÂù¤â¦ù¦V¤F¨FÅy¿Ç°Â¨à¡X¡XªÅµL¤@ª«¡C

    ¯º®e¾®µ²¦bÁy¤W¡A±i¼ÝÀª§¼¹D¡G¡u¬Â¬Â§r¡A­n¤£§Ú­Ì¹L´X¤Ñ¦A¨Ó¶R¡C¡v

    ¡u¬°¤°»ò§r¡A¿ï³£¿ï¦n¤F¡C¡v

    ¡u¹L´X¤Ñ¡A§Úµ¹§A¶R§óº}«Gªº¡C¡v

    ¬Â¬Â¤£¶}¤ß¤F³àµÛÁy¡G¡u¬°¤°»ò§r¡A§Ú³ßÅw¥¦ªº¸È¤l¡AÁÙ¦³t«ò¡A®³³£®³¤F¡K¡K¡v

    ±i¼Ýªº°Ê§@³Q«e¥x¤p|©jºÉ¦¬²´©³¡A¦o§N¯º¤@Án³±¶§©Ç®ð¹D¡G¡u¨S¿úÁÙ§â©f¤l¡C¡v

    Án­µÁö¤p¡A¦ý¬O¤@¦r¤£¸¨ªº¶i¤F¬Â¬Âªº¦Õ¦·¡A¦o®ð¨R¨R¦a½è°Ý¹D¡G¡u§A¨S¿ú¡H¡v

    ±i¼ÝÁqÁqªÓ¡AÅu¶}Âù¤â¡C

    ¬Â¬Â¤£¬Û«H¡A¤S®ÁµÛ·j¤F·j±i¼Ýªº¿Ç°Â¤F¡AÁn­µ´£°ª¤F´X­Ó¤À¨©¡G¡u¯uªº¨S¿ú¡A¨S¿ú§A±aÁÙ§Ú¥X¨Ó³}µó¡H¡v

    ©P³òªºÅU«È¯É¯É¾n¨¬¡A±æµÛ³o¸Ì¡AÅÑÅѨp»y¡C

    ¡u¨º­Ó¨kªº¦Q¨à­¦·í¡AÁÙªw§¬¡H¡v

    ¡u¹É¹É¹É¡A¨S¿úÁÙ©M¬ü¤k³}µó¡A¨º­Ó¤kªº¤K¦¨³QÄF¤F§a¡H¡v

    ¡u¨S¿úÁٸ˳ͤl¡A¨º­Ó¤kªº²´¯«¨à¦³°ÝÃD§a¡C¡v

    ¡K¡K

    ¦UºØÃøÅ¥ªº¸Ü³Q²@¤£¾B±»ªº»¡¤F¥X¨Ó¡A¬Â¬Â¨ü¤£¤F¤F¡C

    ¦o§â¥]¥]©¹±i¼Ý¨­¤W¤@¥µ½|¹D¡G¡u§A¨S¿úÁÙªw§Ú¡A¨S¿úÁÙ©M§Ú¤W§É¡H¦­´NÃhºÃ§A¬O½a¹Gªº¾Ç¥Í¡A¨S·Q¨ìÁÙ¯u¬Oªº¡I§Ú³¯¬Â­Ë¤F¤K½ú¤l¦å¾`¸ò¤F§A¤@­Ó¤ë¡A§Ú©A¡I¡v

    ³¯¬Â©Ô¹L¥]¥]¡AÀY¤]¤£¦^ªº¨«¤F¡C

    ±i¼Ý¥Ø°e¬Â¬ÂÂ÷¥h¡A¨R³òÆ[ªº¸s²³¯º¯º¡AÁy¤£¬õ¤ß¤£¸õ¡C

    ¡u¬ü¤k¡A±ß¤W§Ú½Ð§A¦Y¶º¡C¡v

    «e¥x¤p©j¡G¡uºu!¡v

    »¡¬O¤£Àª§¼¡A¨º¬O°²ªº¡A±i¼Ý¦Ç·È·Èªº¦^¨ì¤F¦í³B¡A­Ë¦b¤F§É¤W¡C

    ¡u»¡¹Dªº°ª´I«Ó©O¡A§Úªº¿ú¥h­þ¨à¡A³o¤£¬ì¾Ç°Ú¡I¡v±i¼ÝÁ@µÛ¯Ý«eªº¥É¯\Á@Á@Âà¤Æ¬°«C¦â¡A¬ðµM·Q°_¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡C

    ¡u¾a¡Iªw§¬¥¢±Ñ¡A§Ú±o­Ë¾`¤F¡C¡v

    ±i¼Ý¦b¤ß¸ÌµeµÛ°é°é¡X¡X¨S¿ú´N·|ªw§¬¥¢±Ñ¡X¡Xªw§¬¥¢±Ñ¥É¯\´N·|ÅÜ·t¡X¡X¥É¯\ÅÜ·t´N·|­Ë¾`¡X¡X­Ë¾`´N·|¨S¿ú¡X¡X¨S¿ú¤S·|ªw§¬¥¢±Ñ¡K¡K

    ¡u¥§º¿¡A³o¬Oäú¤ß´`Àô°Ú¡A³o­Ó¤èµ{µL¸Ñ°Ú¡I¡v

    ±i¼Ý¤£¥Ì¤ß¡A½¥X¿ú¥]«á¤S¦b¦U­Ó¿Ç°Â¨à¸Ì·j¤F·j¡A¨â±i¬õ¦âªº¦Ê¤¸¤j¶r©M¤T±i»È¦æ¥d³QÂ\¦b§É¤W¡C

    »È¦æ¥d±K½X¬O¦n¦h¨ÓµÛ¡H³o¬O­ÓÅý¤HÀYµhªº°ÝÃD¡C¨­¥÷ÃÒ¤S¦b­þ¸Ì¨ÓµÛ¡HÁ`¤£¦¨¬O¶Â¤á§a¡C

    ±i¼Ý·Pı¦Û¤vÀ³¸Ó¬O°ª´I«Ó¡AÀ³¸Ó¦³¦³¿úªº¯R¶ý¡A©`¦ó¹L´Áªº¹Ú»î´ö³Ü¦h¤F¡A¯u¤ß·Q¤£°_¯R¶ý¬O½Ö¡C

    ¥L¥´¶}¤â¾÷¡A½¥X³q«H¿ý¡C

    ¤â¾÷¥u¦³¥|­Ó¤HªºÁpô¤è¦¡¡G¤j¼[¤l¡A¤G´h¤l¡A¤T½G¤l©M³¯¬Â¡C

    ³¯¬Â¶À¤F¡A±i¼Ý·Q³£¤£·Q´N§â³o­Ó¸¹½Xµ¹§R±¼¡C

    ³Ñ¤Uªº¤T­Ó¤H¡A­þ¨â­Ó¬O¯R¶ý¡H

    Âà¥@¤§«eªº±i¼Ý¤£·|¨º»òµL½ì§a¡AÁÙµ¹¯R¶ý§ïºï¸¹¡H

    ±i¼Ý¥u¦³¸Õ¸Õ¤F¡A¥L¼·³q¤F²Ä¤@­Ó¸¹½X¡X¡X¤j¼[¤l¡C

    ¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó§C¨IªºÁn­µ¡G¡u³Þ¡C¡v

    ±i¼Ýı±oÀ³¸Ó¬O­Ó¤¤¦~¤H¡A¥L¤p¤ßÁlÁl¸Õ±´µÛ¡G¡u¯R¡H¡v

    ¡u¼P¶á¡A«¢«¢«¢«¢¡v¹q¸Ü¨ºÀY¨g¯º¡G¡u§Ú»¡¤p¥|¨à°Ú¡A§A¤S³Ü¦h¤F§a¡IºÞ­ô­ô¥s¯R¡H¡v

    ¡K¡K

    ±i¼Ý§â¹q¸Ü®³ªº»·»·ªº¡A¤£²z·|¹ï­±ªº®A®A¬n¬n¡Aª½±µ±¾Â_¡C

    ±i¼ÝµL»y¡A¤S¼·³q¤F²Ä¤G­Ó¹q¸Ü¡X¡X¤G·«¤l¡C

    ³o¦¸¥L¾ÇÁo©ú¤F¡A¨S¦³¶Ì¤¼¤¼ªººÞ¨ºÀY¥s¯R¡A¥ýµ¥¨ºÃä¨à¦Û³ø¨­¥÷¡C

    ¹q¸Ü¨ºÀY¡u³Þ¡C¡v

    ±i¼Ý¡G¡u³Þ¡A§A¬O¡K¡K¡H¡v

    ¡u¨Ä¨à¤l¡A§Ú¬O§Aª¨§r¡I³o³£ÁÙ­n°Ý¡C¡v

    ±i¼Ý¤ß¤¤¤@°}¿EÀú¡AÁ`ºâ§äµÛ¯R¤F¡A¥LŸ§ÝµÛ³ê¹D¡G¡uª¨ª¨¡C¡v

    ¹q¸Ü¨ºÀY¤S¤@°}¨g¯º¡G¡u«¢«¢«¢«¢¡A¦Ñ¤j»¡¤p¥|¨à³Ü¾K¤F¡A¨ì³B¶Ã»{¯R¡A§Ú¤£«H¡A¬Ý¨Ó¬O¯uªº¡I«¢«¢«¢«¢¡A¨Ä¨à¤läM¡I¡v

    ¡u™J¡I¡v±i¼Ý¼««ëªº§â¹q¸Ü¥µ¨ì¤@®Ç¡C

    ·Q·Q¤S¤£¹ï¡A¥L¾ß°_¹q¸Ü¼·¥´¤F²Ä¤T­Ó¤Hªº¡X¡X¤T½G¤l¡C

    ¡u¤T½G¤l¡A§Ú¬O½Ö¨ÓµÛ¡H¡v

    ¡u§A¯uªº³Ü¾K¤F§a¡A¥|¶Ì¤l¡IÔ£®É­Ô¦^¨Ó¤W½Ò°Ú¡A³£Ãm½Ò¨â©P¤F¡AÂI¦W¨à¦A¤£¨Ó§A±o±¾¬ì¤F«¢¡C¡v

    ±i¼Ý³o¤U¹ý©³µL»y¤F¡A¥L¬O¥|¶Ì¤l¡C³o¤H¨à±o²V±o¦hºJ°Ú¡AÁٺ︹¥|¶Ì¤l¡AÁÙ¤£¦p¤G´h¤l¦nÅ¥©O¡C

    ¡u§Ö¤F§Ö¤F¡A°O±oÀ°§Ú½Ð°²¡C¡v±i¼Ý±¾±¼¹q¸Ü¡AÂù¤âªEµÛÀY½ö¦b§É¤W¡A§@¨I«äª¬¡C

    ¡y°Ô°Ô°Ô¡z©Ðªù³QºV±oÊÖÅT«G¡C

    ¥~ÀY§q¹D¡G¡u±i¼Ý¡A¤ë©³¤F«¢¡A¸Ó¥æ©Ð¯²¤F¡I¥[¤ô¹qºô¶O¤@¦@1500¤¸¡C¡v

    ³s³o©Ð³£¬O¯²ªº¡K¡K

    ­ü¡A±i¼Ý¤@°}ÀY¯k¡C

    ¥É¯\§á§á§¾ªÑ¡AÅw§Ö¦aÅܦ¨¤FÂŦâ¡C

    ²{¦b¤í¶Å³ü¥a¥î¨Õ¤¸¾ã¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹