¤p»¡³ÕÄý > ¥È¤ÛÅ]ªk > »îÂå

¥¿¤å ²Ä124³¹ ¡G´c§@¼@¡H«Â¯Ù¡H ¤å / ·¬«Õ®ü

    ¡u½Ö§r¡H¡v³¯·¬¦n©_ªº°Ý¹D¡C¥LÁöµM¨­¬°¯Zªø¡A¥i¬O³o»òªø®É¶¡¥H¨Ó¡AÁÙ±q¥¼¨ü¹L³oºØ«Ý¹J¡C¤]´NµL±q±oª¾½Ö·|¹ï¥L³o»ò¦n¡A±Mªùµ¹¥L§Ë¤F¤@¥÷±ß¶º¹L¨Ó¡C

    ¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D¡A­è¤~¨«¨ì¼Ó¤U¡A¦³­Ó¤H°Ý§Ú»{¤£»{ÃѧA¡CµM«á´N§â³o­Óµ¹§Ú¤F¡A­n§A¿Ë¤â¥´¶}¡C¡v¨£³¯·¬½T¹ê¤£ª¾±¡¡A·¨·ç¥u¦n¦p¹êªº»¡¹D¡C

    Å¥·¨·ç³o»ò»¡¡A³¯·¬¥u¦n¥ý®³µÛ¶º²°ªð¦^±JªÙ¡A§Æ±æ¯à±q¸Ì­±§ä¨ìµª®×¡C¥i¬O·í¥L­è¤@§â¶º²°¥´¶}¡A¥ß°¨¦³¤@ºØ·Q­n¤Ï­Gªº·Pı¡C¦Ó­è­è¦Y§¹¶º¡A¸ò¦b¥L¨­®Ç·Q­n¬Ý¼ö¾xªº·¨·ç§ó¬O¥u¨£½Ä¶i¤F½Ã¥Í¶¡¨g¦R°_¨Ó¡C

    ¥u¨£¦b¨º¤£ù׿ûªº¶º²°¤º©ñ¦³¤@°¦¦Ñ¹«¡A¦Ó³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A³o°¦¦Ñ¹«ªº¤ºÅ¦¥þ³¡³£³Q¥¶©Ô¤F¥X¨Ó¡A¸£³U¤]³QºV¥´ªºµ}¶Ã¡C»¡¤£¤W¦h®£©Æ¡A¦ý½T¹ê¬O¦³¨Çäú¤ß¡C

    ¡u§Ú¾a¡A¬O½Ö¥L¶ý³o»òäú¤ß¡A§â­Ó¦º¦Ñ¹«©ñ¦b¸Ì­±¡C¡v·¨·ç½|½|«¨«¨ªº»¡¹D¡A¨£¨ì³¯·¬¨Ì®³µÛ¨º²°¤l¡A³s¦£»¡¹D¡G¡u¤p§Ì¡A§A»°ºò§â¥L¥á±¼°Ú¡I§Ë±o§Ú«Ý·|¨à¤S­n¦R¤F¡C¡v

    ³¯·¬§â²°¤l»\¤W¤§«á¡A§NÁn»¡¹D¡G¡u¦Ñ¤j¡A§A¤£·Pı©_©Ç¶Ü¡H¥­¥ÕµL¬Gªº¡A«ç»ò·|¦³¤H§Ë³oºØ´c§@¼@¡C¡v

    ¡u§Aªº·N«ä¬O¡H¡v·¨·ç³o®É¤]Å¥¥X¤F³¯·¬¸Ü¸Ìªº·N«ä¡A¤£¸T¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u¦pªG§Ú¨S¦³²q¿ùªº¸Ü¡A¹ï¤è¤§©Ò¥H³o»ò°µ¡A§ó¹³¬O¤@ºØĵ§i¡C¡v³¯·¬­±¦â¥­ÀRªº»¡¹D¡C

    ¡uÃø¹D¬O§õ¤Ñ³Ç¨º¤p¤l¡H¡v·¨·ç²Ä¤@®É¶¡«K·Q¨ì³oºØ¥i¯à¡C¨º¤p¤l¬JµM¨S¯à¥Î¡u¥¿·í¡vªº³~®|Åý³¯·¬¾D¨ü¿iÃø¡C¥H¥L¯U¹iªº©Ê®æ¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à´N¦¹½}¥ð¡AªÖ©w·|·Q¤è³]ªk¶i¦æ³ø´_¡C

    ¡u²{¦bÁÙ¤£²M·¡¡A¤£¹L¡A§Ú¬Û«H­n¤£¤F¦h¤[¡A´N·|ª¾¹D¤F¡C¡v³¯·¬¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A²´¤¤°{¹L¤@¹Dºë¥ú¡C¤£ºÞ¬O½Ö¡A¬JµM¹ï¤è¤w¸g§ä¤W¤Fªù¡A¥L´Nµ´¤£·|°h±J¡C§ó¦óªp¡A¾Ì­É¥L©Ò¾Ö¦³ªº¯à¤O©M´x´¤ªº¸ê·½¡A·|®`©È³o¤p¤pªº«Â¯Ù¶Ü¡H

    ±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A³¯·¬©M·¨·ç³£·t¦Û´¢´úµÛ¹ï¤è·|¥H¦óºØ¤â¬q³ø´_¡C¥i±¤¡A¨S¦³µª®×¡A¤@³s¥b­Ó¤ë¡A¤@¤Á³£«Ü¥¿±`¡C³o¤£¸TÅý¥L­Ì¤ß¸Ì¯Ç´e¡AÃø¹D»¡³o¯u¬O¬Y¨Ç¤Hªº´c§@¼@¡C

    ¦b³o¬q®É¶¡¤º¡A¦¿Åv­Ë¬O¥´¹L¨â¦¸¹q¸Ü¸ß°Ý¦Û¤v±µ¤U¨ÓªºªvÀø¤è®×¡C¹ï¦¹¡A³¯·¬¤]¥u¯à§t½k±a¹L¡C¨Ã¤£¬O»¡¥L©È¨£¨º¼Bº³±Ó¡A¦Ó¬O¥Lªº¤ß¸ÌÁôÁôªºÄ±±o¡A¨º­Ó¶º²°µ´¹ï¤£¬O³æ¯Âªº´c§@¼@¨º»ò²³æ¡C©Ò¥H³o¬q®É¶¡¤º¡A¥L¥²¶·´£°ªÄµ±§¡A¨¾¤î·N¥~µo¥Í¡C

    ®É¶¡¦p¬y¤ô¯ëºCºCªº®ø³u¡A¶ZÂ÷§õ¤Ñ³Ç³Q¥´ªº¨Æ±¡¤w¸g¹L¥h¤@­Ó¤ë¤F¡C¦b³o¤@­Ó¤ë¤º¡A¹ï¤è¨Ì¨S¦³¦^¨ì¾Ç®Õ¤W½Ò¡A³oÂI³¯·¬­Ë¤£·N¥~¡A¥¿¦p·¨·ç©Ò»¡¡A¹³§õ¤Ñ³Ç¨ººØ¤ß°ª®ð¶Æªº¤H¡A¦pªG¨S¦³¯à¦¨¥\ªº³ø´_¨ì¦Û¤v¡A¬O¨S¦³Áy¦^¨ì¾Ç®Õªº¡C

    ³o¤Ñ¦­¤W¡A·í³¯·¬©M·¨·ç¥L­Ì¨Ó¨ì±Ð«Çªº®É­Ô¡A«o³Y²§ªºµo²{©P¥©¥©³ºµM¦b±Ð«Ç¤º¡A¦Ó¬Ý¹ï¤è¤@Áy¥­ÀRªº¯«¦â¡A¦ü¥G¨Ã¨S¦³¦]¬°§õ¤Ñ³Çªº¨Æ±¡¦Ó¨ü¨ì¼vÅT¡C

    ¡u¤p§Ì¡A§õ¤Ñ³Ç¨º¤p¤l¬O¤£¬O¦³¤°»ò³±¿Ñ¡A©Ò¥H¤~Åý©P¥©¥©¦^¨Ó±´±´©³¡H¡v§¤¦b«á¤è¡A·¨·ç®¨Ánªº¹ïµÛ³¯·¬»¡¹D¡C

    ³¯·¬·n¤F·nÀY¡A»´Án¦^À³¹D¡G¡uÀ³¸Ó¤£·|§a¡C

    ¬Ý¡G®Ñºô¡^¡A¾ú¥v*

    ¦Ñ¤j¡A¤@­Ó¤k¤H¦Ó¤w¡A¦A»¡¡A¦oªº®a¸Ì¤S¤£¹³§õ¤Ñ³Ç¨º¼Ë¦³Åv¶Õ¡C¦A«ç»ò¼Ë¤]±o¬°¦Û¤vªº¥H«á¦Ò¼{¦^¨Ó¤W¾Ç§a¡C¡v

    ¡u¸ÜÁö³o»ò»¡¡AÁÙ¬O¤p¤ß¨Ç¬°¦n¡A¨º§d¤Ñªº¤U³õ§A¤S¤£¬O¤£ª¾¹D¡A³£»¡¬õÃCº×¤ô¡A§Ú¬Ý³o¤k¤H¤]¤£¬O¤°»ò¦n³¾¡A¦A»¡§A¥´ªº¤]¬O¦oªº¨kªB¤Í°Ú¡I¡v·¨·ç¦³¨Ç¾á¤ßªº»¡¹D¡C

    Å¥¨ì³o¸Ü¡A³¯·¬¤]¬O¶}©l¦³¨ÇºÃ¼{¡A¤£¹L¡A¥X©ó¹ï¦Û¤v¹ê¤Oªº¦Û«H¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³§â³o¥ó¨Æ©ñ¦b¤ß¤W¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A³o©P¥©¥©¤]«ç»ò»¡¤]¥u¬O¤@­Ó¤k¤H¡CÁöµM¦³¨Ç·R¼}µêºa¡A¦ý°©¤l¸ÌÀ³¸ÓÃa¤£¨ì®³¥h¡C

    ¬Ý¨ì³¯·¬¨Ì¤£¤w¬°µM¡A·¨·ç¹y®É«æ¤F¡AÁn­µ¤]¤£§K¤j¤F°_¨Ó¡C¡u¤p§Ì¡A§A«ç»ò´N¡K¡K¡v

    ¡u¼K¡A¼K¡A¨º¦ì¦P¾Ç¡C¡v·¨·ç¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A¥¿¦b¤W½Òªº¦Ñ®v©¿µMµo²{¤F³oÃ䪺°ÊÀR¡A¹ïµÛ¥L»¡¹D¡G¡u§A°_¨Ó§â§Ú­è¤~»¡ªº°ÝÃD¦^µª¤@Ãä¡C¡v

    ·¨·ç­þ¸Ìµªªº¥X¨Ó¡A¥L­è¤~¥uÅU±o©M³¯·¬°Q½×±N­n­±Á{ªº¦MÀI¡A®Ú¥»´N¨S¦³Å¥¨ì³o¦Ñ®vÁ¿ªº¤°»òª±·N¡A©ó¬O¥u¦n¦Ñ¹êªº»¡¹D¡G¡u§Úµª¤£¤W¨Ó¡C¡v

    Å¥¨ì·¨·ç³o»ò¤@»¡¡A¨º¥N½Ò¦Ñ®vªºÁy¤W¥ß°¨Ãø¬Ý°_¨Ó¡AÄY¼Fªº§åµû¹D¡G¡uµª¤£¤W¨Ó¡A§AÁÙ¦b©³¤U»¡¸Ü¡A§A¤÷¥Àµ¹§A¿ú¤W¾Ç´N¬OÅý§A¨Ó³o¨à­J¾xªº¶Ü¡H§A¥s¤°»ò¦W¦r¡H¡v

    ¤£±o¤£»¡¡A·¨·çªº¤ÏÀ³½T¹ê°÷§Ö¡Aª¾¹D¦pªG¦Û¤v³ø¥X¤F¯u¦W§K¤£±o¤U¥h¤§«á¤S±o³Q¯Z¥D¥ô°V¥¸¤@µf¡A©ó¬O«æ¤¤¥Í´¼ªº¦^µª¹D¡G¡u§Ú¥s±i«G¡C¡v

    ·¨·çªº¸Ü¤@¥X¡A©P³òª¾¹D¥L©³²Óªº¦P¾Ç¥ß°¨ÅS¥X¤@ÁyÅå³Yªºªí±¡¡C¤£¹L¡A³o¨Ç¤H¤]ºâ°÷¸q®ð¡A¤£¶È¨S¦³·í­±´¦¬ï¥L¡C¤Ï¦Ó¦b¤ß¸Ìı±o¥L¸£¤lÂ઺§Ö¡A¬O­Ó¤H¤~¡C

    ¨º¥N½Ò¦Ñ®v¤]¨S¦³µo²{³o¤@ÂI¡A¨£·¨·çªººA«×ÁÙºâ¸ÛÀµ¡A»y®ð¤]Åܪº½w©M¤F³\¦h¡C¡u±i«G¡A¤U¦¸µ¹§Ú¦n¦nÅ¥Á¿¡A§O¤@¤Ñ¨ì±ß¨S¨Æ²b»¡¨Ç¨S¦³ªº¼o¸Ü¡A¾Ç¥Í·íµM·íµM±o¥H¾Ç·~¬°­«¡C¦n¤F¡A§A¥ý¯¸¦b¨º¸Ì¡AÅ¥¤@Å¥§Oªº¦P¾Ç¬O«ç»ò¦^µªªº¡C¡v

    ·¨·ç¯¸¦b¨º¸Ì·t¦ÛªY³ß¡A·P¼ÛµÛ¦Û¤v¬O¦h»òªºÁo©ú¡A´N³o¼Ë°k¹L¤F¤@§T¡C¥i¬O¡AÁÙ¨Sµ¥¥L°ª¿³¦h¤[¡A·í¥N½Ò¦Ñ®v©À¥X¤@­Ó¦W¦rªº®É­Ô¡A¥L«oÀþ¶¡¶Ì¤F²´¡AÁy¤Wªºªí±¡»¡¤£¥XªºÃø¬Ý¡C

    ¡u·¨·ç¡A§A°_¨ÓÀ°¦£³o¦ì±i«G¦P¾Ç¦^µª¤@¤U°ÝÃD¡C¡v¥N½Ò¦Ñ®v¬Ý¤F¤@²´Á¿¥x¤Wªº¦W¥U¡AÀH·Nªº»¡¹D¡C

    ¾ã­Ó±Ð«Ç¹y®ÉÅܪº¾~³¶µLÁn¡A¨C­Ó¤H¥ÎµÛ¦P±¡¤¤±a¦³¤@µ·¼¦¼§ªºªí±¡¦VµÛ·¨·ç±æ¥h¡C

    ¡u·¨·ç¡A§A°_¨Ó¦^µª¤@¤U¡K¡K¡v¨£¨S¦³¤H¦^À³¡A¥N½Ò¦Ñ®v¦A¦¸­«½Æ¹D¡C

    ³o¤p¤l¤]½T¹ê¨I±o¦í®ð¡A¨£ÂI¨ì¦Û¤v¦W¦r¡A¤£·W¤£¶Ãªº»¡¹D¡G¡u¦Ñ®v¡A·¨·ç¥L¤µ¤Ñ¨{¤l¯k¡A¨S¦³¨Ó¤W½Ò¡C¡v

    ¡u¨{¤l¯k¡H¨S¨Ó¤W½Ò¡H§Ú¤@­Ó¦Ñ®v³£¤£ª¾¹D¡A§A«ç»ò³o»ò²M·¡¡H¡v¥N½Ò¦Ñ®v¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u®@¡A¥L©M§Ú¤@­Ó±JªÙªº¡C¡v·¨·ç³s¦£¦^À³¹D¡C·t·Q³o¤UÀ³¸Ó¯à°÷é²V¹LÃö¤F§a¡C

    ¥i¬O¡A¨Æ±¡Á`¦³·N¥~¡C¤£ª¾¹D¬O¦]¬°¦Û¤vªº´£°Ý¹ð¦¸¨S¤H¦^µª¡AÁÙ¬O³o¦Ñ®vı±o¦³¤H¬D¾Ô¤F¦Û¤vªºÅv«Â¡A¹ïµÛ·¨·ç¤£«È®ðªº»¡¹D¡G¡u¨{¤l´N­nµ¹¦Ñ®v½Ð°²¡A¥L¥u¬Oµ¹§A»¡¤FÁnºâ«ç»ò¦^¨Æ¡C§A­Ì±JªÙ«ç»òºÉ¥X¨Ç¹ï¦Û¤v¤£­t³dªº¾Ç¥Í©O¡Iµ¥·|¨à¤U¤F½Ò¡A§A¦^¥h³Û¨º·¨·ç¡A­Ç¤H¤@°_¨Ó§Ú¿ì¤½«Ç¤@½ë¡A§Ú­n¦n¦n±Ð¨|±Ð¨|§A­Ì¡C¡v

    ¦pªG»¡¤§«e©P³òªº¾Ç¥Í¡A²´¯«¤¤ÁÙ±a¦³¤@µ·¼¦¼§ªº¸Ü¡C¨º»ò¥L­Ì¦¹®Éªº¤ß¤¤¤w¸g¶}©l¬°·¨·çÀq«s¡C¸I¨ì³o¼Ë¼ö°J©ó±Ð¨|¨Æ·~ªº¦Ñ®v¡A¤]¥u¯à©Ç¥L¦Û¤v­Ë¾`¤F¡C

    ·¨·ç¦b¤ß¤¤ÀqÀqªº¬yµÛ²\¡A¦¹®Éªº¥L¤w¸g³s·Q¦ºªº¤ß³£¦³¤F¡C¯Z¤Wªº¨ä¥L¤H¤]´Nºâ¬O¡A¥i¬O¦b¦Û¤v­è­è°l¨ìªºÃ¹ªÚ­±«e¥á¤F³o»ò¤j¤@­Ó¤H¡A³Ì¬°ÃöÁ䪺¬O¡A¥L­n«ç»ò¼Ë§â¦Û¤v¤@¤À¬°¤G¡A¥hÅ¥³o¦ì·¥¬°­t³dªº¦Ñ®vªº±Ð»£¡C

    ·¨·ç³Ì«á«ç»ò¸Ñ¨Mªº¡A³¯·¬¤£ª¾¹D¡A¹ï¤è¤@¦^¨ì±JªÙ¡A´Nºòºòªº¥Î³Q¤l»X¦í¤FÀY¡A¥ô§O¤H¦A¦Ê¯ë¸ß°Ý¡A¤]¤£¤©¦^µª¡C·Q¨Ó³o¥ó¨ÆÀ³¸Ó¹ï¥Lªº¤ß¸Ì³y¦¨¤FÃø¥H¿i·Àªº³Ð¶Ë¡C

    ´N³o¼Ë¤S¹L¥h¤F¤T¤Ñ¡A¨ÌµM¨S¦³¥ô¦óªº±¡ªpµo¥Í¡A©P¥©¥©ªº¦^Âk±a¨Óªººò±i·P¤]º¥º¥ªº®ø°h¡C¤@¤Á³£¦ü¥G¨B¤J¤F¥¿±`ªº­y¹D¡A°ß¦³¨º¨S¦³²{¨­ªº§õ¤Ñ³Ç°¸µM·|Åý¤j®a·Pı¨ì¤£µÎªA¡C

    ¡u³¯·¬¡A¼Ó¤U¦³­Ó¤k¤H§ä§A¡C¡v³o¤Ñ±ß¤W¡A³¯·¬¥¿½ö¦b§É¤W¥ð®§¡A­è­è±q¥~­±¯²§¹¤p»¡¦^¨Óªº©P¦wÀs¹ïµÛ¥L»¡¹D¡C

    ¡u¤k¥Í¡H¬O½Ö§r¡H¡v³¯·¬¤Ï°Ý¹D¡C

    ¡u®@¡A³o­Ó§Ú´N¤£ª¾¹D¤F¡C¤£¹Lªøªº­Ë¬O®¼º}«Gªº¡C¡v©P¦wÀs¦^À³¹D¡C

    ¡uÃø¹D¬O±i´@´@¡H¡v³¯·¬¦b¤ß¸Ì·t·tªº·Q¹D¡C¦pªG¬O©P¥©¥©ªº¸Ü¡A©P¦wÀs¦ÛµM»{ÃÑ¡A¤]´N¤£·|¸ò¦Û¤v»¡³o¼Ëªº¸Ü¤F¡C¦Ó¦b¾ã­Ó¾Ç®Õ¤º©M¦Û¤vÃö«Yµy·L±K¤Á¤@ÂIªº¤k¥Í¡A°£¤F±i´@´@¡A³¯·¬¤]·Q¤£¥X¨ä¥¦ªº¤H¡C

    ¡u¨º§Ú¤U¥h¤F¡C¡v¦Ò¼{¨ì¹ï¤è¥i¯à¦³¨Æ»Ý­n¦Û¤vªºÀ°¦£¡A³¯·¬³s¦£°_¨­¦V¼Ó¥~¨«¥h¡C²¦³º¨º±ßµo¥Íªº¨Æ¡AÅý¥L¨ì²{¦b³£ÁÙ¬O·Pı¤Q¤Àªº·\ª¹¡C

    ¡u¶â¡A¥h§a¡C§OÅý¤H®aµ¥«æ¤F¡C¡v©P¦wÀs¤@ÁyÃa¯ºªº»¡¹D¡C

    ³¯·¬¨S¦³²z·|©P¦wÀsªº½Õ¯º¡A¬ï¦n¦çªA«á¡A«K§Ö¨Bªº¦V±JªÙ¥~¨«¥h¡C

    ¨«¨ì¼Ó¤U«á¡A³¯·¬¤@²´«K¬Ý¨£¥~­±¯¸¦b¤@­Ó®e»ª¥i¤Hªº¤k¥Í¡AÁy¤WÁÙ±a¦³¤@µ·Åå·W¡C¥u¬O³o¤k¥Í«o¨Ã¤£¬O±i´@´@¡C

    ¡u½Ð°Ý§A¬O³¯·¬¶Ü¡H¡v¤k¥Í¤@¬Ý¨ì³¯·¬¡A«K³s¦£¤W«e°Ý­Ô¹D¡C

    ¡u¹ï¡A§Ú´N¬O¡C§A¬O¡K¡K¡v³¯·¬¦³¨Ç¤£½T©wªº°Ý¹D¡C³o¤k¥Í¥L¨Ã¤£»{ÃÑ¡A¬Æ¦Ü³s¨£³£¨S¨£¹L¡A·íµM¤]¤£©ú¥Õ¹ï¤è§ä¦Û¤v¨ì©³¦³¤°»ò¨Æ¡C

    ¡u§Ú¥s¦¶Ó}¡A¬O±i´@´@ªºªÙ¤Í¡C¡v¤k¥Í³s¦£¦^À³¹D¡C

    ¡u¬O¦oÅý§A¨Ó§ä§Úªº¶Ü¡H¦o²{¦b¦b¨º¡H¡vÅ¥¨ì¦¶Ó}ªº¸Ü¡A³¯·¬Ä~Äò°Ý¹D¡C

    ¡u¤£¬O¡C¡v¦¶Ó}»´»´ªº·n¤F·n¡A¥á¤U¤F¤@¥y¥Û¯}¤ÑÅ媺¸Ü¡C¡u§Ú·Pı±i´@´@¥X¨Æ¤F¡C¡v

    ¡uÃø¹D»¡¦o¥À¿Ëªº¯f±¡¤S¥[­«¤F¡AÁÙ¬O»¡¦Û¤v©M¦oµo¥ÍÃö«Y«á¡A¦o¤@®É·Q¤£¶}¡A©Ò¥H¡K¡K¡v·Q¨ì³o¸Ì³¯·¬¥ß¨èºò±i¤F°_¨Ó¡A³s¦£°l°Ý¹D¡G¡u¦o¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H¡v

    ¬Ý¨ì³¯·¬·W¶Ãªº¼Ò¼Ë¡A¦¶Ó}ÄU¼¢¹D¡G¡u§A¥ý§OµÛ«æ¡A§Ú¤]¤£¯àªÖ©w¡A¥u¬O¤ß¤¤¦³¨ÇÃhºÃ½}¤F¡C¡v

    ¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡].¡^­ì³Ð­ºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹