第1卷 Chapter.6何去何從（5） 文 / 盧伊德

    沐柒媣似乎神遊了幾秒鐘，緩過神後伸出雙手用/力/地捶打我，「林羽，你真是個混蛋！」

    混蛋就混蛋吧，以前對我發洩脾氣時說的難聽的多了去了，不過都是些氣話罷了，「好，我就是混蛋，如果能讓你回心轉意，混蛋又能怎樣。」

    「林羽，如果你再這樣，我們以後連朋友都沒得做了。」沐柒媣的表情甚至可以說是有些鄙/夷或者是……嫌棄，「我覺得我們最好不要再見面了，你現在這副嘴臉真叫人討厭。」

    我深吸口氣，「晴晴，你公平一點，我只是不想失去你。而且，你根本就沒有給過我一個合理的分手理由。」

    「林羽，你以為是離婚嗎，還需要兩個人共同簽訂協議不成？我還有事，先走一步，希望你以後都不要再來打擾我的生活。」

    「沐柒媣！」我拉住她的手臂，不讓她離開，「你說的都是些什麼話，你欠我一個解釋。」

    「解釋？你永遠的自以為是就是最好的解釋！」她用盡全力甩開我的手，轉身走進濃重的夜色裡。

    我可以追上去再次拉住她，並且以她掙脫不開的力氣，但我知道，已經沒有任何意義了。自以為是嗎？從一開始難道就只是我的自以為是嗎？我想不通，想不通為什麼我們會走到今天這樣的局面，我離開這座充滿回憶的橋，來到以前常和阿神去的一家小酒吧。

    這家酒吧的音樂聲很小，沒有駐唱歌手，但是有一個小小的木製圓台，幾平米大小，架著個白色的麥克風，如果有人願意唱歌，可以直接上去唱。

    我打量了一下周圍的人們，音樂在此刻從之前的一首民謠換成了一首無比傷感的英文歌。我不管不顧地大步走上圓台，拿起麥克風，閉上眼睛開始跟著音樂唱起來——

    「alohishouseagaintonight/igottheon/thesoundturneddownandabottlewine/there'spicturesyouandithewallsaroundme/thewaythatwasandcouldhavebeensurroundsme/i'llnevergetoveryouwalkin'away……」我看見有人鼓起了掌。

    veneverbeenthekindeverletfeelingsshow/andithoughtthatbein'strongmeantneverlosinyourselfcontrol/butimjustdrunkenoughletofpain/tohellwithpride/letfalllikerainfromeyes/tonightiwannacry……」然後我看見有人流下了淚。

    「wouldhelpiturnedasadsongon/『allmyself』wouldsurehithardnowthatyou'regone/ormaybeunfoldsomeoldyellowlostloveletters/it'sgonnahurtbadbeforegetsbetter/buti'llnevergetoveryouhidin'thisway/i'veneverbeenthekindeverletfeelingsshow/andithoughtthatbein'strongmeantneverlosinyourselfcontrol/butimjustdrunkenoughletofpain/tohellwithpride/letfalllikerainfromeyes/tonightiwannacry……」

    唱完這首歌，我的淚水已經決堤到不能自己，我到吧檯要了一杯血/腥/瑪麗，仰頭一飲而盡。接著我頹然地坐下，一直一杯一杯地喝到酒吧打烊關門。

    離開酒吧時，我已然喝到支離破碎，腦袋被風吹得生疼，酒氣肆無忌憚地在身體裡流竄蔓延。撕心裂肺地疼痛和難過提醒著我，又是新的一天開始。

    我明白，一直都明白，在時間這條浩渺的長軸上，這一天只是微不足道的一個點，如同學生時代數學課上教過的無限連續的函數，由無數的點連接起來。

    有一些人的人生，所過的每一天就好像是一個符合正態分佈的函數。一開始人生的基調就設定好了，之後只是在平均值附近徘徊而已。但肯定有另外一些人，人生之中充滿了斷點，決定性格與命運的走向。而這些斷點出現的時刻，可能也就是這麼一個稀疏平常的一天。

    ps：林羽在酒吧唱歌時的英文歌中文翻譯：

    今夜又獨守空房

    電視節目都已播完

    瓶中酒也所剩無幾

    四周牆壁都是你我的合影

    曾有的纏綿都已離去

    我永遠都無法忘記離我而去的你

    我從未這樣吐露衷腸

    本以為堅強就是要保持理智

    如今卻醉的忘記了痛楚

    我的驕傲隨淚水如注而下

    今夜我只願哭泣

    來首傷感的歌也許會好受些

    一曲「孤單一人」卻讓我更加心碎

    因為你已離我而去

    再讀讀那些已經泛黃的情書

    我越傷越深無法自拔

    掩飾永遠不會讓我釋懷

    我從未這樣吐露衷腸

    本以為堅強就是要保持理智

    如今卻醉的忘記了痛楚

    我的驕傲隨淚水如注而下

    今夜我只願哭泣

    （歌曲名字是《tonightiwannacry》，我個人很喜歡晚上聽，沒聽過的有興趣的朋友可以搜來聽聽。）