¥¿¤å ²Ä¤»¤Q¤E³¹ ]¤M¯µ©v ¤å / Á¾²M
µM¦Ó¦b¤@¤Á¶}©l¤§«e§ÚÁÙ»Ýn¥h°µ¥ó¨Æ±¡¡A§Ú´«¤U¤F¹D³T¡A®³¤F¨â¥ó¸¨ûªº¥±`¦çªA¬ï¤W¡A±aµÛ¦æ§õ¶¶µÛ¤p·Ë¤@ª½©¹ªF¡AÂ÷¶}¤§«e§Ú¯¸¦b¤j¦v«eºNµÛ¶Â¿ßªº¸£³U§i¶D¦o¡A¥H«á§Ú¤£·|¦^¨Ó¤F¡A¦o¦ü¥G¬OÅ¥À´¤F¡A¤@ª½¯¸¦b¤j¦vªù¤f¥Ø¸@§Úªº»·Â÷¡C
§Ú¨«¤F¨â¤Ñ¨â©]ªº¤s¸ô¨Ó¨ì¤@Ó¤s§ø¡A¦b§Ú¤p®ÉÔ´¿¸g¨Ó¹L³oÓ§ø²ø¡A¨º®ÉÔ§ø²øºØ´ÓµÛ¤@±æµL«ªº³Á¥Ð¡A¬n¬n§á§áªº©Ð«Î°ò¥»¤W¥þ³¡³£¯î¼o¤F¡A¦Ó¨º¨Ç©¹¤éªº³Á¥Ð¥u³Ñ¤Uªº°®¤Ú¤Ú½°_ªº¤gÄ[¡A¦Ó§Ú©ñ²´±æ¥h¡A¯¸º¡¤F°»î¡K¡K³o¸Ì¤w¸g¦¨¬°¤F**¡A§Ú¶¶µÛ¤p¸ô¨«¦b¥Ð¶¡¡A¦Ó¨º¨Ç°»î̳£´ÂµÛ§Ú¬Ý¨Ó¡A¦ý¤]³£¥u¬O¯¸µÛ¨Ã¤£´±¾aªñ¡C
¨«¶i¤F¤s§ø¤§«á§Ú¨Ó¨ì¤F¤@®a©ÐªÙ¡A©ÐªÙªºªùµê±»µÛ¡A¦ü¥G¤]¤w¸g¯î¼o¤F³\¤[¡A§Ú±À¶}ªù¡A¤@¶ôÅK¯¸©M¤õÄl´NÂ\¦b§Úªº±«e¡A³o¸Ì´¿¬O¤@®aÅK¦K¡A¬Oªþªñ°ß¤@ªº¤@®aÅK¦K¡A¨ºÅK¯¸®ÇÃäÁÙÂ\µÛ¤@¶ôµP°Ð¡A¤W±¼gµÛ¡uJ®aÅK©±¡v
¡u¬O½Ö¡H¡v©Ð¶¡ªºªùî¸Ì¶Ç¨Ó¤@Ó»a¦ÑªºÁnµ¡A¬Ý¨Ó³o¸ÌÁÙ¦³¤H¦í¡A§Ú±È¶}¤Fªùî¡A¸Ì«Î½öµÛ¤@Ó««¦ºªº¦Ñ¤H¡A¦Ñ¤Hªº²´·ú¤w¸g½M¤F¡A¥u¬O°Ý§Ú¬O½Ö¡C
¡u§Ú¨Ó¥´ÂIªF¦è¡C¡v§Ú¹ï¦Ñ¤H»¡µÛ¡A¦Ñ¤H·nµÛÀY»¡¹D¡G¡u§Ú¤£¥´ÅK¤F¡A§A§Ö¨«§a¡C¡v§Ú¨Ã¨S¦³Â÷¶}¡A¦Ó¬O¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§Ú¨Ó¥´¤@±i±¨ã¡C¡v¦Ñ¤HÅ¥¨ì§Ú¸Ü¤@¤U¤l¼µ°_¤F¨¤l¡A¥Î¨ºÂù¤w¸g¥¢©úªºÂù²´¹ïµÛ§Ú¡A¦ü¥G·Qn¬Ý¥X§Úªº¼Ë»ª¡A¥L½KµÛ¬ÜÀY»¡¹D¡G¡u§A¬O½Ö¡H¡v§Ú¦^¸Ü¹D¡G¡u¾GÁ¾²M¡C¡v
¦Ñ¤H¯º¤F¡A¥LºCºC¦a±q§É¤W¤U¨Ó¡A¨Ó¨ì®ÇÃ䪺Àð¾À«e¡A¥Î¤â²Ó²Ó¦aºNµÛÀð¾Àªº¯¾¸ô¡A³Ì«á²r¦a¤@½W¡AÀð¾À¤Wªº¤@¶ô¿jÀY³Q¥L¨ø¤F¤U¨Ó¡A¨º¸Ì±Âõۤ@±iù׸ñ´³´³ªº±¨ã¡A´N©M§ÚÅ餺¤w¸g¦º¥hªº±¨ã¤HÀ¹ªº¤@¼Ë¡A¦Ñ¤H¶O¤O¦a¨Ó¨ì§Ú±«e±N±¨ã»¼µ¹¤F§Ú»¡¹D¡G¡u§A²×©ó¨Ó¤F¡C¡v§ÚºÃ´b¹ï¥L»¡¹D¡G¡u§A«ç»òª¾¹D§Ú·|¨Ó¥´±¨ã¡H¡v¦Ñ¤H®a¦pÄÀ«t¦a»¡¹D¡G¡u¨º¤H¨Ó§Ú³o¸Ì»¡Åý§Ú§â±¨ã¥æµ¹©m¾Gªº¤H¡A¨S·Q¨ì¤¤Q¦~«á§A¤~¥X²{¡C¡v
§Ú·Qn¥´±¨ã¬O¤£¤[«e¤~·Q¨ìªº¨Æ±¡¡A¥i¬O¬°¤°»ò³o¦Ñ¤H«o»¡¤¤Q¦~«e¦³¤Hµ¹¥L»¡§Ú¦^¨Ó¨ú±¨ã¡H§ÚÁÙ·Q²Ó°Ý¡A¥LÁöµM¯¸¦b¨º¸Ì¡A¥i¬O¤w¸g°±¤î¤F©I§l¡A¬O¤@¤fµ¥«Ýªº®ðÅý¥L¤ä¼µ¦b²{¦b¡A§Ú¦³ºØ·Pı¡A¥L¤@ª½¦bµ¥§Ú¡A§Ú±a¤W¤F±¨ã¡A¤@¤Á³£¶}©l¤F§Ç¹õ¡C
¡K¡K
¡K¡K
¨â¦~ªº®É¶¡»T«°ÅܤƤ£¤p¡Aºu¬î¤§¤U¨Ã¤£Å㿽·æ¡A¤Ï¦Ó¦³¤F§ó¦hªº¨T¨®¡A¦³¤F§ó¦hªº°ª¼Ó¡A¤]¦³¤F§ó¦hªº¤H¤f¡A±q¤õ¨®¤U¨Ó¤§«á§Ú¨S¦AÅå©_¨º¨Ç¹ï§ÚªêµøÏàÏ઺¤p°½¡A¤]¨S
¬Ý]®Ñ.ºô¥Ø¿ý¡y¨S¦³³Q©î°£¡A»·»·¦a¬ÝµÛ¸«°²zªº©Ð¶¡¸Ì«GµÛ¿O¡A§Ú¬Ý¤F¤@²´¤ÑªÅ¤¤°ª±¾ªº¤ë«G¡A±N¶ÂÅK±¨ã±a¦b¤FÁy¤W¡A¨«¨ìªù«e¡C
¥i§Úè·QºVªù¡A³o¤ìªù²r¦a³Q´Â¥~¯}¶}¡A§Ú»°ºò¤@°{¨¡A¥u¨£¤jªù¼²¨ì¨«áªº¥Û¶ô¤W¸H¦¨¤F´X¥b¡A«Î¤l½öµÛ¤Ó¦º¤H¡AÁÙ¦³¤@Ó¦º¤F¤@¥bªº¤H¡A¨º¤Ó¦º¤H¸Ì«o¨S¦³¸«°²z¡A¦Ó¨º¦º¤F¤@¥bªº¤H¤]¤£¬O¥L¡A¦Ó¬OÓ¤k¤H¡C
¦oªøµÛ¤@Âù²Óªøªº²´·ú¡A±aµÛ¤@Ӷ¦â¤f¸n¡A¤@¨¶Â¦âªººò¨©]¦æ¦ç¤Uªº¨Â߬ݤW¥h°·¬ü]±ø¡A¥i¬O²{¦b¥¿¥H¤@Ó¤£«ç»ò¦n¬Ýªº«º¶Õw¦b¦a¤W¡C
¦o§CµÛÀY¶O¤O¦a³ÝµÛ®ð¡A²Ï¦b¸£«áªº³ÂªáÄ|¦³¨Ç´²±¼¡A¬Ý¤W¥h¤Q¤À¯T¯V¤£³ô¡A¥i§Y¨Ï³o¼Ë¦o¤â¸Ì¤´µM÷ݵۤ@§â]¤M¡A]¤M¤W¤£®¼¦a©¹¤UºwµÛ¦å¡A¤]¤£ª¾¹D¨ì©³¬O½Öªº¦å¡A«Ü¦h¤H³£·|§â]¤M¸òªZ¤h¹D²V²c¡A¤£¹L³y«¬½T¹ê«Ü¬O¬Û¦ü¡C
§Ú¨«¹L¥hªºÅT°Ê¦ü¥GÅåÂZ¨ì¤F¦o¡A¦o²r¦a©ï°_ÀY¡A®³°_]¤M´Nn´Â§Ú¬å¨Ó¡A³o¤k¤H³s¯¸³£¯¸¤£Ã¤F¡A¨¤Wªº±þ®ðÁÙ³o»ò«¡A¬Ý¨Ó®£©È¬OÓ¤é©]»Q¦å¹Ü¤H©Rªº¥D¡A§Ú¨£©P³ò¨Ã¨S¦³¬¡¤f©Ò¥H¨Ã¤£±þ¥L¡A©â¥X»Q«Í¼C¡A¤@¼C©ç¦b¦oªº¤M¬`¤W¡A¦o¤â¸Ìªº]¤Mª½±µ´N´¡¶i¤F®ÇÃ䪺Àð¾À¡C
¡u§A¡K¡K¬O½Ö¡H¡v¦oªº¤¤¤å¥i¤£«ç»ò¦n¡A¥þ¬O¤é¥»¤fµ¡A¤@Ó¤j©M±Ú¤H¨Ï¥Î]¤M¡H¬O¤£¬O¤Ó¿Ø¨ë¤F¡Hnª¾¹D¦o¤â¸Ìªº]¤M¥i¬O¨ººØ¤T°ê®É´Á¬y¤J¤é¥»ªº]¤M¡A¦Ó¬O±Ä~¥ú±Nx¦b±sؾ԰«¤¤¡A»{¯uÁ`µ²¤F¤é¥»¤Mªk¡A¸g¹L¤F§ï¨}¤§«áªº]¤M¡A¥H«á¦b¡u±®ax¡v¤¤°t³Æ¤F¦¹ºØ]¤M¡A¬G¥®§¤F®ý¡B»Ô¡B¸fªu®üإǡA¨Ã©ó1560¦~µÛ¦¨¡m¨¯¨»¤Mªk¡n¡A«ç»ò»¡³£¬O¥Î¨Ó¹ï§Ü¤j©M±Úªº¤M¨ã¡A¦o§@¬°¤j©M±Ú¤H©~µM¨Ï¥Î¡A¤]¤£ª¾¹D¦o¨ì©³«ç»ò·Qªº¡C
§Ú¤£¦^µª¦oªº¸Ü¡A¥u¬O°Ý¹D¡G¡u¸«°²z¦bþ¡H¡v¦o½KµÛ¬ÜÀY¦ü°Ý¦üµª¦a»¡¹D¡G¡u¸«°²z¡H¡v¤]¤£ª¾¹D¦o¬O¨SÅ¥À´§Úªº¤¤¤å¡AÁÙ¬O®Ú¥»¤£»{ÃѸ«°²z³oÓ¤H¡A¤£¹L§Ú¨£¦o¥¢¦å¹L¦h¡A³o¼Ë¤l«þ°Ý¦ü¥G¤£¤Ó§®¡A©ó¬O§Ú»¡¡G¡u§Ú¥ý±a§A¥hÂå°|¡C¡v³o¤U¦oÅ¥À´¤F¡A»°ºò³Û¹D¡G¡u§A±þ¤F§Ú¡I¡v§Ún±Ï¦o¡A¦o«oÅý§Ú±þ¤F¦o¡A©ó¬O§ÚµL»y¹D¡G¡u¨º§A§i¶D§Ú¸«°²z¦bþ¸Ì¡A§Ú´N±þ¤F§A¡C¡v¦oº¡ÀYªº¤j¦½¡A¶Ë¤fÀ³¸Ó¬O¦bI¤W¡A©Ò¥H¦o¤]¬Ý¤£¨ì¡A¥u¨£¦o¶O¤O¼µ°_¥bÓ¨¤l¾a¦b§É«K»¡¹D¡G¡u§Ú¤£»{ÃѸ«°²z¡A§A¬O½Ö¬£¨Ó±þ§Úªº¡H¡v
¹ê¦b¤£©ú¥Õ¦o¬O§_¦A¸Ë¶Ì¡A¥i¬O§Ú¤£¯àÅý¦o´N³o»ò¦º¤F¡A§_«h§Úþ¸Ì¥h§ä¸«°²z¡A©ó¬O¹ï¦o»¡¹D¡G¡u§A¤£¥hÂå°|¦³¥i¯à·|¦º¡C¡v¦o§N§N¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´»¡¹D¡G¡u¤£Ãö§Aªº¨Æ¡C¡v³o¬O§ÚÀY¤@¦¸¨£¨ì¤j©M±Úªº¤H¡A¨S·Q¨ì¥L̪º¤k©Ê³£³o»ò±j®«¡A¨ü¤F³o»ò«ªº¶ËÁÙ¤£ªA³n¡A¥i¬O§Ú¤£¯àÅý¦o¦º¤F¡A©ó¬O¨«¨ì¦o¨ÃäÃÛ¤U»¡¹D¡G¡u§Ú¥²¶·±a§A¥hÂå°|¡C¡v¤f¸n¤U¤]¤£ª¾¹D¦o¨ì©³¤°»òªí±¡¡A¥u¬OÅ¥¨ì¦o»¡¡G¡u§A±a§Ú¥hÂå°|¡A§Ú´N«r¦Þ¦ÛºÉ¡C¡v
n¬O§ÚÅ¥¨ì§O¤H»¡³o¼Ëªº¸Ü¡A§Ú¤@©w®Ú¥»¤£¦b¥G¡A¦]¬°«r¦Þ¦ÛºÉ³oºØªZ«L¤p»¡¸Ì¤~¦s¦bªº©Û¼Æ¡A²{¹ê´X¥G¤£¦¨¥ß¡A¨ºn«Ü¤jªº«r¦X¤O¤§¥~¡AÁÙ»Ýn«r¦b³Ì²`ªº¦Þ®Ú³¡¤À¡A¹ï©ó¦ÛºÉ¨Ó»¡Ãø«×«Y¼Æ¹ê¦b¤Ó°ª¡A¤£¹L§Ú«oª¾¹D³o²´«eªºµwº~¤k¤H¤@©w¨S°ÝÃD¡A©ó¬O°Ý¹D¡G¡u¨º§An«ç»ò¼Ë¡H¡v¦o¦ü¥G¬O¦b«ä¦Ò¡A©¿µM±þ·N¤S°_¡A±qI«á±Ç¥X¤@§â¤Pº´N´Â§Úªº²ä¤l¤W´¡¥h¡C
³o³Ã¥ë¬O°«ÂûÁÙ¬O«ç»ò¼Ë¡H±þ®ð³o»ò««ç»ò±þ¤H¡H¤£¹L¤]½}¡A´¶³q¤Hþ¸Ì¯à·P¨ü¨ì¤°»ò±þ®ð¡A§Ú¥ª¤â¤£@·Ð¦a¤@¤Ú´x®°¦b¦oªºÁy¤W¡A¥´±o¦o¸£³U¤@Ãj¡A¤Pº´N±¼¦b¤F¦a¤W¡A¦oÁÙ¤£½}¥ð¡A©ï°_ÀY¦º¦º¦a¬ÝµÛ§Ú¡C
¡u°Ý§An«ç»ò¼Ë¡A§A´Nª¾¹D±þ¤H¬O¤£¬O¡H¡v§Ú°ÝµÛ¦o¡A¦oªº²´¯««Ü»þ¨æ¡A§Y¨Ï¨k¤Hªº²´·ú§Ú¤]¨S¦³¨£¹L³o¼Ëªº¥Ø¥ú¡A§Ú¨£¦o¤]¨S¤°»ò«Â¯Ù¡A©ó¬O±NÅK±¨ã¨ú¤U¡A³oÅK±¨ã°µ¤u¤Q¤À©_¯S¡A§Ú±a¤W¥¦¤§«áÂù²´¥ß¨è³´¤J¶Â·t¡A¦Ó·í§Ú²æ±¼±¨ãªº®ÉÔ¡A¦o¬ÝµÛ§ÚªºÂù²´±þ®ðºCºC®ø¥¢¤F¡A¦ü¥G¬O·P¨ì¤F·s©_¡A¤]·Pı¨ì§Ú¤£¬O¨Ó±þ¦oªº¡C
¦o»¡¹D¡G¡u§A±a§Ú¥h»«À]¡A§Ú¦Û¤v·|³B²z¶Ë¤f¡C¡v¬Ý¨Ó¬O¦oÀ³¸Ó¬O©ñ±ó¤F¡A§Ú¤]¤£Àˬd¦o¨¤WÁÙ¦³¨S¦³¨ä¥LªºªZ¾¹¡A¥u¬O±N¦o¾ãÓ¤H©ê¤F°_¨Ó¡C
«Ü§Ö¨Ó¨ì¤F¤@®a©Û«Ý©Ò¡A¤jÆU´N¬O¼Ó¹D¤U¥ÎÁ¡Á¡ªº¤ìªO³ò¦¨ªº¤@Ó¤p©Ð¶¡¡A¤@¦Ñ¤j·Ý¦ü¥G¬O¦ÑÁó¡A§Ú©êµÛ³o¤k¤H¨Ó¨ì»«À]¡A©úÅã¬OÀ~¤F¥L¤@¸õ¡A¼L¸Ì§o§o¦Û»y¡G¡u²{¦bªº¦~»´¤H¡Aü¡K¡K¡v¤]¹ï¡A³o¤k¤H±aµÛÓ¤f¸n¡A¥Í©È§O¤H¤£ª¾¹D¦o¬O·d·t±þªº¡A®£©È¬O³Q³o¦ÑÁó»~·|¦¨¤F¤°»ò©ÊÂ}¤F¡C
¡u¤@±ß¤W¤¤Q¤¸¡C¡u¦ÑÁ󻡵ۡA©ó¬O§Ú¬ÝµÛ¤k¤H»¡¹D¡G¡u§A¦³¿ú»ò¡H¡v¦oÅ¥¨ì§Ú»¡¸Ü¦ü¥G«Ü¥Í®ð¡A¦ý¦b§ÚÃh¸Ì¤S¨S¤°»ò¤O®ð¡A¥u¯à¥Î²´¯«ªí¹F¤£º¡¡A¦ý³Ì«áÁÙ¬O¥Î²´¯«¬Ý¦V¤F¦Û¤vªº¯Ý«e¡C
¡u¦çªA¤º¥]¸Ì±¡H¡v§Ú°ÝµÛ¡A¦oµL¤OÂI¤FÂIÀY¡A©ó¬O§Ú¤â´N±q¦o¯Ý¤f¦ù¤F¶i¥h¡A¥i¬O¦o¸Ì±«o¤°»ò³£¨S¬ï¡A³n¥G¥G¥þ¬O¦×·P¡K¡K
¥»¤å¥Ñ¬Ý®Ñºô¤p»¡¡].¡^ì³Ðºµo¡A¾\Ū³Ì·s³¹¸`½Ð·j¯Á¡u¬Ý®Ñºô¡v¾\Ū¡C