²Ä21¶ ¤å / ®á§°
’’¡u¦o¤µ¤Ñ¦¤W³Q¤H·m¤F¥Ö¥]¡A¦Ó¥BÁÙ³Q¤ï®{¥Î¤M¹º¶Ë¤F¤âÁu¡C¡v¡v¡u¦o²{¦b¤H¦bþ¸Ì?¡z¤@Å¥¡A°ö¬À«æ¤F¡C
’’¹ï¤è§âÂå°|ªº¦WºÙ§i¶D¦o«á«K±¾¤F¹q¸Ü¡C
’’¤߸̫æ¦p¬P¤õªº¦o¡A°¨¤W¼·¤F¥Û¶³¤¤ªº¹q¸Ü·Ç³Æ¿³®v°Ý¸o¡C
’’¡¸¡¹¡¸
’’¦b¤½¥q¸Ì¡A¥Û¶³¤¤¥¿¬°´X¥ó®×¤lÀYµh¤£¤w¡A¥¿¦£±o¤£¥i¶}¥æ¤§®É¡A¤½¥qªºÁ`¾÷§i¶D¥L¦³¤H§ä¥L¡C±µ¹L¹q¸Ü¡A¥L·¥¤£@ªº¥XÁn¡G¡u³Þ¡A§Ú¬O¥Û¶³¤¤¡C¡v
’’¡y¥Û¤jô¡A§Ú¬O°ö¬À¡C¡v¦o¤£µ¥¥L±µ¤f¡A´Nª½½Ä¨R¦a°Ý¹D¡G¡y§A½T©w¬Q±ß§â¯À¶³°e¨ì®a¤F¶Ü¡H¡v
’’¡y§c¡K³oÓ¡K¡v¹ï©ó°ö¬Àª½·o°ÝÃD®Ö¤ßªº°Ýªk¡A¥L¤@®ÉÃø¥H¦^µª¡C
’’¡u¥Û¤jô¡A¨ì©³¦³¨S¦³¡H¡v
’’¡y§Ú¡K§Ú¨S¦³¡C¡v¥Lª¾¹D¦Û¤v¦³¥¢²Ô¤h·«×¡C
’Â’Â¥L軡§¹¡A¥ß§Y±µ¨ì°ö¬À«Â¤O¤Q¨¬ªºÅF¬µ¡G¡u§Úª¾¹D§A°Q¹½¯À¶³¡A¤£¡AÀ³¸Ó»¡¡A°Q¹½¥ô¦ó¤@Ó·Q±µªñ§Aªº¤k«Ä¤l¡C¦ý¡A§Aª¾¹D¶Ü¡H¦oµo¥Í·N¥~¤F¡A²{¦b¥¿½ö¦bÂå°|!"
’Â’Â¥LÀNµM¯¸°_¡A¡z¡y¤°ÆÍ¡H¦oµo¥Í·N¥~¤F?¡z
’’¡uÃø¹D¬O§ÚÄF§Aªº¡Hè観¤H¥´¹q¸Ü¨Ó³qª¾§Ú!¡v¹q¸Ü¸Ìªº°ö¬À¦r¦rµR§Q¡C
’’¡u«çÆ͵o¥Íªº?¡z¥L·Pı¦Û¤v¥ÀRªº¤ß³º´qÄߦp¬ü¤ß§Y±N¦º¤`¨º¯ë¡C¥L¡X¡X¨s³º¬O§_¤w¹J¤W¤F¥t¤@Ó±¡½t¡H
’’°ö¬À»yµ«æ«Pªº´yz¤@¹M¡A¥B§â¦o¦í°|ªºÂåÀø³æ¦ì§i¶D¥L¡C
’’·í¥Û¶³¤¤¥¿³B©ó°g¯í¤¤¡A¥ß©ó¤H¥Íªº¤Q¦r¸ô¤f®É¡A°ö¬À³º°Ý¥L¡G¡u¥Û¤jô¡A§A¡K§A³ßÅw¯À¶³¶Ü?"
’’¡u§Ú¡X¡X¡v¥L¹y®É»y¶ë¡A¤£ª¾¦p¦ó¦^µª¡C
’’¡yY§A¨S¦³¨º¥÷¤ß¡A§ÚÄU§A§O¦A¨£¦o¡C©Î³\¹L¤@°}¤l«á¡A¦o·|²H§Ñªº¡C¡v
’’¡y§Ú¡K§Ú·Q¦A¨£¦o¤@±¡C¡z¥L¦b§à¾Üªº³Ì«á¤@¨è¡Aµoı³oÓ´±·R´±«ëªº¬üÄR¤k¤l¡A¤w²`¤J¥L¤ßµÊ¡A·Q§Ñ±¼¤w¤£¬O¨ºÆÍ®e©öªº¨Æ¤F¡C
’Â’Â"°Ú¡I¬ü¤ß¡A³o¬O§_¬O§A°eµ¹§Ú¥t¤@Ó±¡½t¡H
’’¦ý¡X¡X§Ú¤£·|±N§A¿ò§Ñªº¡I
’’¡¸¡¹¡¸°ö¬Àº¡·N¦a±¾¤W¹q¸Ü«á¡A¥ý¼·¤FÓ¹q¸Üµ¹´XÓ¤p®É«e¤~Â÷¶}¦oªºð°¶©ú¡An¥L¨ìÂå°|»P¦o·|¦X¡C
’’¤@¨ìÂå°|¡A¦o¥H·¹£¹q´wªº³t«×¶]¦V¸ß°Ý³B¡A¦Aª½ÁͯÀ¶³ªº¯f©Ð¡C
’’±À¶}¯f©Ðªºªù¡A¦o¨£¨ìªº¬O»a¥ÕµÛÁy¡A½K¬Ü³¬²´ªº¯À¶³¡C
’’¡u¯À¶³¡H¡v¦o»´Án¥s¦o¡C
’’¡u°Ú¡A§A¨Ó¤F¡C¡v±i¯À¶³µê®z¦a¯º¯º¡C
’’¬ݵۦo»qµÛ¯½¥¬¡A¦QµÛÂIºw¡A°ö¬À¤ß¸Ì¬ð¥Í¼««ã¡A¬OþÓ¤jÃa³J§â§A¶Ë¦¨³o¼Ë¡H¡v¡u§A§O¥Í³oÆͤjªº®ð¡A¥LÌ¥u¬O´XÓ¤Ö¤£§ó¨Æªº«Ä¤l¡AY¦]¦¹¨Ï¥L̳Q®»¶iºÊº»¦ÓÂ_°e¤@¥Í¡A§Ú·|¨}¤ß¤£¦wªº¡C¡z¦o¬°³o¨Ç¤Ö¦~¼Û®§¡C
’’¡u¤Ñ¡Iþ¦³¤H³Q¤ï®{¬å¤F¤@¤M¡AÁÙ·|¬°¥LÌ»¡¸Ü¡H§Ú®Ê§AªºÀY´ß¯uªºÃa¤F!"°ö¬À¨ü¤£¤F¦a½½²´¡C
’’¡u°ö¬À¡X¡X¡v
’’¡u¦n¡I¦n¡I§Ú¤£»¡´N¬O¤F¡C¡v°ö¬À¹x¥Ö¦a§ë°¤F¡C
’’¦o軡§¹¸Ü¡A«K°¨¤WÁ@¨£¯À¶³¥Î¬ã¨sªº¥Ø¥ú¬Ý¦o¡A¹³¬On¬Ý¥X¤°ÆͺÝÙ¦üªº¡C
’’¡u¯À¶³¡A§A¦b¬Ý¤°ÆÍ¡H§Ú¤S¨S¦³¦h¥X¤@°¦¨¤¨Ó¡I¡v°ö¬À¤ßµêªº·Pı¥X¯À¶³¦n¦ü¬Ý¥X¦oªº¤ß¨Æ¡C
’’¡u¤£¹ï¡A§A¤µ¤Ñªºªí±¡²§©ó¥H©¹¡I¡v¦o¤S¥ª¬Ý¥kÁ@ªº¡A¥b®Î¡A©{¦p«éµM¤j®©¦a¯º°Ý¡G¡u¬O¤£¬O½Í©M¤F?¡z
’’¡u¯À¶³¡X¡X¡v¦o²ÛÀߦa¬õ¤FÂ¥¡C
’’¡y«¢!§^®a¦³¤k«Ý¥X»Õ¡C¡v±i¯À¶³½Õ¨Ô¹D¡C
’’¡yØo¡I§O¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B¡A§AÁÙ¤£¬O¡y«Ý¶ù¤k¨à¤ß¡z!¡v¦o´Â¯À¶³¯ºµÛ¡C
’’¡u¤°ÆÍ·N«ä¡H¡v±i¯À¶³®BÃ䪺¯º·N¥þ¤£¨£¤F¡C
’’¡un§ÚÂI¯}¶Ü¡H¡v°ö¬À¬G·N§â¥Ø¥ú®¿¦V¶§¥úÀéÄꪺµ¡¥~¡C
’’¡u§Ú¤£·Q¦A¨£¨ì¥L!¡v±i¯À¶³±¡ºü¿E°Ê¦a¼R³ÛµÛ¡C
’’¡u«çÆͤF?¡z
’’¡u§Ú°Q¹½¥L!¡v¦o«r¤ú¤Á¾¦¡B«ëÁn»¡¹D¡C
’’¡u¯À¶³¡A§A¤£¬O«Ü³ßÅw¥L¡H¡v¸ò¤F¯À¶³³oÆͦh¦~¡A¤£´¿¨£¦oµo¹L³o¼Ë¤jªºµÊ®ð¡A°ö¬À¤£¸T¼~¤ß¤£¤w¡C
’’¡u¥LªºµL±¡±Ð§Ú©ñ±ó¤F¡I¡v¤@·Q¨ì¥L³º¬½¤ß¥á¤U¦o¡AÅý¦o¤@ӳ樤k¤l¨«¦b¦MÀIªºµó¹D¡A±i¯À¶³«K¹ï¥L¤ß¦Ç·N§N¡C
’’¡u¯À¶³¡X¡X¡v°ö¬À¬Ý¥X¦o¤ß¤¤¦³Ãø¥H¨¥³ëªºµh·¡¡C
’’³o®É¡A¯f©Ðªù³Q¤H±À¤F¶}¨Ó¡C
’’¡y«çÆͤF¡H¡v·¢¦P¥Û¶³¤¤¶iªùªºð°¶©úÃö¤ß¦a°Ý¹D¡C
’’¡y©O¡A¯À¶³¡A¦o¡X¡X¡v
’’¡u¥Û¶³¤¤¡A§Aµ¹§Ú¥X¥h¡I§Ú¤£·Q¬Ý¨ì§A¡v±i¯À¶³¬ð¦p¨ä¨Óªº§qÁnÀ~¨«¤F°ö¬À쥻n»¡ªº¸Ü¡C
’Â’Â𰶩úºO¹L°ö¬À¡AµM«á¥H©M¨Æ¨Ðªº¤f®ð»¡¡G¡u¯À¶³¡A§O³o¼Ë¡AÅý¥L»¡»¡¸Ü¹À!""¨S¤°Æͦn»¡ªº¡I¡v±i¯À¶³§O¹LÁy¡A¡uªp¥B¡A¥L¤£¬O«Ü°Q¹½§Ú¶Ü¡H¡v¦o§N¯º¡C
’Â’Â𰶩ú·íµM²M·¡²M©xÃøÂ_·P±¡¨Æ¡A¤@°Æ¹L¨Ó¤H¦üªºµL©`¤@¯º¡AµM«á´NºOµÛ°ö¬À©¹ªù¥~¨«¡A¡u§A̦n¦n½Í¡C¡v¡u°¶©ú¡A¥i¬O¡X¡X¡v
’’¡u§Ų́«¡AÅý¥L̽͡I¡v𰶩ú§C¬X¦a¹ï°ö¬À»¡¡C°ö¬À¢©óµL©`¡A«KÀH¦P𰶩ú¨«¥X¥h¡C¡¸¡¹¡¸
’’¡u¯À¶³¡A§Ú«Ü©êºp¡I¡v¥Û¶³¤¤¥ÀR±a·\ª¹¦a»¡¡C
’’¯À¶³¡A¥L¥s¦o¯À¶³!¤@®É¶¡¡A¯À¶³³Q³oÓ¥Nªí¿Ë©OªººÙ©I´h¦í¤F¡C
’’¬ݵۦo§b©Ãªºªí±¡¡A¥H¬°¦o¯uªº¤£¸ò¥L»¡¸Ü¡A¡u¯À¶³¡A§Ú¤£¸Ó©ñ§A¤@Ó¤H¿W¦Û¦^¥h¡C¡v¡u¦n¡A§A¹D¹Lºp¤F¡A§Ú¤]±µ¨ü¤F¡A¨ºÆͧA¥i¥H¨«¤F¡C¡z±i¯À¶³¤£·Q¦A¬°±¡©ÒW¡A¬°¥L¨ü§é¿i¡C
’’¡u§c¡A§Ú¡K¡v¥L¤£ª¾¦p¦óªí¹F¦Û¤v´¿§Nºzªº·P±¡¡C
’’¡u§A¤£¥Î¬°Ãø¡A¥H«á§Ú¤£·|¦A¥hªÈÄñ§A¡A§A¥i¥H©ñ¤ßÄ~Äò¾Ì¤Ý¨º¬q³u¥hªº·R±¡¡C¡v¦o²Y²D¤@¯º¡C
’’¡u§Ú¡K§Ú¤£§Æ±æ§A©ñ±ó!¡v¥L¤£¥[«ä¯Á²æ¤f¦Ó¥X¡C
’’«b¨º¶¡¡A¥|¶g¤@¤ù¨IÀR¡AÅ¥¤£¨ì¥ô¦óÁnµ¡A°¸º¸¶Ç¨Óªù¥~Å@¤h¡BÂå¥Í«æ«P¦Ó¹Lªº¸}¨BÁn¡C
’Â’Â¥b®Î¡X¡X¡un§Ú§O©ñ±ó¡A¬O·QÄ~Äò§é¿i§Ú¶ÜÓ¡z¦o¶ã«|¦a¥´¯}¨I±I¡C
’’¡u¤£¡A¤£¬O¡C¡v¤@ª½Á鱡©ó¤è¬ü¤ßªº¥Û¶³¤¤¡A²×©ó¸Ñ¤U¤ß¤fªºÏEÂê¡A«i´±ªºª§¨ú¥t¤@Ó¤k«Ä¡C
’’¡u§Ú¤£¬Û«H§A¡A¦]¬°¥t¤@Ó¤k«Äªº»î¾z¤@ª½Àô¶¦b§A¨¤W¡C¡v±i¯À¶³°í©w¦a»{¬°¦Û¤v¥´¤£Ë¨ºÓ¾Û±°¥L¤ßªºªÚ»î¡C¥H«e·Q«i©¹ª½«e´M§ä³o¬q©ê¾Ñ²×¨ªº·R±¡¡A¤wÀH¥L¤§«eªº©Úµ´©M¦B§N¤Æ§@¤@°}»´·Ï¡A¨S¤H¤ªºÝ¡C
’’¡u§Ú©Ó»{§Ú§Ñ¤£¤F¬ü¤ß¡A¦ý¬O§Ú¤´¥i¥H¥Î´¿¸g«ÊÂê¦íªº·P±¡¯u¤ß¹ï§A¡C¡v¦¹¨è¡A¥Û¶³¤¤¤w¨S¦³¥ô¦óÅU¼{¡A¥u¦]¥L¤]¬Û«H¬ü¤ß§Æ±æ¨£¨ì¥L¯à¦A¦¸±µ¨ü§O¨à
’’¡u¤£¡A§A¨«§a!¡v¦o´Ý§Ô¦a³¬¤W²´·ú¡A¤£·Q¦A¬Ý¥L¡C
’Â’Â¥Û¶³¤¤©ú¥Õ³o¤@¤Á¬Ò¬O¥L©S¥Ñ¦Û¨ú¡A©Ç¤£±o§O¤H¡A¤£¹L¡A¦b¥L¦A¦¸¬¡¹L¨Óªº¤ß¸Ì»¡µÛ¡X¡X¥L¤£·|©ñ¶}¦oªº¡C
’’¡u¦n§a!¬JµM§An§Ú¨«¡A§Ú¦´N¨«¡A¦ý¬O§Ú¤£·|©ñ±ó§Aªº¡C¡v¥Ln¥X¥h«e»¡¤F³o¨Ç¸Ü¡C
’Â’Â¥L¨««á¡A¦b±i¯À¶³¥ÀRªº¤ß¸Ì¡A³ºªx°_¤@µ·²¢»e©M¦]¥LÂ÷¶}«áªº±¨±£¡C
’’¡¸¡¹¡¸
’’³Q𰶩ú©Ô¨ì¤@®a©@°ØÆUªº°ö¬À¡A°g´b¦a¬ÝµÛ𰶩ú¡C¡u§A«çÆͪ¾¹D¯À¶³©M¥Û¤jô¦³¤°ÆÍ¡H¡v
’’¡u¼K¡A¤p©h®Q¡A§A§O§Ñ¤F¡A¦b¤U§Ú¥i¬O¦W´°ê»Úªº°Ó·~©_¤~¡A¨Ì§Ú³oÆÍÁo©úªº¸£³U¡A«ç¥i¯à¬Ý¤£¥X¥L̤§¶¡¬¤´éªº·t¬y¡H¡v
’’¡y©Ò¥H§A¹ï¥Û¤jô¥b©]°e§Ú¦^®aªº¨Æ¡A¤@ÂI¤]¤£¥Í®ð?"¦o¹y®©¡C¡v"¬O°Ú¡I¤£µM§Ú´N§â¥L¸H«Í¸U¬q¤F¼t¡z¥L±o·N¦a·L¯º´¶¡C³o®É¡A°ö¬À³º¯º¤F¥X¨Ó¡C
’’¡u§A¯º¤°ÆÍ¡H¡v𰶩úºÝ°_©@°Ø³Ü¤F¤@¤f¡C¡u§Ú¡K§Ú¯º¡K¡v¦o¯º±o§Öª½¤£°_¨Ó¡C¡u¤Ñ!¤@©w¦³¤°ÆÍêɨƵo¥Í¡A¤£µM§A«çÆÍ·|¯º¦¨¨º°Æ¼w©Ê!¡v𰶩ú¤@Áy©Ç¬Û¦a¬Ý¦o¡C¡u¤µ¦§A¦³¨S¦³¬Ý³ø¯È¡H¡v¦o·¥¤O§Ô¦í¤S§Ön¼Q¥X¨Óªº¯º¡C
’’¤£©ú©Ò¥Hªº¥L¡A¶Ì¶Ì¦a·n·nÀY¡C±æµÛ¥L^«T¤S¥i·Rªºªí±¡¡A°ö¬À§t±¡¦a¾®µø¥LªºÄø¼Ë¡AµM«á¦V©@°ØÆUɤF³ø¯È«üµ¹¥L¬Ý¡C
’’¬ݨì«e¤@Ó¼ÐÃD¥L¥u¬OÃtÅx¦a¯º¯º¡A·í¥L¦A¬Ý¨ì¤U¤@Ó¤j¼ÐÃD®É¡A¥u®t¨S±q´È¤l¤W¸õ°_¨Ó¡A¡u§Ú´Nª¾¹D¨º¨Ç¦pÂy¹¤aÆN¯ëªº°OªÌ¡A·|®³¨º¤@¹õ¤j§@¤å³¹¬["·nÀY¤j¼Û¡G§Ú¤µ«á¤j·§Ãø¥H¦b°Ó¬É¥ß¨¬¡I¡v¡uÁÙ¬O§A·Q¦A·í¨ºÓ¡yÅý¤ß¸H¤H¯}®÷¬°¯º¡zªºªáªá¤j¤Ö?"°ö¬À¥H¬°¥L¦b«á®¬¡C°¿¦a¡A¥LµJ«æ¦a´¤¦í¦oªº¤â¡A¡y§A§O»~·|¡A§Ú¤£¬O¨ºÓ·N«ä¡C¡v°ö¬ÀÅQ¹D¦a»¡¡G¡u¥H«á§Ú¤£ã§A±µªñ¨º¨Ç¤k¤H¡C¡v¡u¤Ñ¡I§Ú¬OµÊ²æ¤@¥@ªº°Ó¬É§g¥D¡A²{¦b³ºµM³Q§A©ºªA¤F¡H§Ú¬Ý¥H«á§Ú¤]§O·Q¦A²V¤U¥h¤F!¡z¥L¬G·N«sÀzµÛ¡C¡u¦n°Õ!¤j©ú¬P¡A§O¦AºtÀ¸¤F¡I¡A¡A¦o¹ï¥LÅQ¹D¦a¯ºµÛ¡C
’’¡u¬O¡A§Úªº©h¥¤¥¤!¡z¥L²`±¡¦a±æµÛ¦oªº©ú²¶¡C
’’°ö¬À¶}¤ß¦a¯º¤F¡C
’’µy«á¡A¥L¬ðµM·Q°_¤°Æͦüªº¡A¡uÁV¤F¡A§Ú¬ù¤F¬ü°ê¾n¥x¥Nªíªº«È¤á¡A¦pªG§Ú¦A²n¥L̪º¬ù¡A§Ú´N§O·Q¦b¬ü°ê²V¤U¥h¤F¡C¡v
’’°ö¬ÀÁöµM¤£²M·¡¥Lªº¨Æ¡A¦ý¥Ñ¥L·L½Kªºªí±¡¬Ý¨Ó¡A³oӫȤá¤@©w¦³Á|¨¬»´«ªº¦a¦ì¡A¡u¦A²n¬ù¡H§A¬O»¡§A²n¹L¥L̪º¬ù¡C¡v