²Ä16¶ ¤å / ®á§°
’’¡u§Ú¥i¥H·P°Ê¥Lªº¡C¡v±i¯À¶³®Ú¥»¤£§â³oÓ°ÝÃD©ñ¦b¤ß¤W¡A¤@´[±¡Ä@¦a¥H¬°¦Û¤v¥i¥H¾Ù°Ê¥L´¿Â_¹Lªº¤ß©¶¡C
’’¡u¯À¶³¡A§A¥´¤£Ëªø¾n¥L¤ß¤¤ªºªÚ»î!¡z¡v°ö¬Àªº¤ß±¡«æ¦p¬P¤õ¡C
’’¡u§Ú·|¡y¦u±o¶³¶}¨£¤ë©ú¡zªº¡C¡v±i¯À¤ª¡uÁa¦³¤d¸U¤H¡A§^©¹¨o¡vªº¿ûÅK¯ë·N§Ó¡A¥O°ö¬À§ô¤âµLµ¦¡C
’’¡u¦n§a!¬JµM§A³oÆͦ³¦Û«H§Ú¥u¯à»¡¯¬§A©¯¹B¤F!"¦o¬ª®ð¦a©ñ¶}¦o¡C
’’¡u¾¾¡A¹ï¤F¡A¥H«á§A¤£¯à¦A©ç¼s§i¤F¡C¡v±i¯À¶³¬ðµM·Q°_³o¥ó¨Æ¡C
’’°ö¬Àª°ºÃ¦a±æ¤F¦o¤@²´¡A¡u§A¤£¤[«e¤~»¡»¤ô¤½¥q·Qñªø´Á¬ù¡A«çÆÍ·|¡K¡K¡v
’’¡u§c³o¡K¡v
’’¡u¬O𰶩úªº©R¥O¹ï¤£¹ï¡H¡v¼««ãÀþ¶¡Å̦í¦o¡C
’’¡u°ö¬À¡X¡X¡v
’’¡uÃø©Ç¥Û¤jô»¡§Úªº¼s§i®ü³ø¤~±¾¤@¤Ñ´N¤£¨£¤F¡C¡v¦oªº¯«±¡¸Ì¦³µÛ«è«ã©M¤@µ··L®zªº´d«s¡C
’’¡u°ö¬À¡X¡X¡v
’’¦o¤£²z·|±i¯À¶³ÄU¼¢ªº©I¥s¡A¡u§ÚÁaµM¤£³ßÅw¦bÃèÀY±«e·kº§Ë«º¡A¦ý¤]¤£¶·¥L¨Ó¤z¯A!"
’’¡u°ö¬À¡A§NÀR¤@ÂI¡A©Î³\¥L¦³¥Lªº·Qªk¡C¡v±i¯À¶³·Q¥Î¬A¤¤¸Ü¨ÓÂI¿ô¦o¡C
’’¡u·Qªk¡H«¢¡A¥Lªº·Qªk«K¬OºIÂ_§Úªº¥Í¸ô¡C¡v¦b¼««ã¤§¾l¡A°ö¬Àªº¤ß¦p¤M³Î¡A©Å¥ØÅå¤ßªºÂA¦å¤£Â_¦a¦b¤ß©³²I¥X¡C
’’¡y¦³¨Æ¶Ü¡H¡z¶î¬ü©u®³Â¾·~©Êªº§NÀR¥Ø¥ú¬Ý²{¦o¨å¶®ªº¥~ªí¡C
’’¡u§Ú§Ú¦³¨Æ©M¥L½Í¡C¡z°ö¬Àµoı³o¾ãӿ줽«Çªº¤u§@¤Hû³£¥Î¦n©_ªº¥Ø¥ú¬Ý¦V¦o¡A³o¨Ï¦o«D±`¤£¦Û¦b¡C
’’¡u°Ú!§A¤£¤¶·Nµ¥¤@¤U§a¡H¡v¶î¬ü©u¤£ª¾¸Ó¦p¦ó¥´Â_¥¿¦b¸Ì±§A»ú§Ú»úªº¤H¡C
’’°ö¬À¦Ò¼{¤F¤@¤U¡AµM«áÂIÂIÀY¡A¨Ã¦b¥t¤@³B·|«È«Ç§ä¤F¤@±i´È¤l§¤¤U¡C
’’¹L¤F¦n¦ü¤@¥@¬ö¤§¤[¡A¦o²×©ó§Ô¤£¦í¦V¯µ®Ñ¸ß°Ý¡G¡u¥L²{¦b¶}·|¶Ü¡H¡v
’’¡y¨º¡K¨º§ÚÀ°§A³q³ø¤@¤U¸Õ¸Õ¬Ý¡C¡z¶î¬ü©u¤Q¤À¦P±¡³o¦ì®ð½è·¥¨Îªº¤k¤l¡A¦o®Ú¥»¤£¹³¨º¸s³ò¦b𰶩ú¨¯`¡Bº¡Áy¼gµÛ³g°ýªº¤k¤H¡C
’’¤@·|¨à¡A¶î¬ü©u©ïÀY¹ï¦o»¡¡G¡y§A¥i¥H¶i¥h¤F¡C¡z
’’¡uÁÂÁÂ!"°ö¬À·P¿E¦a»¡§¹¡A¥ß¨è¤j¨B´Â¥Lªº¿ì¤½«Ç¨«¥h¡C
’’³o®É¡A°ö¬Àµo²{¦Û¤vªº¤ß«äÀHµÛ¸}¨BªºÁͪñ¡A¯qµoı±o¦Û¤v¹³Ó¨ª¤âªÅ®±¡A·Ç³Æ¶i¤H·à¤lÅ¢§@¥Í¦º·i°«ªº¤H¡A¬ð¥Íªº®£ÄߨϦo¤ßÅåÁx¸õ¡A²ö¦WªºÅå·W¨Ï¦o©I§l§xÃø¡A¤O¤~ªº¼««ã¥þ³£®ø¥¢¤F¡A¥u³Ñ¤@¨ý¦aÄþ³d¦Û¤v¤£´¼ªºÁnµ¡C
’’ºݵ۩ü¨Iºò±iªº¤j¸£¡A¦o¨«¶i¸ËæC»¨µØ°g¤Hªº¿ì¤½«Ç¡C
’Â’Â¥´¶}ªù¡A¤@°}®ö¯ºÄƶi¦oªº¦Õ¤¤¡F±À¶}ªù¡A¬M¤H²´¤ºªº¬O¥O¤H¦å¯ß¶N±iªºµe±¡C
’’§¤¦b¤p¤û¥Ö´È¤Wªºð°¶©ú¡A½¥¤W§¤µÛ¬ïµÛ¤jÁx©Ê·Pªº±i·R¬Ã¡C
’’¨â¤H¦p°®®ã¯P¤õ§kÓ¨S§¹¨S¤F¡A´ýµM¤£Ä±¦oªº¥X²{¡A¥u¬O§ó¶i¤@¨BÅS°©¦a¬D³rµÛ¹ï¤è¡C
’’¬ݨ£¦¹ºØ´º¶H¡A¦oªº¸£¤lÅFµM§@ÅT¡A§â¦Û¤vªº¤@½u§Æ¾¬¬µ±o¯»¸H¡A§â¦o´¿¹ï¥Lªº²`±¡§Ý¸¨©ó¤ßä¤W¡A¤@¤U¤U¬½¬½¦a¨ëÂWµÛ¦o¡C
’’¤£ª¾¹L¤F¦h¤[¡A𰶩ú¤~°²¸Ë·NµS¥¼ºÉ¦a©ï°_ÀY¡C
’’¡u§A¤£À´±oºVªù¶Ü¡H¡v¥LªºÁnµ§C¨I´ý«p«o§NY´H§N¡C
’’¡y§Ú¡X¡X¡v¦o©{¦p°§´÷¦a¾®µø¨ºÓ¥ÕŨm±²¨ì¤â¨yªº¼eªÓ¯¶Áv¨k¤l¡A·Qn»¡ªº¸Ü«o¥d¦b³ï¶¡¡C
’’©êµÛº¡¬O¼¤±æªº±i·R¬Ã¡A𰶩ú«Ü·Q¥á¤U¤â¤Wªº¹D¨ã¡AÁͨ©ê¦í²´«e¬J¯Ü®z¤SµL§Uªº¦o¡A¦ý¥L¤£¯à©ñ±óì¨Óªºp¹º¡C
’’©ó¬O¥L¬G·N´NµÛ¦oªº¥Ø¥ú¡A¸vµL§Ò¼ª¦a¥´¶q¦o¡C
’’¦^¹L¯««á¡A°ö¬À·Pı¥L¥Î§N»Åªº¥Ø¥ú¥´¶q¦Û¤v¡A¦n¹³¦o¬Oªýµó¤k¦¡CÅZµM¶¡¡AÂਰk¨«ªº½Ä°Ê¥R¤ç¦o¹yı¼@µhªº¤ß¡A¦ý¦o¤´¤O«ùÂí©w¡A±j¢¦Û¤v¯d¦bì¦a¡C
’’¡u¬üÄRªº½¹½º¡A§A§ä§Ú¦³¦ó¶Q¨Æ¡H¡v¥Lè±jªG¨Mªº®B«¨¦V¨â®Ç¨¸¨¸¦a¯ºµÛ¡C
’Â’Â¥Lªº»´½°¥O¦o¤ß¶Ë¡F¥Lªº§N»Å¡B¥LªºµL±¡¡A§Ý¸¨¦o¼çÂäߩ³ªº·R¡C¦ý¦o¤£¯à¦b±i·R¬Ãªº±«e³Q¥´±Ñ¡A¤£¯à¦b¥Lªº±«e±¼¸¨´¿¥O¥L¤H¤Þ¥H¬°¯º¬`ªº²\¡C
’’¡u§Ú¥u¬O·Qª¾¹D¡A¬O¤£¬O§A¨ú®ø§Ú©MÆA®Vªº¼s§i¦X¬ù?¡z¦o§ÝµÛ®B¦R¥X¸Ü¡C
’’²´¨£¦o¦bµhWÃä½t±Ã¤ã¡A𰶩úªº¤º¤ß¦b«s¨D¦Û¤v¡A¤£n¦A´Ý»Å¹ï«Ý¦o¤F¡A¥i¬O¡A¥t¤@Ó¥L«oµw¥Í¥Íªº±N³oÓÁnµÃö±¼¡C
’’¡u§Ú¬OÓ¤j¦£¤H¡AµL¤ß¬°§A³oÓ¤p¤Hª«¶O¤ß¾÷¡A©Ò¥H§Ú»{¬°§A¥¿¦b°Ý¤@ÓÄø°ÝÃD¡C¡v¥L§N¯º¡A¨Ã¤£¦b·N¦oªº¤ÏÀ³¡A¬D³r¦ü¦a¦b±i·R¬Ãªº®B¦L¤W¤@§k¡C
’’°ö¬Àªº¤ß¦búª_¡A¦bŸ§Ý¡A·Q¹Üªù¦Ó¥Xªº½Ä°Ê¯qµo±j¯P¡A¡u¨ì©³¬O¤£¬O¡H¡v¦o±j¢¦Û¤v¥²¶·«O«ù§NÀR¡C
’’¡u¬O¡A¬O§Ú¡C¡v¥L¤£·í¤@¦^¨Æ¦a¦^¦o¡A±j¦Ó¦³¤Oªº¤â«ü¨Ì¼¾ºNµÛ±i·R¬Ã§j¼u±o¯}ªº¦Ù½§¡A¨Ï²]¿º¤£ª¾²Û®¢ªº¦o¡AÅS¥X·¥´I¼¤±æªº©ñ®öªí±¡¡C
’’¡y¬°¤°ÆÍ?¡z¦o·Q©ú¥Õ½t¥Ñ¡A¦ýª_¦åªº¤ß«on¦oÂ÷¶}¡C
’Â’ÂÀH«á¡A¥L®BÃ䪺·L¯º¨Ï¦oª¾¹D¡A¯à°k¨«ªº®É¨è¤w®ø¥¢¡A¥u¦]´_¤³ªº¼C¤w¥XÀT¡A¤@³õ¤£¤½¥ªº¼r±þ§Y±N¶}©l¡C
’’¤@«b¨º¶¡¡A¦oË°h¼Æ¨B¡A¦n¦ü·Q¨¾¤î¥Lªº¶Ë®`¡C
’’¡u¦]¬°§A¤£°÷®æ¡A¦]¬°§Ú¬OÆA®Vªº¦ÑÁó¡I¡v¥L´Ë§N¦aºJºJ¼L¡A¡u³o¼Ëªºµª®×§Aº¡·N¶Ü¡H¡v
’’¦r¦r¦p½b®g¶i¦oªº¤ß¡A¡z¡y¬°¤°Æͧڤ£°÷®æ¡H¡z
’Â’Â𰶩ú·t·t¦a«r«r¤ú¡A¦]¬°±µ¤U¨Ón»¡ªº¸Ü§ó¶Ë¤H¡A¡y¡z¥H«eªº§A¨Ï§Ú·Pı¤½¥q½æªº¤£¬O»¤ô¡A¦Ó¬O¤@¹ÎªÎ¦×¡C¡v
’’°O¾Ð¦³¦p½L½õ¤ßÀYªº¬r³D¡A¤@¤U¤U¹ï¦o¦RµÛ¦MÀIªº¦Þ«H¡A¡u§A¡K§A¨õ»À!"¤@ªÑ¼ö¼éª½¹G¤W¦oªº²´²µ¡C
’’¡y°¶©ú¡A¥H«eªº¦o¬Oªø±o«ç¼Ë¡H¡v¾Ö¦b¥LÃh¸Ìªº±i·R¬Ã¥Î¸Ø±i·R¼bªºµ½Õ°Ý¹D¡C
’’§Y±N¨R³ï¦Ó¥XªºúÁn¡A¦b°ö¬Àªº¯ÝÁr¨g¶Ã¦aºu°ÊµÛ¡C
’’±æµÛ°ö¬Àº¡¬O¨ü¶Ëªº²´¡A¥L§í¦í¤ßµh¡A»À¦i¦a»¡¡G¡u¦o°Ú¡AªÎD¡BÁs¸~¡A¤SÀ¹µÛ¤@°Æ¹³¦Ñ³B¤k¦üªº¦ÑªáÃè¦n¦ü¤@°¦¹L«ªººµ¿ß!"
’’±µµÛ¡A±i·R¬Ãµo¥X¦y¾U¤S¨ã¦³·¥¤jÃÕ¯º¤§·Nªº¯ºÁn¡A§â¾ãӿ줽«Ç¾_°Ê¤F¡C
’’¡u¥i¬O§A´¿»¡§A³ßÅw§Ú!"°ö¬À¾²µÛ²\§C»y¡C
’’¡u®@¡I¬O¶Ü¡H¡v¥L«T«NªºÁy§Gº¡¶û´c¡A¡u¨º®Éªº§Ú¥u¬Ý¨£¤@Ó©Ê·Pªº¤×ª«¡A¨S·Q¨ì¨º¬O¤@Ó±a´ÛÄFªº¬üÄRªá²~¡C¡v
’’¡u¨S·Q¨ì§A¬O¤@Óµ½¥Î²¢¨¥»e»y©äÄF¤k¤Hªº±Äªá¤jµs¡AªP¶O§Ú¡K§Ú¡X¡X¡v²\±ð¦í¤F¦oªº¸Ü¡C
’’¡uªP¶O§A«ç¼Ë¡H¡v¥Lªí±º¡¬O±o·N¡A¨Æ¹ê¤W¥Lªº¤ß¤w¦bµhW§o³Û¡C
’’´d¶Ë¶ñ¶ë¯Ý¤¤¡A¦oª¾¹D¦o¤£¸Ó¨Ó¡A¤£¸Ó¨Ó¦Û¨ú¨ä°d¡A¦X¬ù¨ú®ø´Nºâ¤F¡Aªp¥B¦o쥻´N¤£³ßÅw©ç¨º¼Ëªº¼s§i¡C
’’¨ƹê¤R¦o¤]ª¾¹D¦Û¤v¨Ó¦¹ªº¥Øªº¥u¬O·Q®¾¦^¨º´X¥G¤£¥i¯àªº¨Æ¹ê¡A·Q¦A¦¸ÃÒ¹ê¥L¯u¬OÅK¥Û¤ß¸z¡A¥þµM¤£²z·|¦o¨º°ß¤Ñ¥iªíªº±¡Ã¨¡C
’’¦b¦o¦Û«è¦Û¦ã®É¡A«°©²·¥²`ªº±i·R¬Ã¡A¥ß§Y¼³Ó°lÀ»¡A¡u¤H®a¹³¤@Ó²\¨L¨Lªº¤p·@°ü¡A°¶©ú¡A§A´N§O°l°Ý¤F¡A¤Ï¥¿¦o¨Ó¦¹ªº¥Øªº¥u¬O¬°¤F¤@±i¥i¯ºªº¦X¬ù¹À¡I¡v
’Â’Â𰶩ú«Ü·QÅý¦o»¡¥X¦oªº¤ß·N¡A§Y¨Ï¦b¥LµL±¡ªº¶Ë®`«á¡A¦o¤´¯àµL®¬¦a»¡¥X¡Aªí¥Ü¦o¬O¥þ¤ß¥þ·N¡C
’’¤£¹L¡A²{¤µµ´«D¬O¹G¨Ñªº¦n®É¾÷¡A©Î³\¥L¸Ó¥[²`¶Ë®`¡A¥H«K±o¨ì§ó¨ãÅ骺ÃÒ¹ê¡C
’’¡u²ö«D§A·Q¥Î¦Û¤v´«±o¥i¥H¬¡ÅD©ó¿Ã¥ú¹õªº¦X¬ù¡H¡v¥Z½N°_²´¡A§N»Å¦a§è°ÊÁ¡®B¡C
²Ä¤³¹
’’±i¯À¶³º©¤£¸g¤ß¦a¼·§Ë¤â¤¤ªºµ§¡A¯¿¶Ãªº¤ßÀY¦Lº¡¥Û¶³¤¤§Nºz¡B·Å¤å«T¶hªº¨¼v¡C
’Â’Â¥L©Ø°Ê¤F¦o¤£´¿¼u¹Lªº¤ß©¶¡AÄÀ©ñ¥X¦o¸T¦©ÀD¦~ªº·P±¡¡C¥i¬O¡A¥L¹ï©ó¦o«oµøYµL¸@¡B§NY¦BÁ÷¡A¬Æ¦Üµø¬°¬x¤ô²rÃ~¯ë¦aÁפ§°ß®£¤£¤Î¡C
’’¦o¸Ó«çÆÍ¿ì¡H
’’¤϶DzΦa©Ô¤U¤k©Êªº¬á«ù¥h°l¨D¥L¡H
’’«ä¤Î¦¹³B¡A¦o¤£¸T°×µM¥¢¯º¡F°¶©ú¤]¬O³o¯ë¨ã¦³¾y¤O¡A³o¯ë«T¬ü¡A§N®mªº®ð«×Åk¦p¥j¥N±Mªv¡B¿WµôªºÅQ¹D§g¤ý¡C
’’¦ý¦o«o¹ï¥Û¶³¤¤¤@¨£Á鱡¡A¹ï°¶©ú«oµø¬°ô¨àÌ¡A¤@ÂI¯S®íªº±¡·P³£¨S¦³¡C
’’¨ä¹ê¡A¦o¤]ª¾¹D¡A¥Û¶³¤¤¨¤W´²µoªº¬O°ª¶Qªº®Ñ¨÷¨ý¡A¦Ó°¶©ú«h¬O³¥ÆZªºÅQ®ð¡A¦¹¨âªÌ¬Oµ´¤£¥i¬Û´£¨Ã½×ªº¡C¦ý°¶©ú¹ï¤k¤Hªº§l¤Þ¤Oªº½T¬O¥s¤H¼Û¬°Æ[¤îªº¡A©Ò¥H¦o¤~·|±æ¤§«o¨B¡C
’’¤£¹L¡A¥i¯ºªº¬O¡A¤d¦~¤£¤Æªº¦B³·ÅãµM¤w¹J¤W¥i¥H¿Ä¤Æ¥Lªº«g¬P¡I
’’¬°¤°ÆÍ¡z¦o¦Û°Ý¡C
’’¤]³\·R±¡ªº²z¥Ñ«K¬O¡X¡X¨S¦³²z¥Ñ¡C
’’·Q¨ì³oÓ¥s¤H¤£ª¾©Ò¥HµMªºµª®×¡A¦o¦³¨ÇµL©`©M³Ú¯º¬Ò«D¡I
’Â’Â¥i¬O¡AY¤£¥h´M§ä¡A¦o¥i¯à·|©ê¾Ñ²×¨¡C
’’¹ï¡A¦ó¤£©h¥B¤@¸Õ¡H¡¸¡¹¡¸¦·
’Â’Â¥Û¶³¤¤±M¤ß¦a¬ÝµÛ¦Û¤v³]p¤F¤@¥bªº¹Ïªí¡A·QÄ~Äò®³°_µ§¤u§@®É¡AÁ`¾÷¤p©j¬ðµM¼·¹q¸Ü¨Ó¡A»¡¦³¦ì¤p©j§ä¥L
’’¬OÀç³y¤½¥qªº¤p©f¶Ü¡H¥Lª°ºÃ¦a©ñ¤Uµ§¡A¯¸°_¨©¹±µ«Ý³B¨«¥h¡C
’’·í¥L¬Ý¨£¨ºÅÖ¬Xªº¨¼v®É¡AÀK®É©Ã©Ã¦a§b¦bì¦a¡C