²Ä19¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
Âå¥Í¤è¤~§i¶D¦oªº¸ÜÁÙ¦b¦o¤ß¤¤¿ººy¡Bµo»Ã¡C§Ï©»¦³ªÑ·x¬v¬vªº·Pı¬y¹L¤ßÀY¡C
²`²`§l¤F¤f®ð¡A¦o¦b¤È«á¶§¥úªº·Ó®g¤U¡A¦V¦Û¤vÃÒ©ú¨º¤£¬O¹Ú¡C
¦oÃh¥¥¤F’¾
¦o©~µMÃh¥¥¤F¡C
¼¾µÛ³ôºÙ¥©Zªº¤p¸¡¡A¦o¯uªºÄ±±o«Ü¤£¥i«äij¡C³o¨ä¤¤©~µM¦³¤F¤@Ó¤pÄ_¨©¦b¤é©]½wºCªºªø¤jµÛ¡C¤@Ó¦o©M¤lÂzªº¤pÄ_¨©’¾
¤@ºØ©¯ºÖ·P¬ð¦a´é¤W¤ßÀY¡A¦o¤£¦ÛıªºÅS¥X¤F©¯ºÖªº·L¯º¡C
¤@¸ô¨«¨Ó¡A¤£¦ý¸ô®Çªºªá¦·¹³¦b¹ï¦o·L¯º¡A³s¤½¶é¤¤ªº¦Ñ¾ð¡B©M·Öªº·L·¤]³£¹³¬O¦b¯¬ºÖ¦o¯ëªº·Å¬X¡C
¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~ªºªi§é¡A¦o©M¤lÂz¤§¶¡Á`ºâ¦³¤@Ó¨ãÅé¦s¦bªº²o³sÃö«Y¡C’À’Á
ÁöµM²{¦b¬Ý¤£¨ì¡A¦ý¦o«o§Ï©»¤w·P¨ü¨ì¤pÄ_¨©ªº¦s¦b¡A³o¬O¤@ºØ¤£¥i«äijªº¦n¤ß±¡þ
¥Õ¨Î©ý¤µ¤Ñ¯}¨Òªº¨S¥[¯Z¡A·Ç®Éªº¤U¯Z¨«¤H¡C
¤~¨«¨S¦h¤[¡A«K¬Ý¨£¥L¨ºº}«Gªºªí©j¦Û¤v¤@¤H¨«¦b¤½¶é¥~ªº¬õ¿j¹D¤W¡AÁy¤WÁÙ±¾µÛ©¯ºÖªº¶Ì¯º¡C
¤W«e¥´©Û©I¡A«o³QJ²úµ×©Ò©¿µø¡A¥Õ¨Î©ý¤ß¤¤¤£¸T¯Ç´e¡A³Ìªñ«ç»ò¤F¡H¶g¾Dªº¤HÓӤߨƫ«¡A¸Ó¤£·|¬O¤Ñ®ð¤Óª¢¼ö¡A§â¤j®a³£¼ö©ü¤FÀY§a¡I¡H
¥L¤£¸g·N¦a·f¤W¦oªºªÓ¡A»´¨Ù¦a·f°S¡G¡u¤p©j¡A§Ú¦³¨S¦³ºa©¯½Ð§A³Ü©@°Ø¡H¡v
Å¥¨£¼ô±xªºÁnµ¡AJ²úµ×³ß¤£¦Û¸T¦a¦^º¹D¡G¡u¨Î©ý¡C¡v’¿’À
¡u«x¡H§A³o¤p©jÁÙ¯u¤£§t»W¡A§Ú¤~ÁܧA¡A§A¤]¤£¬á«ù¤@¤U´Nª½±µ¥s§Úªº¦W¦r¡Cì¨Ó§Ú¬O¦p¦¹ªº¨üÅwªï³á¡v
¦o»´©ç¤F¥L¡C¡uÁÙ¬O³o»ò¤£¥¿¸g¡C¡v
¦¹¨è¡A¦o¥¿¦³¤@¨{¤lªº¦n¤ß±¡¡A¢¤£¤Î«Ýªº·Q©M©Ò¦³¤H¤À¨É¡A¦o¤@Áy©¯ºÖªº§i¶D¥L¡u¨Î©ý¡A§ÚÃh¥¥¤F¡A§Ú¦³Ä_Ä_¤F¡C¡v
¥Õ¨Î©ý©Ã¦í¡A¤@®É¶¡³ºµLªk®ø¤Æ³o¥y¸Ü¡A¸£µ¬ÁÙÂण¹L¨Ó¡C¥u¨£¥L«üµÛJ²úµ×µ²µ²¤Ú¤Ú¦a¹D¡uÃh¥¥§A¡K¡K¦³¡K¡K¡v
J²úµ×©¯ºÖ¬v·¸ªºÀXº¡A¡u¨Î©ý¡A§An·í¸¤¸¤¤F¡C¡v’Á¸¤¸¤¡H³oÓ·sÂAªº¦Wµü¥¿¦b¥Õ¨Î©ý¸£¤¤µo»Ã¡C³o¤£¬O¥¤éªí©j¹ï¨û¨ûªººÙ©I¶Ü¡H¤°»ò®ÉÔ©~µM¤]¦³¤Hn³o¼Ë¥s¥L¤F¡H
¥LµL±¹¦a·kµÛÀY¡A¡uªí©j¡A§A¬O»¡§Ún·í¸¤¸¤¤F¡H´N¹³§A¥s¨û¨û¬°¸¤¸¤¤@¼Ë¡H¡vJ²úµ×¶}¤ßªºÂIµÛÀY¡C
¡u¨º¤]´N¬O»¡§Aªº¨{¤l¸Ì¡K¡K¡v
¥LJ¶Ã¤ñ¤F¤@³q¡AJ²úµ×ÁÙ¬O¦p¨N¬K·ªºÂIµÛÀY¡A§¹¥þ¨I®û¦b©¯ºÖ¤¤¡C’¿
¥L¬ðµMªº·Q°_¤F¤@Ó«n°ÝÃD¡A¡u¬O²ö¥ý¥Íªº¡H¡v»¡§¹¥L´N¥ß¨è½|¦Û¤v¥Õè¡C
¼¾µÛ¤p¸¡¡AJ²úµ×Áy¤W¦³ºØ¦w¸Ô±q®eªº¥ú±m¡C
¦o¨S¦³¦^µª¡A¦ýµª®×«Ü©ú¥Õªº«K¼g¦b¦oÁy¤W¡C
¥L»´»´ÅóµÛ¦oªºªÓÀY¡A¡u²ö¥ý¥Íª¾¹D¶Ü¡H¡v
¦o·Å°ûªº·nÀY¡A¡u¤~èÀˬd¥X¨Ó¡A¥LÁÙ¤£ª¾¹D¡A§Ú·Qµ¹¥L¤@ÓÅå³ß¡C¡v
Åå³ß¥Õ¨Î©ý¸ÕµÛ¥h·Q¤@Ó·¥«×§N»Åªº¡u°Ó¤H¡vÅå³ßªº¼Ò¼Ë¡A«oµL½×¦p¦ó¤]·Q¹³¤£¥X¨Ó¡Cü¥L³oӤѯu¦Ó³æ¯Â¤S¶Ì®ðªºªí©j¡C
°´¤jªº¿ì¤½«Ç¤¤¦³¤@ÀYµJļ¤£¦wªº·à¤l¥¿¨Ó¨Ó¦^¦^ªº¨«µÛ¡A¸}¨B¤§¨I«´X¥Gn§â¦a´àµ¹¿i¥¡C’¿
²ö¤lÂz¬ÝµÛ¹q¸Ü¡A«ÜÃø±oªºµo°_§b¡CJ²úµ×¤U¤È½Ð°²¡A¬O¶]¨ìþ¨à¥h¤F¡H’¾
µLºÝªº¡A¥L³º¬°¦oªº¦æÂÜ·P¨ì¼~¤ß°_¨Ó¡C³o´X¤Ñ¡A¦o©úÅ㪺¹¼¤¤£®¶¤ÎÀW·P¯h³Òªº²{¶H¥O¥L¾á¤ß¡C
¯u¬Oªº¡A¥L´N¬O¤£À´±o·ÓÅU¦Û¤v¡C§Ï©»¥un¥L¨S¦³¤@ª½¨nµÛ¦o¡A¦o´N·|¥Xª¬ªp¡C
¥L¼·¤F®a¸Ìªº¹q¸Ü¦n¦h¦¸¡A³£¬OµªÀ`¿ý¾÷ªº¹q¸Ü¡A³oªí¥Ü¨S¤H¦b¡C¬Ý¨ÓJ²úµ×ÁÙ¨S¦^¨ì®a¡C
J²úµ×¨S¦^¨ì®a¤]½}¡A³s¨ºÓ«È¤H¥dùµY¤]³£¤Ñ¤Ñ¶]±o¤£¨£¤H¼v¡C³o¨Ç¤k¤H¬O«ç»ò¦^¨Æ
²ö¤lÂzª¾¹D¥dùµY¤@©w¬OºÛ¦b¥Õ®a¡A¹ï³o³X«È¥LˬO¤£¾á¤ß¡A¤Ï¥¿¦o§â¥L®a·í®ÈÀ]¤@¼Ë¡F¦ýJ²úµ×©O¡H½Ð°²¤@¤U¤È¶]þ¨à¥h¤F¡H¥O¤H²o±¾°Ú¡I
²ö¤lÂzÀR§¤«ÈÆU¤º¡A¼eÁ諸ªÅ¶¡¥u³Ñ¤U¦Ñ·ÝÄÁªºÄÁÂ\³W«ßÂ\°ÊªºÁnÅT¡A¹çÀRªº®ð®§§ó¹üÅã¥X¥L¤ß¤¤ªºµJļ¡C’À’¿
¥L¤µ¤Ñ¯S¦a´£¦¦^¨Óµ¥¦o¡A«çª¾µ¥¤F³\¤[´N¬O¤£¨£¥ì¤H¡A¦o¨ì©³¶]þ¨à¥h¤F¡H¯u¥O¤H¾á¤ß¡C¬ðµM¡A¥L·Q°_«Ü¤[¥H«e¡A¦ü¥G¤]¦³¹LÃþ¦üªº±¡´º¡K¡K’¾’À’Á’¿
¨º®ÉÔ¡A¥LÌ¥¿¬O¼öÅʱoÃø¤ÀÃø±Ëªº®ÉÔ¡AÁöµM¨S¦³¦í¦b¤@°_¡A¦ý©Ò¯²ªº©Ð¤l«o¥u¦b¹j¾À¡C
¨º¤@¤Ñªº¤Ñ®ð«Ü¦n¡A¥LÌǤU¤È³£¨S½Ò¡A¬ù¦n¤F®É¶¡·Q¥hªþªñ´²¨B¡A«çª¾¥L¥ªµ¥¥kµ¥¡BWÔ¤F¤@Ó¦h¤p®É´N¬O¤£¨£¦oªºÂܼv¡C
¥Lªºµ¥«Ý¤ß±¡·U¨£µJ¼{¡A¥¿·í¥L¥H¬°¬O¥X¤F¤°»ò¨Æ¦Ónªu¸ô¥h´M¤H¤§®É¡A¦o«o±·µÛ¤@°ï¨¬¥H²T¨S¦oªºªá¥X²{¦b¥L±«e¡C
¡u¹ï¤£°_¡A§Ú¿ð¨ì¤F¡C¡v·í¦~ªº¦o¦p¬O»¡µÛ¡C
¡u«Ü¦n§AÁÙª¾¹D§A¿ð¨ì¡AÁ`ºâÁÙ¦³±Ï¡C¡v¥L±jÀ£¤U¤º¤ß¦bµJ«æ«áªºªY³ß¡A§NÀR¦a¦^À³¦o¤£ª¾±q¦ó¦Ó¨Óªº²ö¦W¿³¾Ä¡C’¾
¡u§Ú·Q¥h¶RÂIªF¦è®É¡A¬Ý¨£©v§ø®a¶é®E¸Ìªºªá¶}±oÀéÄê·¥¤F¡A§Ô¤£¦í§Ú´N¶R¤F¤@¨Ç¡C¡v¦o¦RµÛ¦ÞÀYªº¼Ë¤l¹³·¥¤F¼»¼b¦Ûºªº«Ä¤l¡A¥O¥LÌ{µM¤ß°Ê¡C’¾
¡u¤@¨Ç¡H¡v¥L«üµÛ¨º¤@°ïªá¡A¡u¨º¥s¤@¨Ç¶Ü¡H¡v
¦o¤S¦R¤F¤U¦ÞÀY¡A¡u³á¤£¬O¤@¨Ç¡A¬O¤@¤j°ï¡C¡v¦o²×©ó©Ó»{¨º¨Çªá¬Ý°_¨Ó¦³ÂI¦h¡C¡u¬K¤Ñ¹À¶XµÛªá¶}±o¼bÆA¤§®É¬°ªáªº¬üÄR¯d¤U¨Ç¬ö©À¡A¤]¬O¤@ºØÀ³´ºªº©¯ºÖ°Ú¡I¡v’Á
µ¥¤£¨ì¤Hªº¤@µÄ«ã®ð´N¦b¤@°ïªá¥H¤Î¦oªº¤T¨¥¨â»y¶¡»´ÃPªº¤Æ¸Ñ±¼¡C
’¿
¥L´N¬O®³¦o¨S¿ìªk¡C
¥L´N¬O¹ï¦o¬½¤£¤U¤ß¡C¹ï³oÓ¤k¤H¡A¥L¥Ã»·¥H³Ì¯S§OªººA«×«Ý¦o¡C’À’¾’¾
¤£ºÞ¦o´¿°µ¹L¤°»ò¨Æ¡A¥L´N¬O¨S¿ìªk¬½¤U¤ß¥h°Q¹½¦o¡CÁöµM¡A¥L´¿¸g¥H¬°¦Û¤v¬O«ë¦oªº¦ý¬O¡A¨S¦³¨º»ò²`ªº·R¡A¤S¦ó¨Ó¨º»ò²`ªº«ë¡H·R«ë¥æ´ªº¤ßºü¥»¨Ó´N¬O¥O¤H§x´bªº¡C
’¿’Á
¥L¹ï¦oÁÙ¬O¦³·Rªº¡CÁöµM«Ü¤£Ä@·N©Ó»{¡A¦ý¥L¦Û¤v¤ßª¾¨{©ú¡A¥L¹ï¦oªº·P±¡±q¨Ó´N¨S¦³´î¤Ö¹L¡CÁa¨Ï®É¥ú¤w¥^¥^¬y³u¤F¤Q¦~¡FÁa¨Ï¥L¦b³o¤Q¦~¶¡¤w§i¶D¹L¦Û¤vµL¼Æ¦¸¡u¥L«ë¦o¡v¡C¦ý¬O¡A·R«ë¥æ´ªº²×·¥¨Ì¬O¥LÁÙ·RµÛ¦o¡C
³Ì·Rªº¤HÁÙ¬O¦oÁÙ¬O¨ºÓ§â¥L¦~»´®É©Ò«Ø¥ßªº©¯ºÖ®a®x¬ü¹Ú¤@§âºV¸HªºJ²úµ×¡C’¾
¤Hªº¤@¥ÍÁ`¦b°l´MµÛ¤@¨Ç¤Û¹Ú¡A¯à¹ê²{ªº¡A¥s°µ²z·Q¡F¤£¯à¹ê²{ªº¡A«h²_¬°¥Õ¤é¹Ú¡C
¥L¹ïJ²úµ×ÁÙ¬O¦s¦bµÛ¨Ç¤£¦Pªº±¡ºü¡C¨ì©³·|Åܦ¨²z·Q©Î¥Õ¤é¹Ú¡H¤£ª¾¹D¡A¥L¯uªº¤£ª¾¹D¡C
«ÜÃø±oªº¡A¥L°®¯Ü°_¨¨ì¼Ó¤Uªº¤jªù¤f¥h¯¸±^¡Aµ¥«ÝµÛ¤@Ó¤k¤HÂk¨Ó¡C
¦A¤@¦¸¨£¨ì¨º½ø²´¼ôªº¦Ñ·Ý¨®¥X²{¤w¸g°÷¥O¤H½K¬ÜÀY¤F¡A¦A¬Ý¨£¨ºÓ¦~»´¨k¤l¤p¤ßÁlÁlªº§ßµÛJ²úµ×¤U¨®ªº¼Ë¤l§ó¥O¥L«ã¤õ¤¤¿N¡C
¡u¤S¬O§A³oÓ¤p¤l¡v¥LÆZ¤Oªº¤@§âÅóµÛ¦oªº¸yªÏ¡A¤f®ð«Ü¨R¦a½|¹D¡G¡u¤@Ó¤U¤È¨ì©³¶]¨ìþ¨à¥h¤F¡H³sÓ¹q¸Ü¤]¨S¦³¡C¡v’¾¦o¦³¨Ç°g´bªº±æµÛ¥L¡A§Ï©»¤£©ú¥Õ¥L¸Ü¸Ìªº·N«ä¡C¡u§Ú¤U¤È¡K¡K½Ð¤F°²°Ú¡I¡v¬O¦o¯Ô»~¤F¤°»ò«nªº¤½¨Æ¶Ü¡H§_«h¬°¦ó¥L¹³¦Y¤H¦Ñªê¯ëªº®£©Æ¡H¤â¶K¦b¥Lªº¯Ý½£¤W¡AÂǵ۰_¥ñ¤£©wªº«æ«P©I§l¡A¦o·P¨ü¨ì¤F¥Lªº¤£¦w¡C’¾
²ö¤lÂz§N¨æªº²´¯«²@¤£«È®ðªº±½¹L¥Õ¨Î©ý¡A¥O¥L¤£¥Ñ±o¥þ¨«_°_´H·N¡C
¡u¨º¡K¡K§Ú¥ý¨«¤F¡C¡v¥Õ¨Î©ý¦b¥Lªº¥Ø¥ú¹G¤H¤§¤U¥u·Q«æ«æÂ÷¶}¡C¬Ý²ö¤lÂz¨ºÓ¼Ë¤l¡A¥L¤@©w»~·|¤F¥L©Mªí©j¤§°ÝªºÃö«Y¡C
²ö¤lÂz¤]³\¤£·|¹ïJ²úµ×¦p¦ó¡A¦ý¥Õ¨Î©ý«Ü²M·¡¡A¦A¯d¤U¥h¡A®£©È¥L¤@©w·|³Q¡u¦p¦ó¦p¦ó¡vªº¡Cªí©j¤@©w¨S¦³§i¶D¦oªº¦P©~¤H¡A¥L¬O¦o¥i·Rªºªí§Ì¡C
½k¶îªºJ²úµ×¯un®`¦º¤H¤F
«Ý¥L¤@¨«»·¡A²ö¤lÂz«K¤G¸Ü¤£»¡ªº©ÔµÛ¦o¦^®a¡C
¡u§A¤@Ó¤U¤È¨ìþ¨à°²V¥h¤F¡HÁÙ»ÝnÓ¨k¤HÅ@°e§A¦^¨Ó¡H¡v
³Q½|±o²ö¦W¨ä§®ªºJ²úµ×ÁÙ¦³¨Ç§x´b¡C¡u§Ú½Ð¤F°²ªº¡K¡K¡v
¡u§Únªº¬Oµª®×¡C¡v¥L¦b¦o¨Ãä¤j§q¡A¥O¦o´X¥G¨ü¤£¤F¡C¡u§Ú¨ìÂå°|Àˬd¥h¤F¡C¡v¦A§q¤U¥h¡A®£©È¦onŤ¤F¡C’¿
¡uÂå°|¡H¡v¤@Å¥¨ìµª®×¡A¥L¥ß¨è³n¤UÁnµ¡Aºò±i¦a±´°Ý¡G¡u«ç»ò¤F¡HÁÙ¦n§a¡I¡H¨S¨Æ§a¡I¡H¡v
¦o¼PÐô¯º¥XÁn¡A³s¦£¦w¼¢¥L¡G¡u¨S¨Æ¡A¨S¨Æ¡C¡v¬nµÛÀY¡A¦o¬G§@¯«¯µªº½æ¤FÓÃö¤l¡A¡u§Ṳ́W¼Ó¥h§a¡I§Ú¦³¤@Ó¦n®ø®§n§i¶D§A©O¡v
¡u¦n®ø®§¡v©M§Oªº¨k¤H¤@°_¦^¨ÓÁÙ¦³¤°»ò¦n®ø®§¡H¤]½}¥Lº¡¸¡¨cÄ̪ºÀH¦o¤W¼Ó¡A¥LË·Q¬Ý¬Ý¬O¤°»ò¼Ëªº¦n®ø®§¡C
¨ºÓ°e¦o¦^¨Óªº¨k¤H¡A¨ºÓ¥s¥Õ¨Î©ýªº®Ñ°O©x¨s³º©M¦o¦³¤°»ò²o³s¡H¬°¦ó¦Ñ¨£¥LÌǦb¤@°_¡H·Q¨ì³oÓ¥L´N¤£¸T¾L®ü¥Íªi¡C³o¤@¨Ç¡A¦o³Ì¦n¦b¤µ¤Ñ³£¯àµ¹¥L¤@Ó¥æ¥N¡C
Ãö¤W©Ðªù¡AJ²úµ×¤@Áy³zµÛ©¯ºÖªº¹Ú¤Û¯«±¡¡A©ÔµÛ²ö¤lÂzªº¤â¤@°_§¤¦b¨Fµo¤W¡A¦oªº²´¯«´²µo¥X¤F°gÀÛªº¦â±m¡A¾ãÓ¤H´N¹³¬O¥P¹Ò¤¤ªººëÆF¯ë¡C
²ö¤lÂz»¡¤£¤W¨Ó³o¬O¤@ºØ¤°»ò·P¨ü¡A¥uı±o¤@ºØ±ª°Êª½§èµÛ¥Lªº¯«¸g¡C’¿
¦b³oºØ®ðª^¤U¡A¥L¥¢¯«¤F¡C
¦o´¤ºò¤F¥Lªº¤â¡Aº¡¤ß§Ö¼Öªº¹D¡G¡u§ÚÃh¥¥¤F¡A¤lÂz¡C§Ú¦³Ä_Ä_¤F¡C¡v’¿³o¥y¸Ü¦p¦P¤@°O´e¹p¡A¬½¬½¦a©¹¥L¸£¤l««À»¤U¡C