²Ä14¶ ¤å / ¤è¤lÓ×
¦o»´©ç¥Lªº¤â¡A±»¤f¦Ó¯º¡C¡u°Q¹½¡A¨Î©ý¡A§A¯u·|¦w¼¢¤H¡C¡v
¡u§Ú¬O¹ê¸Ü¹ê»¡¡C¡v¥LµL©Ò¿×ªºÁqÁqªÓ¡C
¤~¤@Ó¤ë¤u¤Ò¡A´N¯àÅý¨IÆ{ªºªí©jÅܱo¦p¦¹¼b¬ü¡A¥Õ¨Î©ý¯uªº«Ü¦n©_¤p·A¤lªºôô¥Îªº¬O¤°»òÅ]ªk¡C
ÁöµM¤j®a³£¶Ç»¡¤p·A¤lªºôô²ö¤lÂz¬Oºë©ú¯à·F¡Bºë¥´²Óºâ¡B®Æ¨Æ¦p¯«¡F¦ý¬Ýªí©j¤@Ó¦h¤ë¨ÓªºÅܤơA¯u¥O¤HÃø¥H·Q¹³¨ºÓÄYµÂªº¤u§@¨g¨ì©³¦³¤°»òªkÄ_¥i¥H§ïÅܤ@Ó¤H¡C
Áö¥u¦b°óô©M¤p·A¤lªº±B§¤W¨£¹L¥L¤@¦¸¡A¦ý¥Õ¨Î©ý¹ï³o¦ì¥O¤H»D·³àÁxªºÄYµÂ°Ó¤H¯d¤U¤F·¥²`¨èªº¦L¶H¡Ð¡Ð°£¤FÄYµÂÁÙ¬OÄYµÂ¡C
²Ä¤C³¹
²ö¤lÂz±q¤½¥q¤@¼Ó¤jÆUÁ@¨£J²úµ×¦Û¤@½ø¦Ñ·Ý¨®¤W¤U¨Ó¡AÁÙ¤£®É¹ï¨º¨k¤H¼b¯º¡AÅý¥L¤ß¸Ì«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C’À
¦o¥i¦n¤F¡A¦³¨k¤H°e¦o¤W¯Z¡FªP¶O¥L¦u¤F¤@©]¡AÁÙ¬°¦o²o¸z±¾¨{¡A¬Ý¨Ó¦o¦³Ó·¥²¢»eªº©]±ß¡C
¦oÁy¤Wªº¼b¯º¦³¤@µ·©¯ºÖªº¦â±m¡AÅý¥L¤£¥Ñ±oºJºJ¼L¡A»á¤£¥H¬°µMªº¨«¤J¹q±è¡C¦^¹L¨«o¬Ý¨£¨º¨k¤H©~µM§k¦o«eÃB¡AÅý¥L®ð±o¤£¦Ûı«ö¦í¹q±èµ¥¦o¶i¨Ó¡C¥L§Ñ¤F²{¦b¥¿¬O¤H¼é¬¤´éªº¤W¯Z®É¶¡¡A¤£¦Ûı¦aÅý¦Û¤v¦b¥DºÞ¯Åû¤u±«e¥¢¤FºA¡C’¿
¦Óªù¤fªºJ²úµ×«h²Û¬õ¤FÁy¡A¥^¥^¦£¦£¶]¶i°ß¤@¤@³¡°±¦b¤@¼Óªº¹q±è¸Ì¡C
³Ý¤F¤f®ð¡A¦o¤ß·Q¡A¨ÎÅ¥¯u·|®`¦º¤H¡A¦b¤½¥qªù¤f¥Î³o¼Ëªº¹D§O¤è¦¡¯¬¦o¤u§@´r§Ö¡A¯u¬O¥O¤HÀª§¼¡G¤£ª¾¦³¨S¦³¤HÁ@¨£¡C
Áö»¡¤j¤½¥q¸Ì¤H¤f²³¦h¡A¦ý¦³®É¦P¦b«Îò¤U¤]Ãø§K¹ï±¤£¬ÛÃÑ¡A¥i¬O¨Î©ýªº¦æ¬°¡K¡K¯u¬O¤Ó«_ÀI¤F¡C
n¬O¦b¥H«eªº¤½¥q¡A¤£¨ì¤¤¤È¤@©w¥ß¨è·|¥X²{³\¦hª©¥»ªººëªö¬y¨¥¡C¦o¼y©¯¦Û¤v²{¦b¬O¤j¤½¥q¤¤¤£¨ü¤Hª`·Nªº¤p¾û¡C’¿¦S¤F¤f®ð«á¡A¦o©ïÀYµ¹¦n¤ß«ö¦í¹q±èªº¤H¤@Ó¹DÁªº¯º®e¡A¨S·Q¨ì³o¤@Á@¡Ð¡Ð
¦oªº¤ß¸õ°¿¦a¼È°±¦Ó«á¥ß¨è¨g¸õ¤F°_¨Ó¡C
¬O²ö¤l¾À¡Ð¡Ð¥L¨º±i¦V¨ÓÄYµÂ¨S¤Ó¦hªí±¡ªºÁy¤W¦¹¨è©Ò³zÅS¥X¨Óªº°T®§¥s°µ¡G§Ú¥¿¦b¥Í®ð¡C’¾
Y¥H¤Ñ®ð¨Ó¤ñ³ë¡A²{¦b¤j·§¬O³B¦b»ä·²´¸Ì¡A¼É·¥b®|ÀH®É·|¨í±o¿ì¤½«Çªº«Î³»±È½¡A¼ÓªO¤]·|¦]¦¹¨ü¨ì¼@¯P¾_Àú¡C
¦o¬OÀ´¥Lªº¡C’Á’À
ÁöµM¥Lªí±¤W«Ü¥ÀR¨IµÛ¡A¦ý¦oŪ¥X¤F¥L²´¤¤ªº³±Åµ¡AÁÙ¦³¤s«B±ý¨Óªºªí±¡¡C
¦o©Ä©Äªº´Â¥L¥´©Û©I¡G¡u²ö¥ý¥Í¡A¦¡C¡v»¡§¹³s¦o¦Û¤v³£Ä±±o¦³¨Ç·Q¯º¡C³o©Û©I¤è¦¡¥i¯u¥Í²¨¡C’Á’Á²ö¤lÂz§N§Nªº²´¯«ºËµÛ¦o¡A¤]¤£ª¾¬°¦ó¦bÅ¥¨ì¨º¥y¡u²ö¥ý¥Í¡A¦¡C¡v¤§®É³º¦³¤@§âµL©ú¤õ¤É¤W¨Ó¡A¥O¥L²ö¦W¤õ¤j¡C
¥L¦b¤ß¤¤§Nó¡C¤Ñ¤ÑºÎ¦b¥L§É¤Wªº¤k¤H¥s¥L²ö¥ý¥Í¡A«ç¤£¥O¤H¬°¤§®ðµ²¡C’Á’¾¥L¨S¦A²z¦o¡C
ÁöµM¹q±è¤W¤É³t«×«Ü§Ö¡A¦ý¶È¶È´X¬íªº¨I´e®ðª^¤]¨¬¥H¥O¤H²¿®§¡CJ²úµ×³Q³oºØÀ£¢·PÀ£±o³Ý¤£¹L®ð¨Ó¡Aª½¨ì¤Ü¤»¼Óªºªù¾´ªº¤@Án¥´¶}¡A¦o¢¤£¤Î«Ý¦a½Ä¥X¥h¡C’À
«e¸}è½ñ¥X¡A«á¸}©|¥¼¸ò¶i¡A¦o«KÅ¥¨£§N±oª½¹G·¥¦a·Å«×ªºÁnµ¶Ç¤H¦Õ¤¤¡C’¾’À
¡uJ¤p©j¡A¨ì§Ú¿ì¤½«Ç¨Ó¡C¡v’¾’¿’¾
¦o¤@©Ã¡A´h¦í¤F¡C§ä¦o§@Ô£¡H
¡u«z¤µ¦~§A·|¬õ¡A¤j²M¦³Q¡y¤j¤H¡z¥l¨£¡A§A¬O¤£¬Oªì¤@¡B¤Q¤¨S¨ì¼q¸Ì«ô«ô¡H¡v¸ô¹Lªº¦P¨Æ¦bÅ¥¨£²ö¤lÂzªº§h©J«á¡A¤£·N¦a±À±Àµo§bªº¦o¡C’¾¡u§Ö¥h§a¡I¤µ¤Ñ¦¤W¤Ñ®ð¤£Ã©w¡AÀH®É¦³¤s¬xÃzµoªº¥i¯à¡C¡v¦³¨Ç¤H¸ô¨£¤£¥¡A«o¨S¤H¯à©Þ¤M¬Û§U¡C
³oºØ¤@¤j¦´N³Q¦ÑÁóÂI¦Wªº¡A¤E¦¨¤E¤E³£¡Ð¡Ð¤£¬O¦n¨Æ¡C¬°ÁקK¬o¤ÎµL¶d¡A¨º¦ÛµM¬O¡AÂI¨ì½Ö½Ö´N¸Ó»{©RÅo¡C’Á
§â¦ÑÁ󪺤߱¡¤ñ³ë¦¨¤Ñ®ð¡Aº¡®e©ö¥O¤H²z¸Ñªº¡C
J²úµ×«Ü»{©Rªº¦b¦ì¸m¤W©ñ¤UªF¦è«á¡A¾ã¾ã»ö®e«K´Â¥L¿ì¤½«Ç¨«¥h¡A¤j¦³±q®eu¸q¤§·P¡C’À’Á’Á
³o¨k¤H¡A¤S¤£ª¾¹D¬Oþ®Ú¯«¸gªî¿ù¤F¡C’¾’¾±qÁï§O¤Q¦~«á¦A¨£¨ì¥Lªº¨º¨è°_¡A¥L´N©l²×³B¦b´¸®É¦h¶³°¸°}«Bªºª¬ºA¤U¡A«Ý¦o©¿§N©¿¼öªº¡A¬¡¹³¤Q´X±ø¯«¸g¥þªÈµ²¦b¤@°_¯ë¡A¥O¤HºN¤£³z¡C
¦o²`©I§l¥¿·Ç³ÆºVªù¡Aªù´N¦Û¤v¶}¤F¡C¡u²ö¥ý¥Íµ¥±z«Ü¤[¤F¡C¡v¯µ®Ñ¤p©jµ¹¤F¦o¤@Ó¦P±¡ªº¯º®e«á¡A±N¦o°e¶i¥h¡A¨Ã¶¶¹DÃö¤Wªù¡C’Á
¥i¼¦ªºJ¤p©j¡A¤£ª¾¬Oþ¸Ì°µ¿ù¡A·S¨ì®ðÀY¤Wªº·à¤l¡A³o¤@¶i¥h¡A¤Ö¤£¤F¤S¬O¤@¹y®Á¨í¤Î¦n½|¡CÄ@¤Ñ¤Wªº¯««O¦ö
¯µ®Ñ¤p©j¨p©³¤U¬°¨CÓ±µ¨üÂI¦Wªº¤H¯¬ºÖ¡A¯¬ºÖ³o¨Ç¤H¯à¥þ¨¦Ó°h¡C
¡u§A¬Q±ßµ¹§Úºu¨ìþ¸Ì°²V¥h¤F¡H¡v
¤H¥¼¯¸©w¡A©HýÁn«K´Â¦oŧ¨Ó¡C
J²úµ×¤@®É§b¦í¡B¶Ì±¼¤F¡A§¹¥þ§Ñ¤F¤ÏÀ³¡C
¬Ý¦o§bY¤ìÂûªº¼Ë¤l¡A²ö¤l¾À§ó®ð¡A¤ßÀY´é¥XµL©ú¤õ¨Ó¡A¥L©Ôºò¦oªºªÓ¡Aºò¢¨n¤Hªº«ã§q¦b¦o¦ÕÃäÅT°_¡G¡u§Aµ¹§Ú»¡²M·¡¡A§A¬Q±ß¨s³º¦bþ¨à°²V¤@¾ã±ß¨S¦^¨Ó¡A³sÓ¹q¸Ü¤]¨S¦³¡A§A¦b·d¤°»ò°¡H¡v
±¹ï¥L±Æ¤sË®üªº«ã®ð¡AJ²úW¤S¥¢¯«¤F¡K¡K’¾
³o¤H¡K¡K¬O¤£¬O¦bÃö¤ß¦o§r¡H§_«h¬°¦ó°Ý³o¨Ç¨Æ¡H
±æµÛJ²úµ×¯íµM¥¢¯«ªº¥Õè¼Ë¡A¥L¥´¤ß¸Ì»{©w¦o¤@©w¬O³Q¦¤W°e¦o¨Óªº¦~»´¤p¥ë¤l°g©ü¤FÀY¡A¤~·|¦p¦¹»î¤£¦uªÙ¡C
·Q¨ì¦¹¡A¥L¤ß¸Ì©~µM¶}©l¤£ªA®ð¡C’Á¥X¥G·N®Æªº¡A¥L¬½¬½§k¤W¦oªº®B¡A¦Þ¦y±´¤J¦o¤f¤¤¥Î¤O§l§m¦oªº»e¥Ä¡C¦b¤@°}²Ê¼Éªº¨g§k«á¡A¥Lªº§k³vº¥²Ó±K·Å¬X¦ÓÄñºø¡C
’À
J²úµ×§Ô¤£¦íÀô¦í¥LªºÀV¶µ¡A¥þ¨³nºøºøªº°¹¦b¥LÃh¤¤¥ô¥L¬°©Ò±ý¬°¡C
²ö¤lÂzªº¤â¤£¦w¤Àªº´å²¾¦b¦o¥þ¨¤W¤U¡A¥Lªº¼ö±¡¤]³vº¥ªº¦V¤U½¯©µ¡A¤j¦³¤@µo¤£¥i¦¬¬BªººA¶Õ¡C
¨â¤H¥Ñ쥻¯¸µÛ¡A¤£ª¾¦ó®É¤wÅܦ¨¦b¿ì¤½®à¤W¾Ö©ê¡A¾ã»ôªº¦çm¦¹¨è¤w¦©¤l¥þ¶}¡AÀY¾v¤]³vº¥â¶Ã¡A¨â¤Hªº©I§l³£Âର«æ«P¦Ó¿@«¡K¡K«Ç¤º³vº¥³´¤JµLÁn®§ªºÀRÀq¤¤¡C’Á
¥L̪º¥@¬É®É¦Ó¤Ñ±Û¦aÂà¡B®É¦Ó¤C±mÄ}¯É¡Aª½¨ì®à¤Wªº¹q¸Ü¹aÅT¤£¸g·NªºÅåÂZ¤F¥LÌ¡C’Á²ö¤l¾Àº¥ý«ì´_§NÀRªº±µ°_¹q¸Ü¡A¦ýJ²úµ×¤´Â³B¦b°gÀÛ¤¤¡A©|¥¼¥Ñ¤è¤~¬ð¦p¨ä¨Óªº¿E±¡¤¤¦^¹L¯«¨Ó¡C’Á¦oÂù¤â¨ÌÂÂÀô¶µÛ¥L¡A¶K¦b¥L¯Ý½£¤Wªº·Pı¬O¦p¦¹ªº¦w¾A¦Û¦b¡C¦Ó²ö¤lÂzºOºòµÛ¦o¡A¤@¤Á³£µo¥Í±o¨º»ò²ö¦W¨ä§®¡A«o¤S¡K¡K²z©ý·íµM¡C’À
¥L±¾±¼¹q¸Ü«á¨IÀq¤F¥b®Î¡A¤~»´»´±À¶}¦o¡C
¯uÁV¥L¦b¤ß¤¤·t½|¦Û¤v¡C¦o¤~¦Û¥LÃh¤¤Â÷¶}¡A¥L´N¦³ºØªÅµê·P¡C
³o¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H²ö¤l¾À¤£ª¾©Ò±¹ªº§ì¶Ã¦Û¤vªºÀY¾v¡C
J²úµ×ÀRÀRªº¾ã²z¦Û¤vªºªA¸Ë»ö®e¡A¨£¥L·Ðļªº¼Ë¤l¡A¤£®ø°Ý¡A°_¦]¤@©w¬O¦o¡C¡uÁ§¥ý¥Íµ¥¤@¤U§ä§Ú½Í¨Æ±¡¡C¡v¥L¨SÀY¨S§À«_¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡C
¦o¥u¬O¡u¶â¡v¤F¤@Án¡A«K°Ê¤â´À¥L±N¸Ñ¶}ªº¦ç¦©¤@¤@¦©¦n¡A´À¥L©Ô¥Å¨m¡A§Ëª½»â±a¡A¦A§â¦è¸Ë¶¶¤F¶¶¤§«á¡AÀH§Y´À¥L²z¶¶¨º¤@ÀY¤w¤£¦A¾ã»ôªº¶Ã¾v¡C¡u¨ì©³«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¥L°Ý¦Û¤v¡A³o¨s³º¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡H
¡u¨S¨Æªº¡C¡v¦o¥H¬°¥L°Ýªº¬O¤j¦ÑÁóÁ§¥ý¥Í§ä¥L¤°»ò¨Æ¡A©Ò¥H¶¶¤f¦w¼¢¥L¡C
²ö¤lÂz©Ç²§ªº¨nµÛ¦o¬Ý¡A§¹¥þ¤£ÁA¸Ñ¦oªºµª«D©Ò°Ý¡C¥¼¤F¥L§@´X¦¸²`©I§l«á¤~¤S°¢´_¤@³eªºÄYµÂ§h©J¦o¡G¡u±ß¤W§O¶Ã¶]¡A¦^®a·Ç³Æ±ßÀ\µ¥§Ú¡C¡v
¥Î¤O±À¶}¦o¡A¥L¤~¥¿n¤j¨BÁÚ¥X¡A½Öª¾³o¤k¤H¤S¥^¦£¾×¦b¥L±«e¡A®³¥X¤â©¬²Ó¦À¤ß©¹¥L®B¤W©Ù¡K¡K
’¿
¡u¤£¦n·N«ä¡A¤f¬õªg¦b§A®B¤W¤F¡C¡v¦o²Ó¤ßªº¬°¥L«ø¥h³Ì«á¤@ÂI§x¯×¦â±m¡A³o¤~©ñ¤ßªº¥ô¥L¨«¥X¿ì¤½«Ç¡C
¦¹¨è¡A²ö¤lÂzªº¤ß¤¤°£¤F¯íµM¥~¡AÁÙ¦³¤@µ·³s¥L¦Û¤v³£¤£©ú¥Õªº¾Ò´o©M²¢»e·P¡C
ÕÙ¡A¦n©_©Çªº±¡ºü¡C
½ñ¤W©¹¤G¤Q¤K¼Óªº¹q¤º¡A¥LÁÙ¤£¦ÛıªºÄ²ºNµÛ¦Û¤vªº®B¥¢¯«¡K¡K±µ§kªº¬X³nIJ·P¨ÌµM¦b¡K¡K
·Q¨ì¦oºò±iªº«ø¥h¥L®B¤W¦â±mªº¼Ò¼Ë¡A¥L¬ðµM·Q¯º¡Cþ¦³¤H¦b¨º¼Ë²`§k«á®B¤W·|¨S¦³¬ö©À«~ªº¡H’¿
¬Ý¨Ó¡AJ²úµ×¬Oªø¤F¦~¬ö¡A«o¨S¦³ªø¸£¤l¡C’À
¡u¤¤«Dªº°ê®a§Æ±æ§ÚÌ¥h§ë¸ê¡H¡vÅ¥¨ì³o®ø®§¡A²ö¤lÂz²ª½·Q¯º¡C
¥i¬O±«e¨â¦ì¤j¦ÑÁ󥿸gªºÁy¦â«o¥O¥L¹y®É¤î¤F¯º¡C¥L¦A«×¨nµÛ§NÀRªºÁ§´°¸Û¤Î±q®e¨Ìªº»¯¨Î¥ªºÁy¦â«á¡A¦¬ÀÄ°_¼H¯ºªº¯«ºA¡C
¡u§A̤£¬O»¡¯uªº§a¡I¡v
¥|°¦²´·ú¨n¤W¨â°¦²´·ú¡A²ö¤lÂz¶}©l¬Û«H³o¥ó¨Æ¬O¯uªº¡C¡u¬°¤°»ò¡H§ë¸ê¨ººØ¬F§½¤£Ã©w¡BÀH®É·|«±¥xªº°ê®a¡H§ÚÁÙ¤£¦p°®¯Üª½±µµ¹¥L̸gÀÙ´©§Uºâ¤F¡v¥L¤£©ú¥Õ¡C
¥u¨£Á§´°¸Û³¬¤WÂù²´¨I«ä«á¡A±o·Nªº©ç©ç´x¡C¡u¨S¿ù¡A´N·í«¥Ì¥á¤F´X»õ¬üª÷¥h»¬¨a¦n¤F¡C¦nÁo©ú°Ú¡I²ö¡C¯à¥Î³oºØ¤èªk¨Ó½Õ¾A¦Û¤vªº¤ß±¡¡A¤£¿ù¡v
¦ÑÁ󪺸ؼú¥O²ö¤lÂz²ö¦W¨ä§®¡C
¡u§Ú³o¥i¤£¬OW¤¤§@¼ÖC§Ú¥i¬O¦b©ê«è¡C¿úÃøÁÈ¡A´X»õ¬üª÷´N³o¼Ë¥Õ¥Õ°eµ¹¤¤«D¬Y¤p°ê¡A§ÚµoºÆ§r§Ú¡H¡v²ö¤lÂz¶}©l¤£º¡ªº¼G¥o°_¨Ó¡C’À
¡uÄ@·N¤]±oªá¡A¤£Ä@·N¤]±oªá¡C¥@¬Éªº³h´IÄa®í¤Ó¤j¤F¡A²Ä¤T¥@¬Éªº¤H½a©È¤F¡A¬°¤F¶ñ¹¡¨{¤l¡A¥L̤°»ò¨Æ³£°µ±o¥X¨Ó¡A´N·í¬Oªá¿ú°µµ½¨Æ§a¡I§â³oµ§§ë¸êªºª÷ÃB·í§@¬O¤é¦æ¤@µ½§a¡I¡v