第21頁 文 / 江流水
翠玉望著遊覽車駛遠，許久才轉身回家，走著走著，瞥見一輛沒見過的一幅特轎車停在自家隔壁，她好奇一望，一名年約十一歲的小男孩正坐在後座玩著機械金剛，另外則有兩名大人忙進忙出地搬著行李。
「君慕天，自己的行李自己拿。」少婦瞥見翠玉，禮貌的一笑，接著喚兒子搬運行李。
「哦，好啦。」慕天漫應一聲，仍專注地玩著手上的玩具。
翠玉眉心打結的瞪著小男孩，只要見到不聽話的小孩，她就忍不住想開打。
亭蘭和丈夫終於搬完行李，見兒子仍沒動靜，她將兒子的小行李扔給丈夫，後者拿進屋子，她則踱向翠玉，「你好，我們是君家的親戚，一個夏天都會借住這兒，請多多關照。」
翠玉微笑，「歡迎，有什麼需要幫助的，不要客氣。」她瞄一眼一幅特轎車的車牌。
「你們是從台北來的？」
「對。」亭蘭笑應，「我和我先生在台北教書，學校放暑假，覺得待在台北太閒了，於是帶孩子來這兒度假。你呢？」
「我剛送女兒去參加夏令營。」翠玉自我介紹，「平日我會幫忙附近的鄰居帶孩子，賺點零用錢，老公則在區公所當公務員」
「帶孩子？真的？」亭蘭眼睛一亮，「我正愁找不到人治治我兒子。」
「治你兒子？」
「對呀。」亭蘭暗指車上的君慕天，「瞧見了吧？他才十一歲，已經被他爺爺、奶奶寵得無法無天了，完全不將我跟他爸的話聽進耳裡，氣死我了。」
喔！真令人心癢！遇上欠管教的小孩，翠玉躍躍欲試。「沒問題，如果你跟你老公要出去玩，我免費幫你帶孩子。」
「真的？！」亭蘭驚喜的握住翠玉的手。「其實我想跟老公四處走走，但這孩子老吵著要跟，偏偏跟出去後又不聽話，教人玩得不痛快，我還在傷腦筋呢，擔心這個暑假都得被綁在這兒出不了門。」
「瞧我的吧。」翠玉擺出兩肋插刀、義不容辭的姿勢，「你們打算幾時出門？」
「最快下星期！」亭蘭興奮極了，「待會我去跟我老公報告這個好消息。不過，有件事我得先問問。」
「什麼事？」
「你確定你真的……管得動他？這個小霸王，不好帶喔！」
「你去附近打聽看看，只要小孩交給我，沒人不放心的。」
「成交！」亭蘭激動的握住翠玉的手。「晚上來我家吃飯！」
「沒問題！」
兩個年紀相若的少婦談得開心，立刻結為好友。
待在車裡把玩機器人的慕天，還不知道自己即將大難臨頭。
********
一星期後，同樣又是送行的場面，亭蘭拉著翠玉，「我把慕天交給你了。」
翠玉拍拍胸脯保證道：「等你回來，準備接收一個乖兒子吧，」
慕天百無聊賴地站在一旁等著兩個女人話別，他嚼著口香糖，混世太保般的姿態望著附近廣場上正在踢足球的小孩們，有些想加入。
亭蘭看了兒子一眼就明白他的想法。「不要惹事。」
「我只是想踢球。」
絕對不只如此，亭蘭很明白兒子的能耐。她忍不住歎息，一旁的翠玉則笑著推她上車。
「放心吧，有我在。」
「可是……」
亭蘭還想說什麼，車子已發動緩緩離開。
猶見亭蘭不放心的將頭探出窗外，似乎想交代什麼，只是距離遠了，聽不清楚。
慕天等不及父母消失在視線外，轉身就想衝向廣場。
「等一下，沒禮貌的小孩，在這兒等著你父母完全看不見了，你才可以走！」翠玉拎住他的領子，方才面對亭蘭的笑容已完全不見。
「何必這麼麻煩，又不是見不著面了。」慕天瞪著眼前的阿姨，「我媽將我交給你帶，可不是把我送給你當兒子，你沒有權利管我。」
喔，果然是個被寵到天上去的壞小孩。
翠玉微笑的彎腰平視慕天，「大錯特錯，你爸媽已經將你完全交給我，不論我要打要罵，都隨我高興！而我決定，他們回來之後，會還他們一個聽話且懂禮貌的好小孩。」這是威脅，也是承諾。
慕天如臨大敵，他悄悄後退兩三步，跟著吐了一句：「你不敢。」
「我不敢什麼？」
「你不敢打我。」
「你可以試試。」翠玉的下巴朝廣場上的小孩頂了下，「瞧見那些孩子沒？你去打聽，方圓百里，沒有任何一個小孩敢向我挑戰。」
慕天白了臉，「我要告訴我爺爺、奶奶。」
「他們出國了，不是嗎？」翠玉的笑容簡直像巫婆似的，「這個暑假，你可以決定快樂的過完它，或是生活得如同在地獄。」
*****
事實證明，不知死活的慕天，選擇了後者。
起初，他很勇敢的挑釁翠玉的管教模式，於是，罰站、罰跑廣場、罰抄寫文章、罰不許看卡通、沒收他的金剛戰士、面壁思過，舉凡一個小孩能被懲罰的項目，慕天統統嘗過了。
許多個夜晚，他祈禱父母趕快回來，他要離開這個人間煉獄，但不知是不是他以前作惡多端，不孝順父母的後果是，老天爺沒聽到他的禱告，亭蘭和丈夫早在高雄與墾丁玩到樂不思蜀，說好暑假結束前再來接兒子。
於是慕天夜夜抱著棉被偷哭，好不容易睡著了，睡夢中都會因為夢見被翠玉懲罰而嚇得醒來。
如果只是懲罰也就算了，可怕的是，翠玉還會打人。
以前慕天見母親煮好飯菜，他會不管三七二十一，先偷吃幾口再說，但在翠玉這兒，他的小手才伸出去，翠玉的竹條立刻擊上他的手背，屢試不爽。
後來跟附近的小孩玩熟了，大家知道他被父母托管在「虎姑婆」家，全都對慕天投以同情的眼神。
「算你倒楣，翠玉姨的女兒不在，她只好拿你開刀。」同年歲的小祺拍拍慕天的肩。
「她有女兒？」慕天訝異。
「對呀，我們都叫她『娃娃』，長得很可愛，缺點是遺傳到翠玉姨的脾氣，動不動就會路見不平，跑出去跟人打架。」小祺搖搖頭，「如風在外頭打人，回家就被她媽打，我上次看電視，上面說這叫一報還一報。」
小祺的話聽來不倫不類的，但慕天才不管這麼多，心下倒是突然有了領悟，原來這世上會打人的，不只翠玉姨一個，他得小心，以後長大追女朋友或娶老婆，切記不能找這種女生。
小祺像是看穿了慕天的想法，「其實，若不管如風的拳頭，她是附近所有女生裡，最可愛的！」
「再可愛，會打人就沒用。」慕天只要想到翠玉的竹條，冷不防一陣微顫。
「那是你沒見過如風。」
「我見到她，肯定只會跑得更遠。」
小祺還想說什麼，但是，見慕天的雙眸寫滿恐懼，話就自動轉個彎。
「想開點，下星期你爸媽就回來了，不是嗎？」
「我真希望是明天。」
來到廣場上和其他小孩會面，大家分配好守備和投擲等工作，一場棒球賽於焉開打。
同一時刻，翠玉正和亭蘭通電話。
「下星期回來嗎？」翠玉笑問。
「對呀，讓慕天待你家這麼久，肯定添了你不少麻煩。」
「別說客氣話，只是個孩子，我還應付得來。」翠玉笑道：「其實你兒子比我女兒還好帶，你兒子起先不聽話，後來是愈教愈乖。我女兒相反，竹條都用上了，還是像頭衝動的小蠻牛，學不來淑女的模樣。」
「真的嗎？我兒子變乖了？沒親眼見到，我想都不敢想。」
「那就等你回來羅。」翠玉笑得開心極了。
「如果我兒子真變乖了，那我得帶什麼禮物回去，才能報答你的大恩大德？」
「別客氣了。我正在幫附近幾個鄰居帶孩子，腳邊有三個娃兒得照料，不跟你多說了。」
「OK，拜。」
翠玉笑著掛上電話，不經意透過玻璃窗望向廣場上的孩子們，發現他們竟玩起棒球了。
這廣場說大不大，平日要打打羽球或是踢足球倒是可以，但棒球的話，很容易打破附近人家的窗戶呀。
附近的孩子都知道這規矩，該不是慕天慫恿他們吧？
不成不成，她得去阻止這群孩子。才這麼想，就見一顆棒球高速朝自已飛來，匆忙間，翠玉撲身護住腳邊三個不滿五歲的小娃娃。
玻璃窗被棒球擊碎了，碎片散落整個客廳，幾片尖銳的碎片嵌入翠玉的手臂和小腿。
三個娃兒嚇得放聲大哭，翠玉忍住疼痛，將孩子放到安全的地方，跟著，她拔去身上的玻璃碎片，簡單包紮了下，便拿起竹條衝出去。
後來的情景，教慕天往後數年中回想起來，都覺得驚心動魄、膽戰心驚。
他和所有小孩不只被自家父母數落到無力，還被翠玉狠狠揍了一頓，個個哭得死去活來。
慘烈的程度，直到他跟著父母回到台北，仍不時作著惡夢。以前囂張跋扈的性子，也轉成斯文怕事，亭蘭至此知道他的弱點，動不動就以「不聽話就把你送到翠玉姨那兒」來要脅他。