²Ä18¶ ¤å / ®L«½
’’¤£¹L,²{¦b¦n¹³¤£¬O±o·Nªº®ÉÔ¡C®ü²ú¨à¬ðµM·Q¹D,¦R¤F¦R¦ÞÀY¡C
’Â’Â"¸Ì°Ò,³o¥ó¨Æ±¡¬O§Ú©M³·µáªº¥D·N,§A¤£¯à¥u©Ç³·µá°Õ!¤Ó¤£¤½¥¤F¡C"
’Â’Â"¥ïº¸´µ§â§Aªº¦w¥þ¥æ¦b§Ú¤â¤W,§Ú¤£¯àÅý§A¥X¥bÂI®t¿ù¡C"¸Ì°Ò¨Ì¨IµÛÁy¡C
’Â’Â¥L«Ü«á®¬§â®ü²ú¨àªº¨¥÷§i¶D³·µá,¦Ó³·µá¤]·Pı¥X¨Ó¤F¡C
’Â’Â"¬O§Ú¤£¦n,§Ú¨S¦³²`«ä¼ô¼{´N¾|²õ¦æ¨Æ,±q²{¦b°_,§Ú¥H§Úªº¥Í©R«OÅ@®ü²ú¨à¡C"³·µá·V«¦a»¡¡C
’Â’Â"¨S¥²n³o¼Ë§a?"®ü²ú¨à©Q¦Þ¡C
’’¸̰Ҳ`²`¬Ý¤F³·µá¤@²´,½K°_¬ÜÀY¡C"§A¥H¬°§A¬O½Ö?¤£¦º¾Ô¤h¶Ü?"
’Â’Â"¼J¿Ø§Ú,§A«Ü§Ö¼Ö¶Ü"³·µá¦A¤]§Ô¤£¦í¤F¡C"§Úªº½T°µ¿ù¨Æ,¤]©Ó»{¦Û¤v¿ù¤F,§Ú«á®¬¡BÄ@·Nt°_³d¥ô,³o¼ËÁÙ¤£°÷¶Ü?§A¨ì©³ÁÙ·Qn§Ú«ç»ò¼Ë?¥H¦ºÁ¸o¡H"
’’¸̰ҧâ¬ÜÀY´ª±o§óºò,¦ý¨S¦³¶}¤f¡C¨â¤H¤§¶¡ªº¾Ô¤õ©úÅãÂX±i,¬°¤FÁקK¥Ļn±o¤£¥i
’’¦¬¬B,®ü²ú¨à»°ºò§â¨â¤Hªºª`·N¤OÂಾ¨ì¦Û¤v¨¤W¡C
’Â’Â"¦n¤F,§A̲{¦bÀ³¸Ó°Q½×ªº¬O±µ¤U¨Óªº°ÝÃD,§Ų́S®É¶¡¥hÂk©S³d¥ô¤F§a?"
’’¤@°}¨I±I«á,¸Ì°Ò¥ý¶}¤f:"¥~±ªº¹C«È¤j³¡¤À³£¨£¹L§A,©Ò¥H§A¥²¶·§ï¸Ë,§Ú°e§A¥X¥h¡C"
’Â’Â"§A·Q°e¦o¥hþ¸Ì?"³·µá¥HÅ@½Ãªº«ººA¾×¦b®ü²ú¨à¨«e¡C
’Â’Â"¥i¥HÂ誺¦a¤è¡C"
’Â’Â"¤°»ò¦a¤è?³o¸Ì§A¼ô¶Ü?"³·µá¬D¬Ü¡C
’Â’Â"¤k¤H,²{¦b¤£¬O°«¼Lªº®ÉÔ¡C"
’Â’Â"½Ö¦³®É¶¡¸ò§A°«¼L?§Ú»¡¹L,§Ú·|ºûÅ@®ü²ú¨àªº¦w¥þ,¤£»Ýn§A´¡¤â¡C"
’’¨Ʊ¡¬O§A·S¥X¨Óªº,§A¦³¸ê®æ¤j©I¤p¥s¶Ü?"
’Â’Â"§A¤@¤@"
’Â’Â"¦n¤F°Õ!"®ü²ú¨à±À¶}¨â¤H,¨ü¤£¤Fªº·n·nÀY¡C
’Â’Â"§A̯u§nC!¥i¤£¥i¥H¥ýťť§Úªº·N¨£?"¨â¤H«ãµø¤@²´,¦U¦ÛºJ¶}ÀY,½Ö¤]¤£¬Ý½Ö¡C®ü²ú¨à¼Û¤f®ð¡C"³·µá,§Ú̪ºp¹ºÄ~Äò¶i¦æ¡C¸Ì°Ò,§Ú¤£·|Â÷¶}³o¸Ì¡C"¨â¤H»D¨¥,Åå´j¤§¾lª§¬Ûn¶}¤fªý¤î,®ü²ú¨à°¨¤W¤S±µµÛ»¡:"§A֤̽]§O»¡¤F,§Ú¨M©wªº¨Æ¨S¦³¤H¥i¥H§ïÅÜ,§ó¦óªp³o¬O§Ú¦Û¨ªº¦w¥þ°ÝÃD,¨M©wÅv¦b§Ú¤â¤W¡C"
’Â’Â"¤£¦æ,³o¸Ì¤Ó¦MÀI¤F¡C"¸Ì°Ò¤@¤f§_¨M¡C
’Â’Â"·U¦MÀIªº¦a¤è©¹©¹¬O·U¦w¥þªº¡C"®ü²ú¨à¤Ï»é¡C
’Â’Â"§ÚÃÙ¦¨¸Ì°Òªº»¡ªk,§AÀ³¸ÓÂ÷¶}³o¸Ì¤@¤@¥Ñ§Ú³¦P¡C"³·µáºË¤F¸Ì°Ò¤@²´,¥[«³Ì«á¤@¥y¡C
’Â’Â"§Úþ¸Ì¤]¤£·|¥h¡C³·µá,¶X¦¹¾÷·|§ÚnÅý¾|¼w¶º©±ÁȤj¿ú¡C°O±o§A»¡¹Lªº¸Ü¶Ü?ÁȪº¿ú«¥Ì¥i¬On¹ï¤Àªº¡C"®ü²ú¨àÂù²¶°{«G¡C
’’¸̰ҳdÃø¦a¿h¤F³·µá¤@²´,³·µá·\ª¹ªº§C««¤UÀY¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’Â’Â"«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m«ç»ò¥i¯à¨Ó¨ì³o¸Ì?!¤Ó¯îÂÕ¤F!"¦Ì«n§Q¶º©±ºò«æ¥l¶}°ª¯Å¥DºÞ·|ij,ì¦]¬O¶º©±«È¤H¦b¤@¤é¤§¤º¥þ¨«¥ú,¯É¯ÉÂà¦Ó§ë±J¾|¼w¶º©±¡C
’Â’Â"¸g²z,³o¬O¤d¯u¸U½Tªº¨Æ,«Ü¦h¤H³£¨£¹L¤ý¤l¦m¤F,¦Ó¥B¤]ÃÒ¹ê¬O¦o¥»¤H¨S¿ù¡C"¤@¦W·F³¡»¡¹D¡C
’Â’ÂÀj«kºò½K°_¬ÜÀY,Áy¦â§ó¥[Ãø¬Ý¡C¥L¤~·Ç³Æn¹ï³·µá±Ä¨ú¦æ°Ê,¨S·Q¨ì³ºµM¤S¦³¤H¥X¨ÓÅͧ½¡C
’Â’Â"§ÚÅ¥»¡¤ý¤l¦m¬O³·µá¡P¾|¼wªº»Ó¤¤±K¤Í,³o¤@¦¸¬OÀ³¦o¤§ÁܦӨӪº¡C"¤@¦W¤k·F³¡§CÁn»¡¥X³o«h¤p¹D®ø®§¡C
’’³·µá¤°»ò®ÉÔ»{ÃѤF³o¸¹¤j¤Hª«?Àj«k§ìµÛµ§±ìªº¤â«üªx¥Õ,¬ðµM·Q¨ì¬°³·µáÁٶŪº¯«¯µ¤H¡K¡KÃø¹D¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m?!¥þ¬O¦o¯}Ãa¤F¥Lªº¦n¨Æ?!
’’¦pªG¬O,´Nºâ¦o¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m,¥L¤]n¦o¦n¬Ý!
’Â’Â"¸g²z,²{¦b¶º©±§N²M²Mªº,«È¤H¥þ¤W¤F¾|¼w¶º©±,§Ú̸ӫç»ò¿ì?"
’Â’ÂÀj«k§N²´±½µø¦b³õ©Ò¦³¤H,¥H¦w¼¾ªº¤f®ð¹D:"§O¾á¤ß,§Ú¬Û«H¤ý¤l¦m«Ü§Ö´N·|Â÷¶},¨ì®ÉԫȤH·|°O°_¦U¦ì¿Ë¤ÁªºªA°ÈºA«×¦Ó¦Û°Ê¦^¨Óªº¡C³o¬q´Á¶¡¦U¦ì¦n¦n¥ð®§,¾i¨¬ºë¯«¦nÀH®É´£¨Ñ«È¤H³Ì§¹µ½ªºªA°È¡C"
’’¶º©±¥Í·N®t,¸g²z¨S¦³ÂǬG³d³Æ¤Ï¦Ó¦w¼¢¥LÌ,³oÅý¦b³õ©Ò¦³Â¾û³Æ·P·ÅÄÉ,°£¤F¦b¤ß¸ÌºÙÆgÀj«k¬O¦ì¦n¸g²z¥~,§ó·t¦Ûµo»}n¥Ã»·¸òÀH¥L¡C
’’³o´N¬OÀj«kÁo©úªº¦a¤è,¥LÀ´±o§Q¥Î¤H¤ß,³o¨Ç¤HÁÙ¦³§Q¥Î»ùÈ,µ¥¥L¹Ü¹L¾|¼w¶º©±«á,¥L·|Åý¥L̤ߥ̱¡Ä@ªº©ñ±ó¦Ì«n§Q,¨ì¾|¼w¶º©±¬°¥L½æ©R¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’’¸̰ҦA¦¸»P¥ïº¸´µ¨ú±oÁpµ¸,³o¥Ðªº¤f®ð¤wµLªk¹³¤W¦¸¨º¼Ë»´ÃP,¥L§âªñ¤éªº¨Æ§i¶D¥ïº¸´µ,¥½¤FÁÙ±j½Õ:"§Ú¨S¦³¿ìªk§ïÅÜ®ü²ú¨àªº¨M©w,¤]µLªk±j¢¦oÂ÷¶},¯u©È¦o·|°µ¥X§ó¥O¤H·N¥~ªºÁ|°Ê¡C"
’’¥ﺸ´µÂIÂIÀY,ªí¥ÜÁA¸Ñ¡C
’Â’Â"¥ïº¸´µ,§Ú³o¦¸§ä§A,¬O§Æ±æ§A¯à°÷§i¶D§Ú§A¨º¸Ìªº±¡§Î,¥H¤Î¼Ä¤H¬O½Ö?"
’’¦b®ü²ú¨àªº¨¥÷Ãn¥ú«á,¥L¥²¶·Âǥѥﺸ´µ´x´¤©Ò¦³ªº±¡ªp,¤~¯à½T¤Áªº«OÅ@®ü²ú¨à©M¡K¡K¾|¼w¶º©±ªº¤H¡C
’’¥ﺸ´µ¨I§u¥b®Î,Áy¤W¤@¤ùµÂ¿p¤§¦â¡C"¤p¤ß¥[¼Ö°êªº¤H¡C"
’Â’Â"»P¦ã¶®°ê¦P®É¹ï®®·æ°ê´£¥X½l·ùªº¥[¼Ö°ê?"¸Ì°Ò¥ØÅS½èºÃ¡C
’Â’Â¥L»{ÃÑ¥[¼Ö°êªº°ê¤ý,´N¥L©Òª¾,¥[¼Ö°ê¤ýµ´¤£·|¦]¬°½l·ù¥¢±Ñ¦Ó±Ä¨ú¨õ»À¤â¬q,³o¤¤¶¡¬O¤£¬O¦³»~·|?
’’¥ﺸ´µ¦ü¥G¤£Ä@¦h½Í,¸Ì°Ò¤]¤£«K¦h°Ý¡C
’Â’Â"µ¥¥vºû¡P¦ã¶®ªº±B§µ²§ô,§Ú·|¥ß¨è»°¹L¥h¡C³o¬q®É¶¡½Ð¤£nÅý¦o²æÂ÷§Aªºµø½u¡C"¥Nº¸´µ¬ÜÀY²`Âê,¦ü¥G¦b·QµÛ¶e¨ì¥L¨º²^®ðªº©d¤l®É¸Ó¦p¦óײz¦o,¤~¯à¨Ï¦o¼È®É¦w¤À¤@°}¤l¡C
’Â’Â"«ô°U§A§Ö¨Ó§a!§Ú¹ç¥i¬Ý¦u¤QÓ±þ¤H¥Ç,¤]¤£·Q¦h¬Ý§A¦Ñ±C¤@²´¡C"¸Ì°ÒWµÛ¤@±iÁy¡C
’Â’ÂÅ¥°_¨Ó¦n¹³®ü²ú¨à¤ñ¤QÓ±þ¤H¥ÇÁÙ¥i©È¤F¡C
’’¥ﺸ´µÄÇ´I¿³¬Nªº·LÅs°_®B¨¤¡C"§Ú¥H¬°§A¤Ñ¤£©È¡B¦a¤£©Èªº¡C"
’Â’Â"²{¦b¤´µM¬O¤Ñ¡B¦a¬Ò¤£Äß,¿W¬È®ü²ú¨à¡C"
’Â’Â"¦nӤѡB¦a¬Ò¤£Äß,¿W¬È®ü²ú¨à¡C"¥Nº¸´µ§C§Cªº¯º¤F¡C
²Ä¤K³¹
’’¨̵M¬O´H§Nªº¤Ñ®ð,µ¡¥~³·ªáÄÆÄÆ,·S±o®ü²ú¨à¾®°g¾®µø,¤@Áû¤ßÄoÄoªº¡C
’’¦o¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¤F!¹ÊµÛ¼L,¦oªºµø½u¥Ñµ¡¥~½Õ¦^«Ç¤º¥¿®Iº®×«eªº³·µá¡C
’Â’Â"¤j¦ÑÁó,§A¥i¤£¥i¥H¥ð®§¤@¤U§r?¤@¤Ñ¨ì±ß´N©êµÛ±b索¬Ý¥kºâ,¤£²Ö§r?"¦o¬Ý±o³£§Ö²Ö¦º¤F,³µÛ³·µá§óµL²á¦º¤F!
’’³·µá¥¿¦£µÛºâ¤@µ§±b,¨S¦³¦^µª¦o¡C
’’®ü²ú¨à¼Û¤F¤f®ð,"³ºµM¤£²z§Ú!"¤£²z¡K¡K¦o¬ðµM²´«e¤@«G,¯«¯µ¤¼¤¼¦a·t¯º,¸}¨B»´¦Ó½wºC¦a´ÂªùÃä²¾°Ê¡K¡K
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¤S·Q¤Wþ¨à¥h¤F?"®ü²úÀY¥¼©ï¡B²´¥¼¿h,¤´µM§CµÛÀY¦£¸LÓ¤£°±¡C
’’®ü²ú¨à³à®ð¦a°±¦í¸}¨B,Âà¹L¨,´¡°_¸y¡C"³·µá¡P¾|¼w,§Úĵ§i§A§O¦A¤z¯A§Úªº¦Û¥Ñ,§_«h§O©Ç§Ú§i§AÄY«§«®`¥L¤H¦Û¥Ñ¡C"
’’³·µá©I¥X¤F¤@¤f®ð¡C"¤Ó¦n¤F!¤Sºâ§¹¤@µ§¤F¡C®ü²ú¨à,§Aª¾¹D¥ú³oµuµuªº¤¤Ñ,§ÚÌÁȤF¦h¤Ö¶Ü?¦©±¼°ò¥»¶}¾PÁÙ¦³¹µ½ÐÁ{®Éû¤uªº¶O¥Î,§Ú̲bÁȪºª÷ÃB¯u·|¦h±oÀ~¦º¤H,³sÁٶų£°÷¤F!"
’’´±±¡³·µá®Ú¥»¨SÅ¥¶i¦oªº¸Ü?®ü²ú¨à·n·nÀY¡C"³·µá,¤H®a¸Ì°Ò¤S¨S¦V§An¶Å,§A·F¹À«æµÛ²Ö¦º¦Û¤v§r!"
’’³·µá°_¨,ˤFªM¤ôµ¹®ü²ú¨à,¤]¬°¦Û¤vˤF¤@ªM,³Ü¤F¤@¤f«á¤~¦^¹D:"Á`nÁÙªº,¬JµM¦³¯à¤O,¤S¦ó¥²©ì©O?"
’Â’Â"¤]¤£¬O¤@©wnÁÙ§a?"®ü²ú¨à¤@Áy·x¬N,¬G·N¯º±o¯«¯µ¤¼¤¼,±×²´¸E¦o¡C
’Â’Â"«ô°U,¤£n´£¨ì¥L®É³£Â\³oºØªí±¡¦n¤£¦n?§Ú¸ò¥L¯uªº¤£¬O±¡«Q°Õ!n»¡´X¦¸§A¤~À´?"³·µá½½¥Õ²´,¨DÄǹD¡C
’’®ü²ú¨à¤]¾ÇµÛ¦oªº¼Ò¼Ë,"§Ú¸ò¥ïº¸´µ¤£¬O¤Ò©d°Õ!§Ú¤£¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m°Õ!"¦o°±¹y,¦^´_ì¨Óªºªí±¡,"§A«H¤£«H?"
’Â’Â"·íµM¤£«H¡C"³·µá·Q¤]¤£·Q«K¦^µª¡C
’Â’Â"³o´N¹ï¤F!§Ú¤]¤£¬Û«H§Aªº¸Ü¡C"¦o³Ü¤F¤f¶}¤ô,§âªM¤lÀÁ¤U,©Ô°_³·µáªº¤â¡C"§O¦A°Q½×³o¨ÇµL²áªº°ÝÃD¤F,§ÚÌ¥X¥hª±³·§a!"
’Â’Â"¤Sª±³·?"³·µá©D§u¤@Án¡C"§A¤£¿°§r!"
’Â’Â"¦³¤°»ò¿ìªk?§A̳o¨à°£¤F³·,ÁÙ¦³¤°»ò¦nª±ªº?"®ü²ú¨à¤Ï°Ý¡C
’’¡°¡°¡°¡°¡°¡°¡°
’Â’Â"§A¬O½Ö?¬°¤°»ò§Ún¸ò§A¦X§@?"
’Â’ÂÀj«kĵ§Ù¦a¨nµøµÛ§¤¦bº¦ì¡B¤@¨¶Â¦çªº¤k¤l,¦oªº¨°¼¯¸µÛ¨â¦ì°ª¤j»í±ïªº«OÃð,ÅãµM¨ÓÀY¤£¤p¡C
’Â’Â"§Ú¬O½Ö¨Ã¤£«n,«nªº¬O§Ú¥i¥HÀ°§A±o¨ì³·µá¡P¾|¼w,ÁÙ¦³¦oªº¶º©±,¦Ó§Ú¥un«Â§J®æ°Ç¤ý¤l¦m,«¥Ìªº§Q¯q¤¬¤£½Ä¬ð,§A¤£¦YÁ«,§Ú¤]¨S¦û«K©y,©Ò¥H¤£¥Î¾á¤ß§Ú·|®`§A¡C"¶Â¦ç¤k¤l¤@²´«K¬Ý¬ïÀj«kªº¤p¤H«×¶q,»´½°¦a´°_®B¨¤,§Nó¤@Án¡C
’’³QÃѯ}ªºÀj«kÁy¦â·L¬õ,²¤ÅãÃø³ô,³oÓ§NÆAªº¶Â¦ç¤k¤l¥þ¨´²µoµÛ¤@ªÑ°ª¤£¥iÃkªº°ª¶Æ®ð½è,Åý¥L¦bµL§Î¤¤«K¸G¤F¤@ºI,¥u¦n¥H²Ê¾|ªº»y®ð¬°¦Û¤v§æ¦^¦H¶Õ¡C