²Ä14¶ ¤å / ®L«½
’Â’Â"·íµM¬O¥L¤F,³o¥@¤WÁÙ¦³²Ä¤Gӫ§J®æ°Ç¤ý¤l¶Ü?"®ü²ú¨à·n·nÀY,¤£ª¾¹D¸Ì°Ò¦bµo¤°»ò¯«¸g¡C
’Â’Â"»¡±o¤]¬O,¦ý¬O§Ú»{ÃѪº¤ý¤l¬O¤@Ó¥¿¤H§g¤l,«ç»ò§A¤f¤¤ªº¤ý¤l¬J¬Oªá¤ß¤j¤Ö¤S¬O¤p°½ªº,²ö«D¥ïº¸´µ°ù¤F§A¤§«á©Ê±¡¤jÅÜ?"
’Â’Â"§Aªº·N«ä¬O«ü¥ïº¸´µ³Q§Ú±aÃa¤F?"®ü²ú¨à¤e°_¸y¡C
’Â’Â"¸Ü¬O§A»¡ªº,«ç»ò·|¬O§Úªº·N«ä?"¸Ì°Ò©úÂ\©ú¥L¬OµL¶dªº¨ü®`ªÌ¡C
’’®ü²ú¨àÀü¥L¤@²´¡C"§Ö§i¶D§Ú¥ïº¸´µ¦bþ¸Ì,§Aªº±b¤@¨Öºâ¨ì¥LÀY¤W!"
’’¸̰ҵL©Ò¿×¦aÁqÁqªÓ,¤Ï¥¿Ë¾`ªº¬O¥ïº¸´µ¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,³o¸Ì¬O¦ã¶®°êªº°ª´µ¤s,¤@³B·Æ³·³Ó¦a,§Ú¬Û«H¥ïº¸´µ¨S³oµ¥¶¢±¡¶®P¶]¨Ó³o¸Ì·Æ³·¡C"
’Â’Â"¥L¨Ó¦ã¶®°ê°Ñ¥[¤T¤ý¤lªº±B®b,À³¸Ó¬O¦b¤ý®c§a!"®ü²ú¨à¦Ñ¹ê»¡¹D¡C
’’°ѥ[±B®b?¹ï¤F!¥L´¿Å¥»¡¤T¤ý¤l¥vºû¡P¦ã¶®¸ò¥ïº¸´µ¥æ±¡»á²`¡C
’’©ǤF!¥ïº¸´µÀ³¸Ó«ÜÁA¸Ñ®ü²ú¨àªºÓ©Ê,«ç»ò¥i¯à©ñ¤U¦o¿W¦Û¥h°Ñ¥[®b·|?³o¨ä¤¤¤@©w¦³°ÝÃD!
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¥ý¦b³o¸Ì¦í¤U§a!§Ú¨ÓÁpµ¸¥ïº¸´µ¡C"
’Â’Â"¦n,ÁÂÁ§A¤F,¸Ì°Ò¡C"®ü²ú¨à¦n°ª¿³¡C
²Ä¤»³¹
’’±ßÀ\«e,¸Ì°Ò±N®ü²ú¨à¤¶²Ðµ¹¾|¼w¶º©±ªº©Ò¦³¦¨û,¤£¹L¥L¥u»¡¥X®ü²ú¨àªº¦W¦r,¨Ã¨S¦³§â¦o¤w¸gµ²±B,¦Ñ¤½ÁÙ¬O«Â§J®æ°Ç¤ý¤lªº¨Æ¥þ½L¦«¥X¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à¤p©j¤@¤@"
’Â’Â"¥s§Ú®ü²ú¨à´N¦n¤F,ºÖ§B¡C"
’’º֧B©M®ð¦aÂIÂIÀY¡C"®ü²ú¨à,²Ê¯ù²H¶º¨S¤°»ò¦n©Û«Ýªº,§A§O«È®ð,ºÉ¶q¥Î°Ú!"
’’°ó°ó¶º©±¼p®v»¡³o¸Ü·íµM¬OÁ¾»¹¤§µü,·Q³o¾|¼w¶º©±ªñ¦~¨Ó¤H®ðÁö´î,¥i¬O¼p®vºÖ§Bªº²i¶¹¥\¤Ò¤´µM»·ªñ¹£¦W,´N³s¦Ì«n§Q¶º©±³£´¿¨Ó«õ¹LÀ𨤩O!
’’®ü²ú¨à±½ºË¤F¤@®à¤lªñ¤Q¹Dªºµæ,¬ðµM±i¤j²´,¿³¾Äªº¤j¥s:"¯uªº¬O²Ê¯ù²H¶ºC!¤Ó´Î¤F!"
’’¦o°¨¤W§¤¤U¨Ó,®³°_¸_¤l´Nn°Ê¤â,¬ðµMµoı®ðª^¦n¹³¤£¤j¹ï«l,©Ò¦³¤H¥þ³£¨nµÛ¦o¬Ý,¥u¦³¸Ì°Ò¸û¥¿±`,¨S¤°»ò¯S§Oªí±¡¡C
’Â’Â"«ç»ò¤F?§A̤]§¤¤U¨Ó¦Y°Ú!"³o·|¨à¦oˤϫȬ°¥D¤F¡C
’’²³¤H³o¤~¤J®y¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¥´ºâ¦í¦b³o¸Ì¶Ü?"¬üÄõ¿h¤F¦o¤@²´¡C
’’®ü²ú¨à¯ºµÛÂI¤FÂIÀY,¦]¬°¼L¸Ì¶ëº¡¤F¶ºµæ,©Ò¥HµLªk¶}¤f¦^µª¡C
’Â’Â"§An¦í¦h¤[?"¦ã§J¥[¤J¬üÄõªº¼f°Ý¦æ¦C¡C
’Â’Â"¤£ª¾¹D,n¬Ý¸Ì°Ò¡C"®ü²ú¨à§]¤U¶ºµæ,³o¤~¦^µª¦ã§Jªº°ÝÃD¡C
’’¨ä¹êÀ³¸Ó»¡n¬Ý¸Ì°Ò¤°»ò®ÉÔÁpµ¸¨ì¦o¦Ñ¤½,¥i±¤¤@®à¤lªº"²Ê¯ù²H¶º"§l¤Þ¤F¦o¥þ³¡ªºª`·N¤O,¦Ó¦oªº¼L¤Ú¬O¥Î¨Ó¦Y,¤£¬O¥Î¨Ó»¡¸Üªº,©Ò¥H¤f¤ô¯à¬Ù«h¬Ù¡C
’’¬üÄõ©M¦ã§J¹ïµø¤F¤@²´,¤p¥Ð«hªY³ß¦b¤ßÀY,³·µá§CµÛÀY¦Y¶º,«ë¤£¯à°¨¤W¦Y¹¡¤FÂ÷¶}À\®à,¸Ì°Ò«h¤´¬O¤@°ÆºC±ø´µ²zª¬,²¦³º®ü²ú¨à¤]¨S»¡¿ù¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§Aª¾¤£ª¾¹D³o¸Ì¬O¶º©±,§A¦í¦b³o¸Ì¬Onµ¹¿úªº¡C"¬°¤F³·µá,¦ã§J¤£±o¤£¤U°_³v«È¥O¡C
’Â’Â"¦ã§J,½Ö±Ð§A¨S¤j¨S¤pªº?¦Y§Aªº¶º!"³·µá«ã¥¸,Àü¥L¤@²´¥H¥Üĵ§i¡C
’Â’Â"³·µá,¦ã§J»¡±o¤]¨S¿ù,§A¦Û¤v¤£¤]»¡¹L,³o¸Ì¬O¶º©±¤£¬O±ÐÀÙ°|¡C"¬üÄõ³RÅ@¦ã§J¹D¡C
’’º֧B©MºÖÂTˬO¤£§@Án¡C¦~»´¤Hªº¨Æ,¥LÌ¥i¤£Ä@´¡¤â,¦ý¨p¤ß¸Ì·íµMÁÙ¬O°¾³R¦Û¤v¤Hªº¡C
’Â’Â"¬üÄõ,«ç»ò³s§A¤]-¤@¤@"
’Â’Â"³·µá,¨S¦³Ãö«Y,¥LÌ»¡±o¹ï,¦í¶º©±¥»¨Ó´N¸Ó¥I¿úªº¡C"®ü²ú¨àºI¦í³·µáªº¸Ü,²´·ú¿gµÛ¤@®à¤lªºµæ,Ãä¦YÃä¤ß¤£¦b²jªº¦^¹D¡C
’Â’Â"§A¦³¿ú¶Ü?"¦ã§J°¨¤W»¡¡C
’’®ü²ú¨à²×©ó°±¤U¸_¤l¤F¡C¦o°¼º·Q¤F·Q,¦n¹³ÁÙ¨S¬Ý¹L³oÓ¥@¬Éªº¿úªø¤°»ò¼Ë¤lC!¨C¤@¦¸¤£¬O¥ïº¸´µ´N¶®¯¾¯¾¦b¨°¼,þ½ü±o¨ì¦o¥I±b?
’Â’Â"§Ú¨S¦³¿ú,§A̳o¨à¥i¥H»±b¶Ü?"®ü²ú¨à¦Ñ¹ê»¡¡C³£¬O¥ïº¸´µ!±a¦o¤@°_¨Ó¤£´N¨S¨Æ¤F?
’Â’Â"·íµM¤£¥i¥H,§A¨S¦³¿ú³Ì¦nºÉ§Ö¦^®a¥h¡C"¬üÄõ¼¾÷§â¸Ü»¡±o§ó¥ÕÂI¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à¦í¦b³o¸Ìªº©Ò¦³¶O¥Î¥Ñ§Út³d¡C"¸Ì°Ò¬Ý¤F³·µá¤@²´,"³·µá,¥i¥H¶Ü?"
’Â’Â"·íµM¥i¥H¡C"³·µáªOµÛ¤@±iÁy,«j±jÀ£¤U¤ß¤¤²ö¦Wªº«ã®ð,©ñ¤U¸J¸_¡C"§Ú¦Y¹¡¤F,¦U¦ìºC¥Î¡C"
’’®ü²ú¨à¬ÝµÛ¦oÂ÷¶}À\®à,ÂàÀY¹ï¸Ì°Ò»¡:"§A¤£¥h¬Ý¬Ý§A¤kªB¤Í¶Ü?¦oªºÁy¦â«ÜÃø¬ÝC,¦n¹³¥Í¯f¤F¡C"»¡§¹,¦³·n·nÀY,¸É¤W¤@¥y,"ÁÙ¥H¬°§A®¼Áo©úªº,¨S·Q¨ì©M¥ïº¸´µ¤@Ó¼Ë,Ãø©Ç§A̦X±o¨Ó¡C"
’Â’Â"¤kªB¤Í?!"¬üÄõ©M¦ã§J²§¤f¦PÁnªº¥s¹D¡C
’’®ü²ú¨à°_ÀYÅå³Yªº¬ÝµÛ¥LÌ¡C
’’©_©Ç,«ç»ò¦o»¡¸Ü¦Ñ¬O¤Þ°_ÄÌ°Ê,¦Ó¥BÓÓÀüµÛ¤j²´.¤@°Æ³Y²§ªº¯«±¡¡C¬O¤£¬O¦o¤S»¡¤F¤°»ò¤£¸Ó»¡ªº¸Ü?
’Â’Â"§Ú¬O¤£¬O»¡¿ù¤F¤°»ò?"
’Â’Â"§Aè¤~»¡¸Ì°Òªº¤kªB¤Í¬O³·µá?"¬üÄõ¢¤£¤Î«Ýªº°Ý¡C
’’®ü²ú¨àÂIÂIÀY,¨Sª`·N¨ì¸Ì°Òn¦o¾¶Ánªº²´¯«¡C
’Â’Â"¨S¿ù°Ú!Ãø¹D¸Ì°ÒÁÙ¦³²Ä¤GÓ¤kªB¤Í¶Ü?"
’’²³¤H§âµø½u½Õ¦V¸Ì°Ò¡C
’Â’Â"¥un¬O¤k©Ê,®ü²ú¨à³£ºÙ¦o̬O¤kªB¤Í,³o¨S¤°»ò¦n©_©Çªº¡C"¸Ì°Ò¸ÑÄÀ¡C
’’®ü²ú¨à°¨¤W§Üij¡C"¤~¤£¬O©O!§Ú»¡ªº¤kªB¤Í¬O±¡¤Hªº·N«ä,´N¬O¥i¥H§k±o¦º¥h¬¡¨Óªº¨ººØ¡C"®ü²ú¨à¬ðµM°±¹y,´êªñ¸Ì°Òªº²´·ú¬Ý¡C"§A·F¤°»ò¤@ª½¯w²´?°Ú!§Úª¾¹D¤F!§A¬O¤£¬O¦b·t¥Ü§Ú§O»¡¥X¬Ý¨£§A©M³·µá§k±o¦º¥h¬¡¨Ó?"
’’ª¾¹DÁÙ»¡!¸Ì°Ò½½¥Õ²´,¤@°Æ³Q¥´±Ñªº¼Ë¤l¡C
’Â’Â"«¢«¢!§Ú²q¤¤¤F¹ï¤£¹ï?"®ü²ú¨à±o·N¬v¬v¡C
’Â’Â"§Ú¥h¬Ý¬Ý³·µá¡C"¶X²³¤HÁÙ¨S¶}©l¼f¶¡,¸Ì°Ò»°ºòÂ÷¶}o
’Â’Â"§Ú¦Y¹¡¤F¡C"¤p¥Ð©ñ¤U¸J¸_,ÀZ³à¦aÅfµMÂ÷¶}¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¯uªº¬Ý¨£¥Ḻµ§k¤F¶Ü?"¦ã§J·P¨ì¤Q¤ÀÃhºÃ¡C¹ï¤è¬O¥Lªº©n©n³·µáC!¨ºÓ¶W²{¹ê¬£ªº¤k¤H·|©M¨k¤H±µ§k?ªÖ©w¬O¸Ì°Ò±j§k¦oªº,n¤£´N¬O¸Ì°Ò¥I¦o¿ú¡C
’’®ü²ú¨à·nÀY,§¨¤F¤@¤fµæ¨ì¼L¸Ì,§t½k¦a»¡:"§Ú¤£¯à§i¶D§A,è¤~¸Ì°Ò¤w¸g·t¥Ü§Ú¤£¯à»¡,§Úªº¦í±J¶O¥ÎÁÙ±o¾a¥L©O!"¦o¥i¬O«ÜÁ¿¸q®ðªº¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¸ò¸Ì°Ò¬O¤°»òÃö«Y?"¬üÄõ¨ì²{¦bÁÙ¬O·d¤£²M·¡,°®¯Ü¬D©ú¤F°Ý¡C
’Â’Â"ªB¤Í°Ú!¤£¹L,¥LÀ³¸Óºâ¬O§Ú¦Ñ¤½ªºªB¤Í,¦]¬°¥LÁ`¬OÀ°µÛ¥ïº¸´µ´Ût§Ú¡C"®ü²ú¨à¹Ê°_¼L,·Q¨ì¸Ì°Ò´¿¸g¥Î¶Ê¯v³N®M¦oªº¸Ü´N¦n¥Í®ð¡C
’Â’Â"§A¦³¦Ñ¤½?!"¬üÄõ©M¦ã§J¦P®É¶¡¹D¡C
’Â’Â"§Ú¤£¯à¦³¦Ñ¤½¶Ü?"®ü²ú¨àµL¶dªº¤Ï°Ý¡C¥LÌ·F¤°»ò¨º»ò¦YÅå§r?
’Â’Â"·íµM¥i¥H¡C"¬üÄõ¦^µª±o¦n¹³§Ö¤F¨Ç,³s¦o¦Û¤v³£Ä±±o¤£¦n·N«ä,"§A¦³¦Ñ¤½¯u¬O¤Ó¦n¤F!¯u®¥³ß§A¡C"
’’¬O¶Ü?¦³¦Ñ¤½ªº¤Hn»¡®¥³ß?³o¬O¥L̪º²ß«U§a!¨º¦o¤]¤J¶mÀH«U¦n¤F¡C
’Â’Â"ºÖÂT,®¥³ß§A¡C"®ü²ú¨à«¨¼L»¡¹D¡C
’Â’Â"®¥³ß§Ú?"ºÖÂT«üµÛ¦Û¤v,¤@Áy¤£ª¾³ß±q¦ó¨Óªº°g´b¼Ë¡C
’Â’Â"®¥³ß§A¦³ºÖ§B§r!"®ü²ú¨à¯ºµÛ§â¤@°¦Âû»L§¨¨ìºÖÂT¸J¸Ì¡C
’’º֧B³Q¦oªº¸Üµ¹¶æµÛ¤F,³s³s«y¤F¦n´XÁn¡C
’Â’Â"§c¡K¡KÁÂÁ¡C"ºÖÂT¦Û¤v¤]¤£ª¾¹D¬OÁÂÁ®ü²ú¨à§¨µ¹¦oÂû»L©O,ÁÙ¬OÁÂÁ¦oªº®¥³ß¡C
’’®ü²ú¨àº¡·N¦aÂIÂIÀY,Á`ºâ¦Y¹¡¤F¡C
’Â’Â"ºÖ§B¯u¤£·\¬O¤j¼p®vC!¨C¤@¹Dµæ¦â»¨ýÑ¥þ,¦n¦Y·¥¤F,¯u§Æ±æ¯à°÷±`±`¦Y¨ì§A°µªºµæ¡C"®c¸Ìªº¤s¬Ã®ü¨ý¦YºD¤F,"²ÊµÜ²H¶º"¤Ï¦Ó§ó§l¤Þ¦o¡C
’’¬O¶Ü¡K¡KÁÂÁ§A¡C"¦V¨Ó»¨²nªººÖ§BÃø±o¤]¦³ÀSµÉªº®ÉÔ,¥Dn¬O¦]¬°®ü²ú¨àªºª½²v»P¯u¸Û¥O¤HºÛ¤ß¡C
’Â’Â"°Ú¡X¡X§Ú·Q¨ì¤F!°®¯Ü§A¨Ó§Ú®a·í¼p®v¦n¤F,³o¼Ë§Úªº¤½±C¡BÁÙ¦³¦Ñ¤½¤]¯à¦Y¨ì§A°µªºµæ,¥L̤@©w·|«D±`°ª¿³ªº¡C"®ü²ú¨à¿³¾Ä¦a»¡¡C¦o¬O¥X¥~¤£§Ñ®a¤H,¥ïº¸´µ¯à°÷°ù¨ì¦o,¯u¬O¤W½ú¤lרӪººÖ®ð¡C
’’½Ф@Ó¤j¶º©±ªº¦W¼p®v¦^®aµN¶º?!¹ï¬Y¨Ç´I»¨¤H®a¨Ó»¡,³o©Î³\¤£¬O¤°»òµ}©_ªº¨Æ,¦ý¬O¹ï¤@Ó³s®ÈÀ]¶O³£¥I¤£¥X¨Óªº¤H¦Ó¨¥,¤£³Q·í¦¨ºÆ¤l¡B¯«¸g¯fÅF¥X¥h,¥u´«¨Ó¦P±¡ªº²´¯«»P·nÀY¼Û®ðªº¤ÏÀ³,¤]ºâ¬O©¯¹Bªº¤F¡C
’Â’Â"®ü²ú¨à,§A¦h¦YÂI§a!§Ṳ́£·|¦¬§AÀ\¶Oªº¡C"¬üÄõ´«¤F¤@°Æ¤Íµ½ªº±¤Õ,ºâ¬O¬°è¤~ªº¥¢Â§½ß¸o¡C
’Â’Â"¾¨ºÞ¦b³o¸Ì¦w¤ß¦í¤U§a,¸Ì°ÒôªºªB¤Í´N¬O§ÚªºªB¤Í,¦³¤°»ò»Ýn¾¨ºÞ§h©J,¦Ü©ó¦í±J¶O§A´N¤£¥Î¦b·N¤F,è¤~§Ú̬O¸ò§A¶}ª±¯ºªº¡C"¦ã§J¥H¤p¦ÑÁ󪺤f®ð¬°¤è¤~¤£Â§»ªªº¦æ¬°ÅG¸Ñ¡C
’’®ü²ú¨àÁöµM¤£©ú¥Õ¥L̬°¤°»ò¬ðµMÅܱo«È®ð,¤£¹Lˤ]¨SÃhºÃ¤°»ò,ª½»{¬°¦Û¤v¦V¨Ó¬O«Ü®e©ö»P¤H¥´¦¨¤@¤ùªº¡C