第3頁 文 / 席絹
他們，總是這麼怒咆著。
是……因為如此嗎？只是因為她揭發了他們不忠的事實，就被老天爺報應了嗎？這道理哪說得通啊？
但……說不通的話，她又為何會在這裡？
也不對，還是說不通。因為她存在的這個地方，是一夫一妻制，是丈夫一旦偷了腥，就可被告到傾家蕩產的地方；是女人可以出門工作，男人得慇勤追求才能娶到妻子的……好地方。
所以她很不能理解，怎麼也想不透；范晴她們也是。但事情既已如此，多想無益，她們覺得往前看比較重要啦，想那些沒法扭轉、無法解釋的事做啥？
她想，以一個來到二十一世紀的古人而言，她算是窩得不錯的，沒被嚇到失心瘋，居然還能順利融入這個價值觀完全與她迥異的地方。
從來沒想過人類會轉變成這樣……
玻璃窗外，一對情侶正在吵架，女方拿皮包甩打苦苦哀求的男友，吵吵鬧鬧遠去……
咖啡屋的一隅，正在用套餐的女性主管不時與男性下屬討論事情，那三名男性下屬全聚精會神地聽著……
另一邊，兩男兩女相對，像是聯誼，不頂熟的模樣。聽說這是上班族們流行的相親，由男女雙方自己主導，看對眼便交往，不對眼就另尋他人，無須長輩在一邊敲邊鼓的。
真是一個奇怪又奇妙的地方哪……
她洗著杯子，一邊微笑讚歎。
王伶她們老說她一個人整天待在店裡，想必悶也悶壞了。其實才不，她天天看著這些眾生相便樂趣無窮了。
「叮咚——」又有客人進來。
「歡迎光臨！」她招呼著。看過去時，楞了一下。
「兩份簡餐。」那對狀似情侶的男女說著。
「呃……好的，請稍待。」她往廚房遞菜單，不時回頭再做確認……
沒有錯，是他。雖然這年頭的男人全打扮成一個樣，但她還是有辨別的能力的——是他！
看著那對男女親密地坐在一起，摟身搭背的，若說只是普通朋友就太超過了吧？
「嗚……哇——他怎麼可以這麼對我，哇」尖銳的哭嘯聲充斥在王伶三十坪大的公寓裡。
王伶驚恐地搗住自己雙耳，並投給范喜言哀怨的一瞥。她的耳朵經歷這一個小時以來的轟炸，一定聾了啦。
「我說……」
「哇哇——我不要活了……嗚嗚……」大聲。
「呃……表嫂……」
「哇哇——我命苦哇」更大聲。
不行了，她沒那個喉嚨、也沒那個命在這邊繼續陪伴歇斯底里的女子，既然沒法子比她大聲，只好逃了。
「走了。」她還很有義氣地拉著范喜言一道。
「去哪兒？」范喜言還等著哭嘯中的女士開始叨叨絮絮地數落一番呢。依前例來猜，至少得要幾個小時才成，現在就走開，於心何忍？
「去店裡窩一晚。我明天一大早還有事要做，失眠不得的。快，快走。」
范喜言不由自主被拖著走。一般正常人是沒法子再忍受下去而不崩潰的，但……這樣可以嗎？放她一個人……
兩人溜進電梯後，她忍不住問：
「你不怕你嫂子想不開嗎？她哭完、鬧完，怕不接著要上吊了。」以往的經驗都是這樣的。
王伶揮揮手：
「才不會。接下來她會找徵信社、會跟蹤，什麼都會，就是不會上吊。現代女人不來這一套的啦！」
「是嗎？明明我看她的表現與我們那邊無二致。」
「不管是哪一個年代，妻子甫發現丈夫有外遇，都會給他青天霹靂、颳風打雷一下的。但發飆過後，事情還是得面對、得解決，這一點就有些微的長進了。」王伶很能體諒古代人不曾進化過的價值觀。
「怎麼做呢？去把那狐媚子打得奄奄一息？」她記得別人都是這麼做的。
「是有。但還有其它更好的辦法。我的原則是，女人不要為難女人。我們被男人稱為禍水，他們倒忘了自己肩負禍根的『重任』。千錯萬錯，全是男人的錯。」王伶愈說愈興奮：「我們現下提倡的解決方法是告得男人傾家蕩產、一文不名。再來，廣發文宣召告天下，讓那男人終身背負外遇、不貞的罵名，沒臉見人。然後，女方就可以捧著大筆財富，打扮得光鮮亮麗，快樂尋找自己的第二春去。非常美好的遠景對不對？」
范喜言楞住，不自禁地感到戰慄。現……現代的女性都是這種處理事情的態度嗎？
「但，但外頭的狐媚子呢？不管了？」在她們那裡，往往被千夫所指的是外頭的女人。總覺得自家漢子單純好騙，才會陷入狐媚子羅織的銷魂網中。
「就說了嘛，女人何苦為難女人？你不知道女人全是感情的奴隸，愛上了有婦之夫已經夠可憐了，幹嘛還去整治她？人家如果單身，愛上天下任何一個男人都不犯法，犯法的是那些已婚且已失去追求別人權利的丈夫，了嗎？阿范。」
好像不太能消化的樣子。王伶拉著她的手，往咖啡屋避難而去。
第二章
范喜言是無法忍受婚姻不忠的，當然也不會坐視別人對婚姻不忠。所以過去二十年來，她的生活簡直是一連串災難……呃，至少對身邊的人來說，很是災難。其實她向來不坐視任何不公不義的事，倒也不是專挑別人的風流事端來揭發，只不過她最常遇到的是別人不忠實的事件而已。
她一直知道男性們總對她恨得牙癢癢的，巴不得她遭受報應，最好丈夫娶十個八個女人回來氣死她，看到時她怎麼自處，還怎麼去關心別人的家務事。
女人也恨她。她無法理解，但已能開始以平常心看待，不然一顆心可要疼痛不已了。
告知王伶的表嫂其丈夫有外遇一事，一個星期下來，她從揭發真相者，變成了告密小人；也從正義的身份，轉換了破壞人家夫妻恩愛的惡人。
從古至今，這一點倒不曾改變過呀。
當然，不曾改變的，還有潑婦罵街。
幸好早上向來不太有客人上門。她心中慶幸。
「你就是巴不得別人家庭破碎對不對？你就是要看我丈夫對我提出離婚對不對？我怎麼那麼命苦哇，嗚……他現在要跟我離婚，也不要離開那個狐狸精了！他說原本大家可以裝作恩愛夫妻一輩子的，誰教我那麼不識相，偏要扯破臉，哇……」表嫂又哭又罵，這次踩住人家的地盤，斷不容許再有人趁她哭得不能自已時逃脫。
「表嫂，你連哭了一星期還不夠嗎？一出鄉土劇也不過演這麼多了，人家七天的戲分演了一、兩百集；而你更強，一、二百集的戲被你七天之內搬演完畢。我想，現在連阿扁總統都知道你丈夫有外遇了。」王伶再次哀怨地瞄了眼阿范。
「哇……連阿扁都知道我丈夫有別的女人了，我不要活了，全天下的人都在嘲笑我沒有魅力，才會使得丈夫被野女人勾引走，哇——都是你！」手指又點上范喜言的鼻頭前。
范喜言搖搖頭：
「錯了，不是我。」
「是你是你！是你害我被人笑……」
「明明是你自個兒四處宣揚的，瞧，現下連對面辦公大樓的管理員都知道你丈夫外遇了。怎好來怪我？昨兒個坐在門口大哭大叫的人可不是我。」真是夠了，就算是颳風下雨也不能天天來吧？在她來的那個地方，也沒見人使潑個沒完沒了的。這位表嫂還具有能耐。
「對呀，表嫂，這就是你的不對了。」王伶忍不住說句公道話。
「王伶，連你也說我不好？原來你是站在那個死鬼那一邊的！你們這些姻親聯合起來欺負我這個苦命的媳婦，哇——」又來一波排山倒海，足以衝倒龍王廟。
范喜言拉著王伶躲到門口，比了比那個已趴在櫃檯上滾來轉去悲號的女人，低問：
「你們現代的女人處理外遇的方式，似乎與你形容的不大一樣。」她一點也看不出來女人曾經進化過的跡象。
王伶嘿嘿乾笑。
「我形容的是……是理想中會有的樣子嘛。」真是給現代女性丟臉喔，叫表嫂去整治表哥又不去，只會在她們面前鬧，真是給古人看笑話了。「總有一天，女人覺醒自立的一刻必會到來。」
范喜言不予置評，只用眼神唾棄她。
現下她只擔心再任由表嫂這麼鬧下去，她們中午的工作是別想做了。客人哪敢上門啊。
「叮咚」
啊，啊！有客人上門了，怎麼那麼早哇！
范喜言與王伶同時看過去，職業性地喊道：
「歡迎光臨——」真失望，不是帥哥。王伶歎息。
「歡迎光臨——」啊！長得真不錯呢。范喜言眼睛一亮，慇勤地過去招呼。
他好像來錯地方了。
服務的小姐相當熱忱，餐點也很快就送上，厚片土司烤得金黃酥脆，咖啡也煮得香醇可口，但……
「嗚……嗚……」
楊敦日歎息。就是這個，不曾間斷的嗚咽聲忽大忽小，從櫃檯後方傳來。不是他刻薄，而是任何人都很難不把這種情況視作五子哭墓或孝女白琴正在送殯。