¤p»¡³ÕÄý > ³£¥«¤p»¡ > ¥þ¾¤Ñ¤ý

¥¿¤å ²Ä1640³¹ ©_©Ç¤Û¶H ¤å / Ĭ¬£

    ¡u¯ó¡A«ç»ò³o»ò­@¥´°Ú¡I¡v¯³¤ÑÁy¦â¤jÅÜ¡C

    ¡uµL¶q§A­Ó¹Ø¦ò¡AÁÙ¨Ó¡A¬Ý³h¹D§Ë¦º§A¡I¡v

    ±i¥|Âפj³Ü¹D¡AÄ~Äò²½¥X¯}¸J´ÂµÛ°­«ÍÅéÅF±þ¤F¹L¥h¡A¯³¤Ñ¤]¬O¨³³tªºÄÀ©ñ¥X§ðÀ»´ÂµÛ°­«Í·À±þ¦Ó¥h¡C

    ¡uÅFÅFÅF¡I¡v

    ®£©ÆªºÃz¬µÁnÅT¤F°_¨Ó¡A°­«Í¾D¨ì¨â­Ó¤Hªº§ðÀ»¡A¦A¦¸³Q¬µ­¸¤F¥X¥h¡A¦ý¬O¨ÌµMÁÙ¬O¤£¯à³Q¬µ¦º¡A¦A¦¸­¸¤F°_¨Ó¡A±j®«µL¤ñ¡AÄ~Äò´ÂµÛ¨â­Ó¤H±þ¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u³Â·ôªº¡A«ç»ò³o»ò¼F®`¡A¹Dªø¡A§Ú­ÌÁÙ¬OÂ÷¶}§a¡A³o­Ó¦a¤è¤Ó¤p¤F¡AµLªkÄÀ©ñ¤Ó±j¤jªº§ðÀ»¡A§_«h§Ú­Ì¤Ï¦Ó·|¶Ë¤F¦Û¤v¡AÂ÷¶}³o¸Ì¡A¶i¤J¨ä¥L¬}¤f¦n¤F¡I¡v¯³¤Ñ¬ÝµÛ±i¥|Â×¹D¡A³o­Ó¦a¤è¤î¹Ã´X¦Ì¼e¡A¤@¥¹ÄÀ©ñ±j¤jªº¾Ô§Þ¡A«ü¤£©w¦Û¤v´N³Q¬µ¦º¤F¡A

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A¨«¡A¨Ó¤é¤èªø¡A¥H«á¦A¦¬¬B§A¡I¡v±i¥|Â׬ݵ۰­«Í¹D¡A»¡§¹¨â­Ó¤H¨³³tªº´ÂµÛ¥~­±­¸¥h¡Aºñ¤ò°­¬O«h¬Oºò°lµÛ¨â­Ó¤H¤£©ñ¡C

    ¡u§q§q§q¡K¡K¡I¡v

    ºñ¤ò°­«Íµo¥XÅå¤Ñ«ã§q¡Aºòºò¦a°l¦b¨â¤H«á­±¡A³t«×«Ü§Ö¡A¹ê¤O·¥±j¡A¤@¸ô°l¨Ó¡A¥L¨­¤W¨ººØ®£©Æªº¤O¶q¾_ªº¾ã±ø¤s¬}³£¦b·n®Ì¡A¦n¦ü¦a¾_¤@¯ë¡A±i¥|ÂשM¯³¤Ñ´ÂµÛ¨Ó®Éªº¤J¤f§Ö³tªº½Ä¥h¡C

    ³o­Ó®É­Ô¡A¦³¤£¤Öªº­×¤h´ÂµÛ³o­Ó¬}¤f¨«¥i¶i¨Ó¡A¤p¤ßÁlÁlªº¡A±i¥|ÂשM¯³¤Ñ¨â¤Hª½±µ´N°{¹L¥L­Ì´ÂµÛ«e­±°k¥h¡A¦Ó¨º¨Ç­×¤h¤£ª¾¹D«ç»ò¦^¨Æ¡AÁÙ¨S¤ÏÀ³¹L¨Ó¤@­Ó·Ó­±´N³Qºñ¤ò°­«Í·À±þ¡AºG¥s³£¨Ó¤£¤Î¡C

    ¨ä¥Lªº­×¤h¤@¬Ý¡A¯É¯É»·Â÷¡A¦ý¬O®Ú¥»´N¸ú¤£¤Î¡A¤@­Ó­Ó¨­Å骽±µ³Qºñ¤ò°­«Í±Y¸H¡A¤¸¯«°k¤F¥X¨Ó¡A©é©Rªº´ÂµÛ¥~­±­¸¥h¡Aµ²ªG¥þ³¡³£³QÃe¤jªº³±®ð¼¹¸H¤F¡C

    ¨â¤H«Ü§Ö«K½Ä¥X¤F¨º­Ó¬}¤f¡A¦^¨ì­ì¨Ó¤U¨Óªº¦a¤è¡A¬Ý¤F¬Ý¡AµM«áÂਭ´ÂµÛ®ÇÃ䪺¤@­Ó¬}¤f­¸¤F¶i¥h¡C«á­±¶Ç¨Ó¤@°}­×¤h´dºGªº¥sÁn©Mºñ¤ò©Çªº§q¥sÁn¡AÅ¥µÛÅý¤H·V±o·W¡C

    ¨â¤H¤@¤J³o­Ó¬}¤f¡A¥ß¨è«K·Pı¨ì¤@ªÑ®£©Æ¦p´µªº®ð®§±q¸Ì­±¶Ç¤F¥X¨Ó¡A±j¤jªº±þ·N¦n¦ü¼é¤ô¤@¯ë¡A¬¤´é¦Ó¨Ó¡AÀþ¶¡´N®u±²¥þ¨­¡A¨â¤H³£§Ô¤£¦íªº§ÝÂ]¤F¤@¤U¡A¦½¤ò®Ú®Ú½Ý°_¡A³o¸Ì­±µ´¹ï¬O­Ó¤¿¦a¡C

    ¡u¶ýªº¡A¤£·|¤S¥X²{¨ººØºñ¤ò°­«ÍÅé§a¡I¡v¯³¤Ñ¬ÝµÛ«e­±¡A®³µÛ«C»É¾Ô¼C¡Aĵ±§ªº½Ð¶i¡C

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A§Ú·Pı¦³¥i¯à¡I¡v±i¥|Â×®³µÛ¯}¸J¹D¡AºCºCªº´ÂµÛ«e­±¨«¥h¡C

    ¨â¤H¨«¤F¤@´§¡A¨S¦³µo²{ºñ¤ò°­«Í©M¨ä¥Lªº¦MÀIªF¦è¡A¹y®ÉÃP¤F¤@¤f¥h¡A¤£¹L¨ÌµM¤£´±©ñÃPĵ±§¡C

    ¨â¤HºCºCªº¨«¤F¤j·§¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A«e­±¬ðµM«G¤F°_¨Ó¡A¨â¤H¬ðµM¥X²{¦b¤@­Ó©ú«Gªº¤j¬}¸Ì¡A¤@ªÑ¸Þ¯µ¦Ó®£©Æªº®ð®§ªº±q¤j¬}¤¤¥¡¥ß¨è´ÂµÛ¨â¤Hŧ¨Ó¡A¨â¤HÀþ¶¡«K´ÂµÛ¤j¬}¤¤¥¡¬Ý¥h¡A¥ß¨è¨â¤H³£Åå¥X¤F¤@Án§N¦½¡A¯³¤ÑÀþ¶¡´N¾®»E°_¥þ¨­ªºªk¤O¡A·Ç³Æ§ðÀ»¡C

    ¡u¯ó¡A³o¬O¤°»ò°Ú¡I¡v¯³¤Ñ¦YÅ媺¬ÝµÛ«e­±¹D¡C

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A¤£ª¾¹D¡A¤£¹L¬Ý¼Ë¤l¥L­Ì³£¤w¸g¦º¤F´X¤d¦~¤F¡v¡C±i¥|Â×¹D¡C

    ¦¹¨è¡A¦b¥L­Ì«e¤è¤T¤Q¦h¦Ì³B¡A¤@¨ã¤Q¦h¦Ìªøªº¥¨¤j¶Â¦â´Ã§÷Â\¦b¨º¸Ì¡A¤W­±¨èº¡¤F¦UºØ¹Ï®×¡A¦b´Ã§÷ªº¥|©P¡A¨¬¨¬¦³¥|¤­¤Q­Ó¤H¥ß¦b¨º¸Ì¡A³o¨Ç¤H¥þ³¡³£¬O¯¸¥ß¦b¨º¸Ì¡A§¤µÛ¦UºØ§ðÀ»ªº«º¶Õ¡A¤â¸Ì®³µÛ¦U¦¡¦U¼Ëªº¾Ô§L¡A¦ý¬O¥þ³¡³£¤w¸g·´Ãa¡Aù׸ñ´³´³¡A´Ý¯Ê¤£¥þ¡C

    §ó¬°¥i©Èªº¬O¡A³o¨Ç¤HÁöµM¦º¥h¤£ª¾¦h¤Ö·³¤ë¤F¡A¤@­Ó­Ó¡A´ý¨­¬O¶Ë¡Aº¡¦aªºÂ_ªÏ´²¸¨¡AÁy¦âºG¥Õ¡A­±¥Ø²uÀñ¡A³Ì¬°¥i©Èªº¬O¡A¥L­Ìªº¨­¤WªºÂA¦åÁÙ¦b¤£Â_¦a©¹¤U¬y¡A¦ý¬O«o¸¨¤£¨ì¦a¤W¡C

    ¡u¾a¡A«ç»ò¦^¨Æ¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡v¡C¯³¤Ñ¥´¤F¤@­Ó§NŸ¡A¯³¤Ñ¬ÝµÛ²´«eªº´º¶H¦Û¨¥¦Û»yªº¹D¡C

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A³o¸Ì»¡¤£©w´N¬O¤j¯àÂ÷¤Ñªº¼X¹Ó¤F¡A§Ú­Ìµo°]¤F¡A§Ö°_¶}´Ã§÷¡v¡C±i¥|Â׿³¾Äªº¹D¡A¤f¤ô³£§Ö¬y¤U¨Ó¤F¡A·Q­n½Ä¹L¥h¡A¦ý¬O«o³Q¯³¤Ñ©Ô¦í¤F¡C

    ¡u¶ýªº¡A¹Dªø¡Aµ¥¤@¤U¡A§O¿E°Ê¡A§K±o¦³¤°»ò¦MÀI¡A§â§Ú®`¦º¤F¡I¡v¯³¤ÑÀü¤F¤@¼Ë±i¥|Â×¹D¡C

    ¸Ü­µ­è¸¨¡A³o­Ó®É­Ô¡A¤¤¶¡ªº¨º°Æ´Ã§÷ºCºCªº´²µo¥X¤F¤@ªÑÃe¤j¦B§Nªº±þ·N¡A´ÂµÛ¥|©P³ò§Ö³tªº´²¶}¡A¤@±ø±ø¥È¶øªº¹DºCºCªº±q´Ã§÷¤W­±¯B²{¥X¨Ó¡Aºò±µµÛ¤@ÁnÁn§Ï©»¬ï¶VµLºÉ®ÉªÅºG¥s¬ðµM¦b¦bªÅÃmªº¤j¬}¤¤ÆJµMÅT°_¡A¦n¦ü¼F°­ªº­úª_¤@¯ë¡A¯³¤Ñ©M±i¥|Â×À~ªº®tÂIÅõ­Ë¦b¦a¤W¡A¨â¤H¥ß¨è´N·QÂ÷¶}¡A¦ý¬O³o¤@Àþ¶¡¨â¤H¥|©PªºªÅ¶¡¬ðµM¾®µ²¤F¡A¨â¤H¹y®ÉµLªk°Ê¼u¡A³s»¡¸Ü³£¤£¯à¡A´N³sªí±¡³£³Q©w¦b¤FÅ宣ºN¼Ëªº¨º¤@Àþ¶¡¡C

    ¡u§Ú¾a«ç»ò¦^¨Æ¡A«ç»ò¤£¯à°Ê¤F¡v¡C¯³¤Ñ¤ß¸ÌÅ宣ªº¹D¡A©é©R¦a§Ý°Ê¨­Åé¡A¦ý¬O«o³Q¤@ªÑµL¤ñÃe¤jªº¤O¶q¦º¦º¦aÀ£¦í¡A¤@®Çªº±i¥|Âפ]¬O¦p¦¹¡A¤ß¸ÌµJ«æ¸U¤À¡C

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A³h¹DÁÙ·m¤Ñ¦Àªº´xªù°Ú¡AÁÙ¤£¯à¦º°Ú¡I¡v±i¥|Â×¼L¸Ì³Û¹D¡C

    ¯³¤Ñ¡G¡u¡K¡K¡I¡v

    ´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨â¤H¬Ý¨ì¤@¤ù¥¨¤jªº¦å¶³±qº£¶Âªº´Ã§÷¸Ì­±ÄƤF¥X¨Ó¡A´ÂµÛ¦Û¤v¼³¨Ó¡AÄâ±aµÛ®£©Æªº±þ¾÷©M¼É©Ñªº®ð®§¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡AÁÙ¦³¦UºØ®£©Æªº¯à¶q¡Aºò±µµÛ¯³¤Ñªº¦Õ¦·¸ÌÅT°_¤F¦UºØ´dºGªº¥sÁn¡A¦UºØ¥´°«¤§Án¡A§L¾¹ªº¸I¼²Án¡A«ã³ÜÁn¡K¡K¦UºØÁn­µ¬ðµM¦n¦ü¯}¶}¤F¼h¼hªÅ¶¡©M®É¶¡¤@¯ë¡A¼³­±¦Ó¨Ó¡A§¨±aµÛ¯EÃv¦Ó»·¥jªº®ð®§¡C

    ¡u«¦¡I

    ¤@¹D°{«Gªºªº¥ú¨~¦b¯³¤Ñ­±«e°{¹L¡A²rªº¡A¯³¤Ñ·P¨ì¦Û¤vªº¨­Åé¦n¦üÄÆ°_¨Ó¤F¤@¼Ë¡AÀþ¶¡¬ï¶V¹L¤F¼h¼hªÅ¶¡¡A®É¶¡¡C

    ¤U¤@Àþ¶¡¡A¬ðµM¤@°ÆÃe¤jªº»·¥j¾Ô³õªº¹Ï¹³¥X²{¦b¤F¯³¤Ñªº¹D­±«e¡A¦b¤@¤ùªÅÃmµL«­ªº¤j¦a¤§¤W¡A²l·Ï¥|°_¡A¾Ô¹ª¾_¤Ñ¡C

    ´X¦Ê¸U¤HÃþ¤h§L¨­ÃM¾Ô°¨¡A¤â»R§Q¤b¡A¼L¸Ì«ã§q¡A´ÂµÛ«e¤è½Ä¥h¡C¦b¥L­Ìªº¹ï­±¡A½Ä¹L¨Ó¼Æ¥H¤d¸U­pªº®£©Æ¥Íª«¡A¨C¤@°¦³£¬O¤£¦P±o§ÎºA¡A¥Í¦³¤TÀY¤»Áu¤E§À¡Aæy¤ú¾W§Q¡A§Q¤ö¦p¤b¡A°ª¤j±j§§¡C

    ±þ¡I±þ¡I±þ¡I

    ¤@ÁnÁn¦³¤Oªº«ã§q¡A¤d­x¸U°¨»ô©b¦Ó¤W¡A®ð¶Õ¦p­i¡A©{¦pºuºu®öÀܤ@¯ë¡AÀþ¶¡¨â¤è¤H°¨¼r±þ¦b¤@°_¡A¦n¦ü¤@¤ù¨L¬v¤@¯ë¡A¥¨®öºuºu¡AÂA¦å¥|°_¡A´d»ï°}°}¡A±þ®ð¨R¤Ñ¡C

    ¦Ó¦b¤ÑªÅ¤§¤W¡A«o¬O¤@³B§ó¬°®£©Æªºªº¾Ô³õ¡AµL¼Æªº­×¤hªº­¸¦æ©ó°ªªÅ¡A±K±K³Â³Âªº§Gº¡¤F¤ÑªÅ¡A¦n¦ü¤@¦·¥¨¤jªº¯Q¶³¤@¯ë¡A¾B¤Ñ½ª¤é¡C

    µL¼Æªº¤H±Ú­×¤h¤â«ù§L¾¹¨Ó¦^¼r±þ¡A¤@­Ó­Ó¾Ô®ð·Ê¤Ñ¡Aº©¤Ñµø¦º¦pÂkªº¯«¦â¡A¦Ó¥L­Ìªº¹ï¤â¤@ÀYÀY¤H§Î¥Íª«¡A¨C¤@­Ó³£·¥¬°±j¤j¡A­I¥Í¥|Ál¡A¤»Ál¡A¤KÁl¡A¤Q¤GÁl¡A¬Æ¦Ü¤Q¤»Ál¡K¡K¨C¤@­Ó­±®e·¥¬°Áà­®¡A¶Ý¦å¦p©R¡Aª½±µ´N±N¤HÃþ­×ªÌ¥Í§]¬¡­é¡A¤@­Ó­Ó¤H±Ú­^³Ç¯É¯É¹k¸¨¡A¦å¬VªøªÅ¡C

    ¯³¤ÑÀRÀRªºº}¯B¦b¤@Ãä¡A¦n¦ü¦b¹q¼v°|¬Ý¤@³õ¥v¸Ö¥¨§@¤@¯ë¡A¤ß±¡ÀHµÛ¾Ô³õªºÅܤƤ£Â_¦a°_¥ñÅܤơA©Î´d©Î³ß¡C

    ³o³õÃm¥@¤j¾Ô¥´¤F¤E¤E¤K¤Q¤@¤Ñ¡A³Ì«á¤@¦ì¦~»´ªº¥Õ¦ç­×¤h´ÂµÛ¯³¤Ñ©Ò¦bªº¦a¤è©¹¨Ó¡AÂù²´¦n¹³¯à°÷¬Ý¬ï¸Uª«¤@¯ë¡A¤@°}´ª¤ßªº´dµh¶Ç¨ì¤F¯³¤Ñªº¤ß¸Ì¡A¤£ª¾¤£Ä±¡A¯³¤Ñ¤w¸g²\¬yº¡­±¡Aº¡µÄ´d¼«¤§·N¡C

    ¡u§Ú¤£¥Ì°Ú¡I

    ¥Õ¦ç­×¤h¥õ¤Ñªø¼S¡AÂùº¡ÁyÀ£§íªº¼««ã¤§·N¡AÂù¤â¥´¥XµLºÉªk«h¡A´ÂµÛ¹ï­±µL¼Æªºªº¤H§Î¥Íª«±þ¥h¡A«b¨º¶¡¡A¤Ñ¦a¬°¤§Åܦâ¡A¤sªe¬°¤§±Yµõ¡C

    ¡u¦º¡I

    ¤ÑªÅ¤§¤W¬ðµM¥X²{¤@°¦¥¨´x¡A¤@§â§ì¦í¤F¥Õ¦ç­×¤h¡AÀþ¶¡¨âªÌ¤@°_±Y¸H¡A¾ã¤ù¤ÑªÅ¤]ÀH¤§±Y¸H¡AµL¼Æªº¤H§Î¥Íª«Àþ¶¡³QªÅ¶¡¶Ã¬yµ±±þ¡AªÅ¶¡¶Ã¬y´ÂµÛ¯³¤Ñ³oÃäŧ¨Ó¡C

    ¡uÅF¶©¶©¡A¬ðµM¤§¶¡¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á¤Æ¬°¤F¸H¤ù¡A²´«e¦p¹Ú¦ü¤Ûªº¤@¤ÁÀþ¶¡®ø¥¢¡A¯³¤Ñ¤S¦^¨ì¤F¤j¬}¸Ì­±¡A¥Lµo²{¦Û¤vªº¨­Åé¥i¥H¬¡°Ê¤F¡C

    ¡u¯³¥S¡A§A«ç»ò¤F°Ú¡A«ç»ò­ú¤F°Ú¡v¡C³o­Ó®É­Ô¡A¤@®Çªº±i¥|Â׺ôbªº¬ÝµÛ¯³¤Ñ°Ý¡A¯³¤Ñ¦^¹LÀY´ÂµÛ±i¥|Â׬ݥh¡Aµo²{¥LÁy¤W¨S¦³µ·²@ªº¨ä¥L¯«¦â¡C

    ¡u¹Dªø¡A§A¨S¬Ý¨ì¤°»ò¡H¯³¤ÑºÃ´bªº¬ÝµÛ±i¥|Â×°Ý¡C

    ¡u¤°»ò°Ú¡H±i¥|Âפ£¸Ñªº¬ÝµÛ¯³¤Ñ°Ý¡C

    ¡uÅF¶©¶©¡I

    ¬ðµM¡A¨â¤H«e­±ªº´Ã§÷¬ðµM¥´¶}¡A®g¥XÄ£²´ªº¥Õ¥ú¡A¤@¦ìµê¤Ûªº¥Õ¦ç­×¤h´Ã§÷¸Ì­±§¤¤F°_¨Ó¡AµM«á±q¸Ì­±¨«¤F¥X¨Ó¡AÅå¤F¯³¤Ñ¤@¤j¸õ¡A¦]¬°³o¦W¥Õ¦ç­×¤h»®µM«K¬O¾Ô³õ¤Wªº­þ¤@¦ì¡A¦¹¨èªº¥L¤@°Æ¾§®Ñ¥Í¼Ò¼Ë¡A­±µL¯«¦â¡Aª½±µ´ÂµÛ¯³¤Ñ¨«¤F¹L¨Ó¡A¬ï¹L¯³¤Ñªº¨­Åé¡Aµo¥X¤@Án´d²Dªº¼Û®§¡AµM«á®ø¥¢¤£¨£¡A¦Ó¦b¯³¤Ñ«e­±ªº¨º¨Ç¦º¥hªº­×¤h¡A¬ðµM¤§¶¡¡AºCºCªºÅܧΡA¤Æ¬°¤F¤@°¦°¦­I¥Í¦ÐÁlªº¤H§Î¥Íª«¡A¤â´¤¤¿§L¡Aºò±µµÛ¤@°¦°¦¥þ³¡¦º¥h¡A¤Æ¬°¹Ð®J¡C

    ¡u°Ú¡I³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A´Ã§÷«ç»ò¥´¶}¤F¡A­×¤h«ç»ò«K¦¨¤H§Î¥Íª«¤F¡v¡C±i¥|Â׬ݵ۲´«eªº¤@¤Á¦YÅ媺¤j¥s¹D¡AÂàÂà¹LÁy¬Ý¦V¯³¤Ñ¡A«oµo²{¯³¤Ñ®Ú¥»¨S¦³²z·|¡C

    ¦¹¨èªº¯³¤Ñ§b§bªº¬ÝµÛ¨­«áªºÅɾÀ¡A¸Õ¹Ï´M§ä¨ì¨º¦ì¥Õ¦ç­×¤h¡A¦ý¬O«o¬Ý¨ì¤@¤ù¦B§NªºÅɾÀ¡C

    ¡u¯³¥S¡A§A«ç»ò¤F¡Aµo¤°»ò§b¡A§A¦b¬Ý¤°»ò°Ú¡v¡C

    ±i¥|ÂשԤF©Ôµo´hªº¯³¤Ñ¹D¡A±N¯³¤Ñªº«äºü©Ô¤F¦^¨Ó¡C

    ¡u®@¡A¨S¤°»ò¡v¡C

    ¯³¤Ñ¹D¡A±i¥|Â׬ݤF¯³¤Ñ¤@²´¡Aº¡Áyªº¤£¬Û«H¡A¤£¹L¨S¦³¦A°Ý¡A¦Ó¬O´ÂµÛ¥´¶}ªº´Ã§÷¨«¥h¡A¬Ý¬Ý¦³¨S¦³¤°»òÄ_ª«¡C

    ¡u¨ê¨ê¨ê¡I

    ³o­Ó®É­Ô¡A¬ðµM¤§¶¡¡A¤T¹D¤H¼v±q¥´°Ê®ÇÃ䪺¤@­Ó¬}¤f­¸¤F¥X¨Ó¡A¥X²{¦b¤F¨â¤H®ÇÃä¡A¤@¤k¨â¨k¡A¯³¤Ñ©w²´¤@¬Ý¡A¬OµLÂù¤Ñ´Âªº¤j¤½¥D©M¨â­Ó¤K¬Pªø¦Ñ¡C

    µLÂù¤Ñ´Âªº¤j¤½¥D¤T¤H¬Ý¤F¤@²´¯³¤Ñ¨â¤H¤@²´¡A¤S¬Ý¦V¤¤¶¡ªº´Ã§÷¡Aºò±µµÛ¤T¤H¦U«ù¾Ô¾¹¡A´ÂµÛ¤w¸g¥´¶}ªº´Ã§÷½Ä¥h¡C

    «¦¡I

    ¬ðµM¤§¶¡¡A´Ã§÷¸Ì­±®g¥X¤@¹D¥Õ¥ú¡AÃzµo¥X±j¤jªº¯à¶q¡Aª½±µ±N¤T¤H¾_¶}¡A­¸¨ì¤F¥bªÅ¡A¯³¤Ñ¤@¬Ý¡A¬O¤@¨÷¦Ë²¡A´²µoµÛ²»©Mªº®ð®§¡C

    ¡u¸t¤H¤â¥¾¡I¡uµLÂù¤Ñ´Âªº¤½¥DÅå¥s¹D¡A¥ß¨è¡A¤G¸Ü¤£»¡´N¦ù¤â´ÂµÛ¸t¤H¤â¥¾§ì¥h¡A¨ä¥L¨â¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¤]¥ß¨è¤]§ì¤F¹L¨Ó¡C

    ¡u¾a¡A§Ú­Ì¥ý¨Ó¨ìªº¡AÄ_ª«¬O§Ú­Ìªº¡A¹Dªø¡A°Ê¤â¡I¡v¯³¤Ñ¬ÝµÛ±i¥|Â׳۹D¡A¥ß¨èª½±µ°Ê¤â´ÂµÛµLÂù¤Ñ´Âªº¤½¥Dµo°Ê¤F§ðÀ»¡C

    ¡uµL¶q¹Ø¦ò¡A¥ð·Q·m³h¹DªºÄ_ª«¡I¡v±i¥|Âפj³Û¹D¡A¯}¸J²r¦a¶W¤T¤HÅF¤F¹L¥h¡C
¤W¤@³¹    ¥»®Ñ¥Ø¿ý    ¤U¤@³¹