²Ä¤@¨÷ ¡B§L¤ý«¥Í ²Ä382³¹ W¦×p ¤å / ¦´¤ì¥iÀJ
¡u¤µ¤Ñ¤£¥Î¥hªZÀ]¤F¶Ü¡H¡v®c¬¥Äf±À¤F±ÀÁÙ¦bºÎÃiıªº·¨¶§¡C
·¨¶§²´·ú³£¨S¦³¸C¡A¥L¥´¤FÓ«¢¤í»¡¡G¡u¤µ¤Ñ¤£¥Î¥hªZÀ]¡I¥ð°²¤F¡I¡v
®c¬¥Äf¬ÝµÛºÎ·NÂaÄgªº·¨¶§¡A¡uè¤~µµ©]¤S¨Ó¹q¸Ü¤F¡A»¡¦o¦bªZÀ]µ¥§A¡I§A̬O¤£¬O¬ù¦n¤F¡H¡v
óO¡I·¨¶§¤@¤U±q§É¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A¥L³£§Ñ¤F¡C¬Q¤Ñ©M®c¬¥Äf¬ù¦n¤µ¤Ñ¨£±ªº¡A¬Q±ß©M®c¬¥ÄfÀ¸¼^ªº¤Ó±ß¤F¡C§â³o¨Æ§Ñªº¤@°®¤G²b¡I
¡u§Úªº¦çªA©O¡I¡v·¨¶§¬ïµÛµu¿Ç¦b§É¤W¸õ¨Ó¸õ¥h¡C
®c¬¥Äf§â¥Lªº¦çªAÂæb¨«á¡AÀüµÛ¦n¬Ýªº²´·ú°Ý¡G¡u§A©M§Ú»¡¹ê¸Ü¡A§A¬O¤£¬O³ßÅw¤Wµµ©]¤F¡I¡v
¡u¬O¦o³ßÅw§Ú¡I¡v·¨¶§©êµÛ®c¬¥Äf¡A§â¦çªA¹Ü¹L¨Ó»¡¡G¡u§Ú³o»ò«Ó¡A³£¬O¤k«Ä°l§Ú¡I¡v
®c¬¥Äfó¤F¤@Án¡A¡u¤£ºÞ¦³¦h¤Ö¤k«Ä°l§A¡A§A³£¤£¯à§â§Ú¥Ï¤F¡I¡v
·¨¶§¦b®c¬¥Äf¥ú·Æ¤pÁy¤W¬½¬½¿Ë¤F¤@¤U»¡¡G¡u¥un§A¤£¥Ï§Ú¡A§Ú³o½ú¤l´N¬O§A®c®aªº¤H¤F¡I¡v
¡u§O³h¤F¡A§ÖÂI¥h§a¡I¤£nÅýµµ©]©f©fµ¥ªº¤Ó¤[¡A§An¹ï¦o¦n¤@ÂI¡I¡v
¡u¤°»ò¡I¡v·¨¶§¥H¬°¦Û¤vªº¦Õ¦·¥X¤ò¯f¤F¡AÅý¦Û¤v¹ï¿½µµ©]¦n¤@ÂI¡C³o¤£·|¬O®c¬¥Äf¬G·N¦b¥¿¸Ü¤Ï»¡§a¡IÃø¦Û¤v¦b¥ð°²¤é¥h³¿½µµ©]¡A¦o¤@ÂI³£¤£¦Y¾L¶Ü¡H
¡u§ÖÂI¥h§a¡I¥un§AÂ÷¨ºÓ§º©j»·¤@ÂI´N¦æ¤F¡I§Ú¬Ýµµ©]©f©f¤£¿ù¡I¡v
¶V»¡¶VÂ÷ÃФF¡A¤Ñ¤Uþ¦³³o¼Ëªº¤k¤H¡I³ºµM§â¦Û¤vÃh¸Ìªº¨k¤H¦V¥~±À¡A·¨¶§¦ù¤âºN¤FºN®c¬¥ÄfªºÃBÀY¡A¤]¨S¦³µo¿N°Ú¡I³o«ç»òÁÙ»¡°_J¸Ü¨Ó¤F¡I¥L³£§Ñ°O¤F¡A³o¬O¤E¦{°ê¡C¬O»P¦a²y¤£¦Pªº¥t¤@Ó¥@¬É¡C
¡u§A§OºN¨ì¤F¡A§ÖÂI¥h§a¡I§Ú¤£°Q¹½µµ©]©f©f¡I¡v®c¬¥Äf»¡µÛ¡A§â·¨¶§±q§É¤W©Ô¤F¤U¨Ó¡C
·¨¶§¶}µÛ¨®¡A¨Ó¨ì¤F¥ú©úªZÀ]¡C¤µ¤Ñ¬O¥ð°²¤é¡AªZÀ]¤ºÅã±o¦³ÂI§N²M¡C±i¤j·Ý§¤¦b«O¦w«Ç¸Ì¥´¬Ú¡AÅ¥¨ì·¨¶§»ï³â¥z¡A¤]§l·È¤@Án§â¤f¤ô§l¶i¼L¸Ì¡C«ö¶}¤F¹q°Êªù¡A¦ù¥XÀY¨Ó¹ï·¨¶§»¡¡G¡u§A¤µ¤Ñ«ç»òÁÙ¨Ó°Ú¡I¡v
¡u§Ú©M¿½®v©j¬ù¦n¤F¡A¤µ¤Ñ¨Ó½m²ß¡I¡v·¨¶§¹ï±i¤j·Ý®¼¦nªº¡C
ü¡K¡K±i¤j·Ý¼Û¤F¤@¤f®ð»¡¡G¡u§A̳o¨Ç¦~»´¤H¡A¤]¤£®e©ö°Ú¡I¡v
·¨¶§©È¿½µµ©]µ¥ªº¤Ó¤[·|µoöt¡A¥L¤]¨S¦³©M±i¤j·Ý¤Ó«È®M¡C°±¦n¨®¡Aª½©b½m²ß¤jÆU¦Ó¨Ó¡Cè±À¶}ªù¡A´N¬Ý¨ì¿½µµ©]¥¿¦b¨º¸Ì»R°Êªøºj¡A¦p¤@¦·ºì©ñªºµµ¶³¡C¿½µµ©]ªº¥\ªk¡A¦b¥ú©úªZÀ]ªº§N§L¨t¤¤¡A¬O¥XÃþ©ÞµÑªº¡C¨¬°¤@Ó¤k«Ä¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¤]¹êÄݤ£©ö¡C
¬Ý¨ì·¨¶§¨Ó¤F¡A¿½µµ©]¦¬°_ªøºj¡A¨§Î½w½w¸¨¦a¡C¡u§Ú³£µ¥§A¤@Ó¤p®É¤F¡A§A«ç»ò³o»ò±ß¤~¨Ó°Ú¡I¡v¿½µµ©]·L·L³Ý®§µÛ¡A¯Ý«e¤@¹ï¬ð°_¸òÀHµÛ©I§l¤£°±ªº°_¥ñ¡C
·¨¶§¤@®É¬Ý§b¤F¡A¨S¦³¦^µª¿½µµ©]ªº¸Ü¡C¤£±o¤£»¡¿½µµ©]ªº¯Ý³¡½u±ø¤Q¤À§¹¬ü¡A¦A¥[¤W¦o¤µ¤Ñ¬ïµÛ¤@¥óµµ¦âªººò¨I¤ß¡C¤@¹ï¥ÕÞÕªº¥b²y¤j¦³©I¤§±ý¥X¤§¶Õ¡I
¡u§A¬Ý¤°»ò©O¡H¬¥Äf©j©jÁÙ¨S¦³Åý§A¬Ý°÷¶Ü¡H¡v¿½µµ©]«NÁy¤@¬õ¡A«Ü·Ý̨઺µ¹¤F·¨¶§¤@®±¡C
·¨¶§®¸µÛªÓ»H¼K¼K¶Ì¯ºµÛ»¡¡G¡u§A¬¥Äf©j»¡¤F¡AÅý§Ú¹ï§A¦n¤@ÂI¡I¥u³\§A´Ût§Ú¡A¤£³\§Ú´Ût§A¡I¡v
¸Ø±iªºªí±¡¡A³r¤ñªº»y®ð§â¿½µµ©]§Ë¯º¤F¡C¡u§Ú¥H«e¤£ª¾¹D¡A¹³§A³o¼Ëªº¤H¡A¬O«ç»òªw¨ì¬¥Äf©j¨º¼Ëªº¬ü¤kªº¡C¦n¯Þ»K¦n»L¡A¤£¦p¤@±i¦n¼L¡I§A´N·|«¡¤H¶}¤ß¡I¡v¿½µµ©]»¡µÛ¡A±q®ÇÃ䮳¹L¨Ó¤@²~¤ô¡A³Ü¤F¤@¤f¡C¡u§AÅ¥»¡¨S¦³¡AªF¤s¦Ñ¤H¨Ó¦¿¶§¤F¡C¬Q¤Ñ±ß¤W¨ìªº¡A¦b¤õ¨®¤WÁÙ¨îªA¤F¤@¸s§Tê¡CªF¤s¦Ñ¤H§¤¦b¨º¸Ì°Ê³£¨S°Ê¡A´N§â¨º¸s¤H¨îªA¤F¡C¤T¤jªZÀ]¦U¬£¥X¤@Ó¨t¥D¥ô©M®]°Æ¥«ªø¤@°_¥h±µªº¥L¡C¡v
¿½µµ©]¥ÎÆA¸rªº¤f®ð³o¼Ë»¡¡C¤£¥ú¬O¿½µµ©]¡A¤E¦{°ê¤ºªº¨C¤@ÓªZªÌ³£¹ïªF¤s¦Ñ¤H¦³ºØ·q¥õ¤§±¡¡C¥L¥\ªk°ª²`¡A¬°¤H¯Õª½¡A¤£¹Ï¥@¶¡¦W§Q¡A¦p¶¢¶³³¥Åb¡A¹C¹M¥|®ü¡C¥L¬OªZªÌ¤¤ªº®õ¤æ¡A¤]¬O«á½úªZªÌª§¬Û®Ä¥éªºº]¼Ë¡C
¥i¬O·¨¶§«o¤£¤Ó²M·¡³o¨Ç¡A¡uªF¤s¦Ñ¤H¡A¥L¨Ó´N¨ÓÐù¡I©M§Ú̦³¤°»òÃö«Y¡I¡v
¿½µµ©]¬Ý¤F¤@²´·¨¶§¡AµM«á¤@»LµÛ¦a¡A¥t¤@»L¥¦ù¡C¤â¤¤¤S¤Û¥Xªøºj¡A³o¬O·¨¶§¬Q¤Ñ±Ðªº¤@©Û¡C¤£¹L¦o½mªºÁÙ¤£«ç»ò¼ô¡A¹³³oºØºj¸}¨Ã¥Îªº©Û¦¡¡A¿½µµ©]¤@®É¾AÀ³¤£¤F¡C
¡uªF¤s¦Ñ¤H¬O®]°Æ¥«ªøªº©¨¤÷¡A¤]´N¬O®]§Ó誺¥~¤½¡C³oÓ¤H¤°»ò³£¦n¡AµL¥i¬Dç¡A´N¬O¦³ÂI¤ÓÅ@¥Lªº¥~®]¤F¡C¤C¦~«e¡AªF¤s¦Ñ¤H´¿¨Ó¦¿¶§¤@¦¸¡C®]§Óè³Q¤@¸s¤H¥´¤F¡AªF¤s¦Ñ¤H¤£ÅU¦Û¤vªº½ú¥÷¡A³ºµM§ä¨ì¨º¸s¤H¡A§â¤H®a±þ¤FÓ°®°®²b²b¡C³oºØ¨Æ±¡¤£¦h¡A¤£¹L¤]¨¬¥H¬Ý¥XªF¤s¦Ñ¤H¬OÓ¤°»ò¼Ëªº¤H¤F¡C¡v¿½µµ©]«O«ù«º¶Õ¤@°Ê¤£°Ê¡A¤£¹L¦o¦³ÂI¾á¤ßªº»¡¡G¡un¬OªF¤s¦Ñ¤H¨Ó´M¤³¡A§Ú̳oÁÙ¯uªº¹ï¥I¤£¤F¥L¡I¡v
·¨¶§¨«¨ì¿½µµ©]ªºI«á¡A¦ù¤â§ß¤F§ß¦oÅÖ²Óªº¸yªÏ¡AÅý¦oªº«º¶Õ§ó¼Ð·Ç¤@ÂI¡C¡uªF¤s¦Ñ¤H¡A§Úª¾¹D¤F¡C¥L´N¦W¦r¥s°¨«Ø¡A¬OÓªf¦W³¨ÅA¦Ûµø²M°ªªº³Ã¥ë¡CÁöµM¦b¤E¦{ªZ¬É¥L³Õ±o¤F¤@ÂIµê¦W¡C¦pªG´±¦]¬°®]§Ó診ÂI¤p¨Æ¨Ó§ä³Â·Ð¡C¨º§Ú´N¤£µ¹¥L¯d±¡±¡I§O¤H©È¥L¡A§Ú·¨¶§¤£©È¡I¡v
¸y¸Ì¶Ç¨Ó¤@°}°}¶p³Âªº·Pı¡A¿½µµ©]¯¸¤£Ã¤F¡C³Q·¨¶§³o»òµL·N¶¡¤@ºN¡A¦o¤ß¸Ì³ºµM¦³ºØ·QÅý¥L©ê¦íªº·Pı¡C
¡uºâ¤F¡A§Ú¤£¾A¦X½m§Aªº©Û¦¡¡C³s³Ì°ò¥»ªº¨B¤l³£¯¸¤£¦n¡I¡v¿½µµ©]¦A¦¸¦¬°_ªøºj»¡¡C
·¨¶§©ÔµÛ¿½µµ©]»¡¡G¡u§A§O·Q°½Ãi¡A¤µ¤Ñ¬O¥ð°²¤é¡C§Ú¤@¤j¦ªº»°¹L¨Ó¡A´N¬On±Ð§Aªº¡A§A¤£¯à¥b³~¦Ó¼o¡C¹L¨Ó¯¸¦n¡I¡v
µL©`¤§¤U¡A¿½µµ©]¤S¯¸¦^¤Fè¤~ªº«º¶Õ¡C¦o¯à²M·¡ªº·Pı¨ì·¨¶§´N¦b¦o¨«á¡A¥L©I¥Xªº¼ö®ð¥´¦b¦oªº²ä¤l¤W¡AÅý¦o¤£¯à°µ¨ì¤ßÀR¦p¤ô¡C
¡u·¨¶§¡A§A¤£¥Î§ß§Ú¡A§Ú¦Û¤v¨Ó¡I¡v
¡u§A¬O©È§ÚºN§A¡A¹ï¤£¹ï¡H¡v·¨¶§»¡µÛ¯º¤F¡C
¡u§Ú¤~¤£©È¡A¤S¤£¬O²Ä¤@¦¸¤F¡I¡v¿½µµ©]ªºÁy¤S¤@¦¸¬õ¤F¡A¦o·Q°_¦b¥ú©ú¬É¤¤¡A·¨¶§©êµÛ¦Û¤v®Éªº·Pı¡C²{¦b·Q°_¨Ó¡A¦o³£¤£·P¨ì®`²Û¤F¡A¥u¬O¦³¤@ºØµLªk¨¥»¡ªº·Pı¦b¤ß¶¡¿EÀú¡C¦o·Q¦A¦^¨ì¨º¤@¨è¡AÅý®É¶¡¦b¨º¤@¨èÀR¤î¡C¥i¬O¦o¤S¤£¯à»¡¥X¨Ó¡I
·¨¶§«á°h¨â¨B¡A¬Ý¨ì¤F¿½µµ©]¶ê¶êªº§¾§¾©úÅ㪺¤T¨¤¦L²ª¡C¡u§O¦h·Q¡I¡v·¨¶§´£¿ô¦Û¤v¡C
¡u§A¦b«á±·F¹À©O¡I¡v¿½µµ©]°Ý¡C
·¨¶§¤@¤Uºò±i¤F°_¨Ó¡A¡u§Ú¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¦b¬Ý§Aªº«º¶Õ¼Ð¤£¼Ð·Ç¡I¡v
¡K¡K
¦¹®É¦b®]§Ó誺®a¸Ì¡AªF¤s¦Ñ¤H¶¢§¤¦b¶§¥x¤W¡C
¡u®v¤÷¡A§A³ÜÂIªF¦è¡I¡v©P¤jÀs¹ïªF¤s¦Ñ¤Hªº·ÓÅU¤Q¤À©P¨ì¡C
ªF¤s¦Ñ¤HªºÁy¦â¦³ÂI¤£¤Ó¦n¡A»ÈŽ¤£°±ªº§Ý°ÊµÛ¡C¨Ó¤F¤@ӱߤW¡AÁÙ¨S¦³¨£¨ì¥L³Ì¯k·Rªº¥~®]¡C¡u®]§Óè³o¤p¨ßØæ¤l¡A§Ú³£¨Ó¤F¤@±ß¤W¤F¡A¤]¨S¦³¬Ý¨ì¥Lªº¤H¼v¡I¡v
¡u®v¤÷¡A§A§O«æ¡C·Q¥²¬O¥L¦³nºò¨Æ¡K¡K¡v
©P¤jÀsªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N³QªF¤s¦Ñ¤H¥´Â_¤F¡C¡u§A§O»¡¤F¡AÁÙ¦³¤°»ò¨Æ¯à¤ñ¥L¥~¤½§ó«n¡C¥L´N¬OÓ¨S¨}¤ßªº¤p¨ßØæ¤l¡I¡v
¡u®v¤÷¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§A®ø®ø®ð¡I¡v©P¤jÀs»¡µÛ°h¥X¤Fª×«Ç¡C
¦b®]®a§O¹Öªº«á°|¸Ì¡A®]§Óè¤â¸Ì®³µÛ¥bºI¿jÀY¡A¥¿¹ï¦Û¤v¦Û¤vªº¸£³U¤W¤ñ¹ºµÛ¡C¡u¥~¤½³Ì¯k§Ú¤F¡A§Ún§ì¦í³oÓ¾÷·|¡AÅý¥LÀ°§Ú¦¬¬B¤@¤U·¨¶§¡I²´¤U¥u¦³³o¤@Ó¿ìªk¦æªº³q¡A¤£µM¦Û¤v¦b¤ß¸Ìn¨ü¤@½ú¤lºÛÅn®ð¡I¡v
·Q¨ì³o¸Ì¡A®]§Óè«r¤F«r¤ú¡C¯yªº¤@Án¡A§â¥bºI¿j¯{¦b¤F¦Û¤vªº¸£³U¤W¡C¡u§Ú™J¡A¯u¥L¶ýµh°Ú¡I¡v¤@µ·¦å±q®]§Ó誺ÀY¤W¬y¤F¤U¨Ó¡C³o¬O¥Lp¹ºªº²Ä¤@¨B¡A±µ¤U¨ÓÁÙ¦³¦nÀ¸n¤Wºt¡C
¡uè¤l¡Aè¤l¡I¡v©P¤jÀs»·»·¥s¹D¡C
®]§Óè¥Î¸}§â¥bºI¿jÀY½ð¥X¥h¦Ñ»·¡AµM«á¦^ÀY¬Ý¨ì¤F©P¤jÀs¡A¥L©Ù¤F¤@¤U±qÀY¤W¬y¥X¨Óªº¦å¡C«üµÛ°|¤lÃä¤Wªº¥Õ¦â³òÀð¤j½|¡G¡u™J§A¥¤¥¤ªº¡Aºâ§A¤p¤l¶]ªº§Ö¡C¤£µMÅý§Ú©P®v¨û¼o¤F§A¡C¡v
¡uè¤l¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v©P¤jÀs§Ö¨B¨«¹L¨Ó°Ý¹D¡C
®]§Óè¸Ë¼Ò°µ¼Ëªº©â¤F¤@¤U»ó¤l¡AµL©e©}ªº»¡¡G¡u©P®v¨û¡A§A¨Óªºè¦n¡C¦A±ß¨Ó¤@¨B¡A§Ú´Nn³Q·¨¶§¥´¦º¤F¡C¡v
¡u·¨¶§¡A·¨¶§¬O½Ö¡H¡v©P¤jÀs¬Ý¨ì®]§Ó誺ÀY¤WÁÙ¦b¤£°±ªº¬y¦å¡C
®]§Óè¤@¬Ý¦Û¤vªºW¦×p´ê®Ä¤F¡A´N¥[«¤F©e©}ªºÁn½Õ»¡¡G¡u·¨¶§§Ú̪ZÀ]ªº¤pÅQ¤ý¡A¤Ñ¤Ñ´Ût§Ú¡C§Ú¤WÓ¤ë¨S¦³¥æ«OÅ@¶O¡A¥L¤µ¤Ñ´N§ä¨ì®a¸Ì¨Ó¥´§Ú¡C©P®v¨û¡A³o¥ó¨Æ§A§O©M§Ú¥~¤½»¡¡A¬Ù±o¥L¦Ñ¤H®a¾á¤ß¡A¤Sn½|§Ú¨S¥X®§¤F¡I¡v
Án±¡¨Ã荗ªºªíºt¡A§â¤@¬qW±¡À¸ºtªº±©§®±©¨v¡C®]§Óèn¬O¤J¤F¦¿¶§®T¼Ö¬É¡A¤U¤@¬É¼v«ÒªºÀY»Î«D¥L²öÄÝ¡C
¡u³o¤]¤ÓÅQ¹D¤F¡A³ºµM³£§ä¨ì®a¸Ì¨Ó¤F¡I§Ú¡K¡K¡v©P¤jÀs®ðªºÁy¦âµoµµ¡C
®]§Óè¤õ¤W¿Nªo¡A¡u©P®v¨û¡A§A§O¥Í®ð¡C§Ú³£²ßºD¤F¡A©ú¤Ñ§â¿úµ¹·¨¶§´N¬O¤F¡Cºâ¬O¯}°]®ø¨a¡A¶RÓ¥¦w§a¡I¡v
¡u¨«¡A§ÚÌ¥ý¥h¨£§A¥~¤½¡I³o¥ó¨Æ¤£¯à´N³o»òºâ¤F¡I¡v©P¤jÀs»¡µÛ©Ô°_®]§Óè¦V§O¹Ö¤º¨«¥h¡C
ªF¤s¦Ñ¤H¨Ì§¤¦b¶§¥x¤W¡A¤â¸Ìªº©@°Ø¦¥H§N«o¦h®É¡C
¡u¥~¤½¡A§Ú¨Ó¤F¡I¡v
ªF¤s¦Ñ¤HÅ¥¨ì¥~®]ªºÁnµ¡A²rªº¦^¹LÀY¨Ó¡C¡u§A³oÓ¤p¨ßØæ¤l¡A²´¸ÌÁÙ¦³§Ú¡K¡K¡vªF¤s¦Ñ¤Hªº¸ÜÁÙ¨S¦³»¡§¹¡A´N¬Ý¨ì¤Fº¡Áy¬O¦åªº®]§Óè¡C¤@ºØ·O·Rªº¤ß¹Ò¹y®ÉÄjº©¶}¨Ó¡A¡uè¤l¡A³o¬O«ç»ò¤F¡H¡v
¡u¨S¨Æ¡A§Ú¦Û¤v½m¥\ªº®ÉÔ¤£¤p¤ß¼²ªº¡I¥~¤½§A§O¾á¤ß§Ú¡I¡v®]§Ó軡µÛ¨«¹L¨Ó¡A¿Ë¿°ªº©Ô°_¥~¤½ªº¤â¡C
ªF¤s¦Ñ¤H¤ß¯kªº¤£±o¤F¡A¡u½m¥\¤]n¤p¤ßÂI°Ú¡I«ç»ò¯à§â¦Û¤v¼²¦¨³oӼˤl¡I¡v
©P¤jÀs¤@¥I±ý¨¥¤S¤îªº¯«¦â¡A¯¸¦b¶§¥xªº¸¨¦aµ¡«e¡A¤£°±ªº·bµÛ¨â¤â¡C
¡u¤jÀs¡A¦³¨Æ´N»¡¡I¡vªF¤s¦Ñ¤H«ÂÄYªº»¡¡C
©P¤jÀsÁA¸Ñ®v¤÷ªºµÊ®ð¡A¥L¬Ý¤F¤@²´®]§Óè¡CµM«á»¡¡G¡uè¤lÀY¤Wªº¶Ë¤£¬O¦Û¤v¼²ªº¡A¬O³Q·¨¶§¥´ªº¡I¡v
¡u¤°»ò¡H³Q¥´ªº¡I¡v